MANUEL D`UTILISATION Table de massage
Contents
1. MANUEL D UTILISATION Table de massage lectrique Athena SOMMAIRE TABLE DES MATIERE Avertissements et l gende p03 Section 1 description et photos du produit p04 Section 2 instructions d utilisation p05 Ajuster la hauteur de la table p05 Installer la t ti re po Ajuster le repose jambes po Utiliser les roues po Section 3 d pannage p09 Probl me de r glage de la hauteur de la table p09 Diagnostic et identification des pannes p10 Instructions de remplacement de la p dale p11 Instructions de remplacement du moteur p12 Instructions de remplacement du bo tier de contr le p14 Le repose jambes ne tient pas en place p14 Section 4 entretenir le rev tement de la table p16 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ATTENTION Un usage inappropri de ce dispositif peut entra ner des blessures Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation Contr lez le rembourrage et l2. tre caus s par une interf rence avec la structure Ne rangez rien sous la table ou sous sa structure en ciseaux DESCRIPTION ET PHOTOS DU PRODUIT Cale bras T ti re Cale bras Repose bras amovibles et ajustables Ajustement manuel Actionneur principal Roues bloquer Commande de r glage manuel du repose jambes P dale de commande N l vateur Bo tier de contr le Roues bloquer Capacit de levage 350 kg Poids 95 kg Plages de hauteur 52cm 97 5cm Largeurs 69cm 73cm disponible Longueur 197cm table seule Rembourrage 6 5cm Rev tement Vinyle INSTRUCTIONS D UITLISATION Ajuster la hauteur de la table La table dispose d une p dale de r glage de la hauteur et d un r glage manuel de l inclinaison du dossier et du repose jambes P dale de commande Utilisez la p dale de commande comme indiqu ci contre pour augmenter ou diminuer la hauteur de la table Lors de l utilisation des commandes de r glage de la table assurez vous d observer toutes les pr cautions indiqu es dans ce manuel Ajuster la t ti re Pour relever la t ti re maintenez la fermement et remontez la jusqu obtention de l angle d sir La t ti re restera alors bloqu e automatiquement dans la position souhait e Pour baisser la t ti re tournez le levier de d verrouillage vers le bas puis tirez d licatement la t ti re jusqu la position so
3. et doit tre remplac r f rez vous alors la section instructions de remplacement du bo tier de contr le OT La fiche de la p dale se trouve au bout du c ble de raccordement la prise se trouve l int rieur du bo tier de contr le Bon branchement R sultat 2 si vous ne pouvez toujours pas r gler la hauteur de la table apr s avoir suivi toutes ces tapes que le t moin lumineux est allum que la p dale et le bo tier de contr le font tous les deux clic lorsque vous appuyez sur la p dale et que tous les c bles sont bien branch s cela signifie que l l vateur est endommag et doit tre remplac Note le moteur est garanti 3 ans bo tier de contr le et moteur l vateur compris partir de la date d achat Veuillez contacter votre revendeur pour effectuer une r clamation si la table ne fonctionne pas en d pit des diagnostics pr c dents INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA PEDALE Le remplacement de la p dale est n cessaire si elle ne permet plus d activer la fonction l vatrice de la table Pour la remplacer suivez ces tapes 1 La p dale est directement connect e au bo tier de contr le par son c ble Retirez la protection de c ble du bo tier de contr le et d branchez le en le tirant fermement jusqu d connexion compl te LI Retirez la protection du c ble D branchez le c ble de raccordement de la p dale 2 Prenez la nouvelle p dale 3 Ins
4. Ne laissez donc pas votre table dans un endroit non couvert par temps froid vitez d exposer votre table une chaleur excessive le rev tement pourrait s tirer et cloquer Assurez vous que votre table soit suffisamment loign e de votre chauffe eau et de vos des prises lectriques qu elle ne soit pas directement expos e au soleil et ne la laissez jamais dans votre voiture en cas de forte chaleur prot gez votre table et vos accessoires l aide de couvertures et de housses Nous vous proposons un ensemble couverture et housse 100 coton qui prot gera votre table des taches d huile tout en procurant un grand confort vos clients nettoyez le rev tement de votre table tous les jours Nous vous recommandons de la faire l aide d un d tergent doux qui prot gera le rev tement des taches d huile et de la salet pouvant causer fissures et taches tenaces la longue La m thode la plus r pandue consiste m langer une petite quantit de liquide vaisselle antibact rienne avec de l eau dans un pulv risateur Vous pourrez nettoyer la table avec ce m lange puis l essuyer l aide d une serviette humide pensez utiliser les deux extr mit s de la table Changez r guli rement la t ti re de c t afin d viter une usure in gale prot gez votre table de l abrasion des coupures et des piq res A Attention 1 un nettoyage l alcool dess che le vinyle et engendre des fissures 2 une exposition prol
5. branchement Mauvais D branchez le c ble du branchement bo tier de contr le puis rebranchez le to correctement R sultat si le t moin lumineux ne s allume toujours pas apr s avoir effectu ces manipulations cela signifie que le bo tier de contr le est endommag et doit tre remplac r f rez vous alors la section instructions de remplacement du bo tier de contr le 2 Le t moin lumineux est allum mais la hauteur de la table ne peut pas tre r gl e Placez la table dans un endroit calme et testez la p dale Ecoutez attentivement la p dale et le bo tier de contr le doivent tous les deux mettre un clic lorsque vous appuyez sur la p dale Apr s avoir branch la table appuyez sur Apr s avoir branch la table la p dale le bo tier de contr le doit appuyez sur la p dale le bo tier mettre un clic de contr le doit mettre un clic Pressez la p dale si vous n entendez pas de clic cela signifie que la p dale est endommag e et a besoin d tre remplac e r f rez vous alors la section instructions de remplacement de la p dale R sultat 1 si la table est branch e que le t moin lumineux est allum mais que le bo tier de contr le ne fait pas clic lorsque vous pressez la p dale assurez vous tout d abord que le c ble de la p dale soit bien connect au bo tier de contr le Si la connexion est bonne cela Signifie que le bo tier de contr le est endommag
6. pour l ajuster de rel cher le syst me de verrouillage de r gler l angle et la hauteur de la t ti re puis de verrouiller nouveau Ins rer les supports de la t ti re Poussez les au maximum et dans les tubes de nylon verrouillez Attention la barre de support doit d passer d au moins 4cm Utiliser les roues La table de massage est quip e de deux roues verrouillables de chaque c t By hand By foot 1 Placez la table 2 Verrouillez le bouton en plastique en le 3 Remontez le bouton l endroit d sir poussant vers le bas avec la main ou le pied de pr f rence avec le pour bloquer les roues pied lorsque vous souhaitez d placer la table Probl me de r glage de la hauteur de la table Diagnostic et identification de la panne les principaux composants sont Bo tier de C ble l vateur contr le El vateur T moin Protection umi umineux de c ble Cordon d alimentation C ble lectrique C ble de la p dale P dale l DEPANNAGE 1 Le t moin lumineux ne s allume pas V rifiez l arriv e lectrique et le branchement du cordon d alimentation 1ere tape d branchez le cordon d alimentation de la prise 2nde tape branchez le sur une nouvelle prise apr s vous tre assur de son bon fonctionnement 3eme tape V rifiez le bo tier de contr le pour vous assurer que le c ble d alimentation y est bien connect Bon
7. e rev tement de la table d s l ouverture Ne l utilisez pas si ceux ci pr sentent des signes de d t rioration Notre garantie n inclut pas les dommages d s une mauvaise installation un accident un exc s ou une utilisation autre que celle laquelle la table est destin e Limite de poids Incluant le poids du client et des accessoires capacit de levage 190 kgs Assurez vous que la table soit compl tement abaiss e et plane avant d y installer un patient il pourrait perdre l quilibre et tomber Risque de choc lectrique le bo tier de contr le de l alimentation est plac sous la table Dans un souci de s curit ne touchez jamais aux bo tiers d alimentation et de contr le lorsque la table est en cours d utilisation Terminez toute l installation avant de proc der au branchement lectrique R f rez vous soigneusement aux instructions de ce manuel avant la premi re utilisation N exposez pas la t ti re ou l extension de la table un poids ou une pression trop importante Conservez le produit l abri de la chaleur et de l humidit Cette table peut peser jusqu 95kgs Ne retournez jamais la table sans prendre de pr cautions au pr alable Ne passez jamais sous la table ou sous sa structure les risques de blessures li s une chute de cette derni re existent Maintenez les enfants et les animaux distance de la table de massage chocs lectriques ou blessures peuvent
8. ong e des temp ratures extr mes peut endommager le vinyle 3 un taux d humidit lev peut r duire la dur e de vie de l l vateur pensez le tenir loign de tout liquide
9. tallez la nouvelle p dale en la branchant la fiche correspondante du bo tier de contr le puis replacez la protection du c ble INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE L ACTIONNEUR MOTEUR 1 D branchez l alimentation lectrique de la table Bloquez les quatre roues et tournez la table sur le c t avec pr cautions Dans un souci de s curit l aide d une seconde personne est vivement recommand e pour effectuer cette manipulation Mettez la table sur le c t 2 Retirez l ensemble des c bles du bo tier de contr le puis desserrez et retirez les vis D branchez les c bles du bo tier de contr le 3 S parez le bo tier de contr le de l l vateur en le faisant coulisser vers le haut _ D vissez et retirez les vis l aide d un tournevis puis faites coulisser le bo tier de contr le vers le haut pour le s parer de l actionneur 4 Retirez l l vateur l aide d une pince que vous utiliserez pour retirer les fixations aux deux extr mit s de celui ci 5 Retirez l l vateur de la table Fixations des deux extr mit s de Retirez la fixation et le boulon l l vateur ET Retirez l l vateur de la table 6 Prenez le nouvel l vateur 7 Installez le en suivant ces m mes instructions en sens inverse INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU BOITIER DE CONTROLE R f rez vous au manuel Instructions de remplacement du moteur l vateur tapes 1 2 et 3 1 Prenez le nou
10. uhait e Celle ci restera alors automatiquement bloqu e dans la position souhait e lorsque vous l cherez prise Baisser le dossier Maintenez le l g rement et guidez le vers le bas tout en relevant une des poign es de verrouillage Assurez vous toujours de bien maintenir le dossier lors de la descente Vous pouvez rel cher votre prise d s l obtention de l angle souhait le dossier se verrouillera alors automatiquement dans cette position Ajuster le repose jambes Le repose jambes de la table de massage se r gle lui aussi manuellement Les poign es de verrouillage se trouvent dans la structure centrale de la table des deux c t s Elles sont donc accessibles des deux c t s de celle ci Lever le repose jambes Pour incliner le repose jambes partir d une position plane saisissez le fermement et relevez le jusqu obtention de l angle souhait Le repose jambes se verrouillera automatiquement dans cette position lorsque vous le rel cherez Pour augmenter l inclinaison r p tez l op ration pr c dente jusqu obtention de l inclinaison souhait e 5 Baisser le repose jambes Maintenez le l g rement tout en tournant la poign e de verrouillage vers le haut Baissez le repose jambes jusqu la position souhait e et verrouillez nouveau la poign e Le client peut vous aider effectuer cette manipulation en relevant ces jambes ce moment l Installer la t ti re Il vous suffit
11. veau bo tier de contr le 2 Installez le LE DOSSIER O LE REPOSE JAMBES NE RESTENT PAS EN PLACE Si le dossier ou le repose jambes ne peuvent tre maintenus en place cause d une barre de verrouillage d faillante vous pouvez la r parer de la fa on suivante 1 Si la barre a du jeu sur un c t fl che noire sur la photo ci contre l aide d une cl tirez doucement la plaque de m tal dans le sens oppos 2 Ajustez ensuite la plaque m tallique du levier situ de l autre c t en utilisant une cl pour la maintenir tout en la poussant vers le bas Si le probl me concerne ce c t pensez ajuster l autre c t Poussez la plaque m tallique du levier vers le bas i EES Ma f 3 V rifiez pr sent la stabilit du dossier ou du repose jambes Si l un des c t s a toujours du jeu ajustez le c t oppos en suivant les tapes d crites pr c demment et ce jusqu ce que les deux barres supportent le poids de fa on gale 5 Wa ENTRETENIR LE REVETEMENT DE VOTRE TABLE Nous vous f licitons pour l achat de cette table Afin de maintenir la qualit de nos produits et d assurer une longue vie votre table nous avons test diff rentes fa ons d entretenir le rev tement de votre table et de vos accessoires Voici quelques suggestions d entretien vitez d exposer votre table un froid excessif cela pourrait causer des fissures dans le rev tement
Download Pdf Manuals
Related Search