Sales book caméras DXC
Contents
1. 3 sorties signal Liste des produits de la configuration DXC C9100P Objectif VCL 716BXEA Alimentation CMA D2CE C bles vid o C ble de liason alim CCDC 12P02 2m Ou CCDC 12P05 5m Ou CCDC 12P10 10m Ou CCDC 12P25 25m Sony DXC Sales Book Page 18 Camera miniature DXC LS 1P Schema d application Points forts La cam ra DXC LS1P est la preuve que la compacit et la performance peuvent se marier intelligemment Malgr une taille tr s r duite la t te de cam ra ne fait que 40 mm de long et 12 mm de diam tre la DXC LS1P dispose de fonctionnalit s avanc es ansi que d une ergonomie remarquable La prise de vue devient naturelle et instantan e Cette cam ra est id ale pour les utilisations type cam ra embarqu e ou encore la vid osurveillance haut de gamme cam ra extr mement discrete ou enfin pour le domaine m dical Exemple de configuration avec r cup ration de l image sur VCR ou imprimante Unit de contr le de la cam ra DXC LS1P _ ra is p Ab VBS ou YC T i mo E Ge VCL O4UVM DC 9V 1 L DC12V wa a AC E90HG Cable CCDC Max 100m CMA D 2 or Cable CCMC Max 25m Points forts Composante haute performance Excellente qualit d images Ergonomie et versatilite R alisme colorim trique Taille de la cam ra DXC LS1P 1 cette r f rence concerne uniquement la t te de la cam ra et le boitier La cam ra est livr e2. Logiciel de contr le consulter SONY ce sujet Sony DXC Sales Book Page 6 Configuration courte distance Carte en option af gt Monitor VTR Analog SDI DV BRBK 301 BRBK 302 BRBK 304 RS 232C RS 422 RM BR300 Points forts Solution simple et conomique Solution compl te pour installations sur tourelle T l commande unique Sorties vid o de base PAL YC Choix de la sorties vid o en option SDI DV RGB Liste des produits de la configuration L amera BRC 300P 2Pupitre RM BR300 we Cable RS 232 ou RS 422 2 Carte en option BRBK 301 carte RGB Ou BRBK 302 carte SDI Ou BRBK 304 carte DV disponible courant 2004 we Cables vid o Il est possible de cha ner jusqu 7 cam ras et de les contr ler avec un seul pupitre RM BR300 voir configuration mult cam ras Sony DXC Sales Book Page 7 Configuration longue distance avec liaison fibre optique Carte FO Analog Fibre Optique Multiplex unit fx DV CCFC M100 i BRU 300P _ Carte vid o en option BRBK 301 BRBK 302 RS 232C RS 422 BRBK 304 RM BR300 Points forts Solution simple et conomique Solution complete pour installations de tourelles Distance cam ra pupitre jusqu 500m Un seul c ble pour vid o synchro contr le pupitre Choix de sorties vid o en option SDI DV RGB Liste des produits de la configuration eCamera BRC 300P 2 eCarte fibr
3. CCD IRIS 1 60s 1 100000s valeur limite 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 20000 1 40000 1 100000 variable Multi Large Medium Spot Slit Manual Fast Mi So D tection de l exposition AE detect Average Peak Manual DynaLatitude DCC High Normal Low selectable Effet de contraste Manuel Blackstretch Vil Effet de contraste Manuel ON OFF variable sur ON Master et R B r glables Balance des nois ABB AWB ATW NORMAL ATW WIDE MANUAL 3200K 5600K AWB or ATW R B Paint MANUAL R B Gain Balance des blancs Sony DXC Sales Book Page 30 sat F Dimensions HU 32 L x38 H x40 CCU 200 L x 88 H x 247 P onnect LL IN O B axi Pos T CCU 2 5kg n C eurs FS TRIG IN Stereo Mini jack REMOTE 8 broches mini DIN AC Inlet Camera 20 broches Panneau arri re CCU DXC C33P FS Trig IN stereo Minijack Connecteur i Link HD BNC Sortie vid o BNC Sortie S vid o AC In Mini DIN 4 pin VD SYNC BNC Sortie RGB SYNC D sub 9 pin Remote 8 pin Mini DIN Panneau arri re CHU DXC C33P B Connecteur pour cable CCMC Sony DXC Sales Book Page 31 Specifications techniques cam ra DXC 9100P A Interligne Transfer Hyper HAD CCD x3 Pixels ties Fr quence verticale mode non entrelac H 99 0 99 SC 0 180 99 0 99 Gain C0188 palier OFF STEP VARIABLE CCD Iris STEP 1 50 1 120 mode anti scintillement 1 125
4. Les applications industrielles des cam ras DXC sont en grande partie li es des applications de contr le qualit Par exemple les cam ras DXC sont utilis es lors de la v rification de la qualit des fruits pour savoir s ils sont maturit pour le contr le de si ges auto et le contr le qualit d crans LCD Une autre application est le contr le a l impression les cam ras DXC permettant de rep rer les d calages de couleur par rapport un original Les avantages des cam ras DXC r sident pour ces applications dans la colorim trie parfaite obtenue travers le capteur 3CCD Elles peuvent tre galement utilis es pour des applications n cessitant des cam ras embarqu es Les cam ras DXC t te d port e offrent dans ce cas tous les avantages de leur grande maniabilit Cam ras les plus fr quemment utilis es BRC 300P DXC 390P DXC 990P DXC 9100P DXC LS1P et DXC C33P M dical Dans ce type d applications les cam ras DXC sont utilis es divers niveaux L utilisation des cam ras DXC en domaine m dical est la microscopie laboratoire et op ratoire En microscopie op ratoire les cam ras sont int gr es un microscope et sont utilis es pour des applications ophtalmologiques neurologiques O R L et dentaires II faut noter que pour les applications en microscopie op ratoire les cameras ont besoin d tre norm es m dical Attention le CMA D2 doit galement tre norm m dical r f CMA D2
5. INON SONY SONY FUJ INON Cables cam ras CCDC 5 10 25 50A 100A CCMC 12P02 05 10 25 CCXC 9DBS CCMC 16P03 10 CCMC 3MZ CCZ A2 5 10 25 50 100 P riph ries CMA D2CE CMA D2MDCE Cable de 5 10 25 50 ou 100m 12 pin lt gt 4 pin Relie la cam ra DXC au CMA D2 pour l alimentation et la synchronisation C ble de 2 5 10 ou 25m 12 pin lt gt 12 pin Relie la cam ra DXC au CMA D2CE quand sortie vid o par CMA D2CE Alimentation synchronisation vid o C ble de 5m 9 pin D sub lt gt BNCs RGB SYNC VBS Relie la cam ra DXC au moniteur Cable camera DXC LS1P 16 pin 20 pin 3 ou 10 metres Cable de 3m pour CMA D3CE Peut tre connect a un cable CCZ A2 5 10 25 50 100 Livr bague adaptateur CCZZ 1E Pour les grandes distances jusqu 100m coupler le CCMC 3MZ avec un cable CCZ A Relie la camera DXC au CMA D3CE Cable servant a relier CMA D3CE a la camera 100m max Alimentations cameras Fourni l alimentation AC aux cam ras DXC 390 990 9100 au travers du cable CCDC 100m max et permet de r cup rer le signal video sync au travers du cable CCMC 12 pin 25m max Sert pour les installations de faible distance Sortie vid o RVB ou Y C et PAL Alimentation pour cam ra conforme la norme de s curit m dicale Panneau avant CMA D2CE Panneau arri re CMA D2CE Vid o Out BNC Cam ra Gen lock In BNC S Vid o Cam ra 12 pin AC In Sony DXC Sales Book Page 24 CM
6. a baionnette offre une r solution de 850 lignes TV et est dot e d un excellent rapport signal bruit Sony DXC Sales Book Page 10 Configuration avec sortie du signal video de la camera au moniteur Moniteur couleur Cable coaxial 75 ohms ou cable Y C CCDC 5 5m CCDC 10 10m CCDC 25 25m CCDC 50A 50m CMA D2CE Camera DXC 390P ou 990P CCDC 100A 100m CMA D2MDCE z O C ble fourni avec la t l commande T l commande RM C950 Ordinateur Points forts Solution simple et conomique Solution compl te pour installation de cam ras fixes Interface RS 232 Pour synchroniser 2 cam ras DXC 390P ou DXC 990P ia les CMA D2CE connecter la sortie vid o out du premier avec l entr e Gen Lock du second avec un c ble BNC s Liste des produits de la configuration SONY DXC 990P DXC 990P Objectif VCL 716BXEA T l commande RM C950 Alimentation CMA D2CE Cable de liason alim CCDC 12P02 2m Ou CCDC 12P05 5m Ou CCDC 12P10 10m Ou CCDC 12P25 25m Si choix SONY DXC 390P DXC 390P Objectif VCL 614WEA Sony DXC Sales Book Page 11 Exemple de configuration avec recuperation de l image sur VCR et Moniteur Cable coaxial 75 ohms ou cable Y C Cable RGB Moniteur couleur CCDC 5 5m CCDC 10 10m CCDC 25 25m Cam ra DXC 390P ou 990P CCDC 50A 50m CCDC 100A 100m CMA D2 MDCE Cable fourni avec la t l commande Po
7. extension FU INON Longueur focale de 6 4 128 mm Avec unit d extension de 12 8 256 mm Sony DXC Sales Book Page 22 Objectifs monture C compatibles DXC 390P C33P LS1P avec bague adaptatrice pour DXC LS 1P VCL 616WEA Objectif motoris automatique d brayable Pour monture 1 3 Longueur focale de 5 5 77 mm T14X5 5MD Zoom 1 3 motoris Longueur focale de 5 5 77 mm Objectifs monture Ultra mount pour DXC LS1P VCL 04UVM Monture Ultra mount Longueur focale 4 mm VCL 12UVM Monture Ultra mount Longueur focale 12 mm YF30B 7 Monture Ultra mount Longueur focale 30 mm Adaptateurs et coupleurs pour microscopes Pour les adaptateurs et les coupleurs pour microscopes contactez votre revendeur de microscope Tourelles T l commandes Tourelles Fujinon CPT 1A 10DA Tourelle Pan Tilt t l command e Rotation panoramique 300 15 seconde Rotation verticale Tilt 95 15 seconde Charge maximale support e 4 kg EPT 5E 10DA Tourelle Pan Tilt t l command e Rotation panoramique 270 9 seconde Rotation verticale Tilt 95 9 seconde Charge maximale support e 10 kg Telecommandes Fujinon EOP 102 30DA R glage manuel du zoom focus iris 8 prepositions Interface RS 232 EOP 102 40DA Interface RS232 Nombre de m moires 4x8 positions EOP 102 50DA T l commande multi tourelles avec interface RS 232 Sony DXC Sales Book Page 23 SONY FUJ
8. ra DXC C 33P Sp cifications techniques cam ra DXC 9100P Sp cifications techniques cam ra DXC LS1P Sp cifications techniques cam ra BRC 300P Sony DXC Sales Book Page 3 Page 21 Page 22 Page 22 Page 22 Page 23 Page 23 Page 23 Page 23 Page 24 Page 24 Page 24 Page 25 Page 25 Page 26 Page 28 Page 30 Page 32 Page 34 Page 36 CAMERAS DXC Domaines d application Webcast Les cam ras DXC sont largement utilis es dans le domaine du webcast c est dire pour la diffusion sur des sites web d images anim es Elles permettent la restitution d images de tr s haute qualit Les s quences diffus es par les cam ras sont int gr es dans des pages Internet permettant ainsi la diffusion en direct Les exemples d applications concernent la TV r alit et galement les radios diffusants en direct sur Internet leurs missions Pour ces applications la discr tion la qualit d images ainsi que le co t de ces cam ras par rapport une cam ra Broadcast classique sont autant d arguments positifs Les nouvelles cam ras t te d port e permettent galement d obtenir des images d aussi grande qualit mais avec un encombrement minimal Cam ras les plus fr quemment utilis es BRC 300P DXC 390P DXC 990P qualit des capteurs 4 et DXC C33P Institutionnel et conf rences Gr ce leur l g ret leur discr tion ainsi que leur maniabilit les cam ras DXC quip es des
9. sans objectif ni c ble de raccordement Les deux sont acheter s par ment CCMC 16P 03 10 cable servant relier la t te de la cam ra au boitier de contr le 3m ou 10m Sony DXC Sales Book Page 19 Comparatif des cameras DXC BRC 300P DXC 390P DXC 990P DXC C33P DXC LS1P DXC 9100 omara amet mane rears 800 LTV Object Zoomxt2 enop on enop on enopton enopton enopton a nt gr e op Sortie vid o PAL O 2 EE A A a Sortie vid o RGB enopton ow oi o Non O D S a T E a Sortievid oSDI enoption No no im m m Sore 1EEE 1394 0V __enoption non Non oi nm m Non D Non n wo D RE Monture objectif int gr c Baiomete c Cavecadaptateur Baiomnette Pupitre RM BR300 Cartes de sortie BRBK 301 BRBK 302 BRBK 303 BRBK 304 Accessoires pour camera tourelle BRC Pupitre pour contr ler de a 7 cam ras BRC 300P Contr le par cable RS 232 ou RS 422 Carte pour sortie video RGB Installation dans la cam ra BRC 300P ou dans le r cepteur fibre optique BRU 300P Carte pour sortie SDI Installation dans la cam ra BRC 300P ou dans le r cepteur fibre optique BRU 300P Carte pour sortie Fibre optique Installation dans la cam ra BRC 300P Carte pour sortie DV Disponibilit courant 2004 Installation dans la cam ra BRC 300P ou dans le r cepteur fibre optique BRU 300P R cepteur fibre optique BRU 300P CCFC M100 Unit de r c
10. 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 secondes 0 1 0 2 0 3 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 secondes ES EE Y C Y 1 0Vp p 75 ohms sync n gative Obturateur lectronique pone Y C C 0 3Vp p 75 ohms sans sync Temp rature de stockage JiATast Sony DXC Sales Book Page 32 Consommation 12W 7900 Objectif 6 pin RGB SYNC D sub 9 pin REMOTE 8 pin EXT CTRL BNC HOT SHOE 14 pin Accessoires fournis Cache objectif tiquette des boutons pour la t l commande en option RM C950 mode d emploi Panneau am re DXC 9100P Affichage du z menu Orf Bouton controle du menu Activation balance Capture image des blancs automatique De sactivation mode Freeze motte couleur bar VE oe 7 BEB amp Objectif 6 pin Bouton controle ia es A pr ROME qu menu m Connecteur CCU 20 pin ROGB SYNC aeia Me sub pi a ee ret CR D sub 9 piti pl i G Connecteur EXT CTRL BNC Connecteur remote piti Connecteur DIH VES 12 pin Video out BHC Sony DXC Sales Book Page 33 Specifications techniques camera DXC LS1P Interne Externe avec signal VBS Off M anual Auto Manual 1 50 1 100 1 125 mode anti scintillement 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 8000 1 10000 1 20000 1 40000 secondes Long exp 2 512 images Fen tre de mesure de la lumi re BLC Full C1
11. 990P Schemas d applications Cameras DXC 390P Points forts La cam ra Sony DXC 390P est une cam ra vid o couleur 3CCD 1 3 int grant un traitement num rique DSP Les capteurs mettent a profit la technologie Sony Exwave HAD qui am liore significativement la sensibilit du capteur F8 2000 lux tout en r duisant le niveau de smear Dot e d une monture C cette cam ra offre une excellente r solution de 800 LTV et un remarquable rapport signal bruit 61dB Disposant d un DSP Digital Sensor Processing 10 bits la DXC 390P dispose d un menu l cran simple et efficace permettant de contr ler de nombreux param tres comme le Dynalatitude le partial enhance et une grande vari t de modes d expositions automatique AE Enfin la cam ra DXC 390P est extr mement compacte et l g re ce qui facilite son installation en toute circonstance Cam ras DXC 990P Points forts La cam ra Sony DXC 990P de Sony est une cam ra vid o couleur 3CCD DSP de type 1 2 architectur e autour de capteurs ExwaveHAD technologie d velopp e par Sony qui am liore significativement la sensibilit de la cam ra F11 2000 lux et att nue l effet de smear Successeur de la DXC 950P dont elle a h rit de l ensemble des fonctionnalit s la DXC 990P int gre des technologies de pointe et des fonctions innovantes gages d une polyvalence accrue dans un bo tier de m me taille Cette cam ra est quip e d une monture
12. A D3CE Fourni l alimentation AC et transmet le signal vid o sync aux cameras DXC 390 990 9100 au travers du cable CCMC 3MZ et CCZ A Distance maximale 100m Possibilit de g rer les cameras Iris focus a travers la t l commande RM C950 cf description ci dessous Sorties signal RGB Y C et VBS Sorties signal sync HD VD ou C SYNC Panneau avant CMA D3CE Panneau arri reCMA D3CE G Y out BNC B C out BNC BNC RM C950 Schema RM C 950 OOOO C1 O00 e AC In Trig In BNC HD BNC VD SYNC Cam ra cable CCMC 3MZ Telecommande Telecommande distante pour pilotage des zooms VCL Pilotage des fonctions zoom focus iris Contr le des fonctions telles que le gain le d tail le master le pedestal le gain rouge et bleu Sony DXC Sales Book Page 25 Specifications techniques camera DXC 390P 752 H x 582 V version PAL Suess xix im Remote Auto or Manual Video Objectif 6 broches RVBS SubD9 Connecteurs DC IN VBS 12 broches Sortie vid o BNC Trigger IN BNC T l commande 8 broches miniDIN Sony DXC Sales Book Page 26 1 cache objectif Accessoires foumis adaptateur de tr pied tiquette de fonctions pour RM C950 bjectifs VCL 610WEA 614WEA Zoom lectrique asservi CL 08WM 16WM 25WM Focales fixes Accessoires optionnels l commande RM C950 limentations CMA D2CE CMA D2MDCE conforme aux normes m dicales MDD MA D3CE RVB jusqu 100 m Connecteur DC IN VBS OUT 12 Pin
13. C2 S1 S2 M thode de d tection Balance des blancs ATW AWB 5600 K 3200 K R B paint 128 127 10303 0 TIRE 16 0 15 On bi 00 8x3 00 On Off commutable R 40a0a 40 G 40a0a 40 B 40 0 40 Analyseur d image CCD 1 4 IT hyper HAD Points image actifs 768 H x 582 V 5 625 lignes ses 2 Obturateur lectronique Circuit de matrice couleur Gamma VBS L OV cac 75 ohms sync n gative Sorties vid o Y C Y 1 0V cac 75 ohms sync n gative C 0 3V c c 75 ohms sans sync DC 12 V avec CMA D2CE Boitier de controle 160 x 110 mm Cam ra 20 broches vid o out BNC DC IN VBS 12 broches jack DC Y C Din 4 broches Genlock BNC RSC D ace WEN in cd Accessoires fournis C ble cam ra support capuchon t te de cam ra manuel d utilisateur Sony DXC Sales Book Page 34 Panneau amiere boitier distant DXC LS1P Gen lock BNC Y C out Din 4 broches WE out Mini jack DC In VBS 12 broches jack DC RS 232C 8 broches Sortie vid o BNC Sony DXC Sales Book Page 35 Sp cifications techniques BRC 300P BRC 300P 3CCD Image device COO effective pixels Effective pixels Signal system Horizontal resolution Syn Systenns Lens Focal length Horizontal viewing angle Minimum object distances Pan Tilt angle Pan Tilt speed Minimum umination SN ratio Shutter speed Csain White balance Preset positioning Analogue
14. M C950 Alimentation CMA D3CE C bles vid o 2 C ble de liaison alim CCMC 3MZ 3m CCZ A longueur de 2 a 100m 2 C bles video Si choix SONYDXC 390P 2 DXC 390P Objectif VCL 614WEA Camera paluche DXC C33P Schema d application La cam ra DXC C33P Sony est de par sa petite taille et sa l g ret la cam ra id ale pour les applications n cessitant une cam ra maniable dans des conditions troites Bien que de petite taille et tr s l g re la t te d port e de la camera propose une excellente qualit d image notamment grace son capteur 1 3 3CCD Cette cam ra d veloppe une resolution de 850 lignes TV pour une haute sensibilit de F8 2000 lux La cam ra DXC C33P int gre aussi nombre de technologies comme le Dynalatitude La cam ra est galement quip e d une sortie DV ce qui lui permet d tre connect e via un c ble I LINK un PC ou un DVCAM sans deterioration de la qualit de l image Installation typique DXC C33P CHU DXC C33P CPU Ordinateur Cable I LINK Imprimante s rie UP DVCAM Moniteur couleur DSR Series Points forts Compacite de la cam ra t te d port e Distance cam ra t te d port e boitier de commande 30 metres Multiples r glages cam ra Sortie num rique bas e sur le format DVCAM Norme m dicale MDD Liste des produits de la configuration 2 DXC C33P inclue la cam ra l unit centrale Objectif monture C m
15. MDCE Enfin les cam ras DXC sont utilis es en gyn cologie colposcopie ophtalmologie angiographie applications dans lesquelles les utilisateurs ont besoin de cam ras sensibles Cam ras les plus fr quemment utilis es DXC 390P DXC 990P et DXC C33P Sony DXC Sales Book Page 5 Schemas d applications BRC 300P Points forts La cam ra SONY DXC 390P est une cam ra vid o couleur 3CCD mont e sur tourelle int grant un zoom optique x12 Ce nouveau concept de cam ra offre une solution tr s simple installer tout en restant flexible de part ses cartes de sortie vid o modulaires Id ale pour les applications n cessitant un bonne qualit d image faible budget cette cam ra convient un large champ d applications salles Audio vid o Cha nes TV locales Real TV Auditoriums Visioconf rence haut de gamme Points forts de la cam ra BRC 300P capteur 3 CCD M ga Pixel Zoom optique x12 Block Auto focus Sorties vid o Y C Pal int gr es Sorties vid o en option RGB SDI DV Option longue distance sur fibre optique Montage Plafond Bureau Logiciel de contr le Pupitre pouvant g rer de 7 cam ras Angles de rotation 340 degrees Pupitre RM BR300 Contr le de la tourelle de la camera et du zoom Rotation Zoom Focus manuel auto Balance des blancs Luminosit Balance des blancs Niveaux Rouge Bleu Prepositions Menu
16. Sales book cam ras DXC EE THE WAY BUSINESS COMMUNICATES SOMMAIRE Domaines d applications Webcast Institutionnel et conf rence CCTV vid osurveillance Industrie M dical Cam ra mobile BRC 300P Description BRC 300P Configuration courte distance Configuration longue distance avec liaison fibre optique Configuration Multi cam ras longue distance Cam ras fixes DXC 390P et DXC 990P Points forts des cam ras Configuration de base Configuration avec Magn toscope Configuration avec tourelle Fujinon Configuration avec microscope Configuration vision industrielle Configuration longue distance avec CMA D3 Cam ra Progressive Scan DXC 9100P Configuration de base Cam ra Paluche DXC LS1P Configuration de base Comparatif des cam ras DXC Page 3 Page 3 Page 3 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 6 Page Page 8 Page 9 Page 10 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 20 Accessoires pour Cam ra tourelle BRC Accessoires compatibles pour cam ras DXC Les objectifs Objectifs monture baionnette Objectifs monture C Objectifs monture Ultra mount Adaptateurs et coupleurs pour microscopes Tourelles et t l commandes C bles cam ras P riph ries Alimentation CMA D2CE Alimentation CMA D3CE T l commande RM C950 Sp cifications techniques cam ra DXC 390P Sp cifications techniques cam ra DXC 990P Sp cifications techniques cam
17. Sortie vid o composite BNC Connecteur objectif 6 Pin Connecteur t l commande pour RM C950 mini DIN 8 pin et connecteur RS 232 type Mac TRIG IN BNC RGB SYNC D SUB 9 Pin Bouton Menu Lock On Off en position ON le menu sur le panneau lat ral est d sactiv Sony DXC Sales Book Page 27 p Sp cifications techniques cam ra DXC 990P CCD ExwaveHAD IT Interline Transfer transfert interligne type 1 2 DXC 990 768 H x 494 V DXC 990P 752 H x 582 V 63 dB NTSCY6208 PAL Gain STEP AGC 0 24 dB HYPER Activ variable D sactiv D clenchement par front d impulsion positif D clenchement par front d impulsion n gatif sur s lection TKEK Sony DXC Sales Book Page 28 RVB SYNC sub D9 broches ENTREE DC VBS 12 broches SORTIE VIDEO BNC ENTREE DECLENCHEMENT BNC TELECOMMANDE mini DIN 8 broches ENTREE GENLOCK BNC OBJ ECTIF 6 broches Bouchon d objectif x1 Syst me de verrouillage d objectif x1 ccessoires en option daptateur pour cam ra l commande daptateur pour microscope oupleur pour microscope daptateur pour optiques 2 3 MVA 41A VAC 33 Series MVAC 33 N 33 0 33 SM Q 32BMT VCL 707BXM 714B XEA 717B XEA YH12X4 8 KTS YH18X6 7 KTS de Canon O Selo e a O gt Se gt AO o o gt e D gt D O D D 5 un un R A pz S g 2 oO lt wn a O S fed 3 D 3 a wn Panneau arriere camera DXC 990P Emito m
18. anuel T l commande RM C950 C ble de liaison CCMC 20P 05 5m CCMC 20P10 10m CCMC 20P30 30m C bles vid o C bles link Sony DXC Sales Book Page 17 Camera DXC 9100P Schema d application Points forts La cam ra DXC 9100P de Sony est une camera r volutionnaire dans sa cat gorie avec son capteur 1 2 3CCD couleur De plus cette cam ra int gre la technologie Progressive Scan qui permet la capture d images de grande qualit d objets se d pla ant une tr s grande vitesse Gr ce Sa m moire interne la cam ra peut mettre 3 signaux externes dont le signal non entrelac De plus la convivialit de la cam ra est am lior e gr ce ses caract ristiques sp ciales comme le Freeze control l exposition longue dur e int gr e et la fonction trigger externe Toutes ces fonctions peuvent tre aussi bien contr l es depuis le panneau arri re de la cam ra depuis une t l commande Sony RM C950 ou un PC distant via une connexion RS 232 La cam ra DXC 9100P de Sony est l unique cam ra au monde d clenchement d alarme et progressive 3CCD Traitement des images avec un ordinateur Q SDa Trigger Impulsion lectrique 5 m RS 232C T1 _ BEEPS ee eee EEE EU ON CN ON ON GUN QU VE QU LOU UN CANON EU EN EN EN RSS EN D EU EN EU RGB CCXC 9DB DXC 9100P Cable CCDC Ordinateur Max 100m CMA D2CE Points forts Fonction Progressive Scan Fonction trigger
19. e optique BRBK 303 2 Unit de reception fibre optique BRU 300P es eCables de Fibre optique CCFC M100 100m jusqu 5 cables possible 2Pupitre RM BR300 ee eCable RS 232 ou RS 422 2 Carte en option BRBK 301 carte RGB BRBK 302 carte SDI BRBK 304 carte DV disponible courant 2004 es eCables vid o Sony DXC Sales Book Page 8 Configuration multi cam ras longue distance Camera 1 Mux card Multiplex unit BRU 300P Interface card P aif Optical Fiber ta jj pana as CCFC M100 Ne Camera 2 7 Multiplex unit Mux card BRU 300P nterface card Er Optical Fiber i j CCFC M100 BRBK 303 ACIN Gen lock G n rateur Points forts Distance cam ra t l commande jusqu 500m T l commande tourelle zoom unique Un seul c ble pour vid o synchro contr le pupitre Jusqu a 7 cam ras contr l es par un seul pupitre Choix de la sorties vid o en option SDI DV RGB Liste des produits de la configuration Camera BRC 300P quantit de 1 7 garte fibre optique BRBK 303 quantit de 1 7 Unit de reception fibre optique BRU 300P quantit de 1 7 es eCables de Fibre optique CCFC M100 100m jusqu 5 c bles possible par cam ra 2Pupitre RM BR300 es eCable RS 232 ou RS 422 2 Cartes en option BRBK 301 carte RGB BRBK 302 carte SDI BRBK 304 carte DV disponible courant 2004 es eCables vid o Sony DXC Sales Book Page 9 Cameras DXC 390P et DXC
20. eption compatible avec la carte BRBK 303 pour d multipl xer les signaux vid o syncho et t l m trie C ble fibre optique de 100m pour utiliser entre la carte BRBK 303 et le r cepteur fibre optique BRU 300P Jusqu a 5 cables peuvent tre mis bout a bout pour atteindre une distance de 500m entre la cam ra et le r cepteur de fibre optique Objectifs VCL 716BXEA YH12x4 8 KTS YH18x6 7 KTS VCL 08 16 25WM S13X4 6RM S13X4 6ERM S16X77 3MB S 20X6 4MD S20X6 4EMD Accessoires compatibles pour cam ras DXC Objectifs monture baionnette compatibles DXC 990P 9100P Zoom motoris automatique d brayable SONY Pour monture 1 2 type 3CCD Longueur focale de 7 5 119 mm Zoom motoris CANON Pour monture 1 2 type 3CCD Longueur focale de 4 8 58 mm Zoom motoris CANON Pour monture 1 2 type baionnette 3CCD Longueur focale de 6 7 121 mm Objectif fixe SONY Pour monture 1 3 type monture C 3CCD Longueur focale VCL O8WM 8mm VCL 16WM 16mm VCL 25WM 25mm Zoom motoris monture 1 2 FUJINON Grand angle Longueur focale de 4 6 60 mm Zoom motoris monture 1 2 FUJINON Grand angle avec unit d extension Longueur focale de 4 6 60 mm Avec unit d extension de 9 2 120 mm Zoom motoris monture 1 2 FUJINON Longueur focale de 7 3 117 mm Zoom monture 1 2 motoris t l objectif FU INON Longueur focale de 6 4 128 mm Zoom monture 1 2 motoris avec unit d
21. er Emito leftfile select Comectair Tug in BHC Comecteur ROB Sy BS subD 9 broches Sortie vid o BNC C orner teur DC Inv BS 12 broches Banton haut noir Banton droite fb lane Boton Bes affiche et masque les barres de codeur Bautornb as Bouton Mer lock vetroullaze des param tres utilisateur Connecteur objectif 8 broches Connecteur Gen Lock BHC Connecteur remote Miui din 2 broches Sony DXC Sales Book Page 29 Specifications techniques cam ra DXC C33P CCD 1 3 inch IT Transfert Interligne Gufeesersbie iB A B Mode d int gration 21 entreac 625 lignes Pres es femm Fr quence verticale PAL 50H Interne ou externe avec VBS ou HD VD Conte duc phasage SC R solution horizontale 800 ignes TV 17 526mm dans l air F8 0 2000 lux 3200K STEP AGC HYPER STEP 0 24dB par 1dB step AGC 0 24dB valeur limite 6dB 12dB 18dB 24dB Hyper 30dB O a un m D lt D gt T a gt _ m O O J on 7N O wo OFF NTSC 1 60s PAL 1 50s STEP OFF NTSC 1 60s PAL 1 50s FLINTSC 1 100s PAL 1 120s 1 125s 1 250s 1 500s 1 1000s 1 2000s 1 4000s 1 10000s 1 20000s 1 40000s 1 100000s 0 1s 0 2s 0 35 0 55 1 0s 1 5s 2 0s 2 55 3 0s 3 5s 4 0s 5 0s turateur lectroni ae a ae VARIABLE mode grande vitesse PAL de 310 625 1 625H OFF de 255 a2 images pour le mode image
22. ints forts Solution simple et conomique Enregistrement d images de grande qualit Liste des produits de la configuration M me liste que l exemple pr c dent INFORMATIONS sur les alimentations 2sCMA D2CE d livre l alimentation 12 Vcc la cam ra et permet de r cup rer le signal vid o jusqu une distance de 25 metres en utilisant les cables CCMC 12P02 05 10 25 2sCMA D2CE d livre l alimentation 12 Vcc la cam ra jusqu 100 metres en utilisant les cables CCDC 5 10 25 50A 100A 2sCMA D3CE d livre l alimentation 12 Vcc la cam ra et permet de r cup rer le signal vid o jusqu une distance de 100 metres en utilisant les cables CCMC 3MZ et CCZA cf sch ma tourelle Fuji Sony DXC Sales Book Page 12 Configuration tourelle Fujinon et CMA D3 Cam ra DXC 390P Zoom Fujinon T14x5 5DA D58 T l commande Tourelle Fujinon CPT EOP 102 30 50DA 1A 10DA Pan Tilt C ble RJ 11 C ble UHD 344A Alimentation Support cam ra UTB 219A 02A C ble coaxial 75 ohms ou c ble Y C l Moniteur couleur CMA D2CE CMA D2 MDCE CCDC 5 5m CCDC 10 10m CCDC 25 25m CCDC 50A 50m CCDC 100A 100m Points forts 99 Distance cam ra t l commande de 100 m maximum T l commande tourelle zoom unique 2 Pr cision du mouvement de la tourelle Liste des produits de la configuration SONY DXC 390P Objectif VCL 614WEA Alimentation CMA D2CE C ble de liason ali
23. m CCDC 12P02 2m Ou CCDC 12P05 5m Ou CCDC 12P10 10m Ou CCDC 12P25 25m FUJINON Tourelle CPT 1A 10DA Support cam ra UTB 219A 02A T l commande EOP 102J 30 50DA Alimentation CPS 401A 10D C ble liaison tourelle UHD 344A Sony DXC Sales Book Page 13 Microscopie DXC 390P ou DXC 990P Cable coaxial 75 ohms ou cable Y C Adaptateur MVA 41A F JS ins Coupleur MVAC 33 Cable fourni avec la t l commande Moniteur couleur Cable RGB Cable CCDC CMA D2CE Microscope T l commande RM C950 Imprimante couleur UPD Points forts Maitrise des contrastes Dynalatitude Renforcement partiel des contours de l image Compensation manuelle du shading Cam ra 3CCD capteurs 1 2 I ND Liste des produits de la configuration SONY DXC 990P ou DXC 390P T l commande RM C950 Alimentation CMA D2CE Cable de liason alim CCDC 12P02 2m Ou CCDC 12P05 5m Ou CCDC 12P10 10m Ou CCDC 12P25 25m Adaptateur de Microscope a acheter chez le fabriquant de microscope Sony DXC Sales Book Page 14 Applications de vision industrielle Cable RVB CCMC 9DS CCXC 9DB Ordinateur quip d une carte de num risation Moniteur couleur See So Cable CCMC 12P i Er ICS D C ble VBS ou Y C MU CMA D2CE Stroboscope Points forts D clenchement par impulsion Synchronisation RVB Interface RS 232 Liste des produit
24. output Camera control interface Back light compensation Operating temperature Storage temperature Power requirement Power consumption Dimensions W x D x H Mass Supplied accessories Three 174 7 type IT Advanced HAD CCD x3 1 070 000 pixels gross 4 3 mode SEO Hi x 20 Mi 16 3 mode 1 152 Hi x 6448 M 52 H x 582 NW PAL 4 3 mode 600 TV lines bntarnal Exter nal 2x optical zoom 48x with digital zoom f 3 6 to 43 2 mm F 1 6 to F238 4 3 mode 3 3 Tele end to 37 8 degrees Wide snd 16 9 mode 4 0 Teale emd to 45 4 degrees Wide andi 300 mm ide emd 200 mm Tale end 70 to 170 degrees Pan 30 to 20 degrees Titti O25 to 60 degrees s Pan Tilt f kat FB 50 dE 110000 to 153 5 Auto Manual 3 to 18 dB 3 dB stepa switchable Auto Indocr Outdoor Ons push WB Manual 6 positions VBS BNC VAG pin Mini CAN HS 2326 VISCA protocol R5 422 MISCA protocol Om Oif D to 40 degrees 32 to 104 F 20 to 60 degrecs A to 140 F DG 12 Y 21 6 W without optonal cand 150 x 205 x 211 mm 7 a x 8 Vax 8 inches of kg 5 Ib 15 oz AG adaptor 1 IR remote commandar 1 Terminal connector 1 AC adaptor cable 1 Ceiling bracket 2 Operating instructions 1 Sony DXC Sales Book Page 36 Cam ra BRC 300P Sony DXC mas Book Page 37 Recepteur fibre optique Optical transceiver V NA Half rack size Genlock in out AC Sony DXC Sales Book Page 38
25. s de la configuration DXC 990P Objectif VCL 716BXEA Alimentation CMA D2CE C bles vid o C ble de liason alim CCMC 12P02 2m Ou CCMC 12P05 5m Ou CCMC 12P10 10m Ou CCMC 12P25 25m Le c ble CCMC 12Pxx peut tre remplac par le c ble CCDC 12Pxx si on r cup re le signal vid o directement sur la cam ra et non sur le CMA D2CE Si choix SONYDXC 390P 2 DXC 390P 2 Objectif VCL 614WEA Configuration de cameras DXC 390P ou DXC 990P longue distance Cable coaxial 75 ohms ou cable Y C 100 m tres au maximum lt gt Moniteur Cable CCMC 3MZ Cable CCZ A2 5 10 25 50 100 Ne A Ee lmn Cam ra DXC 390P ou 990P C ble fourni avec Adaptateur CCZZ 1E la t l commande T l commande RM C950 Points forts La cam ra DXC 390P et la cam ra DXC 990P offrent la possibilit d utiliser un objectif pilotable par t l commande une vitesse d asservissement de l exposition automatique de l image r glable et une zone de mesure de la lumi re personnalisable des fonctions particuli rement utiles pour les applications de vid otransmission Pour synchroniser 2 cam ras DXC 390P ou DXC 990P ou plus Relier avec un cable BNC la sortie vid o out de la 1 re camera avec le connecteur Gen Lock de la seconde cam ra Ou bien utiliser la m thode avec le CMA D2CE comme pour la cam ra DXC 390P Liste des produits de la configuration DXC 990P Objectif VCL 716BXEA T l commande R
26. tourelles pilotables distance peuvent tre install es pour la retransmission de spectacles tels que des th tres Elles peuvent galement servir dans des auditoriums pour la transmission de conf rences dans d autres salles que ce soit aussi bien sur un site local qu un site distant Cam ras les plus fr quemment utilis es BRC 300P DXC 390P et DXC 990P CCTV Les cam ras DXC sont utilis es pour de la vid osurveillance haut de gamme c est dire dans des applications ou l on a besoin d obtenir une grande qualit d image Ces cam ras furent notamment utilis es pour de la vid osurveillance dans des casinos pour surveiller les tables de jeux Les cam ras DXC offrent la possibilit d avoir a la fois une image haute definition couleur avec un grand angle de visualisation permettant de distinguer par exemple les cartes jouer sur toute une table de jeux Sony DXC Sales Book Page 4 Les cam ras DXC sont galement utilis es dans la s curit routi re En effet ces cam ras sont int gr es dans des syst mes de radars automobiles et permettent d obtenir des images d une grande nettet gr ce son objectif 12 Progressive Scan IT 3CCD Ainsi des v hicules roulant tr s grande vitesse pourront quand m me tre photographi s tr s nettement Frame hteyaton mode Field Integration made Progressive Scan Cam ras les plus fr quemment utilis es DXC 390P et DXC 9100P Mode progressive scan Industrie
Download Pdf Manuals
Related Search