Manuel d`utilisation
Contents
1. gauche 4 10 RACCORDEMENT D UNE ALARME DE TENSION DE SORTIE Le chargeur est quip d un contact sec de report d alarme Le contact est activ lorsque la tension de la batterie se situe entre Vmin et Vmax Mod le Vmin Vmax 24V 23 8 Vdc 33 5 Vdc 48V 47 6 Vd 67 Vdc 4 11 TRACCORDEMENT DE TABLEAUX DE COMMANDE A DISTANCE Victron Energie propose en option quelques tableaux de commande contr le distance Voir illustration 8 pour localiser les bornes destin es au raccordement de ces tableaux Note certains panneaux peuvent ne pas tre disponibles m me si il en est question dans nos manuels ou documentations Les c bles de raccordement ne sont pas fournis avec les tableaux Tableau marche arr t distance CSV Le tableau CSV permet un report distance de la commande marche arr t Le tableau comporte un voyant vert on Pour que le tableau soit op rationnel l interrupteur marche arr t sur la face avant du chargeur doit tre en position on Pour raccorder le tableau CSV e D connecter l alimentation secteur e Connecter la LED on la borne L_ON e Connecter la masse du tableau la borne GND e Connecter TG switch la borne REM Le tableau Skylla Control SKC Ce tableau indique si le chargeur est en marche le mode de charge en cours et comporte un potentiom tre de r glage de courant La limitation du courant de charge maximal peut tre utile pour respecter les sp cifications des batter2. Ouverture du coffret du chargeur Pour intervenir sur les r glages il faut d poser la face avant du chargeur e D connecter la prise d alimentation secteur et attendre 2 minutes e Enlever les 4 vis sur ma face avant du coffret voir illustration 6 e D poser le panneau face avant du chargeur Les r glages s op rent l aide de potentiom tres ou de modifications sur le DIP switch Voir illustration 7 pour localiser le DIP switch et les potentiom tres 4 1 CHARGE BOOST PERMANENTE Dans certains cas par exemple pour une batterie d charg e trop profond ment il est recommand de maintenir une charge boost pendant 10 heures Ne jamais proc der ainsi sur des batteries tanches Contactez votre concessionnaire ou Victron Energie pour plus d informations R glage du chargeur en mode boost permanent e Placer le DIP switch n 8 R boost gauche e Ne pas charger une batterie en mode boost pendant plus de 10 heures e Pendant la charge boost v rifier r guli rement le niveau d eau dans la batterie et compl ter si n cessaire 4 2 REGLAGE DE LA TENSION DE CHARGE Le chargeur est pr r gl en usine La tension boost est toujours sup rieure la tension float Les tensions pr r gl es correspondent aux applications les plus courantes Avant de modifier les r glages d connecter la sonde de temp rature et la sonde de tension R glage de la tension float e D connecter les batteries et tout autre appareil raccord en
3. il soit indispensable de raccorder des batteries sur sa sortie Pour utiliser e chargeur comme alimentation e Mettre le chargeur en mode boost permanent voir paragraphe 4 1 e Ajuster la tension de sortie la valeur souhait e voir paragraphe 4 2 La plage de r glage est limit e Si d autres tensions sont souhait es contactez votre concessionnaire Victron Energie Voir le paragraphe 6 3 pour plus de d tails 4 7 UTILISATION D UNE SONDE DE TEMPERATURE La sonde de temp rature fournie avec le chargeur permet d ajuster la tension de charge en fonction de la temp rature de la batterie Pour raccorder la sonde de temp rature e D connecter l alimentation secteur Connecter le fil noir de la sonde sur la borne tmp voir illustration 8 Connecter le fil rouge de la sonde sur la borne tmp voir illustration 8 R tablir l alimentation secteur Si la sonde est raccord e correctement la LED TMP OK sur la carte lectronique s allume Si la LED ne s alluma pas ou clignote la sonde n est pas raccord e correctement 4 8 CHARGE DE BATTERIES AVEC UNE SONDE DE TENSION ATTENTION Ne pas utiliser l option sonde de tension en combinaison avec un r partiteur de charge diodes il en r sultera une tension de charge trop lev e Selon la section et la longueur des c bles qui relient le chargeur la batterie il pourra y avoir des pertes de tension La tension offerte aux bornes de la batterie sera ainsi plus basse q
4. les fusibles output fuses Raccorder le c ble positif sur la borne positive sur la carte lectronique du chargeur Raccorder le c ble n gatif sur la borne n gative sur la carte lectronique du chargeur Le voyant LED vert doit s allumer Si le voyant LED rouge s allume les polarit s sont invers es e Mettre en place tous les fusibles output fuses S quence de d connection la batterie e Arr ter le chargeur e D connecter l alimentation secteur du chargeur e D connecter le c ble n gatif e D connecter le c ble positif Raccordement de la batterie auxiliaire facultatif Les chargeurs sont quip s d une sortie suppl mentaire pouvant servir charger ou maintenir charg e une batterie auxiliaire Il s agit en g n ral d une batterie de d marrage Utiliser des c bles d une section d au moins 1 5mm e Raccorder le c ble positif sur la borne positive c t droit du connecteur e _ Raccorder le c ble n gatif sur la borne n gative c t gauche du connecteur Raccordement de l alimentation secteur mod les monophas s Le raccordement de l alimentation du chargeur au secteur lectrique ou toute autre source appropri e de courrant alternatif doit imp rativement tre effectu selon les normes et prescriptions de s curit en vigueur e S assurer que le s raccordement s batterie s sont termin s e _ Raccorder l alimentation secteur en respectant les codes ou symboles e
5. GLAGE DE LA DUREE D EGALISATION La dur e de la charge d galisation est modifiable pour s adapter aux sp cifications de la batterie Cette dur e peut tre fix e 0 4 8 ou 12 heures En s lectionnant 0 heures le chargeur n utilisera pas le mode galisation et passera directement en mode float Le r glage s effectue avec les DIP switches 7 Eq2 et 6 Eq1 Voir le tableau pour les dur es qui correspondent aux diff rentes positions 4 4 COMPENSATION DE TENSION POUR LES REPARTITEURS DE CHARGE A DIODES Si un r partiteur de charge diodes Victron Energie Argo est utilis en sortie du chargeur la tension de sortie doit tre relev e pour compenser les pertes dues ce type de r partiteur Si une sonde de tension est install e il est d conseill d activer la compensation car l utilisation de ces deux options provoquera une tension de sortie trop lev e Pour activer la compensation pour r partiteurs e Placer le DIP switch 5 split gauche 4 5 COMPENSATION POUR BATTERIES DE TRACTION Si le chargeur sert charger des batteries de traction les tensions pr r gl es doivent tre modifi es La tension de sortie doit tre relev e pour une charge adapt e Voir les caract ristiques techniques pour les tensions utilis es Pour activer la compensation pour batteries traction e Placer le DIP switch 3 trac gauche 4 6 UTILISATION COMME ALIMENTATION Le chargeur peut s utiliser comme alimentation sans qu
6. ations mobiles v hicules raccorder la borne de mise la terre au chassis du v hicule Raccordement de la batterie La qualit des raccordements entre le chargeur et la batterie est essentielle pour le bon fonctionnement de l ensemble La qualit les sertissages et serrages ainsi que la longueur et la section des c bles sont essentiels plus les c bles sont courts et pais moins ils auront de r sistance pouvant provoquer des chutes de tension Il est d conseill d utiliser des c bles de plus de 6 m tres de longueur Le tableau ci dessous indique les sections conseill es des c bles selon leur longueur C bles en cuivre Section pour des longueurs jusqu Chargeur 1 5 m tres 6 m tres 24 80 16mm 25mm 24 100 35mm 50mm 24 100 tri 35mm 50mm 48 50 10mm 16mm AVERTISSEMENT Le chargeur n est PAS prot g contre les inversions de polarit Respecter la proc dure et la s quence de raccordement Les pannes cons cutives aux inversions de polarit ne sont pas couvertes par la garantie ATTENTION D brancher l alimentation secteur avant de raccorder ou de d brancher les batteries ATTENTION L interrupteur on off du chargeur n isole PAS le chargeur de la tension secteur S quence de raccordement de la batterie V rifier que le chargeur est sur off et que le secteur est d connect D poser la face avant du chargeur afin d acc der aux points de raccordement S ils sont en place retirer tous
7. ies ou pour adapter la puissance demand e la borne d alimentation quai Pour raccorder le tableau SKC e D connecter l alimentation secteur Connecter la LED on la borne L_ON Connecter la LED boost la borne L_BO Connecter la LED float la borne L_FL Connecter la masse du tableau la borne GND Connecter le tableau aux bornes pot et pot 4 12 RACCORDEMENT D UN INTERRUPTEUR MARCHE ARRET A DISTANCE Un interrupteur peut tre raccord au chargeur afin de le mettre en marche et de l arr ter distance Pour que l interrupteur soit op rationnel l interrupteur marche arr t sur la face avant du chargeur doit tre en position on Pour raccorder un interrupteur marche arr t e D connecter l alimentation secteur e Connecter l interrupteur entre les bornes REM et GND 4 13 RACCORDEMENT D UN INTERRUPTEUR BOOST A DISTANCE Un interrupteur peut tre raccord au chargeur afin de le mettre en position boost permanente Lorsque les batteries sont sollicit es pendant la charge la position boost permanent permet d viter une d charge de la batterie Lorsque l interrupteur est ferm le chargeur passe en mode boost Lorsqu il est ouvert le chargeur revient en mode float Attention ne pas laisser le mode boost permanent en activit si ce n est pas n cessaire la batterie pourrait tre d t rior e Pour raccorder un interrupteur boost e D connecter l alimentation secteur e Connecter l
8. interrupteur entre les bornes RBOO et GND 4 14 RACCORDEMENT D UN VOLTMETRE Il est possible de raccorder un voltm tre analogique ou digital Ce raccordement est possible uniquement en conjonction avec l option sonde de tension La tension disponible est celle transmise par les raccordements de la sonde de tension donc en principe celle aux bornes de la batterie Raccordement d un voltm tre e D connecter l alimentation secteur e S assurer que la sonde de tension est raccord e voir paragraphe 4 8 e Relier le du voltm tre la borne VM e Relier le du voltm tre la borne VM 4 15 RACCORDEMENT D UN AMPEREMETRE Il lest possible de raccorder un amp rem tre pour afficher le courant en sortie du chargeur Pour les chargeurs mod les 25A il faut utiliser un amp rem tre qui affiche 25A 60mV Pour les mod les 50A il faut utiliser un amp rem tre qui affiche 50A 60m Raccordement d un amp rem tre e D connecter l alimentation secteur e Relier le de l amp rem tre la borne AM e Relier le de l amp rem tre la borne AM e R tablir l alimentation secteur
9. sortie du chargeur e Brancher l alimentation secteur et mettre le chargeur en marche e Placer les DIP switches 7 Eq2 et 6 Eq1 gauche ceci r duit le temps d galisation 0 heures Le chargeur passe en mode float Placer le DIP switch 4 fine gauche pour une meilleure pr cision de la tension de sortie Mesurer la tension float en sortie du chargeur avec un voltm tre de pr cision e Ajuster la tension float en tournant le potentiom tre V float jusqu obtention de la valeur voulue e R tablir le temps d galisation en remettant les DIP switches 7 Eq2 et 6 Eq1 leur position d origine e Remettre le DIP switch 4 fine droite Dans cette position la tension de sortie est moins sensible la temp rature R glage de la tension boost e Placer le DIP switch 7 Eq2 droite et le DIP switch 8 R boost gauche Le chargeur passe ne mode boost Placer le DIP switch 4 fine gauche pour une meilleure pr cision de la tension de sortie Mesurer la tension boost en sortie du chargeur avec un voltm tre de pr cision e Ajuster la tension boost en tournant le potentiom tre V boost jusqu obtention de la valeur voulue Replacer le DIP switch 8 R boost droite e R tablir le temps d galisation en remettant les DIP switches 7 Eq2 et Eq1 leur position d origine e Remettre le DIP switch 4 fine droite Dans cette position la tension de sortie est moins sensible la temp rature 4 3 RE
10. t de gauche droite dans cet ordre sur le bornier Terre PE neutre N phase P Raccordement de l alimentation secteur mod les 24 100 Triphas suelement Le raccordement de l alimentation du chargeur au secteur lectrique ou toute autre source appropri e de courrant alternatif doit imp rativement tre effectu selon les normes et prescriptions de s curit en vigueur e S assurer que le s raccordement s batterie s sont termin s e _ Raccorder l alimentation secteur en respectant les codes ou symboles dans cet ordre Terre sur la borne vis gauche du disjoncteur PE Chacune des phases sur le disjoncteur triphas L1 L2 L3 4 OPTIONS Ce chapitre n cessite la consultation simultan e des illustrations du manuel anglais Les chargeurs sont pr r gl s en usine sur des valeurs standard Certaines de ces valeurs peuvent tre modifi es par un technicien qualifi Ce chapitre d crit quelles sont les valeurs modifiables et comment les modifier AVERTISSEMENT Le capot du chargeur ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi Avant d ouvrir l appareil il doit tre d connect de l alimentation secteur AVERTISSEMENT Des tensions dangereuses sont pr sentes sur certaines parties m talliques l int rieur du chargeur ATTENTION Les potentiom tres Vboost et Vfloat peuvent tre ajust s par un technicien qualifi II ne faut en aucun cas intervenir sur les autres potentiom tres
11. ue la tension r gl e au chargeur et la qualit de charge de la batterie sera d grad e C est pourquoi le chargeur est quip d une sonde de tension qui permet une mesure directe de la tension exacte aux bornes de la batterie En cas de besoin le chargeur augmentera sa tension de sortie pour compenser la perte de tension ainsi mesur e Le chargeur peut compenser une perte maximale de 2V Si la perte de tension est sup rieure 2V la LED on clignote et la LED failure s allume Si cela se produit les c bles sont trop fins ou trop longs ou il existe des connections de mauvaise qualit Pour installer la sonde de tension e D connecter l alimentation secteur e Connecter un fil rouge de 0 75 mm au pole positif de la batterie et la borne Vse du chargeur voir illustration 8 e Connecter un fil noir 0 75 mm au pole N gatif de la batterie et la borne Vse du chargeur voir illustration 8 e R tablir l alimentation secteur Si le raccordement est correct la LED VSE OK sur la carte lectronique s allume 49 DEMARRAGE INTELLIGENT Le chargeur est r gl pour v rifier la tension de la batterie lors de sa mise en marche Si la batterie est d charg e tension basse le chargeur d marre en boost Si le tension est suffisamment lev e le chargeur passe directement en float Il se peut que cet automatisme ne soit pas souhaitable Pour d sactiver le d marrage intelligent e Placer le DIP switch 2 Watch
12. victron energy Extrait du manuel d utilisation des Chargeurs SKYLLA TG 24 75 24 80 SKYLLA TG 24 100 24 100 3 Phase SKYLLA TG 48 50 Note importante Cette notice est extraite du manuel en Anglais Elle ne concerne que les chapitres traitant des raccordements et des r glages et raccordements d accessoires et d options Ce texte doit imp rativement tre utilis avec le manuel en anglais Les instructions de s curit d installation et les illustrations ne sont pas reprises En cas de doute ou de contestation le texte original en anglais reste le seul valable 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Ce chapitre n cessite la consultation simultan e des illustrations du manuel anglais 3 1 Installation et raccordement Le chargeur doit tre install s dans un lieu sec et bien a r Le chargeur peut se fixer au sol ou sur une cloison Pour une bonne ventilation et la facilit d acc s aux passages de c bles le montage sur une cloison est pr f rable Les passages pour les c bles se trouvent sur le dessous de l appareil Mise la terre Une borne vis est pr vue sur le fond de l appareil pour sa mise la terre La mise la terre de l appareil doit tre effectu e selon les normes et prescriptions de s curit en vigueur e Surun bateau raccorder la borne de mise la terre la plaque de masse ou la coque du bateau e A terre raccorder la borne de mise la terre la terre du secteur distribu Utilis
Download Pdf Manuals
Related Search