Manuel de Fonctionnement du Générateur à gaz
Contents
1. jeju ses dois LOMAS brid weds 681 81 soana 96 5943 9015 Jcyou pow yeurseg 75 815 Burpura 1039 172 72 18 iles LIT Nol ped dais 6825 5 ebeyee seo 1 wap 262 3 sec JoyeinBay usa maras AS mdino indurjeutis uns AZL yeg JAolluolu peeds 853 Jered 10 j ued pews 99 19 LY ojduies 1 8 12 SUM N S Baum ong T Tu T T Y T m E op ol a gt Lune adapa D bab se ss e gt t BEE 101 in ZY D 1 Bues Suny LEE Dulles 7 5 ad D EN 8 8 5 E 4 perg uec oma gt 5 4877 mower TREE ng poH 7 o H jndino py 4 2 ma 2 zg ma ad p gt weg Rp NM MET T 2 AGE youo Joywuow peeds enea 3029 Lonso d pos pa esa vase sevens pee eran yc 9915 dog weds 823 uoniu i 20400 79 15 36 868 86 8 2 eng 557 dyes 89525 4 I 5 g 1 o e B 15 3 le 15 son 5 15 o foes 3 32. Ke 914993 plougjos Joyounqued F3 uie Joxyee g 24 2 3 Triphas 3 NO MO uoniub 42 54 eseud 9joejdeoo eseud 834411 jexeeug LI IZ 49 1 Jojyejn6a4 Q 1 3I I 2 see 3s onpa piouejos lojeungie o ES Buipuim IA En Buipuim uoneloxg 25 9 Annexe 1 Le choix du c ble lectrique Le choix du c ble lectrique d pend du courant permis et de la distance entre la charge et le g n rateur La section du c ble doit tre grande et suffisante Si le courant dans le c ble est plus lev que celui permis le c ble br lera Si le c ble est long et fin le voltage d entr e de l appareil lectrique ne sera pas suffisant et le g n rateur ne va pas d marrer Utilisez la formule suivante choisir la longueur et la section dans 5 de la tension nominale Dans la formule suivante vous pouvez calculer la valeur du potentiel e CHUTE DE tensione V LONGUEUR x 58 SECTION COURANT A x A3 Les relations entre le courant permis et la longueur la section de l isolement par le c ble d un seul noyau ou multiple sont les suivantes L application du c ble d
3. dd N x a Maintenir le moteur avec le niveau d huile indiqu b Enlever le couvercle de l huile lubrifiante Ajouter de l huile pour moteurs diesel jusqu la marque sup rieure c Mesurer le lubrifiant avec la tige de l huile afin d obtenir le niveau indiqu Tout d abord enlever la tige et la nettoyer avant de l introduire nouveau et v rifier si elle est sale d Reproduisez le geste apr s 3 5min 2 V rifier le voltage de la batterie 1 V rifier Le g n rateur est compos d une batterie qui n a pas besoin de maintenance V rifier l indicateur de la batterie La couleur bleu indique que le courant est appropri La couleur rouge indique qu il n y a pas assez d nergie La couleur blanche indique que la batterie doit tre charg e ou remplac e Si le vilebrequin tourne plus lentement pendant le d marrage du moteur cela peut produire un dysfonctionnement Charger la batterie Si le moteur ne d marre toujours pas apres avoir charg la batterie remplacez la par une autre Concernant les g n rateurs qui n ont pas t utilis s pendant une p riode de trois mois v rifier la tension de la batterie avant le d marrage Utiliser le chargeur si le voltage est en dessous de 12 V Le moteur de d marrage peut br ler si le voltage n est pas suffisant 2 Charger la batterie e Charger la batterie dans un endroit bien ventil e D abord enlever les c bles du p le n gatif et les c bles du p
4. 3 Code de l indicateur P 01 Pression de l huile Quand la pression de l huile est basse le moteur s arr te automatiquement P 02 Plus moins fr quence Si la fr quence est tr s haute ou tr s basse le moteur s arr te automatiquement P 03 Tension Si la tension est tr s haute o tr s basse le moteur s arr te automatiquement P 04 Surcharge Si le g n rateur est surcharg le moteur s arr te automatiquement P 05 Panne de la charge Panne du syst me de la charge D marrage Indique le d marrage du g n rateur 17 7 Maintenance quotidienne La maintenance quotidienne est tr s importante afin de maintenir le g n rateur dans des bonnes conditions de travail Assurez vous d arr ter le g n rateur avant d effectuer la maintenance Si vous devez d marrer le g n rateur il es important de le faire dans un endroit bien a r car le gaz d chappement contient du monoxyde de carbone 1 Grille de maintenance INTERVALLES A Le Tous Tous les 6 chaq premier les 3 mois ou SERVICE ue mois toutes les toutes les utilisa toutes ou 500 heures 1000 ton les 20 toutes heures heures les 100 heures Huile V rifier Changer la o 1 re fois Electrolyte V rifier ajouter Filtre air V rifier Nettoyer Bougie Nettoyer Remplacer Ajuster Ampleur des V rifier o 2 vannes Ajuster
5. Couvercle du Nettoyer o 2 cylindre Tuyau du gaz V rifier Remplacer en cas d endommagement ou tous les 2 ans amp Les intervalles de maintenance varient en fonction des moteurs S il vous plait lire le manuel de fonctionnement du moteur Note 1 courter les intervalles de maintenance si le g n rateur fonctionne dans un endroit sale 2 La maintenance d crite dans la grille ci dessus doit tre effectu e par un distributeur KIPOR 3 Traiter l huile remplac e Ne versez jamais les r sidus dans des eaux r siduelles ou dans la rivi re car vous allez polluer l environnement Observer les r glementations et les normes locales ATTENTION Arr ter le moteur avant de r aliser la maintenance 2 Pannes et solutions ATTENTION 18 S il vous plait arr ter la machine si vous d tectez une anomalie et proc dez la maintenance ou r paration Si le g n rateur fonctionne avec des anomalies vous risquez des accidents Panne Le moteur ne d marre pas Le moteur de d marrage ne tourne pas Solution Niveau bas de la Charger la batterie ou la batterie ou batterie remplacer par une de d charg e neuve ie ha 55 Nettoyez ou remplacez les terminaux terminaux D connexion entre la batterie et le moteur de d marrage R parer ou remplacer Mauvais fonctionnement de l interrupteur de d marrage R parer ou remplacer Mauvais fonctionnement du moteur
6. KKIrP Or PURE IEGCTINOLUOST Y Manuel de Fonctionnement du G n rateur gaz 777 D hh kh h i www NEN ON www 2 22 18 1 1878 1e hb Mod les KNE9000E KNE9000T KNE9000ES KNE9000T3 Pr face Merci d avoir achet nos g n rateurs gaz Dans ce manuel vous trouverez les instructions d utilisation et de maintenance des mod les KNE9000E KNE9000T Toute l information les illustrations et les caract ristiques techniques contenues dans cette publication sont bas es dans l information la plus r cente disponible au moment de l impression Nous nous r servons le droit de faire tout changement sans pr avis et sans obligation Aucune partie de cette publication ne peut se reproduire sans le consentement autoris par crit Ce manuel doit toujours accompagner le g n rateur et dans le cas d une revente du produit vous devez le joindre l appareil AVERTISSEMENT 1 KNE9000E est un g n rateur mobile gaz naturel KNE9000T est un g n rateur gaz naturel silencieux 2 S il vous plait lisez avec attention ce manuel avant la premi re utilisation 3 S il vous plait faites attention aux tiquettes d avertissement Le silencieux et le moteur sont toujours chauds pendant le fonctionnement 4 Le gaz naturel est un combustible Les tincelles peuvent provoquer un
7. incendie voire une explosion S il vous plait prenez toutes les mesures n cessaires contre les incendies et ayez toujours c t de votre zone de travail une armoire pharmacie ATTENTION 1 S il vous plait utilisez de l huile lubrifiante au dessus du niveau CD SAE10W 30 15W 40 Apr s la premi re utilisation changer l huile lubrifiante au bout de 20 heures de travail Ensuite changer toutes les 50 heures 2 Ne branchez pas le g n rateur d autres sources d alimentation Dans les cas particuliers s il vous pla t contactez un lectricien sp cialis 3 Concernant l utilisation et la maintenance s il vous plait consultez le manuel d utilisation du moteur 4 Les enfants doivent rester loign es du g n rateur 5 S il vous plait utilisez des v tements appropri s de s curit et de protection Ce manuel fait r f rence aux l ments g n raux du g n rateur Avec le d veloppement de nos produits le contenu de ce manuel peut varier sans pr avis Table des mati res Composants principaux et unit s Groupe lectrog ne Image Mise en marche et utilisation du g n rateur Proc d s d arr t Emmagasinage long terme Tableau intelligent Maintenance quotidienne Sch ma lectrique Annexe 1 Composants principaux et unit s 1 Panneau de commande 1 1 KNE9000T tableau de contr le TABLEAU DE CONTR LE DIGITAL INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE INTERR
8. 13 3 12 5 Vitesse nominale r min 3000 3600 3000 3600 Mod le KTs12 KTs12 N P les 2 2 Phases Triphas c Mode de sortie Avec AVR Facteur puissance 0 6 0 8 lt Degr d isolement B B Mod le KNG690G KN690G Type moteur Deux cylindres en V 4 temps r frig r par air Diam tre par course mm 2 78x72 2 78x72 Cylindr e ml 688 688 matio ues 11 1 11 1 compression Puissance nominale Kw 10 8 12 6 10 8 12 6 Syst me d ignition TCI Syst me de Par claboussure lubrification Huile lubrifiante SAE 10W 30 15W 40 Capacit r servoir L 13 13 huile qe 12V d marrage lectrique 12V d marrage lectrique marrage NM batterie X AP 120 36 12V 36Ah Type gaz Gaz naturel Pression d approvisionnement 2 0 0 5 2 0 0 5 de gaz 2 Consommation de m3 h 287 287 082 Type de tableau Tableau g n ral Tableau digital Niveau de bruit sans dB A 88 68 77 charge 7 m Type de structure Ouvert Silencieux Autonomie h 5 4 5 5 Dimensions mm 910x600x620 1050x630x760 c Poids net Kg 161 200 11 2 Pr paration avant l utilisation 1 Conditions de l environnement 1 Utilisation du g n rateur l air libre 1 Installer le g n rateur dans un endroit propre et sec 2 Placer le g n rateur dans un endroit qui ne soit pas expos directement au soleil 3 Placer le g n rateur sur une superficie nivel e afin d viter le mouvement de l appareil Pour un
9. M ja 4 UM jiwo 1 a 2 ES uonoenep 4 wq Jojejn6es a 464 1 5 jndino AZl idu veis ucuxueo 6uuuru as pea 96 mod Jeyels Duiuuny jeued pews ejduis LV lduues abeyon ajdwes ng poy Nooo a EORR ps pe BurgJee ewes4 1 L i poy 9 EE DETTE a gt lt EXT 8 6 3 8177 219119 po y jap e G gt SEEN L 2g 87 22 CSF FOR S gt 543 5 1 j rM 0 19915 5 21 515 1 Bas 5 L Pe 9 ZV o A weg 1 3 Triphas 22 2 KNE9000E 2 1 Monophas 99uM A J 7 awe 9 9 O uoniuB j L zi J01o9unqJe7 UIPUIA adiues uoneyox3 ADEE C epejdeoei eseud ejBuis Jexyeaug 23 2 2 Double voltage CH JojeJeuo6 4 uams 10 uous
10. le positif Une tincelle se produit si les p les s entrechoquent Cela peut tre dangereux Lors de la connexion s il vous plait connecter le cable ensuite le cable e Maintenir une bonne a ration pendant la charge car le gaz est inflammable e Si la batterie surchauffe la temp rature du liquide d passe 45 C s il vous plait arr ter la charge de la batterie jusqu au refroidissement de celle ci e Arr ter lorsqu elle soit charg e 13 3 V rifier la prise de terre du g n rateur Le ch ssis du g n rateur ainsi que la charge doivent tre connect s correctement la prise de terre 4 V rifier le tuyau du gaz Si vous constatez une fuite par le tuyau du gaz r parez le probl me ou consultez directement un m canicien sp cialis 5 V rifier les boulons et les crous de toutes les parties du g n rateur Ajustez les vis et les crous si vous constatez qu ils ne sont pas bien viss s en particulier les vis et les crous de l air du silencieux et de l alternateur V rifier et confirmer si le c blage lectrique est correct et fiable 6 Enlever ou nettoyer tout mat riel tranger V rifier la partie interne du g n rateur Nettoyez si n cessaire V rifier le silencieux et le moteur V rifier l entr e et la sortie de l air Si elles sont bouch es nettoyez les 7 Connexion en charge a Assurez vous que la capacit du g n rateur coincide avec la capacit de charge b Connectez les
11. UPTEUR 11 AUTOMATIQUE FIG 1 TENSION SIMPLE TABLEAU DE CONTROLE o ee S DIGITAL HRHHH CIRCUIT BREAKER STARTER 8 INTERRUPTEUR DE DEMARRAGE DEMARRAGE AUTOMATIQUE FIG 2 TRIPHASE 1 2 Tableau de contr le KNE9000E INTERRUPTEUR DE D MARRAGE COMPTEUR DU TEMPS VOLM TRE INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE PROTECTEUR DE SURCHARGE X SORTIE MONOPHASEE PRISE DE TERRE Fig 3 Tension simple INTERRUPTEUR DE D MARRAGE COMPTEUR DU TEMPS VOLTM TRE INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE PROTECTEUR DE SURCHARGE PRISE MONOPHASEE PRISE DOUBLE VOLTAGE PRISE DE TERRE Fig 4 Double Voltage INTERRUPTEUR DE D MARRAGE COMPTEUR DU TEMPS YOLTMETRE D MARRAGE AUTOMATIQUE m PRISE MONOPHAS E PRISE DE TERRE PRISE TRIPHASEE Fig 5 Triphas 2 Groupe lectrog ne Image de profil 2 1 KNE9000T ENTR E D AIR ENTR E DE GAZ NATUREL POTD CHAPPEMENT CABLAGE INT RIEUR 2 2 KNE9000E PROTECTION 0 io 0 x I o TABLEAU DE CONTROLE SORTIE BOITE DE CONNEXIONS 2 3 Caract ristiques principales Mod le KNE9000E KNE9000T Fr quence nominale HZ 50 60 50 60 Puissance nominale KVA 8 8 8 7 5 7 5 Puissance maximale KVA 8 8 9 6 8 8 Voltage nominal V 115 230 120 240 115 230 120 240 Co
12. ant ou de lubrifiant 4 V rifier la couleur de la fum e du pot d chappement noir ou blanc Si vous constatez une anomalie contactez notre distributeur ATTENTION 14 m Ne touchez pas le silencieux apr s l arr t du moteur car il est tr s chaud et vous risquez de vous br ler 9 Fonctionnement avec charge ATTENTION mNe mettez pas deux ou plusieurs charges en m me temps m Ne connectez pas la lampe de haute intensit avec d autres charges en m me temps m Ouvrez l interrupteur observez l cran du tableau intelligent est adapt pour connecter la charge seulement si la tension atteint 230 V 50Hz monophas et environ 400 V triphas 50HZ m Connexion des charges en s quence Concernant les charges du moteur d marrer le moteur avec une forte puissance ensuite d marrer le moteur avec une faible puissance Ne d marrez jamais le moteur de fa on simultan e avec les deux puissances Si le g n rateur s arr te soudainement coupez la charge et arr tez le g n rateur Ensuite essayez de r parer le probl me ATTENTION m Les quipements lectriques inclues les lignes lectriques et les prises de connexion ne peuvent pas tre d fectueux Assurez vous que vos c bles soient couverts en caoutchouc flexible ou analogique pour supporter la tension m canique en accord aveclEC245 4 m Limiter la longueur de la ligne lectrique lorsque vous utilisez la ligne d extension ou le r seau de distribution moins
13. c bles correctement C Choisissez des cables courts S il vous plait installez le g n rateur pr s de l endroit de charge afin de r duire la chute de tension lectrique 3 D marrage et fonctionnement du g n rateur 1 Proc der la v rification en suivant le point v rification avant le d marrage 2 Retirer toutes les charges dans la prise de CA 3 Tourner l interrupteur la position OFF 4 Tourner l interrupteur de d marrage la position Run 5 Tourner la cl de interrupteur de d marrage pour d marrer ensuite l chez et elle revient sa position initiale automatiquement Si le g n rateur ne d marre pas s il vous plait ressayez 30 secondes apr s 6 Fonctionnement du g n rateur L chez la cl de d marrage et le g n rateur d marre automatiquement 7 V rifier la tension de sortie et la fr quence Fermez l interrupteur principal C est dire la distribution d nergie pour les charges ATTENTION m Le moteur doit tourner au moins 3 minutes sans charge m Les premi res 20 heures d utilisation du g n rateur sont des heures d adaptation Pendant cette p riode vous pouvez connecter seulement 50 des charges sinon vous risquez de raccourcir la vie utile du g n rateur 8 V rification pendant le fonctionnement 1 V rifier s il y a des bruits tranges ou des vibrations 2 V rifier si le moteur fonctionne d une facon stable 3 V rifier s il y a des fuites de r frig r
14. de 60m pour les c bles de 1 5 mm 2 et moins de 100 m tres pour les cables de 2 5 mm 2 4 Proc d s d arr t Ne permettez jamais que le g n rateur s arr te avec la charge S il vous plait d branchez les charges en premier lieu 1 Arr t normal 1 D brancher la charge du g n rateur 2 Maintenir le g n rateur en fonctionnement de 1 3 minutes ensuite tournez l interrupteur de d marrage vers la position d arr t 3 Le g n rateur s arr te 2 Arr t d urgence a Contr ler l tat du fonctionnement arr ter le g n rateur en suivant la proc dure normale en cas d anomalie b Les courts circuits lectriques peuvent provoquer des accidents Si vous d tectez une anomalie appuyez sur le bouton d arr t d urgence rapidement Note pour les g n rateurs KNE9000E KNE9000T le bouton d arr t d urgence n est pas disponible s il vous pla t tournez l interrupteur de d marrage la position Arr t c R tablir le bouton d arr t d urgence apr s avoir r par le probl me Tournez le bouton en direction de la fl che pour le ramener la position de d part ATTENTION Pour d marrer nouveau le g n rateur vous devez avant r tablir le bouton d arr t d urgence ATTENTION Utilisez le bouton d arr t d urgence seulement si vous vous trouvez dans une situation critique car l arr t d urgence peut endommager votre g n rateur 15 5 Emmagasinage long terme S il vous plait lors
15. de d marrage R parer ou remplacer Le moteur de d marrage tourne mais le moteur ne fonctionne pas La vanne est ferm e Ouvrir la vanne n y a pas de gaz Ravitailler de gaz Le tuyau du gaz est bouch R parer ou remplacer Mauvais ajustement Ajuster la bougie Syst me d allumage 2 Bougie Accumulation 99 R parer ou remplacer carbone Arr t provoqu par un a Ravitailler bas de l huile ruile l huile Moteur interne Bruit anormal R parer Bruit anormal AC alternateur Coussinet ee Remplacer Boulon d viss Visser Couvercle du moteur Bruit anormal R parer Enlever les objets Dysfonctionnement dans le syst me op rationnel proches la sortie Surchauffe d chappement Huile lubrifiante mauvaise Remplacer Surcharge R duire la charge nominale Alarme de d teclion du Fuite de gaz V rifier le gazoduc gaz inflammable L interrupteur ne Mauvais fonctionnement de l interrupteur EU le fading fonctionne pas Court circuit Changer Accumulation du charbon dans la chambre de Nettoyer Le moteur bouge combustion La chambre du cylindre est cass e Remplacer Tension nominale hors d atteinte Filtre d air bloqu Nettoyer ou remplacer Mauvaise fonction du r gulateur Contacter le service technique Vitesse lente de rotation Augmenter la vitesse 19 lectr
16. e s curit maximale fixer le g n rateur et les roues 2 Utilisation du g n rateur dans un endroit ferm 1 Utiliser le g n rateur dans un endroit bien a r 2 L entr e d air et la sortie d chappement du g n rateur doivent maintenir une distance de 1 5 m des obstacles 3 La temp rature ambiante de votre zone de travail doit tre en dessous de 40 C 4 Installer le g n rateur sur une superficie nivel e 2 Pr paration 1 Pr paration avant la mise en marche V rifier le g n rateur Ne placez en aucun cas du combustible des allumettes de la paille ou du tissu humide dans l huile Toute personne doit rester loign e du g n rateur lors de son fonctionnement Ne maniez pas le g n rateur sous la pluie ou avec les mains mouill es Afin d viter tout accident ne touchez pas les pi ces tournantes du g n rateur ainsi que celles qui sont chaudes et d un haut voltage lors que l appareil est en fonctionnement 3 V rification avant le d marrage ATTENTION Danger avec les pi ces tournantes m Maintenance du g n rateur 1 V rifier et ajouter le lubrifiant ATTENTION S il vous plait ajouter le lubrifiant au dessus du niveau CD SAE10W 30 15W 40 Maintenir le niveau de lubrifiant entre les marques sup rieure et inf rieure Le niveau d huile ne doit jamais d passer la marque sup rieure Sinon le lubrifiant peut endommager le moteur 12 H 4 17 H Z LI
17. idit relative 3096 observer le niveau de la valeur nominale de ISO 3046 1 P R P Primer Power ISO8528 La puissance premi re la puissance maximale en continu fonctionne par une intervalle de maintenance avec la condition de la variation des charges La puissance moyenne ne doit pas d passer 80 de l nergie primaire 2 Puissance en mode attente combustible ISO3046 arr t de puissance En mode attente Le d lai d ex cution est de 500hrs qui varie selon les conditions de charges ou d urgences Concernant la condition pr c dente le d lai ne doit pas d passer 25 heures pour moins de 100 de charge alors que 200 heures pour 90 de la charge 27 KIPOR WUXI KIPOR POWER CO LTD Jingyi Road Beside Three Period Industry Kit Park Wangzhuang National High and NEW Technique Industry Development Area Wuxi Jiangsu P R China Tel 0086 510 85205041 Fax 0086 510 85203796 E mail kipor kipor com Version1 Printing date 12 05 2010 28
18. ique ema r 8 Sch 1 KNE9000T 1 1 Monophas LYS 9 Joyuoui peeds PAPAS jonoj uogoeyoud uonoejud 516 pomo 189185 290015 269169 ajui dois sopu das dog SNK RS uoqiu5 oen Bar 359443 ng 6 190 5 ie rt wed 5 9 t9 0 Le iS bdS fA 3 8 mak nope peg eem eua 1 LT ts innt 5 mo ES B Je ieu api pa weg fld ET Cned PAT L 9 pa 9 Gee Eee ope seg 17 101 ejod indino wau pus uec 6 82559 A M JO 79 6 4 63 joued pews W D S r staon oues upes Buy 1 J 0 Buves euma ES 227 4 89 5 weg 1 m uque3 TEE mogak AL 4 uous Suruuru yes x P 9 T 4 5 FA CRIT Bupu 10 8 5 SO BU AND ey 25 1 vo eruv fe 3919 91 peu paods pou PTE 1 0 py wo 20 LYS 30 9115 YO UD peeds 6 59164 eaea voed
19. que vous allez emmagasiner votre g n rateur pour une longue p riode de temps effectuez la maintenance en suivant les indications ci dessous 1 D marrer le g n rateur et laisser tourner 3 minutes Quand le g n rateur soit chaud enlever l huile lubrifiante et remplir avec de l huile propre 2 Mettre du lubrifiant dans le point d appui et le port de connexion du syst me de contr le 3 S il vous plait nettoyer la poussi re et les restes d huile sur la superficie de la machine 4 D brancher les c bles du p le n gatif de la batterie Charger la batterie une fois par mois 5 Effectuer la maintenance avant d emmagasiner le g n rateur pour assurer le bon fonctionnement de l appareil 6 Couvrir le g n rateur avec des b ches en plastique afin d viter que l eau et la poussi re rentrent dans l armoire de contr le le silencieux et le radiateur Le g n rateur doit toujours tre l abri des intemp ries 7 Ranger l appareil dans un endroit libre d humidit et de poussi re et avec une bonne a ration 8 Apr s un emmagasinage long terme suivre l indication 2 Les pr paratifs avant l op ration avant de d marrer le g n rateur Concernant l emmagasinage du moteur s il vous plait lisez avec attention le manuel de fonctionnement du moteur 6 Tableau Digital 1 Fonction des boutons 1 Dans des conditions normales appuyez sur le bouton Fonction pendant 1 OU 2 secondes pour entrer dans la vi
20. sualisation de l cran 2 Appuyez sur le bouton Fonction pendant 1 ou 2 secondes pour sortir de l tat de visualisation de l cran 1 Pendant le fonctionnement appuyez sur le bouton Fonction pendant 5 secondes pour entrer dans l tat de l utilisateur 2 4 modes de fonction 3 1 Phase d ajustement 1 phase 2 phases 3 phases 2 Fr quence d ajustement 115V 120V 230V 240V 3 Tension configur e 50HZ 60HZ 4 Etablir la propri t de courant 3 6A 42A 2 Voyant indicateur BAT VOLT voltage de la batterie RUNTIMR temps total d ex cution FRE Fr quence du g n rateur Phase 3 courant du g n rateur Puissance monophas e puissance du g n rateur 16 POWER VA La tension du g n rateur RUN Cela signifie que le g n rateur fonctionne correctement RUNFAULT Dysfonctionnement dans le g n rateur S il vous plait consulter les codes pour rep rer le probl me ATTENTION Concernant l op ration simple du tableau intelligent s il vous plait consulter la section Manuel d op rations simples du tableau intelligent MONOPHASE TRIPHASE FRE RUNTIME BAT VOLT CURRENT A FRE RUNTIME BAT VOL HHHHH BBHBH FAUL T CODE LIST CODE LIST P 01 OILLACK 1 OILLACK P 02 L amp H FRE P 02 L amp H FRE P 03 L amp H VOLT P 03 L amp H VOLT P 04 OVERLOAD P 04 OVERLOAD P 05 CHARGE FAULT P 05 CHARGE FAULT START START
21. un seul noyau isolant section mm LONGUEUR D 50m 75m 100m 125m 150m 200m COURANT 50A 8 14 22 22 30 38 100A 22 30 38 50 50 60 200A 60 60 60 80 100 125 300A 100 100 100 125 150 200 L application du c ble multiple isolant section mm LONGUEUR 50m 75m 100m 125m 150m 200m COURANT 50A 14 14 22 22 30 38 100A 38 38 38 50 50 60 200A 38x2 38x2 38x2 50x2 50x2 50x2 300A 60x2 60x2 60x2 60x2 80x2 100 2 3 Modification du coefficient de puissance selon ambiantes Les conditions de sortie du g n rateur les conditions Altitude 0 m Temp rature ambiante 25 C Humidit relative 30 Coefficient temp rature ambiante modifi e C 26 TEMP RATURE AMBIANTE ALTITUDE M 35 Note Quand l humidit relative est de 6096 le coefficient de modification est C 0 01 Quand lhumidit relative est de 8096 le coefficient de modification est C 0 02 Quand l humidit relative est de 90 le coefficient de modification est C 0 03 Quand l humidit relative est de 10096 le coefficient de modification est C 0 04 Exemple Quand la puissance nominale du g n rateur PN 5KW altitude 1000 m la temp rature est de 35 C l humidit relative est de 80 la puissance nominale du g n rateur est P Pn x C 0 02 5 x 0 82 0 02 4KW ATTENTION Conditions ambiantes 1000 mbar 25 C hum
22. urant nominal A 69 6 34 8 73 3 36 7 69 6 34 8 73 3 36 7 Vitesse nominale r min 3000 3600 3000 3600 Mod le KT12 KT12 5 N P les 2 2 2 Phases Monophas c Mode de sortie Avec AVR g Facteur puissance COS 1 0 1 0 lt Degr d isolement B B Mod le KNG690G KN690G Type moteur Deux cylindres en V 4 temps r frig r par air Diam tre de course mm 2 78x72 2 78x72 Cylindr e ml 688 688 Ratio deo 11 1 11 1 compression Puissance nominale Kw 10 8 12 6 10 8 12 6 Syst me d ignition TCI Systeme de Par claboussure lubrification Huile lubrifiante SAE 10W 30 15W 40 Capacite r servoir L 13 13 d huile Syst me Os 12V d marrage lectrique 12V d marrage lectrique d marrage batterie X an toy 36 12V 36Ah Type de gaz Gaz naturel Pression d approvisionnement 2 0 0 5 2 0 0 5 a de gaz lt Consommation de m h 2 87 287 082 Type de tableau Tableau g n ral Tableau digital Niveau de bruit sans charge 7 m dB A 88 68 77 Type de structure Ouvert Silencieux i Autonomie h 5 4 5 5 Dimensions mm 910x600x620 1050x630x760 O Poids net Kg 161 200 10 Mod le KNE9000E3 KNE9000T3 Fr quence nominale HZ 50 60 50 60 Puissance nominale KVA 8 5 9 8 5 9 Puissance maximale KVA 9 10 9 10 Voltage nominal V 400 230 416 240 400 230 416 240 Courant nominal A 12 3 12 5
Download Pdf Manuals
Related Search