Guide d`utilisation – Base Mobile Universelle
Contents
1. 5 _ Axe de blocage fourni avec le timon Q Forss Axe de blocage fourni avec le timon Timon 20491837 Bras de direction avec anneau 20490601 Bras de direction 20490612 O Foss B 5 Z O q lt Y Z Installation du c blage et du bo tier de controle tape 1 voir Figure B 9 et Vue A Positionner et serrer le support de boyaux sur les c t s de la base au sol l aide des boulons fournis avec le support de boyaux tape 2 voir Figure B 10 et Vue B Positionner et boulonner le support de boyaux sur les sections de m t l aide de 4 quatre boulons BOA 2008 Serrer tous les boulons Base au sol 14030019 Z o Support de boyaux 20491860 lt lm Boulon CU fourni avec Z le support Vue A de boyaux Boulon BOA 2008 avec ecrou garniture de nylon 5 8 11unc x 3 1 2 A325 galv Support de boyaux 20491859 Figure B 10 B 6 Manuel de l utilisateur Installation du c blage et du bo tier de controle suite tape 3 voir Figure B 11 Positionner et boulonner le bo tier de contr le sur le grillage de protection l aide de boulons fournis avec le bo tier de contr le Z Boulon BOZ 7045 fourni avec le NS j bo tier de contr le lt A z X a Boitier de o contr2. Important Z O q lt oD Z les c t du tube de la base au sol Espace T te de boulon identique de ce c t Attache pour essieu Surface autoportante bien universelle appuyee Espace identique B 2 Le pivot d essieu mobile doit se retrouver au dessus de la base autoportante Positionner et boulonner les roues gauche assembl es du c t gauche de la base autoportante partie basse Le pivot d essieu mobile doit se retrouver au dessus de la base autoportante Les crous doivent se trouver l ext rieur de l attache pour essieu Assurez vous qu il y aie une espace identique du c t haut et bas Les surfaces de l attache doivent tre bien appuy sur Espace irr gulier Attache pour essieu Base autoportante universelle Surface mal appuy e Espace irr gulier MAUVAIS Manuel de l utilisateur Installation des roues et des attaches de jonction pour direction suite Ext rieur de la base Ext rieur de la base autoportante autoportante Pivot d essieu Attache pour Base essieu int rieur Attache pour autoportante droit essieu ext rieur universelle gauche Pivot c t gauche d essieu 1 LCA Z O jan lt lt Y S lt Attache pour ri essieu d ext rieur droit Attache pour p K ttache p T Base autoportante Boulon BOZ 7245 Boulon BOZ 7245 essieu int rieur universelle fourni avec la four
3. La s curit est notre principale pr occupation Pour cette raison il ne faut jamais enlever ni modifier une pi ce dans le but d adapter la plateforme une configuration sp cifique du b timent N utilisez que des pi ces d origine FRACO Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant l installation Le non respect de ces consignes de s curit et des r glementations locales peut entra ner de s rieux dommages mat riels et corporels ainsi que la mort FRACO et ou son repr sentant et ou son importateur ne pourront en aucun cas en tre tenus responsables Consignes de s curit lire avant toute utilisation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ii A 2 Boulonner les attaches de roues les attaches de direction et le cylindre Installer le controleur et les boyaux aux endroits indiqu s dans le manuel Ne jamais d placer la plateforme si unit l vatrice n est pas au niveau le plus bas En contact avec la base Ne jamais d placer la plateforme si il y a plus de 45 0 13 7 m de sections de m t et ou si il y a plus de 20 0 6 1 m de section de porte faux S assurer que le m t peut passer partout et qu il n y a pas de balcon ou de fil lectrique S assurer que la manette s lecteur soit en position grue pour utiliser la base mobile Ne pas d passer la vitesse de 3 1 mph 5 km h Ne jamais laisser de charge sur la plateforme S assurer que la pression des pneus soient a
4. Base autoportante universelle 14030109 Attache de jonction pour direction droit Base au sol 14490031 14030109 Mille A Loue b Vue de dessus Axe de blocage 25490370 fourni avec la roue gauche assembl Attache pour essieu int rieur 14490019 Vue B V rin Figure B 4 p B 4 Manuel de l utilisateur Installation du timon et du bras de direction tape 1 voir Figure B 5 Positionner l attache de manche directionnelle au centre des 2 deux tubes de la base autoportante Boulonner l attache de manche directionnelle l aide des boulons fournis avec l attache de manche directionnelle tape 2 voir Figure B 6 Positionner et bloquer le timon l attache de manche directionnelle l aide de l axe de blocage fourni avec le timon Attache de manche directionnelle 14490042 ees Axe de blocage fourni avec le timon Timon 20491837 Bras de direction 20490612 Figure B 7 3 Base Mobile Universelle Etape 3 voir Figure B 7 Positionner et bloquer le bras de direction au timon a l aide de l axe de blocage fourni avec le timon Etape 4 voir Figure B 8 Positionner et bloquer bras de direction avec anneau au bras de direction a l aide de l axe de blocage fourni avec le bras de direction Serrer tous les boulons de directionnelle l attache de manche
5. le L 32000072 i Grillage de protection 20490645 K Figure B 11 Base Mobile Universelle B 7 Installation du c blage et du bo tier de contr le suite tape 4 voir Figure B 12 Brancher le c blage des v rins vers le bo tier de contr le en passant par les support de boyaux Brancher le c blage du bo tier de contr le vers les connection pour grue Bo tier de contr le Branchement femelle pour grue Branchement male pour grue Support de boyaux Z O q I Y Z Branchement depuis le v rin de droit Branchement depuis le v rin de gauche B 8 Manuel de l utilisateur
6. 3 Qu bec Canada J3L 6A1 U S A 1 888 372 2648 www fraco com ou par tel c au 450 658 8905 fraco fraco com Garantie L entreprise Les Produits FRACO Lt e ci apr s appel e FRACO garantit ses produits neufs contre tout d faut de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date de livraison au premier utilisateur ou pendant une p riode de 12 mois apr s la date de livraison au concessionnaire agr L obligation et la responsabilit de FRACO en vertu de cette garantie se limitent express ment la r paration ou au remplacement avec des mat riaux r usin s ou neufs au choix de FRACO de toute pi ce qui semble r v ler un d faut de mat riel ou de fabrication Ces pi ces seront fournies sans frais au concessionnaire ou l usager selon le terme F A B chez le concessionnaire ou au chantier au choix de FRACO FRACO paiera selon les dispositions de la politique de service pertinente au moment de la livraison le co t de l installation de toute pi ce r par e ou remplac e en vertu des dispositions de cette garantie Le co t de tout travail ne sera d fray par FRACO uniquement dans le cas o une autorisation crite aura t accord e avant que le travail ait t entrepris Cette garantie ne s applique pas aux pi ces ou accessoires de produits qui n ont pas t fabriqu s par FRACO et qui b n ficient de la garantie de leur propre fabricant non plus qu l entretien norm
7. Manuel d utilisation eee Universelle pour ACT 8 ACT 4 FRSM 20K 98030550 02 MU ACCESSOIRE FR 12 2012 F licitations Vous tes sur le point d utiliser l excellente base mobile universelle FRACO Ce syst me se d marque par sa s curit sa stabilit et la tranquillit d esprit qu il conf re Tous droits r serv s Toute reproduction en tout ou en partie est interdite sans la permission crite par Les Produits FRACO Lt e Le manuel d utilisateur et les r gles de s curit qu il contient vous guideront travers toutes les possibilit s de ce syst me Le syst me ne peut tre lou ni vendu sans le manuel qui s y rattache Les Produits FRACO Lt e se r servent le droit de modifier la plateforme ou le manuel sans avis pr alable et n assument aucune responsabilit pour les pr judices caus s L accessoire de la base mobile universelle rencontre les normes ANSI SIA 92 9 1993 CE EN 1495 1997F Les normes utilis es pour les calculs et la conception des quipements FRACO sont les suivantes CAN CSA S16 1 94 R gles de calcul aux tats limites des charpentes en acier EN 1495 1997 Plateforme de travail se d pla ant le long de m t s ANSI SIA 92 9 1993 American National Standard for Mast Climbing Work Platform Les Produits FRACO Lt e St Mathias sur Richelieu 450 658 0094 91 Chemin des Patriotes Canada 1 800 267 0094 St Mathias sur Richelieu Europe 33 0 3 44 91 03 5
8. al par exemple la mise au point du moteur ou des pi ces d entretien normal FRACO n offre aucune autre garantie expresse ou implicite et ne donne aucune garantie de valeur commerciale ou de pertinence pour une application donn e L obligation de FRACO en vertu de cette garantie ne comprend ni les droits de douane taxes ou tous autres frais non plus qu une quelconque responsabilit en regard de dommages ou retards directs indirects incidents ou cons quents Si FRACO le demande les produits ou pi ces qui font l objet d une r clamation sous garantie devront tre retourn s port pr pay par le concessionnaire ou le propri taire Toute utilisation incorrecte y compris l utilisation du produit apr s la d couverte de pieces d fectueuses ou us es annulera cette garantie L utilisation incorrecte qui comprend galement l utilisation au del de la capacit nominale la substitution de pi ces approuv es par FRACO y compris les ancrages ou toute alt ration modification ou r paration de pi ce par des tiers qui auraient aux yeux de FRACO d grad le produit mat riellement et d favorablement annulera cette garantie CHAPITRE A Information g n rale et utilisation Avertissement Vue g n rale Utilisation de la base mobile 4444444444484 2 Z e a lt un _ a i lt x ra Z m Q Z e am lt gt Z Avertissement
9. m Retirer temporairement les pieds de b quille rotule lors de l utilisation de la base mobile Remettre en places les pieds de b quille rotule lorsque l utilisation est termine R sultat A R sultat C R sultat A C R sultat A D Manette de contr le pour les roues du c t droit avant Autocollant Utilisation de la base mobile Manette de contr le pour les roues du c t gauche arri re R sultat B R sultat D R sultat B D R sultat B C Utilisation de la base e A 4 Manuel de l utilisateur CHAPITRE B Installation Installation des roues et des attaches de jonction pour direction Installation du timon et du bras de direction Installation du c blage et du bo tier de contr le Installation des roues et des attaches de jonction pour direction tape 1 Installer la base autoportante universelle voir Chapitre B Manuel d utilisation ACT 4 ACT 8 FRSM 20K ou FRSM 8000 Important Ce mod le de base mobile est utilis uniquement avec la base autoportante universelle Lorsque vous tes avec l unit l vatrice FRSM 20K vous devez installer la base au sol standard sur la base autoportante universelle tape 2 voir Figure B 2a Positionner et boulonner les roues droite assembl es du c t droit de la base autoportante partie haute Important tape 2 voir Figure B 2b Important
10. ni avec la droit c t droit roue droit roue droit Int rieur de la base Int rieur de la base autoportante autoportante ss Q ss Base Mobile Universelle B 3 Installation des roues et des attaches de jonction pour direction suite tape 3 voir Figure B 3 S assurer qu il y a un espace de 26 1 2 673 mm entre Positionner et boulonner les attaches de jonction pour l int rieur de la base autoportante et l attache de jonction direction avec connection vert gauche et bleu droit pour direction c t droit de la base autoportance voir entre chaque roue assembl es voir Vue A Vue de dessus S assurer qu il y a une rondelle entre le pivot essieu et l attache de jonction pour direction voir Vue A Etape 4 voir Figure B 4 et Vue B S assurer qu il y a un espace de 14 356 mm entre Fixer le v rin linterieur de lattache pour essieu l int rieur de la base autoportante et l attache de jonction int rieur l aide de l axe de blocage fourni avec la roue pour direction c t gauche de la base autoportance gauche assembl voir Vue de dessus Serrer tous les boulons des roues assembl es et des attaches de jonction pour direction Attache de jonction pour direction gauche 14490053 Boulon BOZ 7230 avec 3 rondelles et crou garniture de nylon fourni avec l attache de jonction pour direction Pivot essieu Z O q lt Y Z
11. u minimum 50 psi 345 kPa et au maximum 70 psi 482 kPa Ne jamais d passer une inclinaison de 5 Le sol sous la base en d placement doit tre pl t et continue sans variation brusque de niveau S assurer de contr ler les roues avec les manettes lorsque vous effectuez un d placement Retirer temporairement les pieds de b quille rotule lors de l utilisation de la base mobile Remettre en places les pieds de b quille rotule lorsque l utilisation est termine Manuel de l utilisateur Vue g n rale Figure A 1 Vue generale Liste des composantes Liste des GOmpOsanes OOOO DE A A LE 8 ____ 74480037 Anache de rection gauche We a on 14490020 Roue droite assembl e 14490053 Attache de direction droite bleu 20491859 Support de boyaux 32000072 Assemblage de la valve distributrice Base Mobile Universelle A 3 T gT Z mn lt V z H H LLI LL ual q aa LLI LL g A H lt 2 aa o LL Z r 7 Z O lt H LLI LLI lt aa LLI Z LL O Z O lt 2 x O LL Z Utilisation de la base mobile Utilisation de la base mobile voir Figure A 2 La manette haut sert mouvoir les roues du c t droit avant de la plateforme La manette bas sert mouvoir les roues du c t gauche arri re de la plateforme La plateforme peut tourner dans un rayon minimal de 7 0 2 1
Download Pdf Manuals
Related Search