ALIMENTATION C.C. - Electrocomponents
Contents
1. tete esse dom om oom GR UN B n Jo B OR B PP BS hd bgddBS amp H 934 v mms bb ETna h 4 amp p B Nm H H E B Bh B p p tas w EAP 3 A 4 b BORBRRAG BOR 4 4 Ww B 4 d d B y 5 2 Conversion de tension de RS a id Scot DUE ee ani Anagr c 5 4 gt gt 4 G2 G2 GJ NJ ll 15 15 15 16 1 INTRODUCTION L alimentation lectrique r gul e c c est pr vue pour des applications g n rales dans des laboratoires des coles et des chaines de production La tension de sortie est r gl e continuellement entre 0 et la tension nominale dans une plage par le potentiom tre de r glage approximatif et pr cis courant de charge peut varier de 0 au courant nominal r gl par le potentiom tre de r glage approximatif et pr cis On peut lire pr cis ment les deux sorties sur le voltm tre et sur l amp rem tre La stabilit et l ondulation sont extr mement bonnes et conformes aux exigences des circuits modernes On peut utiliser l appareil comme source de tension constante et de courant constant Les divers modes de fonctionnement sont plus amplement d crits dans la section sur Jes Instructions de fonctionnement L appareil peut tre raccord en s rie ou en parall le pour les applica2. B Raccorder un multim tre externe pr cis 0 1 pour mesurer la tension c c aux bornes de sortie de l alimentation lectrique R gler les commandes COARSE et FINE VOLTAGE au minimum fond dans le sens antihoraire R gler le potentiom tre d quilibrage VR 106 un chiffre de 0 volt sur le muitim tre Tourner les commandes COARSE et FINE VOLTAGE au maximum fond dans le sens horaire R gler le potentiom tre d quilibrage VR 105 pour un taux de volts x 1 05 sur le multim tre R gler les commandes COARSE et FINE VOLTAGE pour lire la tension nominale sur le multim tre R gler le potentiom tre d quilibrage VR301 type num rique VR201 pour indiquer la tension nominale sur le voltm tre multim tre num rique de panneau type num rique de l alimentation lectrique 2 R glage du courant nominal DN tec kp gU Dor cj BS Ue R gler la commande CURRENT au minimum fond dans le sens antihoraire Brancher le multim tre externe pour mesurer le courant continu aux bornes de sortie de l alimentation lectrique R gler les commandes COARSE et FINE CURRENT au minimum fond dans le sens antinoraire R gler le potentiom tre d quilibrage VR107 pour lire 0 amp re sur le multim tre R gler les commandes COARSE et FINE VOLTAGE la position centrale R gler et tourner les commandes COARSE et FINE CURRENT au maximum fond dans le sens horaire R gler le poten
3. de sortie La tension entre les bornes de sortie ne d passe jamais la valeur pr r gl e quand on allume ou quand on teint l alimentation lectrique 4 2 R glage de la limite de courant 1 D terminer le courant maximal de s curit pour l appareil alimenter 2 Court circuiter temporairement les bornes et de l alimentation lectrique avec un cavalier 3 Tourner suffisamment la commande COARSE VOLTAGE hors du z ro pour que le voyant CC s allume 4 R gler la commande CURRENT la limite de courant voulue Lire la mesure du courant sur l amp rem tre 5 La limite de courant protection contre les surcharges est maintenant pr r gl e Ne pas changer le r glage de la commande CURRENT apr s cette tape 6 Enlever le cavalier de court circuitage entre les bornes et et raccorder pour un fonctionnement en tension constante 4 3 Caract ristiques de tension constante et de courant constant Les caract ristiques fonctionnelles de cette s rie d alimentations lectriques s appellent type de travers e automatique de tension constante et de courant constant Cela permet une transition continue du mode de courant constant au mode de tension constante en fonction du changement de charge L intersection des modes de courant constant et de tension constante s appelle le point de travers e La figure 4 1 illustre la relation entre ce point de travers e et la charge Par exemple si la charge est telle que l alimentatio
4. ALIMENTATION C C ISO TECH IPS 303DD code commande RS 325 6004 TERMES ET SYMBOLES DE SECURITE Ces ternes peuvent se trouver dans ce manuel ou sur le produit AVERTISSEMENT Les avertissements identifient les situations qui pourraient entra ner des blessures ou la mort ATTENTION Ces avis identifient les situations ou les pratiques qui pourraient entra ner des dommages ce produit ou toute autre propri t Les symboles suivants peuvent se trouver dans ce manuel ou sur le produit Zi A DANGER ATTENTION Borne Equipotentialit Isolement Haute tension Surface Consulter le manu protectrice Mise la terre double chaude de conducteur fonctionnelle Fi TABLE DES MATIERES SECTION 1 INTRODUCTION SPECIFICATIONS 2 1 G n ralit s Q 252 Fonctionnement en ens Ronstan 2 3 Fonctionnement en courant constant 2 4 Multim tre 2 5 Isolement uses COMMANDE ET INDICATEURS DE PANNEAUX 3 Panneau avant 3 2 Panneau INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT eere reete aii 4 Pr cautions s TT 4 2 R glage de la finite de 4 3 Caract ristiques de tension en et de amen VH 4 4 Mode de fonctionnement RAIN udo p OR Q sel R niplacemient du MEDE raarste e ib eats dri
5. dent en raccordant des alimentations lectriques en s rie dont les lensions seraient sup rieures 60 V c c au total ou 60 V c c entre une connexion quelconque et la mise la terre AVERTISSEMENT Une tension sup rieure 60 V repr sente un danger mortel pour F9 aj ALIMENTATION ELECTRIQUE _ M RACCORDEE IP Ta LIMENTATION ELECTRIQUE ESCLAVE CLAVE Figure 4 2 Raccordement de deux alimentations lectriques en s rie F10 E R gler la commande SLAVE VOLTAGE et CURRENT la sortie maximale F Une fois les alimentations raccord es en s rie r gler 1 commande VOLTAGE principale de chaque alimentation de G 0 la tension nominale Additionner les chiffres des deux voltm tres pour d terminer la tension de sortie totale ou brancher un voltm tre externe la charge Le courant de charge peut tre contr l d une alimentation quelconque le chiffre est identique tant donn qu elles sont raccord es en s rie Etant donn que les alimentations sont raccord es en s rie il suffit de r gler la limite de courant sur une seule alimentation l autre tant r gl e au maximum 3 Fonctionnement en parall le On peut raccorder deux alimentations lectriques en parall le pour donner une tension nominale et une sortie de courant plus lev es Voir le sch ma de connexion la figure 4 3 R gler l interrupteur marche arr t la position OFF R
6. et d brancher le cordon secteur avant de remplacer le fusible 5 2 Conversion de la tension de ligne Le bobinage primaire du transformateur de puissance a une prise pour permettre l utilisation d une tension de 100 120 220 ou 230 V c a 50 60 Hz La conversion d une tension de ligne une autre se fait au moyen du commutateur de s lection c a tel qu illustr la figure 32 L appareil est r gl par d faut la tension de ligne Pour passer une tension de ligne diff rente effectuer la proc dure suivante 1 S assurer que le cordon secteur soit d branch 2 Placer le commutateur de s lection la position de tension de ligne voulue 3 Un changement de tension de ligne peut galement n cessiter un changement du fusible Poser un fusible appropri selon les indications du panneau arri re 5 3 R glages internes Cet appareil a t r gl pr cis ment en usine avant son exp dition On recommande de r ajuster l appareil uniquement si des r parations ont t effectu es dans un circuit et qui affectent la pr cision du r glage ou si on raison de croire que l appareil est d r gl Cependant il ne faut essayer de r gler l appareil que si on dispose d un multim tre d une pr cision de 0 1 V c c ou mieux F15 Si un r ajustement est n cessaire utiliser la proc dure suivante Les emplacements des r glages sont indiqu s aux figures 5 et 5 2 1 R glage de la tension nominale GIUM
7. gler l interrupteur INT SLAVE de l alimentation lectrique maitresse la position NT et r gler l interrupteur INT SLAVE de l alimentation lectrique SLAVE la position PAR SLAVE Cr er une liaison de la borne de sortie PAR de l alimentation lectrique ma tresse l entr e PAR de l alimentation lectrique esclave Quand les alimentations sont raccord es en parall le r gler la commande VOLTAGE de chaque alimentation de 0 la plage nominale Additionner les chiffres des deux amp rem tres pour d terminer Je courant de sortie total ou raccorder un amp rem tre en s rie la charge La tension de sortie peut tre contr l e d une alimentation quelconque les chiffres sont identiques tant donn qu elles sont raccord es en parall le Etant donn que les alimentations sont raccord es en parall le il suffit de r gler la limite de courant sur une seule alimentation l autre tant r gl e au maximum R gler l interrupteur la position ON R gler la commande SLAVE VOLTAGE et CURRENT la sortie maximale R gler la tension de sortie ma tresse de 0 2 V 0 5 V en dessous de la tension de sortie ma tresse ce point est tr s important FII ALIMENTATION ELECTRIQUE L ESCLAVE ESCLAVE INT ESCLAVE __ __ __ __ Figure 4 3 Raccordement de deux alimentations lectriques en parall le 12 4 Commande distance de la tension de sortie La tension de sortie de l alimentat
8. ion lectrique peut tre command e distance par une tension externe la connexion n cessaire est illustr e la figure 4 4 Figure 4 4 PANNEAU ARRIERE SOURCE DE TENSION A DISTANCE ALIMENTATION ELECTRIQUE A R gler le commutateur INT SLAVE la position SER SLAVE B La ligne de la source de tension de contr le est raccord e la borne d entr e SER et la ligne de ta source de tension de contr le est raccord e la borne de la sortie de l alimentation lectrique C La tension de sortie Eo est calcul e avec la formule suivante Er x Ec 10 Eo Tension de sortie de l alimentation lectrique Er Tension nominale de l alimentation lectrique Ec Tension de contr le distance OSEcSenviron 10 V D Pour la source de tension de commande distance Ec utiliser un dispositif qui offre une tension stable et faible bruit alimentations lectriques en s rie IPS303DD ou IPS2303DD ou un dispositif quivalent Bo 5 Commande distance du courant de sortie Le courant de sortie de l alimentation lectrique peut tre command distance avec une tension externe les connexions n cessaires sont illustr es la figure 4 5 Figure 4 5 PANNEAU ARRIERE _ SOURCE DE TENSION A DISTANCE A R gler ie commutateur INT SLAVE la position PAR SLAVE B La ligne de la source de tension de commande est raccord e la borne d entr e PAR et la ligne de la source de tension de co
9. ise Courant approximatif Courant pr cis Borne de sortie Borne de mise la terre Borne de sortie Multim tre Commande de puissance Commande de courant haut bas 3 2 Panneau arri re 15 16 17 18 19 20 Porte fusible Cordon lectrique Commutateur de s lection eod Commutateur de s lection nterrupteur ma tre esclave Connecteur entr e sortie S allume quand l appareil est allum et en mode de fonctionnement en tension constante S allume quand l appareil est en mode de fonctionnement en courant constant Pour le r glage approximatif de la tension de sortie Pour le r glage pr cis de la tension de sortie Pour le r glage approximatif du courant de sortie Pour le r glage pr cis du courant de sortie Polarit positive rouge mise la terre et masse du boitier verte polarit n gative noire Indique la tension de sortie Indique le courant de sortie Interrupteur marche arr t Indique la plage de courant HI LO haute basse Avec le commutateur 18 s lectionne la tension de ligne au c t lev position droite de la plage de 120 V ou de 230 V et au c t bas position gauche de la plage de 100 V ou de 220 V S lectionne la tension de ligne dans 1 plage de 100 V 120 V position gauche ou dans Ja plage de 220 V 230 V position droite S lectionne le mode d alignement Ma tre commande interne ou Esclave commande exte
10. mmande est raccord e la borne de sortie SER situ es toutes deux sur le panneau arri re C Le courant de sortie Io est calcul avec la formule suivante Jr x Ec lO lo Courant de sortie de l alimentation lectrique Ir Courant nominal de l alimentation lectrique Ec Tension de contr le distance 0 lt Ec S environ 10 V oO D Pour la source de tension de commande distance Ec utiliser un dispositif qui offre une tension stable et faible bruit alimentations lectriques en s rie J PS303DD ou IPS2303DD ou un dispositif quivalent 5 MAINTENANCE AVERTISS Les instructions suivantes sont destin es du personnel qualifi seulement Afin d viter des lectrocutjons ne pas effectuer d entretien autre que celui qui figure dans les instructions d utilisation moins d tre qualifi pour le faire 5 1 Remplacement du fusible Si le fusible saute les voyants CV et CC ne s allument pas et l alimentation lectrique ne fonctionne pas Le fusible ne doit normalement pas sauter moins que l appareil ait un probl me Essayer de d terminer pourquoi le fusible a saut et de corriger le probl me puis le remplacer uniquement par un fusible de la bonne intensit et du bon type Le fusible se trouve sur le panneau arri re voir figure 3 2 AVERTISSEMENT Pour une pr vention continue des incendies Remplacer le fusible uniquement par un N fusible de 250 V du type et de la capacit nominale sp cifi s
11. n lectrique fonctionne en mode de tension constante une tension de sortie r gul e est fournie La tension de sortie demeure constante quand la charge augmente jusqu ce que le point de limite de courant pr r gl soit atteint A ce F7 point le courant de sortie devient constant et la tension de sortie chute en proportion de l augmentation ult rieure de la charge Le point de travers e est indiqu par les voyants d l du panneau avant Le point de travers e est atteint quand le voyant CV s teint et quand le voyant CC s allume Plage de Vo Max courant constant Max Point de travers e Plage de tension constante Tension de sortie Courant de sortie Figure 4 1 Caract ristiques de tension constante et de courant constant De la m me mani re le passage du mode de courant constant au mode de tension constante a automatiquement lieu partir d une r duction de la charge dont un bon exemple serait la charge d une batterie de 12 volts Initialement la tension de circuit ouvert de l alimentation lectrique peut tre pr r gl e 13 8 volts Une batterie basse impose une lourde charge sur l alimentation et celle ci fonctionne alors en mode de courant constant qui peut tre r gl pour une charge de amp re Quand la batterie se charge et que sa tension approche de 13 8 volts sa charge se r duit au point o elle ne demande plus la charge de 1 amp re C est le point de travers e partir du
12. quel l alimentation lectrique passe en mode de tension constante 4 4 Mode de fonctionnement 1 Fonctionnement autonome Utiliser l alimentation telle quelle pour fonctionnement autonome A R gler l interrupteur marche arr t la position OFF B S assurer que la tension de ligne soit correcte pour la tension d entr e C Brancher le cordon secteur dans la prise de courant D R gler l interrupteur la position ON E R gler les commandes de tension et de courant la tension et au courant de sortie voulus F Raccorder la charge ext rieure aux bornes de connexion S assurer que les bornes et soient bien raccord es 2 Fonctionnement en s rie ne s applique que si on utilise des mod les identiques On peut raccorder deux alimentations lectriques en s rie pour assurer une tension et une sortie de courant nominale plus lev es Voir le sch ma de connexion la figure 4 2 R gler l interrupteur marche arr t la position OFF B R gler l interrupteur INT SLAVE de l alimentation lectrique ma tresse la position INT et r gler l interrupteur INT SLAVE de l alimentation lectrique SLAVE la position SER SLAVE C Raccorder la borne de sortie SER de l alimentation lectrique ma tresse l entr e SER de l alimentation lectrique SLAVE D Raccorder le maitre au esclave E Raccorder la charge au ma tre et au esclave F R gler l interrupteur la position ON l utilisateur Il faut tre pru
13. rne distance Avec le commutateur ma tre esclave 19 1 permet de passer de la sortie de l alimentation ma tresse SER ou PAR raccord e l entr e de l alimentation esclave SER ou PAR 11 P LABORATORY DC POWER SUPPLY E r MODEL IPS 50300 ou cll p CURRERE VOLTAGE 7 le on e FINE COARSE AMPS FINE COARSE 4 C Figure 3 1 Panneau avant FD e NOILYTNOEN LO0L0LSMa HLL TM NOS 2 0 NS OOOO 33 sea SEAT por MASTER SLAM FR outer mou JM RANGE MASTER EE PA roa SE Tue I 2 2 120V 230V Go d f EME 140Y EE ums 220 14 25 vA 2309Y ASON Figure 3 2 PANNEAU ARRIERE F6 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 4 1 Pr cautions 1 Entr e c a L entr e c a doit tre dans la plage de tension de ligne de 10 50 60 Hz AN AVERTISSEMENT Afin d viter une lectrocution il faut raccorder le conducteur de mise la masse du cordon secteur la terre 2 Installation Eviter d utiliser l alimentation lectrique dans un endroit o la temp rature ambiante d passe 40 Le dissipateur de chaleur situ l arri re de l alimentation lectrique doit avoir un d gagement suffisant pour le rayonnement N ATTENTION Afin d viter d endommager l alimentation lectrique ne pas l utiliser dans un endroit la temp rature ambiante d passe 40 C 3 D passement de tension
14. t r glables 2 R gulation de tension R gulation de ligne lt 0 01 3 mV R gulation de charge lt 0 01 3 mV courant nominal de 3 A R gulation de charge lt 0 01 5 mV courant nominal gt 3 A 3 Temps de r cup ration 100 y s changement de charge de 50 charge minimale de 0 5 A 4 Ondulation et bruit lt 0 5 mV rms 5 Hz l MHz courant nominal de 3 A 5 Coefficient de temp rature 300 ppm C 2 3 Fonctionnement en courant constant 1 Plage de courants de sortie de 0 au courant nominal continuellement r glables 2 R gulation de courant R gulation de ligne 0 296 3 mV R gulation de charge lt 0 2 3 mA 3 Ondulation et bruit 3 mA rms 2 4 Multimetre Affichage Affichage de 3 1 2 chiffres d l rouge et d l verte Pr cision 2 0 5 de la lecture 2 chiffres Plage de tension 19 99 V de la pleine chelle tension nominale de lt 18 V 199 9 V de la pleine chelle tension nominale de 220 V Plage de courant 1 999 A de la pleine chelle courant nominal lt 2 A 19 99 A de la pleine chelle courant nominal 22 A 2 5 Isolement Entre le boitier et la borne de sortie 20 ou plus 500 V Entre le bo tier et le cordon secteur 30 ou plus 500 V c c i 3 COMMANDES ET VOYANTS DE PANNEAUX 3 1 Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 Voyant CV Voyant CC Tension approximative Tension pr c
15. tiom tre d quilibrage VR 108 pour lire 1 2 amp re nominal x 1 05 sur le multim tre courant bas R gler le potentiom tre d quilibrage VR109 pour lire 1 2 amp re nominal x 1 05 sur le multim tre courant haut R gler de nouveau la commande CURRENT pour lire l intensit nominale sur le multim tre R gler le potentiom tre d quilibrage VRI pour lire le courant nominal sur ie voltm tre de l alimentation lectrique R gler le potentiom tre 10 haut et VRII bas pour talonner l alimentation lectrique pour la m me lecture que sur le multim tre 5 4 Nettoyage Utiliser un chiffon doux imbib d une solution de d tergent doux et d eau pour nettoyer l alimentation lectrique Ne pas vaporiser de nettoyant directement sur l instrument car cela pourrait fuir dans le bo tier et l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques contenant de la benzine du benz ne du tolu ne du xyl ne de l ac tone ou des solvants semblables Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur une partie quelconque de l instrument F16 GPS 846 AMPS AMPS LO VR107 VR108 Ok VR109 GPS 846 2 MAX VR105 VOLTS Figure 5 1 Emplacement du r glage F1 UR2 504 01 US Figure 5 2 Emplacement du r glage
16. tions qui utilisent une tension ou une intensit sup rieure au maximum Il offre une charge interne continue ou dynamique s lectionnable pour des applications dans les lignes de production audio 2 SPECIFICATION 2 1 G n ralit s Alimentation secteur 100 V 120 V 220 V 230 V 1095 50 60 Hz s lectionnable par commutateur Capacit nominale fusible Watts et VA __ Type Puissance nominale maximale Remplace le type fusible Entr e nominale Num rique double IPS 303DD 30V T25A250V T125A250 V 160 200 Dimensions 128 L 145 285 P mm Poids Kg 5 0 kg AVERTISSEMENT Des tensions sup rieures 60 V c c constituent des risques mortels pour les utilisateurs faut tre prudent en raccordant des alimentations lectriques en s rie dont les tensions seraient sup rieures 60 V c c au total ou 60 V c c entre une connexion quelconque et la mise la terre Mode de fonctionnement Fonctionnement autonome ou align en s rie ou en parall le deux appareils Environnement op rationnel Usage int rieur Altitude jusqu 2 000 m Cat gorie d installation Niveau de pollution 2 Temp rature d utilisation et humidit 0 C 40 C 809 Temp rature et humidit 10 C 70 C 7096 d entreposage Accessoires Manuel d utilisation x 2 2 Fonctionnement en tension constante 1 Plages de tensions de sortie de 0 la tension nominale continuellemen
Download Pdf Manuals
Related Search