Conditions générales de vente et de livr. _AGB franz._
Contents
1. SA lieu de l ex cution par les acqu reurs Profits et risques sont dans ce cas la charge de l acqu reur apr s livraison ou apr s un d lai de 10 jours apr s information de la mise disposition du mat riel Lors de l exp dition des appareils d extinction les profits et les risques passent l acqu reur d s l exp dition transmission au transporteur la poste etc En cas d installation d appareils d extinction installations d extinction station naires les profits et les risques passent l acqu reur d s la finition l ach ve ment Apr s l ach vement des travaux d installation les parties conviennent d une date pour l acceptation de l ouvrage voir v rification et avis selon chiffre 8 7 R serve de propri t Une r serve de propri t de la marchandise persiste en faveur de PRIMUS SA art 715 CC jusqu au paiement int gral int r ts de retard et frais ventuels inclus L acqu reur donne express ment son accord pour l inscription dans le registre de r serve de propri t de l office des poursuites de son domicile L acqu reur s engage pendant la dur e de la r serve de propri t ne pas vendre gager ou pr ter la marchandise et d informer PRIMUS SA de tout changement de domicile 8 V rification et avis L acqu reur est tenu de v rifier les appareils d extinction dans un d lai de 14 jours apr s la livraison et en cas d exp dition apr s la r ception sur toute d fectuo2. Conditions g n rales de vente et de livraison de PRIMUS SA 1 Domaine d application et de validit Ces conditions g n rales de vente et de livraison sont valables pour chaque relation juridique en particulier pour la conclusion le contenu et le d roulement d actes juridiques entre PRIMUS SA et les acqu reurs des produits suivants d nomm s ci apr s appareils d extinction a Extincteurs main et accessoires b Agents d extinction c Postes d extinction eau d Engins d extinction mobiles e Articles de protection incendie f Panneaux et enseignes de s curit g Installations d vacuation de fum e et de chaleur h Installations d extinction stationnaires Les pr sentes conditions de vente et de livraison g n rales s appliquent galement en cas d largissement de l assortiment d autres produits de la soci t PRIMUS SA ainsi qu des ex cutions sp ciales Elles sont consid r es comme admises et reconnues par l acqu reur d s qu un contrat avec mention de l application de ces conditions g n rales de vente et de livraison est conclu entre les deux parties acqu reur et PRIMUS SA Des r glementations divergentes et ou des obligations largies peuvent tre convenues uniquement formellement par crit et limit es au cas particulier entre PRIMUS SA et les acqu reurs respectifs Toutes les conditions commerciales de l acqu reur en contradiction avec les pr sentes conditions g n ral
3. es de vente et de livraison ne sont valables que lorsque PRIMUS SA y donne son accord expr s par crit 2 Conclusion de contrat La conclusion de contrat entre PRIMUS SA et les acqu reurs d appareils d extinction se r alise oralement ou par voie d une confirmation de commande crite de la part de PRIMUS SA La confirmation crite peut tre transmise par t l copie ou par e mail Dans le cas o un acqu reur demande une offre celle ci sera tablie par PRIMUS SA titre gratuit sauf convention particuli re L offre garde sa validit pendant la dur e fix e par PRIMUS SA Au cas o aucun d lai n a t pr vu PRIMUS SA est tenu de maintenir son offre pendant trois 3 mois 3 Prix PRIMUS SA dispose de la libert de prix Ceux ci s entendent au d part de l usine sauf convention particuli re Droits de douane frais de port d emballage de transport la Taxe sur la Valeur ajout e ainsi que l assurance ne sont pas compris dans les prix et seront factur s s par ment tant que les parties ne pr voient pas de r glementation diff rente 4 Paiements Les factures sont payables dans un d lai de 30 jours compter de la date d mission sous r serve d une convention divergente contractuelle Le dernier jour du d lai de paiement de 30 jours est consid r comme date d ch ance De ce fait le retard de paiement intervient automatiquement et sans mise en demeure au cas o l acqu reur n a pas vers le mon
4. eu Prestations de remplacement pour les frais engendr s par la livraison de remplacement resp r paration remise en tat en particulier les frais de l appareil d extinction remplac ainsi que les frais r sultants de d montage et remontage lors de r paration remise en tat La livraison de remplacement resp r paration remise en tat effectu e par PRIMUS SA a lieu dans un d lai appropri Dans le cas de d fauts concernant une s rie enti re d appareils d extinction ou de d fauts d ampleur consid rable les acqu reurs concern s devront supporter un d lai plus long pour la livraison de remplacement resp la r paration remise en tat conform ment aux circonstances Les droits la garantie de mat riel se prescrivent apr s l ch ance de trois 3 ans apr s la livraison des extincteurs l acqu reur 10 Limite de responsabilit La responsabilit de PRIMUS SA adh re dans la limite permise par la loi uniquement en cas de dol et de faute grave et est exclue toute responsabilit pour des actes et des omissions qui sont imputer des auxiliaires PRIMUS SA n est pas responsable du dommage en cas de fausse manipulation non respect du mode d emploi des appareils d extinction par l acqu reur Les frais et dommages en rapport avec une utilisation illicite des appareils d extinction par l acqu reur sont exclus de la responsabilit de PRIMUS SA par ex lors de la violation par l acqu reur des charges req
5. sit dont l article peut faire l objet Sauf convention particuli re des parties un protocole d acceptation est tabli pour les installations d extinction stationnaires lors duquel un test d essai est r alis en pr sence de l acqu reur Le d lai de r clamation d marre compter de la date d tablissement du protocole d acceptation pour une dur e de 14 jours sauf si l acqu reur accepte express ment les installations Dans le cas o l acqu reur devait constater des d fauts il se doit d en informer PRIMUS SA par crit pendant la p riode de r clamation impartie de 14 jours Celle ci peut tre galement transmise par t l copie ou e mail Les d fauts cach s sont signaler dans un d lai de 14 jours apr s leur constatation Dans le cas o ce d lai serait d pass les droits la garantie ne seraient plus effectifs 9 La garantie de mat riel Sous la notion de d faut s entend exclusivement le caract re fonctionnel insuffisant des extincteurs appel e garantie de fonction Si un d faut a t constat temps par l acqu reur PRIMUS SA accorde les droits la garantie de mat riel suivants En ce qui concerne les extincteurs relevant de la fabrication standard un extincteur de remplacement est livr livraison de remplacement En ce qui concerne les appareils d extinction fabriqu s ou install s sp cialement installations d extinction stationnaires une r paration remise en tat aura li
6. tant d PRIMUS SA au dernier jour du d lai de paiement A partir de ce d lai PRIMUS SA est autoris e facturer des int r ts de retard de 5 plus les frais engendr s 5 D lais de livraison PRIMUS SA s efforce dans la mesure du possible de satisfaire les d lais de livraison souhait s par les acqu reurs Sauf convention particuli re l indication de d lais de livraison est sans engagement par rapport aux acqu reurs De ce fait PRIMUS SA n est pas tenue pour responsable lors d ventuels pr judices en cas de retards de livraison Il y va de m me pour l installation d appareils d extinction par ex d installations d extinction stationnaires Lors de retards une r siliation du contrat et ou le recours des dommages int r ts par l acqu reur sont exclus sous r serve d un accord particulier crit 6 Livraison PRIMUS SA est autoris e se retirer totalement ou en partie de commandes et ou d installations d appareils d extinction sans devoir s acquitter d indemnit s de compensation en cas de force majeur telle que d meutes guerre actes terroristes incendie catastrophes naturelles gr ves lock out blocus d exportation et d importation etc rendant la livraison impossible ceci ind pendamment du lieu de la situation que ce soit chez PRIMUS SA chez le fabricant le fournisseur le transporteur ou l acqu reur Sauf convention particuli re les appareils d extinction doivent tre cherch s chez PRIMUS
7. uises par la loi qui pr voient un plombage ou l utilisation d une vignette pour autant que l acqu reur ne rend pas attentif par crit sur les intentions d utilisation de l extincteur et exige la pr c dente introduction des mesures correspondantes aupr s de PRIMUS SA 11 Droit applicable lieu d ex cution et tribunal comp tent Toutes les relations juridiques sont subordonn es au droit Suisse sous l exclusion de la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises du 11 avril 1980 Le lieu d ex cution est le si ge de PRIMUS SA resp Binningen BL Binningen tribunal de district d Arlesheim est convenu comme for exclusif Primus AG SA Bottmingerstrasse 70 4102 Binningen MWST Nr 114 295
Download Pdf Manuals
Related Search