Manuel d`utilisation GARMIN zumo 660
Contents
1. manuel de d marrage rapide A Quai Anatole a M sous le cache tanche Votre zumo D Bouton Marche Arr t permet de mettre l appareil sous ou hors tension Appuyez bri vement pour r gler le volume et la luminosit du r tro clairage Prise casque sortie audio Micro Connecteur pour antenne externe sous le cache tanche REMARQUE reportez vous aux nstructions d installation du zumo 660 livr es avec le produit pour les instructions de montage sur moto et automobile Connecteur mini USB Antenne GPS Lecteur de Haut parleur carte m moire Contacts de la batterie Bouton d ouverture faites le glisser avant de le rel cher pour ouvrir le compartiment de la batterie Num ro de s rie sous la batterie Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Mise en place de la batterie 1 Localisez la batterie lithium ion livr e avec le produit 2 Faites glisser le bouton d ouverture pour faire appara tre le compartiment de la batterie situ l arri re du z mo 3 Localisez les contacts m talliques situ s l extr mit de la batterie lithium ion 4 Ins rez la batterie de sorte que ses contacts m talliques correspondent ceux indiqu s dans son compartiment 5 Remettez le couvercle du compartiment en2. OOO O0 O00 Touchez pour passer un appel lorsque vous tes connect un t l phone mobile compatible Touchez pour r gler le volume Touchez pour utiliser des outils tels que l option O suis je le menu Aide et les itin raires Recherche de points d int r t 1 2 Touchez O aller gt Points d int r t S lectionnez une cat gorie et une sous cat gorie S lectionnez une destination et touchez Aller Pour saisir des lettres du nom touchez O aller gt Points d int r t gt Saisir nom Pour rechercher un endroit dans un secteur diff rent touchez O aller gt Proche de Ajout d une tape 1 Dans un itin raire actif touchez Menu gt O aller Recherchez l tape suppl mentaire Touchez Aller Touchez Ajouter comme tape dans l itin raire pour ajouter cette tape avant votre destination ASTUCE pour ajouter plusieurs tapes modifiez l itin raire actuel Touchez O aller gt Itin raires personnalis s Suivi d un itin raire Une ligne magenta marque votre itin raire Sur votre trajet le z mo vous guide jusqu votre destination avec des instructions vocales des fl ches sur la carte et des indications en haut de la carte Si vous d viez de votre itin raire le z mo calcule un nouvel itin raire et vous donne les instructions pour l emprunter 6 A roport Orly RS 0 T CJ avant intersecti Vitesse 2 40 Menu 8
3. phone au 013 397 8200 ou au 800 800 1020 Au Royaume Uni contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 0808 2380000 En Europe rendez vous sur le site www garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays Vous pouvez galement contacter Garmin Europe Ltd en appelant le 44 0 870 850 1241 D claration de conformit Par la pr sente Garmin d clare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europ enne 1999 5 EC Pour prendre connaissance de l int gralit de la d claration de conformit relative votre produit Garmin rendez vous sur le site Web Garmin l adresse WWW garmin com Garmin le logo Garmin et z mo sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Garmin Lock et n Maps Guarantee sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et le logo Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une licence RDS TMC Traffic Information Services France ViaMichelin 2006 Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs Pour obtenir les derni res mises jour gratuites des logiciels exclusion des donn es cartographiques tout au long du cyc
4. place AVERTISSEMENT ce produit contient une batterie lithium ion Pour viter tout dommage sortez l appareil de votre v hicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez le l abri du soleil Chargement de la batterie du zUumMo e Utilisez le c ble allume cigare e Utilisez le c ble USB e Utilisez l adaptateur secteur en option e Utilisez le chargeur de batterie en option Configuration du z mo Pour allumer le z mo appuyez sur le bouton Marche Arr t Suivez les instructions pr sent es l cran Acquisition des satellites 1 Placez vous dans un endroit d gag l ext rieur des garages couverts et bonne distance de tout b timent lev 2 Garez votre v hicule et allumez le z mo L acquisition de signaux satellites peut prendre quelques minutes Les barres indiquent la puissance des signaux satellites GPS Lorsqu une barre est verte le z mo capte des signaux satellites Vous pouvez pr sent choisir une destination et parcourir l itin raire correspondant Utilisation de la page Menu Afficher carte 0907 0 O aller T l phone Volume Outils Puissance des signaux satellites GPS Etat de la technologie Bluetooth Touchez pour s lectionner les modes moto scooter automobile ou pi ton Etat de la batterie Heure actuelle Touchez pour modifier les param tres Touchez pour rechercher une destination Touchez pour afficher la carte
5. votre t l phone Activez le mode Visible D couvrable Ces param tres peuvent se trouver dans le menu Bluetooth Connexions ou Mains libres Touchez OK sur le z mo S lectionnez votre t l phone puis touchez OK Saisissez 1234 sur votre t l phone R ception d un appel Lorsque vous recevez un appel la fen tre Appel entrant s ouvre Touchez R pondre pour prendre l appel Touchez Ignorer pour ignorer l appel et arr ter la sonnerie Utilisation du r pertoire 1 Touchez T l phone gt R pertoire 2 Touchez l entr e du r pertoire contact appeler 3 Touchez Composer pour appeler le contact REMARQUE seuls certains t l phones prennent en charge l ensemble des fonctions du menu T l phone du z mo Appel d un point d int r t 1 Touchez T l phone gt Points d int r t 2 Recherchez le point d int r t contacter 3 Touchez Composer ou ra Appel d un num ro 1 Touchez T l phone gt Composer 2 Saisissez le num ro et touchez Composer 3 Pour raccrocher touchez A gt Fin d appel Couplage d un casque sans fil 1 Touchez Menu gt Outils gt Param tres gt Bluetooth 2 Dans la section Bluetooth touchez Activ 3 Dans la page Menu touchez Outils gt Param tres gt Bluetooth 4 Dans la section Audio touchez Ajouter ou Modifier 9 Allumez le casque et activez le mode Visible D couvrable si n cessaire Touchez OK sur le z m
6. 7 Touchez pour afficher la page du prochain changement de direction ou la page Assistant de voies de circulation le cas ch ant Tournez gauche sur Plce Henri Mondor Pr c dent Touchez pour afficher la page des changements de direction lt Tournez gauche sur Plce Henri 300 Mondor m Tournez droite sur Rue Monge 800 Tournez gauche sur Avenue Des 1 4 Gobelins Pr c dent Afficher carte Touchez cette zone pour effectuer un zoom avant ou arri re Touchez pour afficher la page Calculateur de voyage 00001 1 C TA F SE 250 0 Kilom tres Pr c dent Ma position N 48 51 106 E002 20 344 Alt 290m Adr la plus proche E 10 Rue de L ancienne Com die Intersect la proche Rue de L ancienne Co m die amp Rue Dauphin H pitaux Postes de police Pr c dent Enregistrer la position Touchez pour revenir la page Menu Navigation vol d oiseau Lorsque vous choisissez une destination une fois que le mode Vol d oiseau est activ le z mo trace un itin raire en ligne droite jusqu la destination 1 Touchez Outils gt Param tres gt Navigation 2 Dans la section Pr f rences d itin raire touchez Vol d oiseau Personnalisation des champs de Cap Compas donn es Direction vers la destination Jauge de carburant Pr c dent Calcul de la consommation Lorsqu il est connect au support de montage pou
7. le de vie de vos produits Garmin visitez le site Web Garmin l adresse suivante www garmin com GARMIN CE 2009 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Royaume Uni Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Ta wan WWwWw garmin com F vrier 2009 Num ro de r f rence 190 01026 50 R v Imprim Ta wan
8. o S lectionnez votre casque puis touchez OK Le cas ch ant saisissez le mot de passe ou le code PIN Bluetooth de votre casque puis touchez Termin Touchez OK Conseils et raccourcis Pour revenir rapidement la page Menu touchez Pr c dent et maintenez votre pression Touchez et pour afficher davantage d options Touchez la fl che et maintenez votre doigt sur celle ci pour acc l rer le d filement Les pages s affichent diff remment selon le mode d utilisation choisi et les param tres s lectionn s Chargement de fichiers sur le zumo i 2 Ins rez une carte m moire en option Connectez le c ble USB 3 Transf rez les fichiers vers le z mo 4 Ejectez et d connectez le c ble USB Ecoute de fichiers MP3 1 Touchez Outils gt Lecteur audio Touchez Source pour ouvrir le lecteur MP3 Touchez Parcourir Touchez une cat gorie Touchez Lecture totale M RS Verrouillage du z mo 1 Touchez Outils gt Param tres gt S curit 2 Touchez le bouton situ sous Garmin Lock 3 Saisissez un code PIN 4 chiffres et d finissez un emplacement de s curit REMARQUE si vous oubliez votre code PIN et votre emplacement de s curit envoyez votre z mo avec un enregistrement de produit valide ou une preuve d achat Garmin qui le d verrouillera R initialisation du z mo Si l cran tactile du z mo cesse de fonctionner tegnez le puis rallumez le S1 le
9. probl me persiste appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc pendant 8 secondes Rallumez le z mo Il devrait fonctionner normalement Enregistrement du produit Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne Visitez notre site Web l adresse suivante http my garmin com Conservez en lieu s r le ticket de caisse d origine ou une photocopie Informations suppl mentaires Pour obtenir plus d informations sur le z mo touchez Outils gt Aide Vous pouvez t l charger la derni re version du manuel d utilisation sur wwWw garmin com Pour plus d informations sur les accessoires visitez le site Web http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin n Maps Guarantee Pour b n ficier d une mise jour cartographique gratuite enregistrez votre zumo l adresse http my garmin com dans les 60 jours qui suivent l acquisition des signaux satellites Vous ne b n ficierez d aucune mise jour cartographique gratuite si vous enregistrez l appareil par t l phone ou plus de 60 jours apr s la premi re acquisition de signaux satellites par le z mo Pour plus d informations consultez la page www garmin com numaps Pour contacter Garmin Contactez Garmin si vous avez des questions sur l utilisation du z mo Aux Etats Unis rendez vous sur le site www garmin com support ou contactez Garmin USA par t l
10. r moto le z mo peut vous avertir quand votre niveau de carburant est bas Sur la page Calculateur de voyage touchez Outils gt Param tres gt Jauge de carburant e Dans la section Calcul de la consommation s lectionnez Activ Une jauge de carburant appara t sous le compas sur la page Carte e Dans la section Distance parcourue avec un plein entrez la distance totale que peut parcourir votre moto avec un plein e Dans la section Avertissement niveau de carburant faible choisissez quand vous souhaitez tre averti que votre niveau de carburant est bas Utilisation de la fonction d appel mains libres La technologie Bluetooth vous permet de connecter votre z mo votre t l phone mobile comme un appareil mains libres Pour les coupler et les connecter votre appareil et le z mo doivent tre allum s et se trouver moins de 10 m tres l un de l autre Le z mo peut tre connect un t l phone et un casque simultan ment Pour savoir si votre appareil quip de la technologie Bluetooth est compatible avec le z mo rendez vous sur le site www garmin com bluetooth Couplage du z mo avec votre t l phone mobile i 8 Touchez Menu gt Outils gt Param tres gt Bluetooth Dans la section Bluetooth touchez Activ Dans la page Menu touchez Outils gt Param tres gt Bluetooth Dans la section T l phone touchez Ajouter ou Modifier Activez le composant Bluetooth de
Download Pdf Manuals
Related Search