Utilisation du mannequin acoustique HSU (HEAD Shoulder Unit) de
Contents
1. Figure 2 Liste de configuration des voies avec autosensor dans HEAD Recorder Lorsque l on utilise la HMS Remote Control on peut modifier l galisation et la gamme d enregistrement dans les champs galisation en anglais Equalization et Gamme d Enregistrement en anglais Range situ s sur l interface utilisateur Il est d autre part galement possible sur cette interface de d finir la configuration de la mesure dans la bo te de s lection voir figure 3 Si vous utilisez une unit t te paules HSU avec des raccordements Lemo vous pouvez d autre part avant chaque mesure v rifier et corriger les valeurs de calibration existantes en utilisant le bouton Check du HMS Remote Control Pour des raisons techniques cette fonction n est pas disponible pour la HSU 111 2 aliment e par ICP Application Note 09 14 2 HEAD acoustics Application Note HSU Synchronization Tools C 441 kHz al VU C C 48 0kHz al SPL C C Estem AES al CAL G Equalization CHECK C LIN Highpass Filter p M HP1 D HP2 c C ID DIFFUSE USER Pulse Of Mte I Consumer Configuration HSU w o Torso v 24 bit Data format Figure 3 Interface utilisateur de HMS Remote Control Au besoin vous pouvez r aliser une calibration en cliquant sur le bouton CAL Les oreilles doivent pour cela tre d mont es comme il est d crit dans le manuel d utilisation Pour les remonter ensuite prenez en co2. 09 14 3 HEAD acoustics Application Note HSU Sensor 2 HSU 111 2 right Quantity Input Unit Output Unit mV mV Calibration Mode AC AC Sensitivity 53 400 mV Pa 53 400 mV Pa Cal Fact 1 1 Cal Date 12 01 2012 00 00 00 12 01 2012 00 00 00 Pol Volt PreAmpl Volt 0 ICP v Coupling AC Equalization Filter File ffs_cof 1 fft Filter Ch ldx 1 Figure 4 Mod le de capteur pour un capteur HSU IIl 2 dans le Sensor Explorer Sur la ligne Filter File vous pouvez ouvrir une fen tre de s lection d un filtre d galisation en double cliquant sur l un des deux champs vides Vous trouverez le filtre d galisation individuel de votre HSU sur le CD fourni Plusieurs filtres sont disponibles e dfs cof dfw cof e ffs_cof ffw_cof fft_cof e ids_cof idw_cof Les deux premi res lettres de ces noms d crivent le type de l galisation e df champ diffus e ff champ libre e id ind pendant de la direction Les lettres suivantes repr sentent la configuration de la mesure e s signifie configuration standard avec torse sans brise vent e w signifie avec brise vent et torse et e t signifie sans torse et sans brise vent La configuration sans torse est uniquement disponible pour le champ libre car c est uniquement en champ libre et en incidence frontale que l on peut pr dire correctement les influences du torse et que l on peut les prendre en
3. HEAD acoustics Application Note 09 14 HSU Utilisation du mannequin acoustique HSU HEAD Shoulder Unit de HEAD acoustics L unit t te paules HSU HEAD Shoulder Unit de HEAD acoustics est une t te artificielle utilis e pour r aliser des enregistrements binauraux audioconformes Selon le mod le la HSU se raccorde soit par l interm diaire du connecteur Lemo HSU IIl et HSU IIl 3 aux sorties micro d un frontal d acquisition soit via BNC aux sorties alimentation ICP HSU 111 2 Selon les versions la HSU est quip e de microphones de sensibilit diff rentes ce qui permet d enregistrer aussi bien des niveaux sonores usuels que de tr s faibles niveaux Cette Note Applicative d crit la mani re de r aliser correctement l galisation comme la calibration et d autres points prendre en compte lorsque l on enregistre avec une unit t te paules Notez que la r alisation d un enregistrement avec une HSU raccord e un conditionneur galiseur num rique BEQ Il 1 diff re fondamentalement de celle d un enregistrement avec les autres terminaux d acquisition De la m me mani re il y a galement des diff rences lorsque la HSU est connect e un SQuadriga Il Enregistrer avec la HSU via un BEQ 11 1 Enregistrer avec la HSU via d autres frontaux d acquisition D finir un capteur de HSU dans le Sensor Explorer Enregistrer avec le HEAD Recorder R alisation d enregistrements avec la HSU via un SQuadriga Il en mo
4. compte dans un filtre d galisation valable universellement Les filtres dont le nom se termine par con galement disponibles sur le CD fourni ne sont pas n cessaires pour les applications d crites ici Les fichiers contenus sur le CD contiennent chacun deux courbes de filtre l une pour l oreille gauche et l autre pour l oreille droite de la HSU Vous devez entrer le filtre pour les deux voies de la HSU et d finir sur la ligne intitul e Filter Ch Idx la voie du fichier qui doit tre utilis e pour le filtrage Dans ce cas 1 signifie gauche et 2 droite Application Note 09 14 4 HEAD acoustics Application Note HSU L galisation est automatiquement param tr e dans le champ Equalization Lin lors de l utilisation de fichiers de filtres individuels afin d viter toute galisation double L galisation est dans ce cas r effectu e par le filtre d galisation fourni et adapt e votre HSU que vous avez s lectionn dans le champ Filter File Chaque capteur de HSU cr dans le Sensor Explorer ne peut tre attribu qu un seul Filterfile ce qui signifie que si vous d sirez utiliser une HSU avec une galisation champ libre champ diffus et ID vous devez cr er trois capteurs et les sauvegarder un avec des filtres d galisation FF un avec des filtres d galisation DF et un avec des filtres d galisation ID Dans HEAD Recorder vous devez ensuite s lectionner le capteur correspondant au champ sonore e
5. de l outil fourni Vous en trouverez une description d taill e dans le manuel d utilisation de la HSU Pour les remonter apr s la calibration il est important que vous preniez en compte les rep res situ s sur les capsules du micro indiqu s dans le manuel d utilisation afin que ses capsules soient aussi correctement positionn es Une fois les microphones d mont s vous pouvez ouvrir le dialogue de calibration accessible via le menu Outils en angl Tools du HEAD Recorder La proc dure de calibration est elle aussi d crite dans le manuel d utilisation R alisation d enregistrements avec la HSU via un SQuadriga Il en mode autonome Lorsque l on utilise un SQuadriga Il en mode autonome on peut utiliser des filtres charg s dessus pour galiser les enregistrements r alis s avec la HSU Les filtres d galisation se chargent chaque fois que le SQuadriga Il est raccord un ordinateur Les m mes filtres que ceux d crits la page 4 sont utilis s pour l galisation en mode autonome Le chargement des filtres se fait l aide du logiciel SQuadriga Tools et est d crit dans le manuel d utilisation du SQuadriga Il Une fois charg s les filtres d galisation peuvent tre s lectionn s sur la page de d finition des capteurs dans BHM HSU voir figure 6 Ch 3 V AC 36 dB V 0 04483 V off BHM 13030097 HSU 13910048 ID Figure 6 D finition des capteurs dans l affichage du SQuadriga Il L galisation comme la c
6. M Le param tre Sensor s utilise par exemple lorsque des microphones de mesure sont raccord s au BEQ Il 1 qui ne n cessitent aucun filtre d galisation HEAD acoustics Application Note HSU Front end File output Record mode Analog inputs Equalization ID Configuration HSU without torso Highpass HP1 22 Hz Synchronisation 44 1 kHz Figure 1 Propri t s mat riel du BEQ Il 1 dans HEAD Recorder Si l une des configurations de la HSU est s lectionn e HEAD Recorder l affiche automatiquement dans la liste de configuration des voies comme Autosensor voir figure 2 Il est donc inutile de cr er un nouveau capteur ou de le d finir Il vous suffit juste de v rifier que vous avez bien s lectionn la bonne entr e Mic ou Line pour la HSU branch e Vous pouvez d autre part s lectionner la gamme de l enregistrement dans la liste de configuration des voies S lectionnez la aussi petite que possible afin de pouvoir exploiter la gamme dynamique du capteur au maximum mais aussi aussi grande que n cessaire afin d viter toute saturation dans le signal enregistr LEA AS 428588 Y U A Frontend channel calculated channels On Name Sampling Rate Sensor Range ICP MicL MicL f 130 0 dB SPL MicR MicR 44 130 0 dB SPL Line L 44 1 130 0 dB SPL LineR 441 130 0 dB SPL AESL AESR Pulse L 0 1000 Hz Pulse R 0 1000 Hz ul
7. Recorder Vous pouvez d autre part aussi s lectionner la gamme de l enregistrement d sir e dans la liste de configuration des voies et si ceci n a pas d j t fait automatiquement activer l alimentation ICP pour la HSU 111 2 S lectionnez la aussi petite que possible afin de pouvoir exploiter la gamme dynamique du capteur au maximum mais aussi aussi grande que n cessaire afin d viter toute saturation dans le signal enregistr Si vous reliez le capteur HSU que vous avez cr dans le Sensor Explorer dans la liste de configuration des voies dans le HEAD Recorder la mention Lin gris e s affiche Application Note 09 14 5 HEAD acoustics Application Note HSU automatiquement dans la colonne Equalization Ceci est correct puisque vous avez d j int gr le filtre d galisation au moment de cr er le capteur dans le Sensor Explorer et que l galisation ne peut pas tre appliqu e deux fois Pour pouvoir garantir une r coute correcte via le PEQ le nom du filtre utilis lors de la cr ation du capteur est v rifi par le HEAD Recorder et l galisation qui y est indiqu e FF DF ou ID est crite dans l en t te du fichier HDF En cas de r coute via un PEQ fonctionnant en mode Auto cette information peut tre lue et les filtres de r coute corrects peuvent tre automatiquement param tr es Pour calibrer les microphones de la t te artificielle les oreilles doivent tre d mont es l aide
8. alibration doivent tre r alis es correctement Il faut pour cela d finir la sensibilit des capteurs indiqu e dans le certificat de calibration au moment de la cr ation d un capteur HSU dans le SQuadriga ll On peut galement calibrer via le t Cette colonne est ventuellement masqu e vous pouvez la faire r appara tre par exemple l aide du bouton Montrer toutes les colonnes en anglais Show all columns 5 Pour que les informations correctes relatives l galisation utilis e soient crites dans l en t te du fichier ne modifiez pas le nom des filtres HEAD acoustics Application Note HSU bouton CAL voir figure 7 Les valeurs de calibration d termin es sont alors automatiquement enregistr es par le SQuadriga Il pour le capteur correspondant et utilis es pour les enregistrement suivants On obtient ainsi un signal galis et calibr En utilisant le filtre d galisation adapt pendant l enregistrement en mode autonome les signaux HSU enregistr s sur la carte SD du SQuadriga Il sont d j galis s et n ont pas besoin d tre filtr s par la suite au moment de la lecture de la carte m moire Le SQuadriga Il analyse comme le HEAD Recorder le nom du filtre choisi et crit le type d galisation qui y est indiqu dans l en t te du fichier HDF afin que les filtres de r coute corrects puissent tre automatiquement param tr s lors de la r coute via un PEQ Si vous utilisez le SQuadriga Il en mode Fronta
9. de autonome 6 O1 CO Enregistrer avec la HSU via un BEQ II 1 Si une HSU est fournie avec une unit d galisation binaurale BEQ ll 1 les valeurs de calibration et les filtres d galisation individuels de la HSU sont alors d j m moris s sur le BEQ Il 1 Le num ro de s rie de la HSU correspondante est indiqu sur le BEQ Il 1 Associ e au BEQ Il 1 adapt la HSU permet de r aliser simplement des mesures galis es et dont le niveau est calibr La fonction d galisation souhait e et la gamme d enregistrement requise etc peuvent tre r gl es dans le logiciel d enregistrement HEAD Recorder ou via l outil logiciel HMS Remote Control Dans le HEAD Recorder la fonction d galisation souhait e se r gle l aide de Visualiser gt Propri t s mat riel en anglais View gt Hardware Properties sur la ligne Equalization voir figure 1 Dans cette fen tre vous pouvez galement param trer la configuration de la mesure de la HSU dans le champ Configuration par exemple HSU sans torse o HSU avec brise vent Si vous d sirez savoir pourquoi les enregistrements binauraux doivent tre galis s et quelle est l galisation n cessaire pour chaque mesure veuillez consulter l Application Note intitul e Mesure analyse et reproduction binaurales Vous aurez besoin du param tre BHM disponible c t des configurations de la HSU si vous utilisez un BEQ II 1 raccord un microphone binaural BH
10. l c d via USB connect un ordinateur proc dez comme il est d crit la rubrique pr c dente et galisez l enregistrement l aide du logiciel d enregistrement HEAD Recorder Tout filtre ventuellement activ dans la d finition de capteur dans le SQuadriga Il est automatiquement d sactiv en mode frontal afin d viter une double galisation Avez vous une question poser l auteur de cet article 2 crivez nous imke hauswirth head acoustics de Nous serons heureux de lire vos r actions
11. mpte les rep res situ s sur les capsules du micro indiqu s dans le manuel d utilisation afin que ces capsules soient aussi correctement positionn es apr s la calibration Notez que le HEAD Recorder comme la HMS Remote Control se servent tous les deux du BEQ Il 1 Pour viter tout probl me caus par l acc s simultan de ces deux programmes nous vous recommandons de ne pas ouvrir HEAD Recorder et HMS Remote Control en m me temps mais plut t l un apr s l autre pour les utiliser pour la configuration Enregistrer avec la HSU via d autres frontaux d acquisition D finir un capteur de HSU dans le Sensor Explorer Pour r aliser une mesure avec une HSU sans BEQ ll 1 il faut d abord cr er un capteur dans l explorateur des capteurs Vous pouvez s lectionner le capteur HSU III HSU Ill 2 ou HSU 11 3 n cessaire en utilisant la fonction Nouveau capteur en angl New Sensor Un mod le s ouvre alors il vous permet d en d finir les param tres La figure 4 montre le mod le d un capteur HSU IIl 2 Vous pouvez ici notamment indiquer le nom de voie la sensibilit et l galisation Vous trouverez la sensibilit de votre HSU dans le certificat de calibration fourni il faut la saisir dans la ligne Sensitivity par exemple 53 4 mV Pa comme indiqu sur la figure 4 3 Pour calibrer une HSU associ e un BEQ II 1 utilisez toujours le HMS Remote Control et non la m thode de calibration utilis e par HEAD Recorder Application Note
12. xistant pour obtenir un enregistrement correctement galis Pour pouvoir ensuite bien pouvoir diff rencier les capteurs sauvegard s nous vous recommandons d int grer dans le nom du capteur l information concernant l galisation s lectionn e et la configuration de la mesure et ventuellement aussi le num ro de s rie de la HSU Enregistrer avec le HEAD Recorder Une fois le logiciel d enregistrement HEAD Recorder ouvert vous pouvez s lectionner le terminal d acquisition souhait Dans l exemple suivant une HSU 11 2 est raccord e un SQuadriga La m thode est pratiquement la m me lorsque vous utilisez d autres frontaux Une fois HEAD Recorder ouvert et le frontal raccord s lectionn vous pouvez ouvrir la liste de configuration des voies En cliquant une fois droite sur le symbole du capteur connecteur BNC de la voie concern e vous pouvez connecter le capteur de HSU que vous avez cr dans le Sensor Explorer voir figure 5 HAS LAB ESME Y Hardware Frontend channel calculated channels Name SamplingRate Sens E Connect Sensor HSU I 2 FF standard Input1 44 1 kHz Bic Open Sensor List amp HSUIM2 D standard Input2 44 1 kHz Open Default Sensor List Input3 44 1 kHz Copy Input4 44 1 kHz Pulse L Pe Pulse R X Remove Merge Sensor into Sensor List Merge selected Sensors into Sensor List Figure 5 Liste de configuration des voies dans HEAD
Download Pdf Manuals
Related Search