3444 H & 4468H MANUEL D`UTILISATION & TECHNIQUE
Contents
1. l arri re et d un c t l autre Laissez un espace d au moins 12 5 cm entre le dos de la presse et le mur pour avoir la place d ouvrir facilement le couvercle La pompe vide doit tre pos e par terre en arri re de la presse Le flexible plastifi du circuit de vide est d j branch sous la presse et son extr mit libre doit tre raccord e l admission de la pompe Pour le fixer glisser le tube fermement dans l embouchure en acier chrom jusqu enclenchement 9 3444 01 94 INSTALLATION Hors tension brancher le c ble d alimentation de la pompe a vide dans la prise identifi e par vacuum pump only pompe vide seulement derri re la presse Pour lancer le fonctionnement fermer la presse et mettre l interrupteur sur le c t de la presse sur ON Le panneau de commande sera mis sous tension et affichera la temp rature ambiante les t moins de temp rature et de pression seront a 0 Appuyer sur la touche du circuit de vide Manual on Off et la pompe sera mise sous tension Si ce n est pas le cas contr lez qu elle soit bien branch e l arri re de la presse et demandez un lectricien qualifi de recontr ler le branchement lectrique si la masse et le neutre ne sont pas mis la pompe ne fonctionnera pas m me si le t moin lumineux s allume Une minute environ apr s le d marrage de la pompe sur une presse 4468H ou en 40 secondes sur une presse 3444H le t moin de vide2. collage ou de panneau de d collage START 8 Fermer la presse et appuyer sur la touche Start Repeat Cycle REPEAT CYCLE 9 L horloge sonnera d s la fin du programme Si davantage de temps est n cessaire r gler l horloge en cons quence puis r enclencher la touche Start Repeat Cycle 10 Appuyer sur la touche Stop et ouvrir la presse SIUR 11 Retirer l ouvrage trait de la presse et le laisser refroidir ASSEMBLAGE ET PLASTIFICATION DES PHOTOS AVEC LE FILM PRINT GUARD UV Les photos ainsi que les autres ouvrages non poreux ont g n ralement tendance capter l air et l humidit entre le c t imprim et le film de plastificatin occasionnant ainsi des bulles ou des t ches argentees Avec le film de plastification PRINT GUARD UV ce probl me est r solu en perforant le film avant son utilisation Ces perforations permettent l air et l humidit de s vacuer puis de se sceller et de dispara tre durant la chauffe assurant ainsi chaque instant une plastification parfaite Pour des photos de petites dimensions des feuilles PRINTGUARD UV pr perfor es sont disponibles dans les dimensions suivantes 20 x 25cm et 27 5 x 35cm Pour des dimensions plus importantes utiliser un perforateur SEAL et perforer le film en suivant la proc dure indiqu e ci apr s Pour mener bien cette op ration commencer d abord avec la presse r gl e une temp rature mod r e 160 180 F 71 1 82 22
3. la temp rature de la platine et le temps restant couler Le t moin peut tre permut et indiquer soit les valeurs programm es soit les valeurs effectives Couvercle verrouillage automatique des cliguets de fermeture assurent une tanch it parfaite et vitent que l utilisateur n ait fermer et verrouiller manuellement le couvercle r glages programmables l utilisateur peut enregistrer jusqu 6 programmes pour des op rations r p t es Les r glages de dur e et de temp rature de chaque programme sont gard s en m moire ce qui permet d y acc der rapidement et facilement e Fonctionnement chaud ou froid Utiliser la chaleur avec des adh sifs et des stratifi s d assemblage sec et le froid avec des adh sifs humides ou projet s Haute pression sous vide uniforme une pression de 10 13 psi 1 bar assure une bonne p n tration de la colle pour des r sultats impeccables R glage automatique de la pression la pression se r gle d elle m me pour des panneaux jusqu 2 5cm d paisseur ou pour monter ensemble plusieurs l ments d paisseurs diff rentes tout cela ne n cessite pas de nouveau r glage Couvercle double effet sp cialement con u pour supporter un poids le couvercle plat joue un r le lors de l utilisation de la presse ainsi que lors de son inutilisation o il peut servir de plan de travail e Chariots porteurs en option Ils sont con us
4. PROTECTEURS Les presses peuvent r aliser plusieurs op rations autres que le montage d ouvrage sur des panneaux rigides Dans les proc dures o l on n utilise pas de panneau rigide la mati re du tapis de presse peut structurer les mat riaux dans la presse Par exemple impressions prerecouvertes contrecollage double face application de CHARTEX montage sur toile etc Pour viter cela placer un panneau protecteur au dessous de la feuille de contrepapier du fond pendant les proc dures Les panneaux protecteurs peuvent tre un contrepanneau un panneau de montage simple ou double tel que du Masonite 1 8 0 3125 cm du formica 1 32 0 78mm etc N utilisez pas de panneau avec de la mousse l int rieur OUVRAGE PRE RECOUVERT Dans certains cas on peut souhaiter pr recouvrir l ouvrage avec un adh sif de montage chaud et le couper la bonne taille avant de placer l ouvrage sur le panneau de montage 1 Placer un panneau protecteur sous la feuille de contrepapier du fond 2 Utiliser les m mes dur e et temp rature que vous auriez utilis si vous tiez en fait en train de monter l ouvrage 3 Placer l adh sif sur le contrepapier puis l ouvrage face sup rieure sur l adh sif et recouvrir avec une feuille de contrepapier ou un contre panneau 19 3444 01 94 4 Fermer la presse et lancer le cycle 5 Lorsque l horloge retentit appuyer sur STOP et ouvrir la presse Laisser les mat riaux refroidir avant de le
5. UTILISES QE LT TR D union 30 Temp rature Sn de ee EE 30 31 REGLAGES PRESSE Mise niveau de 32 e R glage des 32 R glage des janaa N VAD 32 MAINTENANCE Le des me nt ne 2 33 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT REMEDES 34 3444 01 94 NOTA Les informations donn es dans ce manuel sont l aboutissement de nos recherches et peuvent servir de r f rence de base mais nous ne sarantissons pas que nos recommandations soient pr cises et compl tes L op rateur peut seul juger si l appareil convient l utilisation qu il veut en faire avant m me sa mise en route et il assume tous les risques et les responsabilit s quels qu ils soient cons quents l utilisation de l appareil Ni le vendeur ni le fabriquant ne peuvent tre tenus pour responsables de tout accident perte ou dommage direct ou indirect inh rent l utilisation ou l incapacit utiliser l appareil Le pr sent document tient lieu de toute garantie expresse ou sous entendue le vendeur et le fabriquant ont la seule obligation si une pi ce est effectivement d fectueuse de la remplacer ou de d dommager l acheteur Nous vous conseillons de prendre connaissance de ce manuel dans son int gralit et de bien en assimiler l
6. indiquera au moins une pression de 20 HG Si vous n arrivez pas obtenir le vide desire r f rez vous au chapitre des proc dures de r glage de l utilisateur la page de ce manuel Appuyez sur la touche mise en chauffe la presse commencera chauffer jusqu une temp rature minimale de 99 C la temp rature de r glage pour se stabiliser cette temp rature en 15 20 minutes Si ce n est pas le cas appelez le service technique La presse est maintenant pr te l emploi 10 3444 01 94 PREPARATION La presse doit tre enti rement nettoy e avant sa premi re utilisation Le solvant Unseal servant enlever l adh sif est conseill pour nettoyer enti rement la platine Des nettoyants habituels peuvent tre utilis s pour le couvercle et les composants m talliques Avant l utilisation de la presse appliquer une couche de protection SEAL Cette couche prot gera la presse et permettra d obtenir un travail propre tout en offrant la possibilit d utiliser des adh sifs surdimensionn s qui ne colleront pas la presse Trois sortes de mat riaux pour le d collement des travaux sont disponibles Une feuille de contrepapier une face un lourd papier blanc recouvert de silicone sur une face On peut de cette fa on en fixant la face non recouverte avec un panneau lisse fabriquer un panneau d enl vement r utilisable La taille recommand e 1 05 m x 27 42 m Une feuille de d collement double face un
7. lanc vous n avez pas besoin 5 ENTER d effectuer cette tape MIN 3 Placer l ouvrage face en dessous sur un morceau de papier Kraft ou sur le support d une cabine de pulv risation the rack of a spray booth 4 Secouer bien le pulv risateur d adh sif avant utilisation et tourner l embouchure du pulv risateur de telle fa on qu elle co ncide avec la marque indiqu e sur le bord du pulv risateur REMARQUE Par mesure de s curit utiliser toujours les adh sifs pulv ris s dans une pi ce convenablement a r e V rifiez la r glementation d usage ce sujet 5 Pulv riser l adh sif uniform ment en travers du dos de l ouvrage en gardant constamment le pulv risateur loign de 15 18 Commencer et finir apr s le bord de l ouvrage Nous conseillons une double application d adh sif sur mod le entrecroisements pour de meilleurs r sultats 6 Retourner le pulv risateur et pulv riser pour nettoyer son embouchure 7 Attendre que l adh sif s che et soit repositionnable environ 2 minutes Tester son adh rence en touchant l g rement avec le doigt courb l impression recouverte d adhesif Quand on soul ve le doigt il se d gage sans reliquat d adh sif REMARQUE Si l on utilise l adh sif dans son tape d adh rence 30 secondes 2 minutes l intensit du collage sera plus grande mais on doit bien s assurer que l ouvrage est correctement positionn 8 Placer le panneau dans la presse 9
8. le vide sera vacu et la presse pourra tre ouverte Le t moin de temp rature indiquera toujours la temp rature effective de la platine et l horloge affichera le temps programm La manipulation compl te pour effectuer le programme n 1 pour l assemblage sec avec ColorMount ou MT5 est la REMAROUE La presse ne s arr te pas automatiguement car des materiaux peuvent tre rest s dans la presse sans pression alors qu ils sont toujours chauds Ceci pourrait occasionner au panneau de montage une d lamination ou un gondelement excessif La presse doit tre arr t e et les travaux enlev s aussit t par l utilisateur 12 3444 01 94 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE POUR REPETER LE MEME PROGRAMME Pour recommencer le m me programme il suffit d appuyer sur la touche START REPEAT CYCLE POUR LANCER UN NOUVEAU PROGRAMME 1 Appuyer sur la touche PROGRAM 2 Appuyer sur le num ro du programme choisi 2 par exemple et sur ENTER 3 Quand la temp rature s est stabilis e son nouveau niveau de r glage appuyer sur la touche START REPEAT CYCLE et lancer le cycle 3444 01 94 13 REGLAGES 1 MISE EN CHAUFFE DE LA PRESSE Appuyer sur la touche HEAT ON pour la mise en chauffe de la presse la mise en route tant faite la lumi re t moin s allume La presse commence chauffer jusqu 180 F 82 C valeur du r glage par d faut 2 R GLAGE DE LA TEMP RATURE a Appuyer sur la touc
9. moyen de gagner du temps Une autre fa on d viter ce biseautage d un des coins du panneau en mousse est de placer des chutes de panneau en mousse d environ 2 5 cm de large contre les coins du panneau sur lequel vous effectuez le montage Ou encore cr ez un cadre r utilisable en d coupant une ouverture l g rement surdimensionn e dans un autre morceau de panneau en mousse MONTAGE SUR DES MATERIAUX NON POREUX Lorsque l on effectue un montage sur des mati res non poreuses telles que les photos RC l aluminium le Plexiglas le Formica etc il faut au d part chauffer la presse une temp rature plus basse 160 F 71 11 C Placer les mat riaux dans la presse choisir le programme appropri ou r gler soi m me la dur e et la temp rature convenables fermer la presse et d marrer le cycle Le d marrage basse temp rature offre l assurance que l air a bien t chass dans sa totalit avant que le film adh sif ne soit suffisamment chaud pour capter des bulles d air entre les diff rentes couches Laisser les mat riaux l int rieur jusqu ce que la temp rature d sir e soit atteinte et les y maintenir entre 30 secondes et 1 minute MONTAGE SUR DES TOILES Les mat riaux peuvent tre mont s sur toile avec le SEAL FUSION 4 000 La proc dure est la m me que pour un montage chaud habituel mais il faut placer un panneau protecteur voir ci apr s au fond sous la feuille de contrepapier LES PANNEAUX
10. papier mince recouvert de silicone des deux c t s ce qui offre deux surfaces qui n adh rent pas La taille conseill e est 1 05 m x 27 42 m Un panneau de d collement un mince panneau lisse recouvert de silicone des deux c t s Pos plat pour lisser les posters il ne se plisse ni ne se froisse c est pourquoi il peut tre utilis plus longtemps que les papiers de d collement Une feuille de papier de d collement SEAL doit tre coup e de fa on qu elle ne d passe pas du fond de la presse juste au dessus du tapis d obturation des orifices Une seconde feuille de papier ou de panneau de d collement SEAL doit tre plac e sur le document trait NOTA Ne jamais utiliser une feuille de panneau de d collement SEAL au dessous d une autre la platine pourrait subir des dommages NOUS VOUS CONSEILLONS DE PRENDRE ENTIEREMENT CONNAISSANCE DE CE MANUEL ET DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES PROC DURES DE FONCTIONNEMENT AVANT D UTILISER VOTRE PRESSE 11 3444 01 94 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE MISE EN MARCHE DE LA PRESSE t Un interrupteur d alimentation g n rale sur le c t de la presse allume le t moin et l arriv e de la platine UTILISATION DES PROGRAMMES CHARG S L USINE La presse compte 6 programmes qui d clenchent automatiquement la chauffe et les r glages de temps et de temp rature adapt s 15 sont pratiques pour les proc d s fr quemment utilis s car ils permettent de gagne
11. pour l autonomie des unit s de presse plut t que comme supports et sont quip s d une tag re une deuxi me tant en option branchement 3444 01 94 SPECIFICATIONS TECHNIOUES PRESSE 4468H PRESSE 3444H reference catalogue 2160 2161 FloorStand correspondant 2165 2166 espace interieur 44 68 1 34 x44 x1 dimensions ext rieures 53 x46 x7 poids net 125lbs poids emball 275lbs cact ristiques lectriques 210 220V monophase consommation lectrique env 3390 Watts env 1700 Watts 15 Amp res 8 Amp res type de branchement NEMAL14 20P NEMAL14 20P 8 3444 01 94 INSTALLATION Chaque presse 3444H et 4468H a t assembl e calibr e et test e lors de sa fabrication de fa on faire le vide parfaitement en un minimum de Les presses 3444H et 4468H sont temps Apr s leur passage au service contr le con ues pour fonctionner sur 230 qualit la presse et la pompe enti rement V A C 60 HZ monophas avec le test es sont emball es et transport es neutre sur un circuit de 20 amp Des ensemble de fa on que chaque client re oive lignes entre 208 et 230 V A C sont une unit compl te et v rifi e Lors de tol r es l exp dition et du d ballage l alignement entre POUR UN ELECTRICIEN QUALIFI CABLES ELECTRIQUE BRANCHEMENT le couvercle et la base de la presse peut tre DE LA PRESSE A VIDE electrique international modifi il faudra alors que l utilisateur fasse un LI noir r glage De plus si v
12. pour les travaux de grandes dimensions FUSION 4 000 peut tre utilis pour presque toutes les op rations de montage mais il est le mieux adapt pour les impressions sur toffe ou grosse structuration Pour l enlever rechauffer simplement 200 F 93 3 C et d coller l ouvrage du tableau MT5 Adh sif de montage chaud permanent et conomique Similaire au COLORMOUNT 175 200 F 79 44 93 3 C mais limit l utilisation avec des papiers poreux ou des mati res identiques telles que l air et l humidit les traversent facilement Ce produit n est pas recommand avec des photographies ou des posters surface lisse Reportez vous aux r glages de dur e et de temp rature conseill s aux diff rentes pages de ce manuel lorsque vous utilisez l un de ces adh sifs D 3444 01 94 MONTAGE A FROID Les presses 3444H amp 4468H peuvent tre utilis es pour le montage d ouvrages n cessitant des adh sifs froid Les instructions suivantes portent sur l utilisation de SEAL VACUGLUE 300 un adh sif de montage sans acide soluble dans l eau qui a une grande force de collage mais est compl tement r versible ou enlevable en remouillant l adh sif 1 Assurez vous que la chauffe soit coup e appuyez sur HEAT la touche HEAT OFF et que la presse soit froide ou plus rapidement lancez le programme n 3 2 R glez l horloge de 2 5 minutes Utilisez 3 7 minutes pour les mat riaux non poreux
13. proc d s d utilisation ainsi qu avec l entretien et les compatibilit s essentiels des presses Une bonne prise de connaissance de ce manuel vous permettra d atteindre le niveau de performance et de s curit pr vues dans la conception de la presse Ces connaissances de base vous fourniront galement un bon tremplin pour effectuer par la suite d autres nouvelles utilisations 6 3444 01 94 CARACTERISTIQUES Les presses VacuSeal 3444 H et 4468 H sont des syst mes professionnels de montage et de contrecollage con us pour donner des r sultats de la plus grande qualit avec un maximum de possibilit s et un fonctionnement facile La combinaison de deux machines en une une presse de montage sec et un syst me de froid sous vide permet l application professionnelle rapide d adh sifs et de stratifi s pour les montages aussi bien d adh sifs sec que ceux des adh sifs humides et projet s Les co ts utilisation des presses diminuent et la production augmente tandis que dans le m me temps l utilisateur r duit sa formation et sa surveillance Les caract ristiques et avantages sp cifiques comprennent facilit d utilisation fermer le couvercle appuyer sur une touche et attendre que retentisse le signal indiquant que le travail est termin des op rations automatiques qui liberent l utilisateur pour d autres t ches Le t moin digital il permet l utilisateur de conna tre tout moment la pression
14. rature de la presse de monter de la temp rature initiale la valeur de collage et l y maintenir de 1 4 minutes temps de stabilisation Placez les mat raiux l int rieur de la presse au moment o elle est la temp rature initiale r gler la temp rature de collage fermez rapidement la presse puis appuyez sur la touche START REPEAT CYCLE V rifiez la mont e de la temp rature dans la presse et lorsque la temp rature de collage est atteinte observez un temps suppl mentaire de 1 4 minutes en fonction de la taille et du type de mat riel utilis Notez la dur e du cyle complet comme r f rence en vue d une utilisation ult rieure 31 3444 01 94 REGLAGES A EFFECTUER PAR L ACHETEUR Une bonne mise a niveau de la presse ainsi gu un reglage des gonds et des loguets auto bloquants sont n cessaires pour obtenir avec une bonne r gularit le vide appropri En cas de difficult v rifiez les proc dures de r glage destin es l utilisateur 1 MISE NIVEAU Si la presse n est pas install e sur une surface plane stable et plate on ne peut pas garantir un fonctionnement correct Assurez vous de son nivellement en l ouvrant et en pla ant un niveau de charpentier de 2 sur la structure R glez les pieds du support LOORSTAND jusqu ce que le cadre de la presse soit bien niveau la fois d avant en arri re et d un c t l autre Si la presse n est pas pos e sur un FLOORSTAND r gler les pieds d
15. ATT si vous le souhaitez 6 une couche de SEAL mousse SEAL SPONGE FOAM OVERLAY sur la tecture moyenne 7 Poser les mat riaux ainsi assembl s au fond de la presse au dessus de la feuille de contre papier et couvrez les avec une autre feuille ou une contre plague 8 Pendant l ouverture de la presse r gler l horloge entre 8 20minutes en fonction des dimensions et du type de support ou lancer le programme 6 pour gagner du temps 9 R gler la temp rature 215 F 101 66 C sauf si vous avez lanc le programme n 6 puis fermer la presse rapidement et appuyer sur la touche STARTREPEAT CYCLE 10 S assurer que la presse atteint bien la temp rature de 215 F 101 66 C maintenir pendant 2 4 minutes avant d appuyer sur la touche STOP et d ouvrir la presse 11 Retirer les mat riaux Les laisser refroidir avant d enlever et d carter le MATTE RE EASE FILM Les mat riaux en mousse et en tissu peuvent tre conserv s pour une utilisation ult rieure v rifier qu il n y a ni lignes ni pliures EXHIBITEX FINITION BRILLANTE Comme indiqu plus haut il est possible de donner une finition brillante aux travaux en papier poreux en une seule op ration en utilisant lors de l tape n 4 des pr c dentes instructions un GLOSS RELEASE FILM en lieu et place d un MATTE RA EASE FILM EASE 27 3444 01 94 Les photos ainsi que les autres ouvrages non poreux doivent suivre une proc dure
16. Assurez vous que tous les orifices de vide sont compl tement recouverts et nettoyez ou remplacez le tapis de feutrine si n cessaire quand il est sali 3 Contr lez occasionnellement les orifices de vide pour pr venir les obstructions Assurez vous que les papiers et les d bris pouvant obstruer les orifices soient enlev s 4 Contr lez occasionnellement le diaphragme en caoutchouc contre l usure les coupures les entailles et la salet Suivant le cas r parer ou nettoyer 5 Contr lez occasionnellement le support en mousse pour d tecter les accrocs les enfoncements les points durs ou doux et la salet R parez ou nettoyez suivant le cas 6 Contr le g n ral de la presse de temps en temps pour v rifier sa bonne mise niveau du jeu dans le serrage ou des pi ces endommag es R glez serrer ou fixer suivant le cas 7 Contr lez la pompe vide de temps en temps pour vous assurer de sa propret son s chage et d tecter tout bruit trange ou inhabituel La pompe vide ne n cessite pas d entretien particulier cependant le fait de la garder propre et bien s che lui donnera une dur e de vie plus longue 33 3444 01 94 GUIDE DE DEPANNAGE SYMPTOME PANNE Pas de vide Vide insuffisant Pas de chauffe Surchauffe Bosses margues Bulles pas d adhesion CAUSE PROBABLE Pompe composants Pas de niveau Reglage des gonds R glage des loguets Les mat riaux d passent du joint en caoutchouc Tapi
17. C afin que les perforations restent ouvertes Juste avant de refermer la presse lancer la temp rature de collage 215 101 67 C xztexn zx la presse rapidement puis d marrer le cycle La temp rature augmentera lentement pendant le cycle laissant ainsi l air le temps de s chapper avant que les perforations ne soient rebouch es 1 R gler la temp rature 160 F et laisser la presse se stabiliser cette temp rature ou lancer un programme basse temp rature 2 Fixer et couper l adh sif d assemblage sec et la photo sur le panneau de montage 3 Apr s avoir d coup aux dimensions le film de contrecollage le placer c t Release vers le bas sur une chute de panneau de montage puis utiliser un perforateur SEAL pour perforer l g rement le film ici et l Laisser un espace de 0 31 0 63 cm entre chaque perforation Pour des photos d une dimension sup rieure 27 5 x 35cm il existe des feuilles PRINTGUARD UV pr perfor es 4 Appliquer le film sur la photo puis liminer toutes les poches d air l aide d un chiffon doux 5 Ouvrir la presse et placer les mat riaux au fond sur la feuille de contre papier 6 Couvrir les mat riaux avec une couche de mousse ponge puis par un contre papier ou une contre plaque 26 3444 01 94 7 Pendant que la presse est ouverte r gler l horloge entre 9 et 12 minutes en fonction de la taille et du type de plague utilisee ou lancer le programme 5 pour gagner du temp
18. E Cassese PRESSES Sous VIDE A CHAUD 3444 H amp 4468H MANUEL D UTILISATION amp TECHNIQUE Version au 22 01 1994 Connexions possibles Patte 1 type 1 patte 3 mur int rieur plancher Patte 2 type 3 patte 2 interface air paroi Patte 3 gt type8 patte 1 rayonnement Patte 4 type 3 patte 3 interface air paroi Hypotheses Param tres d entr e Plage courante Surface de vitre Facteur trans mission thermigue Coeff d abs en __ vis diffus Coeff de trans en ray vis diffus Coeff d abs en Coeff de trans rayt vis direct SOMMAIRE PAGES INTRODUCTION WE 5 6 CARACTERISITQUES 7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 8 INSTALLA 252205 RS nn nee 9 10 PREPARATION ee ina 11 UTILISATION DU PANNEAU 12 13 PROGRAMMATION SC Temp rature naene EE 14 le EE 14 15 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE 16 PROCEDURES POUR ASSEMBLAGES 17 19 DESCRIPTIF DES DIFFERENTS TYPES D ADHESIFS A CHAUD 20 21 PRECEDURES POUR ASSEMBLAGES A 22 23 PROCEDURES DEMONTAGES PAR VAPORISATION 24 PROCEDURES DE CONTRECOLLAGE 25 29 REGLAGES EN FONCTION DES PRODUITS
19. Plonger enti rement le panneau et l ouvrage dans l eau jusqu ce que l adh sif soit dissous et l ouvrage d gag b Asperger d eau l ouvrage recouvert d un papier Kraft ou d une serviette le placer dans la presse et faire le vide pendant 1 5 minutes pour remouiller l adh sif et permettre qu il s enl ve facilement 22 3444 01 94 c Humidifier un coin de l ouvrage pour dissoudre l adh sif et ensuite d coller doucement l ouvrage du panneau tout en continuant injecter de l eau entre l ouvrage et le panneau D coller le plus possible le panneau du dos de l ouvrage puis mouiller la couche restante et la s parer doucement de l ouvrage CONTREMONTAGE Cette op ration est recommand e pour liminer toute courbure excessive Pour l effectuer monter en m me temps un mat riau similaire papier Kraft etc l arri re du panneau avecSEAL VACU GLUE 300 pour contrebalancer les tensions de surface 23 3444 01 94 MONTAGE PAR VAPORISATION Les presses peuvent tre galement utilis es pour le montage d ouvrage avec des adh sifs vaporis s Voici les instructions concernant l utilisation de l adh sif Seal ProBond Spray Mounting 1 Assurez vous que la chauffe soit coup e appuyer sur la touche HEAT OFF HEAT et que la presse soit froide OFF Ou plus rapidement lancez le programme n 3 2 R gler l horloge de 2 5 minutes Pour les mat riaux non poreux de 3 7 minutes Si le programme n 3 a t
20. Positionner l ouvrage sur le panneau et appuyer l g rement sur sa surface une fois qu il est bien en place Gr ce une feuille de contrepapier ou de papier Kraft plac e au dessus du panneau la presse restera propre 10 Fermer la presse et appuyer sur la touche START REPEAT CYCLE 11 Lorsque l horloge retentit appuyer sur la touche STOP ouvrir le couvercle et enlever les STOP mat riaux M me si l ouvrage est pr sent fix au panneau le collage n est pas encore enti rement termin Pour de meilleurs r sultats observer un temps d attente de 8 24 heures avant de courber ou de fl chir l ouvrage ou de le soumettre des changements de temp rature importants 3444 01 94 24 CONTRECOLLAGE Les presses ont t con ues pour effectuer aussi bien l assemblage que la plastification d ouvrages simples et d licats gr ce leur syst me de contr le sophistiqu et de leur principe de fonctionnement automatique Nous commercialisons actuellement trois types de films de plastification destin s aux techniques de pressage sous vide savoir PRINT GUARD UV ET SEAL LAMIN Des informations comparatives pour chacun de ces proc d s sont fournies la fin du pr sent chapitre M me si les proc dures sp cifiques peuvent varier en fonction des mat riaux utilis s ou des r sultats souhait s les instructions ci apr s fourniront des indications de base en vue d une utilisation appro
21. Si vous avez 5 ENTER lanc le programme n 3 cette tape n est pas SET 3 0 ENTER SEC necessaire 3 Appliguez SEALVACU GLUE 300 sur le panneau ventuellement l aide d une brosse un rouleau de peinture ou un pistolet projection pour les photos RC ou d autres mati res non poreuses recouvrez le dos de l ouvrage 4 Positionnez l ouvrage sur le panneau tant que l adh sif est toujours mouill jusqu 7 minutes 5 Recouvrez le panneau avec du papier Kraft poreux et placez le dans la presse Le papier Kraft absorbera l adh sif en exc s autour de l ouvrage et lui permettra ainsi de rester propre 6 Fermez la presse et appuyer sur la touche START REPEAT CYCLE 7 Lorsque l horloge retentit appuyer sur la touche STOP ouvrir le couvercle et enlever les mat riaux 8 D coller et carter le papier Kraft 9 Laisser le collage se faire pendant 15 30 minutes avant toute manipulation observer un temps plus long dans les pi ces plus humides ou pour les photos RC DUR E DANS LA PRESSE Les ouvrages mont s dans la presse pendant 1 2 minutes peuvent tre d coll s imm diatement du contrepanneau si cela est n cessaire Si vous laissez les mat riaux dans la presse plus longtemps la colle adh rera compl tement et il ne sera alors plus n cessaire d observer un temps d attente ENLEVER L OUVRAGE UNE FOIS MONT Ceci peut tre fait m me tardivement en suivant l une des m thodes suivantes i a
22. T SEC le clavier MIN numerigue et la touche ENTER SET D D ENTER SEC REMARQUE Si vous utilisez la solution du programme la dur e et la temp rature sont d j enregistr es et ces tapes 1 et 2 peuvent tre saut es 3 Placer l adh sif de montage chaud appropri au dessus du panneau Pour gagner du temps couper l adh sif l g rement plus long afin de faciliter la mise en ligne 3444 01 94 17 4 Mettre l ouvrage sur l adh sif Si un positionnement exact de l ouvrage est n cessaire fixez le l adh sif et au panneau un endroit en utilisant un fer de calage travers le contre papier Sur des surfaces glac es glossy ou mal ables soft fixez l adh sif l arri re de l ouvrage puis le c t oppos de l adh sif au panneau pour emp cher que le fer ne touche la face de l ouvrage 5 Si une photographie RC haute brillance doit tre mont e couper l adh sif la taille exacte de la photo et placer une feuille de ColorMount Cover Sheet sur la face de la photo pour pr server sa surface brillante de l mulsion 6 Placer les mat riaux assembl s au fond de la presse sur la feuille de contrepapier Release Paper Les mat riaux doivent tre palc s au centre de la platine de la presse pour un r sultat optimal 7 Positionner la feuille de fa on recouvrir compl tement les mat riaux Regarder si tous les mat riaux sont bien l int rieur du renfoncement pr vu cet effet dans la co
23. TE COLORMOUNT MT5 190 88 5 6 MIN STOCK FUSION ARCHIVALMOUNT 180 82 5 6 MIN 2 MASONITE COLO RMOUNT MT5 190 88 8 10 MIN N A FUSION ARCHIVALMOUNT 180 82 8 10 MIN N A TOILE FUSION 4000 175 80 4 5 MIN TOUS PROBONDSPRAY FROID 5 MIN TOUS VACUGLUE 300 FROID 5 MIN DOS D ETOFFE CHARTEX 170 77 4 5 min REGLAGE USINE DES PROGRAMMES TEMP F C TEMPS APPLICATION PROGRAMME 1 190 88 5 minutes COLOR MOUNT MT5 PROGRAMME 2 175 80 5 minutes FUSION ARCHIVALMOUN T PROGRAMME 3 SANS 5 minutes WET SPRAY MOUNTING PROGRAMME 4 215 102 5 minutes PRINTGUARD U V posters PROGRAMME 5 215 102 9 minutes PRINTGUARD U V photos PROGRAMME 6 215 102 12 minutes EXHIBITEX demarrera basse temp rature 160 1807 F 71 82 C puis r gler la temperature collage avant de fermer la presse Voir NOTE ci apr s MONTAGE ET CONTRECOLLAGE MATIERE ADHESIF TEMP F TEMPS PROGRAMME POSTERS COLORMOUNT MT5 215 10 2 7 10 min 4 PHOTOS COLORMOUNT 225 107 9 12 5 basse temp rature 160 180 F 71 82 C puis regler la temperature collage avant de fermer la presse Voir NOTE ci apres 30 3444 01 94 MONTAGE ET CONTRECOLLAGE SEAL LAMIN MATIERE ADHESIF TEMP F C TEMP S PROGRAMME 1 5 mm COLORMOUNT MT5 265 130 8 1 0 min n a AUTRES COLORMOUNT 230 110 8 1 2 min n a d marrer basse temp rature 160 180 F 71 82 C puis r gler la temp rature collage avant de fermer la presse Voir NOTE ci apr s REMARQUE Laissez le temps la temp
24. ales humidit pression temp rature et dur e ce qui assure des r sultats de qualit tout en r duisant l intervention de l utilisateur Ce dernier doit simplement appliquer l adh sif choisir les r glages appropri s d marrer la presse et suivre les proc dures appropri es apr s avoir enlev les mat riaux Pendant le fonctionnement l int rieur de la presse lorsqu elle est texxnzz constitue une chambre herm tique Lorsqu on d marre un cycle la pompe vide aspire l air de la chambre et aussi des couches entre l ouvrage l adh sif et le panneau La pression atmosph rique l ext rieur pousse le diaphragme souple contre la platine et provoque ainsi une pouss e d environ 20 27 Hg 50 67 5cm 10 13 psi uniform ment sur l ouvrage et le panneau qu elle qu en soit l paisseur Si elle est utilis e chaud la temp rature de la platine est a 2 F de la temp rature de r glage Une fois sous vide la presse chauffera et stabilisera les mat riaux la temp rature de r glage Pendant la chauffe l humidit sera enlev e des mat riaux automatiquement par la pompe vide Ceci permet d viter de pr s cher les mat riaux tout en pr servant toujours des bulles d humidit ou des mauvais collages Trente secondes apr s que la temp rature se soit stabilis e ou apr s 1 4 miinutes si il s agit de contrecollage ou de structuration les mat riaux peuvent tre enlev s La dur e d un cycle complet est d en moyenne 4 10
25. des bosses la plaque en aluminium 7 N utilisez pas de lame nue pour couper des mat riaux dans la presse Une coupure ou une entaille dans la membrane en caoutchouc occasionneront des pertes de vide 8 Laissez le vide s vacuer avant d ouvrir la presse 9 Eteignez l interrupteur principal et laissez la presse ferm e lorsque vous ne l utilisez pas D branchez l arriv e de courant avant le nettoyage ou le remplacement de pi ces 10 Les ressorts actionn s par du gaz sous pression facilitent l ouverture et la fermeture de la presse Si vous devez les enlever ouvrez le couvercle en grand par s curit et pour viter tout dommage Contactez votre revendeur agr ou le service technique dans le cas d une maintenance ou d un l ment particuliers dont il ne serait pas fait mention dans le pr sent manuel 4 3444 01 94 POIGNEES s RESSORT GAZ ORIFICE VIDE TISSU D OBTURATION BRANCHEMENT POMPE A VIDE 3444 01 94 INTRODUCTION Bienvenue dans la grande famille en plein d veloppement des utilisateurs des presses D s que vous utiliserez votre presse vous comprendrez alors vraiment qu elle a t con ue et fabriqu e avec le plus grand soin condition de lui apporter le soin n cessaire et un entretien minimum vous avez devant vous des ann es d utilisation sans souci Ce manuel d utilisation de l acheteur va vous familiariser avec les caract ristiques les principes de fonctionnement les
26. e 215 101 66 3 Placer l adh sif sec appropri au dos de l ouvrage l ajuster puis couper l adh sif aux dimensions ou l g rement plus large que l ouvrage Positionner l ouvrage sur le panneau et le mettre bien en place 4 Couper le film de plastification PRINT GUARD UV pour qu il couvre compl tement l ouvrage et l adh sif 5 Appliquer le film sur l ouvrage en s assurant que l adh sif sec servant l assemblage soit couvert compl tement Pour les pi ces de dimensions inf rieures 40 x 50 cm enlever compl tement le film de protection du Print Guard UV avant l application la face adh sive en dessous Lisser le film l aide d un chiffon doux 3444 01 94 25 Pour des ouvrages dont les dimensions sont gales ou sup rieures 40 x 50 cm d coller environ 2 5cm du papier d enlevage PRINT GUARD UV Placer le film sur l ouvrage puis le fixer en lissant une bande de 1 de l adh sif sur l ouvrage l aide d un chiffon doux Decoller le reste de la feuille la technique est la m me pour appliquer un contre papier 6 Frotter l g rement la surface du film pos l aide d un chiffon doux pour aplanir afin de chasser l air et d liminer d ventuels faux plis 7 Placer les objets assembl s panneau adh sif ouvrage et film par dessus la feuille de d collage pos e au fond de la presse Placer un tapis de mousse voir notice ci apr s au dessus et la recouvrir d une autre feuille de papier de d
27. e c t s par ment afin de pr venir tout scellement pr matur du film sur les bords ce qui provoquerait un captage d air Suivre les instructions du chapitre pr c dent sur le contrecollage d une seule face puis couper l exc dent 0 31cm du bord de l ouvrage Pour contrecoller la seconde face placer le c t de l ouvrage d j contrecoll en dessous et r p ter les tapes 4 8 FILMS SERVANT AU CONTRECOLLAGE e PRINT GUARD UV Film de contrecollage base de vinyl qui peut tre utilis aussi bien pour la protection des photographies que pour celle des ouvrages en papier Il existe dans les finitions Lustr Mat Toile et lin et disponibles dans une vari t de tailles en rouleaux PRINT GUARD UV est extr ment r sistant il limine les reflets du verre et apporte une protection contre les UV e PRINT GUARD UV LUSTER est un compl ment int ressant pour les posters et les dessins La surface a un aspect brillant qui met en valeur l ouvrage sans avoir le reflet et le poids d un encadrement traditionnel en verre e PRINT GUARD UV MATTE apporte une finition sans brillance pour donner aux impressions d art et aux posters un aspect satin e PRINT GUARD UV CANVAS reproduit l aspect et l expression des toiles artistiques sur les reproductions et les portraits e PRINT GUARD UV LINEN comporte une fine structure en lin pr emboutie et une finition mate EXHIBITEX est un proc d de contrecollage unique qui prot ge aus
28. en deux tapes Dans un premier temps coller le film LAMIN sur l ouvrage en suivant les instructions pr c dentes concernant la finition mate puis lui donner un aspect brillant dans une deuxi me tape en suivant les instructions suivantes A Effectuer les tapes 1 4 et 8 11 de la notice sur la finition en mat sans tenir compte de l tape 5 Effectuer les tapes 4 11 en utilisant un GLOSS RA EASE FILM la place d un MATTE RELEASE FILM CONTRECOLLAGE AVEC SEAL LAMIN SEAL LAMIN peut tre utilis aussi bien pour prot ger des ouvrages en papier que l on assemble que comme couverture de protection pour un ou pour les deux c t s d un ouvrage non assembl SEAL LAMIN n est pas destin ou recommand pour une utilisation sur des photos ou des mat riaux non poreux ASSEMBLAGE ET CONTRECOLLAGE AVEC SEAL LAMIN 1 R gler la temp rature 160 180 F 71 11 82 22 C et laisser la presse se stabiliser cette temp rature 2 R gler l horloge entre 8 et 12 minutes en fonction de la taille et du type de support choisi 3 Placer la plaque sur la feuille de PAPER du fond l adh sif de montage sec sur la plaque et l ouvrage par dessus l adh sif L adh sif ne doit pas d passer des bords de l ouvrage de plus de 0 63 cm 4 Couper le film SEAL LAMIN de fa on qu il recouvre compl tement l ouvrage et l adh sif puis placer le film c t adh sif couleur fonc e sur l ouvrage en s assu
29. es angles jusqu la mise niveau 2 R GLAGE DES GONDS Apr s avoir mis la presse niveau contr ler le r glage des gonds arri res Ceux ci ont pu bouger pendant le transport la manutention ou une ouverture brutale et sont essentiels l alignement correct du couvercle et de la base Pour r aligner suivre les instructions suivantes 1 Ouvrir la presse puis desserrer la vis fixe allen la base du loquet autobloguant sur le devant du cadre de la base D visser la manette dans le sens contraire aux aiguilles d une montre de la base en comptant le nombre de tours effectu s pour accomplir cette op ration Remarque il est important de compter les tours de fa on que la manette retrouve sa position initiale apr s l alignement du couvercle 2 l aide d un assistant maintenir le couvercle grand ouvert D faire le clip de fermeture situ l extr mit inf rieure de chaque ressort gaz enlever chacun des ressorts en les d tachant d un coup sec de leurs encastrements sup rieurs et inf rieurs et en donnant des petits coups sur les c t s l aide d un maillet en caoutchouc ou d un bout de bois Lorsque les ressorts sont t s baisser le couvercle Avec une cl ALLEN de 1 4 0 6 desserrer les boulons retenant les gonds d un seul tour de cl Les gonds sont situ s sur le cadre arri re de la presse 4 Presser l g rement vers le bas l arri re du couvercle en resserrant les boulons des char
30. es proc dures de fonctionnement avant d utiliser votre presse 3444 01 94 3 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE 1 Placer la presse a vide soit sur le FloorStand VacuSeal ou sur un plan robuste et assurez vous que les pieds et les gonds soient convenablement r gl s La presse ne doit pas tre pos e proximit d une bouche d air condition ou de ventilateurs d air froid 2 Laissez le tapis de feutrine plac de telle fa on qu il recouvre les orifices du circuit de vide situ s sur les coins arri re de la presse et qu il ne d passe pas de l angle de la membrane en caoutchouc Si cela n est pas fait il peut en r sulter une perte de vide 3 Placez l ensemble des mat riaux l int rieur de la presse de telle fa on qu ils s encastrent dans la cavit inf rieure Si un mat riau venait d passer de l angle de la membrane en caoutchouc l efficacit du joint ne serait pas assur e et il pourrait en r sulter une perte partielle ou totale de vide 4 Pour ouvrir ou fermer la presse saisissez les deux poign es et tenez votre corps votre t te et vos mains loign s de son ouverture 5 Des corps trangers comme des couteaux des outils des r gles des trombones et des marqueurs non seulement ne doivent pas se trouver sur la presse mais doivent aussi en tre tenu loign s tout moment 6 N entassez pas de panneaux dans la presse Placer un panneau au dessus d un autre plus grand peut occasionner des rayures ou
31. he SET TEMP b Indiquer la temp rature d sir e l aide du clavier num rique Appuyer ensuite sur ENTER Par exemple pour r gler la temp rature de la presse sur 190 F 87 77 C appuyer sur la touche SET TEMP afficher 190 avec le clavier num rique et appuyer sur ENTER Apr s cette derni re manoeuvre le t moin affichera alors les valeurs r elles 3 R GLAGE DE LA DUR E a Appuyer sur la touche SET TIME b Afficher le nombre de minutes d sir sur le clavier num rique c Appuyer sur ENTER Par exemple pour r gler l horloge sur une dur e de cycle de 5 minutes appuyer sur SET TIME appuyer sur la touche 5 du clavier num rique et appuyer sur ENTER Pour la m me s quence vous pouvez galement r gler les secondes en utilisant la touche SET SECONDS La dur e s lectionn e restera affich e jusqu la fin du cyle 4 VISIONNER LES R GLAGES Pour contr ler le r glage de la temp rature appuyer sur la touche HEAT ON cette valeur clignotera sur le t moin pendant 5 secondes avant que ne s affiche nouveau la temp rature effective Au cours d un cycle les r glages de dur e et de temp rature pourront tre visionn s en appuyant sur la touche PROGRAM Apr s 5 secondes les valeurs effectives s afficheront nouveau 5 MODIFICATION DES R GLAGES Pour modifier les r glages utiliser la touche SET le clavier num rique et la touche ENTER On ne peut effectuer aucune mod
32. ification en cours de cycle 6 MODIFIER OU CONSERVER UN PROGRAMME Pour conserver les r glages d un nouveau programme il peut y en avoir 6 au total appuyer sur la touche PROGRAM et sur un une touche num rique de 1 6 Tandis que le t moin clignote r gler la dur e et la temp rature d sir es en utilisant les touches SET le clavier num rique la touche ENTER comme d habitude puis appuyer une seconde fois sur ENTER la fin pour sauvegarder le programme Les programmes resteront en m moire m me apr s l arr t de la presse 14 3444 01 9 4 REGLAGES Pour modifier les r glages d un programme d j existant appuyer sur la touche PROGRAM sur une touche num rique et enfin sur la touche SET appropri e sur le clavier num rique et sur ENTER Appuyer sur ENTER une seconde fois pour enregistrer les modifications du programme Si une erreur est commise lors de l enregistrement ou de la modification d un programme appuyer sur la touche CLEAR pour annuler la valeur affich e de la m me fa on que sur une calculatrice Le programme initial demeurera inchang 1 INTERROMPRE UN CYCLE EN COURS DE MARCHE Pour stopper en cours de fonctionnement appuyer sur STOP 2 UTILISER LA PRESSE FROID PAS DE CHAUFFE Pour utiliser la presse froid avec l horloge appuyer sur HEAT OFF r gler l horloge puis appuyer sur START REPEAT CYCLE 3 UTILISER LA POMPE SANS L HORLOGE Pour ut
33. iliser la pompe sans l horloge pour contr ler les accessoires etc appuyer sur la touche du circuit de vide MANUAL ON OFF Appuyer nouveau sur cette touche pour stopper la pompe 4 CONVERTIR LES AFFICHAGES AU SYSTEME M TRIQUE Si vous pr f rez le syst me m trique appuyer sur la touche de temp rature ENGUSH METRIC pour que l affichage se fasse en degr s Celsius ou nouveau en degr s Fahrenheit Le t moin de vide peut tre lui aussi r gl en in hg ou en mm Hg en utilisant la touche du circuit de vide ENGUSH METRIC Vous saurez quel mode est affich en regardant le symbole clair apr s chaque t moin 3444 01 94 E 15 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE BASE Pour atteindre des resultats optimum pendant le montage ou le contrecollage a sec humide ou par pulverisation nous vous conseillons de suivre les procedures suivantes A Appliquer une couche uniforme d un adh sif appropri B Enlever l air et l humidit en exc dent C Appliquer une pression uniforme plus de 1 psi D Chauffer uniform ment l ouvrage l adh sif et le panneau la temp rature minimum de l adh sif suivant le cas E Maintenir la pression et la temp rature suffisamment longtemps pour faire un bon collage F Laisser le temps n cessaire l adh sif de prendre avant de tester la r sistance du collage ou de le soumettre des tensions Les presses sont con ues pour contr ler automatiquement les 4 variables princip
34. minutes en fonction de la taille de l paisseur et de la nature des travaux Quand la dur e affich e sur l horloge est coul e la presse signale l utilisateur de stopper le cycle ce qui arr te la pompe vide et d enlever les mat riaux de la presse La presse n arr te pas automatiquement la pompe Si on laisse des mat riaux dans la presse alors qu elle est chaude et ceci sans pression peut occasionner un gondolement ou une d lamination des mat riaux assembl s Pour minimiser la courbure des travaux assembl s et pour augmenter la r sistance du collage nous vous recommandons de laisser les mat riaux refroidir compl tement sous une plaque une plaque de verre de m tal etc de 1 4 0 625cm d paisseur avant de les flechir de les plier de piquer les coins ou de les couper Ceci est plus particuli rement important avec les adh sifs sec enlevables et avec les adh sifs d assemblage froid 16 3444 01 94 PROCEDURES POUR ASSEMBLAGE A CHAUD Les presses utilisent des procedures de fonctionnement standard pour rendre la plupart des travaux d assemblage chaud simples 1 placer les mat riaux dans la presse 2 fermer la presse manipuler le panneau de commande 3 Ouvrir le couvercle lorsque l horloge retentit et enlever les mat riaux mont s Vous trouverez ci apr s les instructions d taill es tape par tape concernant le fonctionnement habituel de votre pressse ainsi que des recommandations concernan
35. nfiguration de la base 8 Fermer la presse et appuyer sur START REPEAT CYCLE imm diatement pour START chasser l air et mettre sous pression avant que la chaleur ne commence faire prendre l adh sif REPEAT CYCLE 9 L horloge retentira lorsque la dur e du cycle sera finie REMARQUE Si vous souhaitez la prolonger appuyer sur STOP et r gler la nouvelle dur e en utilisant les touches SET MIN ou SET SEC le clavier num rique et sur la touche ENTER Appuyez sur la touche START REPEAT CYCLE pou red marrer le cycle 10 Appuyez sur STOP pour arr ter la pompe et rer glez l horloge STOP 11 Ouvrez la presse enlever les mat riaux et laissez les refroidir sous une plaque en verre en m tal etc Vous pouvez pr sent reprogrammer la presse et d marrer un nouveau cycle Si vous ne souhaitez pas effectuer de montage dans les prochaines minutes fermez la presse pour conserver la chaleur et la puissance lectrique 18 3444 01 94 MONTAGE SUR DES PANNEAUX EN MOUSSE Les presses sont con ues pour des montages chaud professionnels sur des panneaux en mousse La pression sous vide n affectera pas les panneaux sous une dur e normale de 5 minutes une temp rature de 175 190 F 79 44 87 77 C Le diaphragme VacuSeal peut causer un l ger biseau au coin inf rieur du panneau en mousse Pour cette raison r alisez le montage sur un panneau surdimensionn et coupez ce qui d passe un excellent
36. ni res Appuyer vers le bas uniquement pour assurer un contact complet entre la platine et le diaphragme en caoutchouc bordant l arri re de la presse 5 Ouvrir la presse et rattacher les ressorts gaz Visser la manette des loquets en effectuant le m me nombre de tours que pour l op ration inverse puis revisser la vis fixe 3 R GLAGE DES LOQUETS Le loquet autobloquant est con u pour maintenir le couvercle ferm et assurer ainsi un joint tanche entre la platine et le diaphragme en caoutchouc La manette du loquet peut tre r gl e en d vissant la vis fixe et en tournant la manette dans le sens des aiguilles d une montre pour obtenir plus de pression et dans le sens contraire pour la diminuer Si vous rencontrez des difficult s obtenir le vide dans un intervalle de temps d une minute essayez de resserrer la manette en augmentant le serrage d un demi tour chaque fois jusqu ce que le couvercle se ferme correctement 32 3444 01 94 MAINTENANCE Votre presse a t con ue pour exiger un minimun d entretien Respectez les recommandations suivantes pour maintenir la presse dans son tat de fonctionnement initial tout au long de sa dur e de vie 1 Nettoyez r guli rement la platine avec le solvant UNSEAL pour enlever les adh sifs ou le nettoyant de platine pour enlever les d p ts les plus r sistants g V rifiez le tapis de feutrine r guli rement pour s assurer de son bon positionnement et de sa propret
37. ous placez la presse sur une GND vert surface in gale ou bomb e il faudra r gler les L2 rouge pieds et les gonds de la presse Pour vous Blanc NON UTILISE assurer un bon fonctionnement suivez les instructions suivantes Pour tout renseignement appelez votre Vendeur ou le service technique INSTALLATION au 1 64 06 24 51 Pour des utilisations long terme nous vous conseille d utiliser le FloorStand VacuSeal Tout d abord monter le FloorStand en suivant les indications qui sont fournies avec lui puis enlever la presse de son emballage et la positionner sur le FloorStand de telle sorte que chacun de ses quatre pieds s adapte la partie sup rieure des pieds du FloorStand Utiliser les boulons fournis avec le FloorStand Boulonner les deux pattes de support sur chaque pied dans le trou correspondant en dessous de la structure du VacuSeal Cela fait boulonner fond et mettre la presse en place A la place du FloorStand VacuSeal on peut utiliser une solide table plate La presse doit tenir compl tement sur la table c est pourquoi il faut une surface d au moins 142 5 x 192 5 cm ou 115 x132 5 cm Le mat riau recommand pour la surface est au moins un contreplaqu 3 4 Type B Une table d une hauteur de 75cm sera bien adapt e Assurez vous que chaque pied r glable soit viss fond placez la presse sur la table pr vue cet effet et r glez les pieds un par un de fa on que la presse soit bien mise niveau de l avant
38. pri e de chacun de ces trois types de films N B En cas d assemblage et de plastification d un ouvrage ou d un panneau FOAM CENTER tenir compte du fait que la surface ne sera pas prot g e contre les chocs ou pourrait tre endommag e d une autre mani re Deux ou quatre paisseurs de carton le Masonite l aluminium ainsi que l agglom r sont plus pais et de ce fait s abimeront moins L assemblage sur des panneaux en mousse ainsi que leur plastification peuvent tre effectu s simultan ment faire un essai 200 93 3 pendant quatre minutes l utilisateur devrait en revanche faire un essai pr alable avec son propre type de mat riau avant de lancer l op ration PLASTIFICATION AVEC LE PRINT GUARD UV Avec le PRINT GUARD WV il sera possible d assembler et de plastifier rapidement et facilement des ouvrages en papier poreux en une seule op ration Des photos ainsi que d autres ouvrages non perm ables n cessiteront quelques pr cautions suppl mentaires afin d viter tout risque de formation de bulles d air ou d infiltration d humidit ASSEMBLAGE ET PLASTIFICATION D OUVRAGES EN PAPIER PERMEABLE AVEC LE FILM PRINT GUARD UV 2 1 5 PROGRAMME cycle court charger le programme 4 E ENTER 2 R gler l horloge entre 7 et 12 minutes en fonction des ENTER dimensions et du type de support utilis commande ne pas effectuer si le programme 4 ete choisi 1 R gler la temp ratur
39. que pas un bon vide plus de 20 contr ler les composants le long du circuit de vide pour d tecter les fuites puis faites r parer ou remplacer la pompe Si le t moin de vide affiche plus de 20 Hg alors la pompe les tuyaux et les composants sont en bon tat de fonctionnement Apr s avoir accompli ces contr les appuyer sur la touche MANUAL ON OFF pour teindre la pompe vide enlever les morceaux de plastique ou de caoutchouc des deux orifices et remettre en place le tapis de feutrine 3444 01 94 34
40. r SEAL LAMIN est disponible aussi bien dans une pr sentation tr s brillante ou d un mat fonc avec un grand choix de largeurs et d paisseurs Les mat riaux plus pais 5 10 15 mm procurent aussi bien de la rigidit que de la protection SEAL LAMIN a t con u pour l utilisation sur des impressions papier photocalques cartes routi res graphiques menus ainsi que sur d autres supports perm ables par contre il n est pas destin et non recommand pour des mati res non poreuses telles que des photographies et des posters recouverts REMARQUE Laisser le temps la temp rature de la presse de monter de la temp rature initiale 29 3444 01 94 REGLAGES DE TEMPS ET DE TEMPERATURE Les r glages recommand s suivants doivent donner des r sultats de qualit professionnelle sous un certain nombre de conditions En fonction de l paisseur et des dimensions du panneau de l humidit ambiante du voltage effectif et d autres conditions locales vous pourrez traiter les mat riaux plus ou moins vite II est galement possible d abaisser l g rement les temp ratures jusqu 10 F C sans affecter les r sultats condition que le temps soit convenablement r gl Pour obtenir les meilleurs r sultats reportez vous au manuel d instructions et votre propre exp rience MONTAGE MATIERE ADHESIF 5 MOUSSE COLOR MOUNT MT5 190 88 4 5 MIN 1 CARTON FUSION ARCHIVALMOUNT 180 82 4 5 MIN CAR
41. r du temps et vitent les r glages approximatifs Les programmes sont enregistr s comme indiqu ci dessous et peuvent tre lanc s en apuuyant sur la touche PROGRAM puis sur un nombre de 1 6 du clavier num rique et enfin sur ENTER Avant d appuyer sur ENTER vous verrez le t moin clignoter pour indiquer les r glages apr s avoir appuy sur ENTER le t moin s arr tera de clignoter et la presse commencera chauffer jusqu la temp rature s lectionn e TEMPERATURE TEMPS APPLICATION PROGRAMME 1 190 5 MINUTES COLORMOUNT MT5 PROGRAMME 2 175 5 MINUTES FUSION ARCHIVALMOUNT PROGRAMME 3 OFF 5 MINUTES WET SPRAY MOUNTING PROGRAMME 4 215 7 MINUTES PRINT GUARD UV POSTERS PROGRAMME 5 215 9 MINUTES PRINT GUARD UV PHOTOS PROGRAMME 6 215 12 MINUTES Une fois que la presse a chauff et a stabilis sa temperature en 15 20 minutes le programme peut tre lanc en appuyant sur la touche START REPEAT CYCLE ceci enclenchera la pompe et l horloge Le t moin de la presse affichera le temps programme et le d comptera jusqu O fin du programme Le panneau de commande affichera galement le niveau de vide dans la presse et la temp rature effective de la platine Lorsque le temps est coul un signal sonore retentit indiquant que le cycle est termin mais la presse ne s arr tera pas automatiquement Lorsqu il entendra le signal l utilisateur appuiera sur la touche STOP La pompe vide s arr tera
42. rant qu il ne d passe pas de plus de 1 25cm de l ouvrage et de l adh sif 5 Recouvrir les mat riaux ainsi assembl s avec la feuille restante de RELEASE PAPER ou avec un RELEASE BOARD 6 Fermer la presse r gler la temperature la temp rature de collage voir les r glages de temps et de temp rature recommand s aux pages appuyer imm diatement sur la touche START REPEAT CYCLE 7 Lorsgue la platine a atteint la temperature de collage et sy est maintenue pendant deux minutes appuyer sur la touche STOP Ouvrir la presse et laisser les mat riaux refroidir jusqu une temp rature suffisamment basse pour permettre leur retrait sans risque de la presse 8 R gler nouveau la temp rature entre 160 180 F 71 11 82 22 C et laisser la temp rature de la platine redescendre cette valeur avant de d marrer un autre cycle de la presse CONTRECOLLAGES UNE FACE SANS ASSEMBLAGE AVEC SEAL LAMIN Suivre les instructions du chapitre pr c dent concernant l assemblage et le contrecollage en observant la modification suivante 3 Placer un panneau de protection sous la feuille de RAEAS PAPER au fond de la presse puis placer l ouvrage face au dessus par dessus le RELEASE PAPER Enlever le panneau de protection de la presse lorsque l op ration est termin e 28 3444 01 9 4 CONTRECOLLAGE DOUBLE FACE AVEC LE FILM SEAL LAMIN Pour un contrecollage double face avec les films SEAL LAMIN il est conseill de contrecoller chaqu
43. s 8 R gler la temp rature 215 F 101 66 C sauf si vous avez lanc le programme n 5 et fermer rapidement la presse et appuyer sur la touche START REPEAT CYCLE 9 S assurer que la presse atteint bien la temp rature de 215 F et maintenir pendant 2 4 minutes avant d appuyer sur STOP et d ouvrir la presse CONTRECOLLAGE ET STRUCTURATION AVEC Avec le proc d EXHIBITEX il est possible de donner une finition structur e d aspect mat ou brillant en une seule op ration tout ouvrage en papier poreux En ce qui concerne les photos il faut d abord leur donner une finition mate qui pourra tre transform e en aspect brillant lors d une op ration ult rieure EXHIBITEX FINITION MATE 1 R gler la temp rature 160 180 F 71 11 82 22 C ou lancer un programme basse temp rature 2 Poser l adh sif d assemblage sec sur la plaque et l ouvrage sur l adh sif Pour le montage d une toile utiliser le SEAL CANVAS MOUNT recouvert d adhesif ou le FUSION 4000 si vous faites le montage sur votre propre toile 3 Placer une feuille d EXHIBITEX LAMIN TEX FILM sur l ouvrage et la d couper l g rement plus grand que celui ci 4 Poser une feuille d EXHIBITEX MATTE RELEASE FILM feuille bleue sur le LAMINTEX FILM Le MATTE RELEASE FILM devra tre suffisamment large afin de recouvrir compl tement le LAMIN TEX FILM et l adh sif 5 Placer une texture moyenne sur le film RELEASE M
44. s de feutrine Fuite dans le diaphragme Mauvais branchement lectrique Pas de mise sous tension interrupteur sur off Chauffe sur off Controlleur d fectueux Encrassement Adh sif non conforme Dur e insuffisante Niveau lev d humidit Pression basse sans uniformit Temp rature basse ou haute ACTION A SUIVRE Faire les v rifications ci apr s voir page 32 voir page 32 voir page 32 Repositionner les mat riaux correctement dans la presse V rifier sa position Le nettoyer ou le remplacer localiser la fuite la colmater ou remplacer le diaphragme Contr ler le c ble d alimentation lectrique Contr ler le coupe circuit Contr ler sa position Contr ler le r glage du panneau de commande Contacter le service technique nettoyer la platine V rifier les sp cifications Augmenter la dur e du cycle Augmenter la dur e du cycle Voir perte de vide V rifier les sp cifications V RIFICATION DE LA POMPE ET DE SES RACCORDS Pour contr ler la fixation de la pompe son flexible ouvrir la presse et replier l avant du tapis de feutrine afin de d couvrir les orifices du vide Placer un petit morceau de plastique fin de caoutchouc ou de mati re similaire CAD un tube interne ou un film en plastique d environ 15 x 15cm sur chaque orifice de vide Appuyer sur la touche pour mettre en marche la pompe vide et lire l affichage du t moin de vide Si le t moin n indi
45. s enlever l aide du contrepanneau PANNEAUX PRE RECOUVERTS Il est galement possible de pr recouvrir les panneaux avec un film adh sif pour une utilisation plus longue Les proc dures sont les m mes que pour le montage chaud habituel sauf que l on ne met pas d ouvrage dans la presse Placer la feuille sup rieure de contrepapier directement sur l adh sif A la fin du cycle enlever le contrepanneau et le contrepapier de la presse et les laisser refroidir avant de retirer le contrepapier FOND EN TISSU L ouvrage peut tre renforc en utilisant le produit SEAL CHARTEX Les proc dures sont les m mes que pour l ouvrage la diff rence pr s que CHARTEX est pos sur le contrepapier avec le c t adh sif au dessus et l ouvrage est plac en dessous face dessus ADHESIFS DE MONTAGE A CHAUD Nous avons pour habitude de proposer 5 adh sifs de montage chaud diff rents en plus de ceux applicables par pulv risation froid ou par pression Un adh sif particulier peut tre exig pour un travail pr cis cependant certains ont une vari t plus grande d utilisation que d autres Tous les utilisateurs doivent d finir leurs propres exigences et choisir en cons quence l adh sif ou les adh sifs qui leur conviendront le mieux Un certain nombre d entre eux trouve pratique d avoir leur disposition un choix de 2 ou adh sifs de fa on qu il puisse effectuer l ensemble de ses montages rapidemen
46. si bien qu il met en valeur les ouvrages quel que soit le choix de structuration de leur support et leur finition On peut donner tout ouvrage papier ou photographie une finition mate ou brillante ou l aspect de la toile ou du lin ou bien un aspect rugueux ou toute autre apparence Il suffit de choisir les mat riaux adapt s au nouvel aspect et de repr parer la presse Bon nombre d utilisateurs optent pour le montage sur toile en utilisant EXHIBITEX L ouvrage peut tre mont sur toile en utilisant SEAL CANVAS MOUNT recouvert d adhesif ou FUSION 4000 et votre propre toile et dans la m me op ration tre contrecoll et structur avec une surface toil e Cela donne un r sultat qui ressemble et voque la toile mais qui est prot g des salissures des eraflures de l humidit et des rayons ultra violet La technique est simple les r sultats visuels sont multiples faites des essais avec quelques combinaisons de finitions et de structure et exposez vos chantillons comme des arguments de vente est un excellent moyen d augmenter vos ventes et vos profits e SEAL LAMIN est un film transparent de contrecollage en polyester utilis pour la protection des ouvrages en papier poreux II est m me possible d crire sur SEAL LAMIN puis d effacer les inscriptions L assemblage et le contrecollage peuvent tre effectu s en une seule op ration ou I on peut contrecoller l ouvrage sur un ou deux c t s sans le monte
47. t et professionnellement Vous trouverez ci apr s une br ve r capitulation des avantages particuliers de quelques uns des adh sifs de montage chaud COLORMOUNT Adh sif de montage chaud qui colle d finitivement ensemble presque chaque papier ou photographie et panneau surface lisse une temp rature de 175 200 F 79 44 93 3 C Apr s le montage le collage n est pas affect par des diff rences extr mes de temp rature ou d humidit et pour l enlever un solvant est alors n cessaire COLORMOUNT est l adh sif le plus vendu dans le monde gr ce sa grande qualit et la diversit de ses applications ARCHIVALMOUNT Adh sif de montage chaud enlevable 160 170 F 71 11 76 66 C avec un papier tampon alcalin Tr s diversifi dans ses applications ARCHIVALMOUNT est utilis m me avec les mat riaux les plus fins papier de riz tissu soies sans transpersion possible et conserve une grande puissance de collage Pour l enlever rechauffer simplement 200 F 93 3 C et d tacher l ouvrage Pour une derni re protection de l ouvrage mont chaud l utiliser avec des panneaux sans acide 3444 01 94 20 FUSION 4000 Le film adh sif pur FUSION 4 000 fond lorsqu il est chauff 170 190 F 76 66 87 77 C et finit par se fluidifier pour coller plus facilement m me les travaux les plus difficiles Parce qu il n a pas un support en papier il peut s assembler et se recouvrir lui m me
48. t la mani re d effectuer un certain nombre d op rations particuli res V rifiez les r glages de dur e et de temp rature aux pages donn s en fonction des adh sifs et des panneaux sp cifiques utilis s MISE EN CHAUFFE LA PRESSE 1 Fermer le couvercle et appuyer jusqu ce que le loquet clique pour indiquer son verrouillage 2 Mettre l interrupteur sur ON et appuyer sur la touche HEAT le voyant lumineux va s allumer ECS HEATON Vous remarquerez que la valeur 180 F clignote sur le t moin La presse va commencer chauffer automatiquement jusqu cette temp rature mais vous pouvez galement r gler la temp rature de votre choix REMARQUE Pour gagner du temps apr s avoir mis sous tension s lectionnez l un des programmes en appuyant sur PROGRAMME ENTER la touche PROGRAM le num ro du programme choisi et sur ENTER La presse enregistrera la dur e et la temp rature choisies pour ce programme et commencera chauffer sans qu il y ait besoin d appuyer sur la touche HEAT ON 3 Attendre que la temp rature stabilise environ 15 20 minutes II MONTAGE CHAUD 1 Laisser la presse se stabiliser la temp rature voulue ou choisir une autre temp ratue en SET 0 ENTER utilisant la touche SET TEMP le clavier TEMP numerigue et la touche ENTER et attendre gue la temp rature se stabilise 2 R gler la temp rature d sir e en utilisant les SET 5 ENTER touches SET MIN et SE
Download Pdf Manuals
Related Search