Home

Modem ADSL2+ avec Routeur Sans Fil G+ MIMO

Contents

1. 2 Contenu de emballage siccsnvecaswesnitesdedwesneissiiunswese vied avsiadenusteaeessichcacecwensales 2 CONnmGQUrATION PEQUISE cccicrstnsicontednscuvdcniddanendibeatietidauisintiecaubioniaGanbanntcans 2 Param tres IN t Metss a indiennes intime ie 2 3 Pr sentation de votre Routeur 3 4 Branchement de votre Routeur cccccececeeceeeeceeeeceeeeceeaeeeeaeeeeeeees 6 Emplacement de votre Routeur ss 6 Branchement de vos ordinateurs cccccceececceeceececceeeeceeeaeeeeseeseeseeees 7 Branchement de VADS l aoiccscossssunsceteunienenncansenecsvanncesasenesdeeucuuednecaunanniaks 8 Mise en marche du Routeur 10 5 Configuration de vos ordinateurs ccccccceceeceeeeceeeeeeeeeseeeeeeeseeaees 11 Configuration manuelle des adaptateurs r seau 11 Param tres de navigateur recommand s 17 6 Configuration du Routeur l aide de l Assistant 19 Lancement de P ASSIS TAN rss ends acudcaansinwiantedwuueedseancauens 19 7 Configuration manuelle du Routeur ccccccccecceceeeeeeeeeeeeseeeeeeees 23 Faites connaissance avec l interface utilisateur bas e sur Vea MON ER 0 cocon 23 Modification des param tres de r seau local LAN 25 Liste d clients DAC nas EEKAN Ee ARa 28 Memel NAN a A ee 28 Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPOA 30 ESM A ee ide E T
2. Important Une cl WPA PSK est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WPA PSK vous devez entrer de 8 a 63 caract res Cette cl r seau doit tre identique a la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil 7 Cliquez sur OK et sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur ma Carte R seau Sans Fil Belkin pour mon r seau d entreprise Solution 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet 72 D pannage d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 2 Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 3 Ensuite l utilitaire LAN Sans Fil de Belkin appara t Cet Utilitaire vous permet d acc der toutes les fonctions avanc es de votre carte r seau sans fil Belkin 4 Sous l onglet Wireless Network Properties Propri t s R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Properties Propri t s 5 Sous Network Authentication Authentification R seau choisissez WPA 6 Sous l onglet Authentication Au
3. 4 S lectionnez WEP 128 bits dans le menu d roulant 5 Apr s avoir s lectionn le mode de chiffrement WEP vous pouvez entrer votre cl hexad cimale WEP manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe et cliquer sur Generate G n rer pour cr er la cl WEP a 68 Depannage partir de la phrase de passe Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces parametres Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 caracteres hexad cimaux Par exemple C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 cl 128 bits 6 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le chiffrement de votre Routeur sans fil est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes parametres de s curit AVERTISSEMENT Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point d Acc s partir d un ordinateur dot d un client sans fil vous devez vous assurer que la s curit est ACTIVEE pour ce client sans fil Sinon vous perdez votre connexion sans fil Remarque aux utilisateurs de Mac Les produits AirPort d Apple ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits Les produits Appl
4. 2 WARNING All your settings will be lost Are you sure you want to do this 97 Configuration manuelle du Routeur Enregistrer Sauvegarder les param tres actuels Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grace a cette fonction Cela vous permettra de la r tablir plus tard si vous perdez les param tres ou s ils sont modifi s Nous vous recommandons de faire une copie de vos param tres avant de mettre jour le micrologiciel Utilities gt Save Backup current settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update 1 Cliquez Save Enregistrer La fen tre File Download T l chargement de fichier appara t Cliquez sur Save Enregistrer File Download Some files can harm your computer If the file information below looks suspicious or you do not fully trust the source do not open or save this file File name user conf File type From 192 168 2 1 Would you like to open the file or save it to your computer Always ask before opening this type of file 2 Une nouvelle fen tre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit ou se trouve le fichier de configuration S lectionnez un emplacement Vous pouvez donner n importe quel nom a votre fichi
5. Ea Static IP Private IP Pour placer un ordinateur dans la zone DMZ entrez son adresse IP de r seau local dans le champ de saisie d IP priv e et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour que celles ci soient prises en compte Blocage du ping ICMP Les pirates informatiques utilisent une technique appel e Pinging pour d nicher sur Internet leurs victimes potentielles En faisant un ping vers une adresse IP particuli re et en recevant une r ponse de la part de celle ci un pirate informatique peut d cider de s int resser a ce qui se trouve derri re cette adresse Le Routeur peut tre d fini de fa on a ne pas r pondre un ping ICMP provenant de ext rieur Ceci rehausse le niveau de s curit de votre Routeur Pour d sactiver la r ponse au ping s lectionnez Block ICMP Ping Bloquer le ping ICMP 1 puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Le Routeur ne r pondra pas aux pings ICMP Firewall gt WAN Ping Blocking ADVANCE FEATURE You can configure the Router not to respond to an ICMP Ping ping to WAN port This offers a heightened level of security More Info Block ICMP Ping _ Configuration manuelle du Routeur Utilitaires L cran Utilitaires vous permet de g rer plusieurs param tres du Routeur et accomplir certaines t ches administratives Utilities gt This screen lets you manage different parameters of the Rout
6. Internet WAN est l endroit o vous allez configurer le Routeur pour qu il se connecte chez votre Fournisseur d Acc s Internet FAI Le Routeur peut se connecter pratiquement n importe quel syst me ADSL offerts par un FAI si bien s r vous avez configur votre Routeur avec les param tres appropri s au type de connexion de votre FAI Vos param tres de connexion vous sont fournies par votre FAI Pour configurer le Routeur avec les param tres fournis par le FAI cliquez sur Connection Type Type de connexion 1 sur le c t gauche de l cran S lectionnez votre type de connexion Si votre FAI vous a fourni des param tres DNS cliquez sur DNS 2 pour entrer adresse DNS de votre FAI qui n cessite des param tres particuliers Lorsque vous avez termin d apporter ces modifications l indicateur Internet Status Etat de l Internet affiche Connection OK Connexion OK si le Routeur a t correctement configur Internet WAN gt 1 In this page you can configure WAN parameters Connection Type To configure WAN connection type 2 DNS To configure DNS parameters 28 Configuration manuelle ydu Routeur Type de Connexion A la page Connection Type Type de connexion vous pouvez choisir l un des cing types de connexions selon les informations fournies par votre FAI PPPoE PPPoA IP Dynamique 1483 Bridged IP fixe IPOA Modem seulement d sact
7. pour qu elles soient prises en compte 18 Appendices Diffusion de UESSID Plusieurs adaptateurs r seau sans fil disponibles sur le march heure actuelle comprennent une fonction appel e analyse du site Cette fonction permet de balayer l air ambiant la recherche de n importe quel r seau disponible et permet chaque ordinateur de s lectionner automatiquement un r seau parmi ceux ci C est possible lorsque le SSID de l ordinateur est param tr avec TOUS Votre Routeur Belkin permet le blocage de cette recherche de r seaux Si vous d sactivez la fonction ESSID Broadcast Diffusion d ESSID le seul moyen dont dispose votre ordinateur pour se brancher au r seau est de param trer le SSID de celui ci en lui donnant le nom sp cifique du r seau par exemple WLAN Assurez vous de conna tre le SSID nom du r seau avant d activer cette fonction Il est possible de rendre presque invisible votre r seau sans fil En d sactivant l mission du SSID votre r seau n apparaitra pas lors de l analyse du site Il va de soi que d sactiver la fonction de diffusion du SSID augmente le niveau de s curit Chiffrement Le chiffrement contribue a pr server la s curit de votre r seau Pour prot ger vos donn es le Routeur utilise le Wired Equivalent Privacy WEP et le WiFi Protected Access WPA Votre Routeur pr sente deux niveaux de chiffrement 64 bits et 128 bits Le
8. Le pont sans fil ou syst me de distribution sans fil Wireless Distribution System WDS est utilis pour connecter des routeurs et des points d acc s sans fil dans le but d tendre la port e d un r seau Cliquez sur le menu d roulant en regard de Bridge Mode Mode de Pontage et choisissez parmi D sactiv D sactiver le pontage sans fil d faut Wireless gt Wireless Bridge This page allows you to configure wireless bridge features of the wireless LAN interface Click the Bridge Mode drop down menu and select either Auto to automatically scan for Access Points to connect to or Manual to configure the Access Points MAC Addresses manually More In Note In order for the Wireless Bridge to work the Wireless Encryption must be the same as the router you intend to bridge with Manuel LI En trez Wireless gt Wireless Bridge This page allows vou to configure wireless bridge features of the wireless LAN interface I lan uellet ent Click the Bridge Mode drop down menu and select either Auto to automatically scan for Access Points to connect to or Manual to configure the Access Points MAC Addresses manually More Info une Ou des Note In order for the Wireless Bridge to work the Wireless Encryption must be the same as the router you intend to bridge with Bridge Mode Manual MAC de pol nts Remote Bridges MAC Address d acc s afin d tablir une passerelle
9. tre configur s avec ces param tres 71 Depannage Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur ma Carte R seau Sans Fil Belkin pour mon r seau domestique Solution Les clients doivent utiliser la m me cl que le Routeur ou le Point d Acc s Sans Fil Par exemple si le Routeur ou le Point d Acc s Sans Fil est configur avec la cl Cl r seau de la famille Dupont tous les clients doivent utiliser cette m me cl 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 2 Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 3 Ensuite l utilitaire LAN Sans Fil de Belkin appara t Cet Utilitaire vous permet d acc der a toutes les fonctions avanc es de votre carte r seau sans fil Belkin 4 Sous l onglet Wireless Network Properties Propri t s R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Properties Propri t s 5 Sous Network Authentication Authentification R seau choisissez WPA PSK No server WPA PSK Sans serveur 6 Entrez votre cl WEP dans la boite Network Key Cl R seau
10. 3 Sous Network Authentication Authentification R seau choisissez WPA 4 Sous l onglet Authentication Authentification choisissez les param tres sp cifi s par Wireless Network Properties a xi ladministrateur de votre r seau Were Network Popeties Authentication EAP Method a E m TTLS PEAP Tunnelled Authentication Protocol z Username amp Password DomainsU semame Password r Certificate Name Select View T Validate server certificate Issuer Fans Trustedca gt Allow Intermediate certificates Server name 5 C l i q u ez lt O K gt p O u r e n reg st re r es 3 Server name must match evactly 2 Domain name must end in specified name parametres Configuration du WPA WPA2 pour cartes r seau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portable autres que Belkin Pour les Cartes r seau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portable ne prenant pas en charge le WPA une rustine de Microsoft nomm e Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access est disponible pour t l chargement gratuit Prenez note Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Les autres systemes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment 49 Configuration manuelle du Routeur Important Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA WP2 et que vous avez t l charg et i
11. l heure actuelle il existe quatre normes de r seaux sans fil qui transmettent des donn es des d bits maximaux diff rents Chaque norme est bas e sur le radical 802 11 x utilis par la IEEE l organisme responsable de la certification des normes r seaux La norme r seau la plus courante le 802 11b transmet les donn es 11 Mbps Les normes 802 11a 802 119 G MIMO transmettent 54 Mbps Le Pre N quand a lui transmet 108 Mbps 74 D pan nage Tableau comparatif des r seaux sans fil n Technologie Fr quence K9 F 2 E O Couver Avantage jm D bit de liaison 11 Mbps Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours a micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11g G n ralement 30 60 m tres a l int rieur Ancien technologie plus ancienne G 802 119 5x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compat ible avec 802 11b g Jusqu a 120 me tres Populaire grande popularit pour le partage d une connexion Internet G 802 11g avec HSM 10x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec
12. sactiver cette fonction lorsque vous n utilisez pas d application sp cifique 19 Appendices Filtres d IP des clients Le Routeur peut tre configur de sorte a limiter l acc s de certains ordinateurs Internet au courrier lectronique et autres fonctions r seaux des jours et des heures donn s La restriction peut s appliquer a un seul ordinateur un groupe d ordinateurs ou plusieurs ordinateurs Filtrage des adresses MAC Le filtrage d adresses MAC est une fonction de s curit puissante qui vous permet de sp cifier les ordinateurs autoris s se connecter au r seau Tout ordinateur non sp cifi dans les param tres du filtre et qui tente d acc der au r seau se verra refuser l acc s Lorsque vous activez cette fonction vous devez entrer l adresse MAC de chaque client de votre r seau pour permettre chacun d acc der au r seau ou copier l adresse MAC en s lectionnant le nom de l ordinateur a partie de la Liste de clients DHCP Si vous souhaitez activer cette fonction s lectionnez l option Activer Ensuite cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les param tres Zone DMZ Si un de vos PC clients ne peut x cuter une application Internet convenablement parce qu il se trouve derri re un pare feu vous pouvez modifier les restrictions en permettant l acc s a internet bidirectionnel Cette op ration peut s av rer n cessaire si l
13. seau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin que vous trouverez sur le site de l assistance technique de Belkin Les autres systemes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment La rustine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA tels que les produits 802 11g de Belkin Il existe deux types de s curit par WPA WPA Personal PSK et WPA Enterprise RADIUS Le WPA Personal PSK utilise ce qu on appelle une cl pr partag e en tant que cl de s curit Une cl pr partag e est en quelque sorte un mot de passe compos de 8 63 caract res Il peut tre compos de lettres de chiffres ou de symboles Chaque client utilise la m me cl pour acc der au r seau De fa on g n rale ce mode est utilis pour les r seaux domestiques Le WPA Enterprise RADIUS consiste en un syst me o le serveur radius distribue automatiquement les cl s aux clients Ce syst me se retrouve surtout en entreprise Configuration WPA Personal PSK 1 partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA WPA2 PSK 2 S lectionnez WPA PSK pour l authentification 3 A Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP Ce parametre devra tre identique a celui des clients que vous configurerez 4 Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 a 63 caract res lett
14. xY Cl r seau Cl r seau 7 Wireless G Router i MonMotde MonMotde Wireless G Notebook Network Card Passe Passe CI gt LA LA LA Cle reseau Mot de passe INCORRECT ne Modification des param tres de s curit sans fil Votre Routeur comprend la toute derni re norme de s curit appel e WPA WPA2 Wi Fi Protected Access En outre il prend en charge les normes de s curit plus anciennes telles que le WEP Wired Equivalent Privacy Par d faut la s curit sans fil est d sactiv e Pour activer la s curit vous devez d abord d terminer la m thode de chiffrement de votre choix Pour acc der aux param tres de s curit cliquez sur Security S curit sous l onglet Sans Fil Wireless gt Security Security Mode Disabled should be enabled to assure maximum wireles 5 ss provides dynamic key changes and constitute 64bit WEP nvironments where not all devices support WPA 128bit WEP be used More Info WPA PA2 Enterprise RADIUS WPAAWPA2 Personal PSK r Changes Apply 40 Configuration manuelle ydu Routeur Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits 1 S lectionnez WEP 64 bits dans le menu d roulant 2 Apr s avoir s lectionn votre mode de chiffrement WEP entrez votre cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 caract res hex
15. 72 23 EEC publi es par la Commission de la Communaut europ enne La conformit avec ces normes sous entend la conformit avec les normes europ ennes suivantes le standard international quivalent est indiqu entre parenth ses EN 55022 CISPR 22 Interf rences lectromagn tiques EN 55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Immunit lectromagn tique EN 61000 3 2 IEC610000 3 2 Emissions de courants harmoniques EN 61000 3 3 IEC610000 Fluctuations de tension et flicker e EN 60950 IEC60950 S curit des produits Les produits quip s de transmetteurs radio portent la marque CE 0682 ou CE alert et peuvent galement afficher le logo CE 88 Information indique que vous ne pouvez pas vous d barasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets m nagers Au contraire vous tes responsable de l limination de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s La collecte et le recyclage de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour conna tre les lieux de collecte des quipements usag s aux fins de recyclage veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o v
16. Assistant Vous pouvez acc der l interface utilisateur bas e sur le Web du Routeur l aide d un navigateur partir d un ordinateur physiquement connect au Routeur Dans la barre d adresse tapez 192 168 2 254 ne tapez pas les http ou www Appuyez ensuite sur la touche Entr e Address 192 168 2 1 Remarque Nous vous recommandons fortement d utiliser un ordinateur directement reli au Routeur par un c ble RJ45 pour la configuration initiale L utilisation d un ordinateur reli au Routeur par une connexion sans fil n est pas recommand e L cran suivant appara t dans votre navigateur vous invitant a vous connecter Le Routeur est livr sans mot de passe l cran de connexion laissez le mot de passe vide et cliquez sur le bouton Submit Envoyer pour vous connecter Before you can change any settings you need to log in with a password If you have not yet set a custom password then leave t field blank and click Submit Password Remarque Pour plus de s curit nous vous conseillons vivement de d finir votre mot de passe administrateur Veuillez lire le Manuel de Utilisateur pour de plus amples d tails sur comment changer votre mot de passe et connaitre d autres fonctions de s curit 19 U0I 29S Configuration du Routeur a l aide de l Assistant 3 L Assistant d marre automatiquement avec la configuration express recommand Cliquez s
17. Choisissez simplement Enable Activer dans la partie UPnP Enabling Activation UPnP de la page Utilities Utilitaires Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les modifications 82 Appendices Appendice B Facteurs consid rer pour l installation et la mise en route Remarque Alors que certains des objets num r s ci dessous peuvent affecter les performances de votre r seau ils n emp cheront pas son fonctionnement Si vous croyez que votre r seau sans fil ne fonctionne pas pleine capacit ces solutions peuvent vous aider 1 Choix de l emplacement de votre Routeur ou votre Point d Acc s sans fil Placez votre Routeur R seau Sans Fil ou Point d Acc s le centre nerveux de votre r seau sans fil aussi pr s que possible du centre de la zone de couverture d sir e Afin d assurer une zone de couverture optimale pour vos clients r seau soit les ordinateurs dot s d une carte r seau pour ordinateur de bureau ou portable ou d un adaptateur USB de Belkin e Assurez vous que les antennes de votre routeur sans fil ou de votre point d acc s sont parall les et dispos es la verticale en pointant vers le plafond Si votre Routeur ou votre Point d Acc s est pos a la verticale essayez autant que possible de disposer les antennes de fa on ce qu elles pointent vers le haut e Dans des habitations plusieurs tages pla
18. Dynamique vous permet d attribuer une adresse IP dynamique a un nom d h te statique parmi ceux offerts par DynDNS org ce qui vous permet d acc der a vos ordinateurs a partir de maints endroits sur Internet DynDNS org offre ce service a la communaut des Internautes gratuitement pour jusqu cing noms d hote Le service DNS Dynamique est id al pour les sites web maison les serveurs de fichiers ou pour vous faciliter l acc s votre PC ou aux fichiers stock s sur votre PC lorsque vous tes au boulot Le service garantit que votre nom d h te pointe toujours vers votre adresse IP peut importe si votre FAI modifie celle ci Lorsque votre adresse IP change vos amis et associ s peuvent toujours vous retrouver en visitant votrenom dyndns org Inscrivez vous gratuitement et obtenez votre nom d h te DNS Dynamique a http www dyndns org Configuration du client DNS Dynamique du Routeur Vous devez vous inscrire au service gratuit de mise a jour de DynDNS org avant d utiliser cette fonction Apr s vous tre inscrit veuillez suivre les tapes ci dessous 1 S lectionnez DynDNS org partir du menu d roulant Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications DONS Dy ic DNS services allow you to use a Domain name piheun ges ur Internet IP addre dynamic You must Register for DDNS service at one of the li d DONS Serv Disabled DDNS Ml Disabled DDNS DynDNS orc 2 Entrez votre n
19. Internet Lorsque ce t moin clignote le Routeur transmet ou re oit des donn es de l Internet Connexion Internet Connect l Internet E Vert clignotant Transmission ou r ception de donn es Rouge chec lors de l acquisition de l adresse IP Faites connaissance avec votre Routeur Panneau arriere 6 Ligne ADSL Ce port sert au branchement de votre ligne ADSL Branchez votre ligne ADSL a ce port 7 Ports Ethernet Les ports r seau sont de type RJ45 avec auto n gociation 10 100 Les ports sont num rot s de 1 4 Ces ports correspondent aux t moins situ s l avant du Routeur Branchez vos ordinateurs ou tout autre p riph rique r seau l un de ces ports 8 Bouton de r initialisation Le bouton de r initialisation s utilise dans les rares cas o votre Routeur fonctionne de fa on incongrue La r initialisation du Routeur r tablit son fonctionnement normal tout en conservant les param tres enregistr s Vous pouvez aussi r tablir les param tres par d faut du fabricant l aide du bouton de r initialisation Vous pouvez utiliser le r tablissement des param tres par d faut lorsque vous avez oubli votre mot de passe a R initialisation du Routeur Appuyez sur le bouton Reset R initialisation et maintenez le enfonc pendant 1 seconde puis rel chez le Lorsque le t moin Alimentation Pr t est allum en continu la r initialisation est termin e b R tabliss
20. Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 03 93 0b c6 d4 Click the lock to prevent further changes C Apply Now 15 Configuration de vos ordinateurs 4 S lectionnez l onglet TCP IP 3 c t de Configure Configurer 4 vous devriez voir Manually Manuellement ou Using DHCP Utiliser DHCP Si tel n est pas le cas v rifiez dans l onglet PPPoE 5 que l option Connect using PPPoE Se connecter via PPPoE n est PAS s lectionn e Si c est le cas vous devrez configurer votre Routeur pour une connexion de type PPPoE utilisant votre nom d utilisateur et mot de passe 5 Si l option Manually Manuellement est s lectionn e votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address 6 Si cela n est pas d j fait s lectionnez Using DHCP Via DHCP c t de Configure Configurer 4 puis cliquez sur Apply Now Appliquer maintenant Votre vos adaptateur s r seau est sont maintenant configur s de mani re a fonctionner avec le Routeur 16 Configuration de vos ordinateurs Param tres de navigateur recommand es La plupart du temps
21. chiffrement fonctionne avec un systeme de cl s La cl de l ordinateur doit correspondre a la cl du Routeur On peut cr er une cl de deux fa ons La fa on la plus simple consiste laisser le logiciel du Routeur convertir en cl une phrase de passe que vous avez entr e Une m thode plus avanc e consiste entrer la cl manuellement Serveurs Virtuels Cette fonction vous permet d acheminer via le Routeur et vers votre r seau interne les appels externes Internet de services tels qu un serveur web port 80 un serveur FTP port 21 ou d autres applications Parce que vos ordinateurs internes sont prot g s par le pare feu les machines provenant de l Internet ne peuvent acc dez ceux ci puisqu ils sont invisibles Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particuli re vous devez contacter le fabricant de votre application et d terminer quels param tres de ports sont n cessaires Pour entrer les param tres manuellement entrez l adresse IP dans l espace pr vu pour la machine serveur interne les ports public et LAN requis pour la passerelle S lectionnez ensuite Enable Activer et cliquez sur Set tablir Vous pouvez uniquement faire passer un seul port par adresse IP interne L ouverture des ports de votre pare feu risque de compromettre la s curit de votre r seau Vous pouvez rapidement activer ou d sactiver cette fonction Il est recommand de d
22. connection Ne jamais eo EL 2 P i i Never dial a connection tablir de connexion gt Dial whenever Bids ack connection is not present Always dial my default connection a network connection is not present tablir une connexion s il n existe pas de connexion r seau et Always dial PPE oie ne my default connection Toujours tablir ORS RE la connexion par d faut Si vous le pouvez s lectionnez l option Never Appl dial a connection Ne jamais tablir de connexion Si vous ne pouvez pas passez l tape suivante 3 l cran Internet Options Options Internet cliquez sur Connections Connexions puis s lectionnez LAN Settings Param tres du r seau local 17 Configuration de vos ordinateurs Assurez vous qu aucune de ces options n est coch e Automatically detect settings D tecter automatiquement les param tres de connexion Use automatic configuration script Utiliser un script de configuration automatique et Use a proxy server Utiliser un serveur proxy Cliquez sur OK Ensuite cliquez de nouveau sur OK la page Internet Options Options Internet Local Area Network LAN Settings Automatic configuration Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration C Automatically detect settings o Use automat
23. en entreprise y compris les bureaux domicile Au moment de mettre ce manuel sous presse quatre m thodes de chiffrement sont disponibles Wired Wired Equivalent Wi Fi Protected Wi Fi Protected Equivalent Privacy 128 bits Access TKIP Access 2 Privacy 64 bits Acro WEP 64 bits WEP 128 bits WPA TKIP AES WPA2 AES ou nyme ou WPA WPA2 Caract Cl s fixes Cl s fixes Chiffrement Chiffrement ristiques dynamique dynamique de la cl et de la cl et authentification authentifica mutuelle tion mutuelle Cl s de S curit renforc e Le TKIP L AES chiffrement par rapport au temporal Advanced bas es sur WEP sur 64 key integrity Encryption l algorithme bits utilisant protocol Standard RC4 cl s de une cl de 104 s ajoute afin n entraine pas 40 bits bits plus 24 bits d assurer la de perte de additionnels pour rotation des performances des donn es cl s et de g n r es par le renforcer le syst me chiffrement WEP Wired Equivalent Privacy Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole courant qui renforce la s curit de tous les dispositifs sans fil Wi Fi Le WEP est con u dans le but d offrir aux r seaux sans fil un niveau de protection comparable celui des r seaux filaires WEP 64 bits Le WEP 64 bits a t introduit la premi re fois avec un chiffrement de 64 bits ce qui comprend une cl de 40 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le s
24. et le Routeur Remarque Ne branchez pas le microfiltre ADSL entre la prise murale et le Routeur ceci emp chera l acheminement du service ADSL au modem 2 Si vos services t l phone et ADSL sont sur la m me ligne t l phonique et vous utilisez un filtre ADSL avec s parateur int gr branchez le s parateur la prise t l phonique murale offrant le service ADSL Ensuite branchez le cordon t l phonique du port RJ11 du filtre ADSL g n ralement appel ADSL au port RJ11 gris appel DSL line Ligne DSL l arri re de votre Routeur Branchez votre appareil t l phonique l autre port du s parateur ADSL g n ralement appel Phone T l phone Un filtre ADSL suppl mentaire est n cessaire pour tout autre t l phone ou appareil se trouvant sur la m me ligne Branchement de votre Routeur Remarque Un cordon t l phonique RJ11 est fourni Lorsque vous ins rez une fiche RJ11 assurez vous que l onglet de la fiche s enclenche pour garantir une bonne fixation 3 Si vous poss dez une ligne t l phonique avec service ADSL d di via une prise murale RJ11 branchez simplement un cordon t l phonique de la prise murale vers le port RJ11 gris appel DSL line Ligne ADSL l arri re du Routeur 4 Si vous recevez votre service ADSL par une prise murale RJ45 branchez un adaptateur RJ45 RJ11 sur la prise murale Branchez ensuite une extr mit du cor
25. fixe Entrez l information sur l adresse dans Defauitgateway S le tableau ci dessous Vous devrez entrer preferred DNS server D ces informations dans le Routeur Aermate DNS server SS 6 Sielles ne sont pas d j s lectionn es choisissez les options Obtain an IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP 1 et Obtain DNS server address automatically Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 3 Cliquez sur OK Votre vos adaptateur s r seau est sont maintenant configur s de mani re a fonctionner avec le Routeur 11 U01 IaS Configuration de vos ordinateurs Configuration manuelle des adaptateurs r seau sous Windows 98SE ou Me 1 4 Ecrivez l adresse IP et le masque Preferred DNS server Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Network Neighborhood Voisinage r seau et s lectionnez Properties Propri t s dans le menu d roulant S lectionnez TCP IP gt settings TCP IP gt param tres pour la carte r seau install e Vous verrez l cran suivant 1 Bindings Advanced NetBl0S DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address Our network does not automatically assign IP addresses ask your network administrator for an address and then type it in the space below 3 2 IV Detect connection to network media Si option Specify an IP address Sp cifier
26. list of allowed clients When you enable this feature you must enter the MAC address of each client on your network to allow network access to each More Info User Name MAC Address Walid MAC address format HRIHRIHHIHHIHHIHR Add 54 Configuration manuelle ydu Routeur DMZ zone d militaris e Si un de vos PC clients ne peut x cuter une application Internet convenablement parce qu il se trouve derri re un pare feu vous pouvez modifier les restrictions en permettant l acc s a internet bidirectionnel Cette op ration peut s av rer n cessaire si la traduction d adresse r seau NAT emp che le bon fonctionnement d applications telles que les jeux ou les vid oconf rences Servez vous de cette fonction au besoin L ordinateur plac dans la zone DMZ ne sera pas prot g contre les attaques provenant de hackers Firewall gt DMZ DMZ The DMZ feature allows you to specify one computer on your network to be placed outside of the NAT firewall This maybe necessary if the NAT feature is causing problems with an application such as a game or video conferencing application Use this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is not protected from hacker attacks To put a computer in the DMZ enter the last digit of its IP address in the field below and select Enable Click Apply Changes for the change to take effect More Info IP Address of Virtual DMZ Host gt
27. n cessaire plus besoin d effectuer de c blage Ethernet fastidieux et dispendieux Reconnaissance de l industrie choisissez parmi une gamme tendue de produits de mise en r seau interop rables 1 uo1 2aS Assurez vous de poss der le mat riel suivant Contenu de l emballage Modem ADSL2 avec Routeur Sans Fil G MIMO Cordon t l phonique RJ11 Gris C ble r seau Ethernet RJ45 Jaune Micro filtre ADSL Adaptateur secteur Manuel d utilisation Le Micro filtre ADSL varie d un pays l autre S il n est pas inclus vous devrez en acheter un Configuration requise Une connexion ADSL active avec une prise t l phonique pour y brancher le Routeur Au moins un ordinateur dot d une carte d interface r seau CIR et un navigateur Internet install et configur Protocole r seau TCP IP install sur chaque ordinateur reli au Routeur Aucun autre serveur DHCP sur votre r seau local assignant des adresses IP aux ordinateurs et aux dispositifs Param tres Internet Veuillez obtenir les informations suivantes aupr s de votre FAI avant d installer votre Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Protocole Internet PPPoE PPPoA Dynamic IP Static IP M thode de multiplexage ou encapsulation LLC or VC MUX Circuit virtuel VPI Virtual Path Identifier un chiffre entre O et 255 VCI Virtual Channel Identifier un chiffre entre 1 et 65535 Pour les utilisateurs PPPoE et PPPoA Nom d utilis
28. param tres de chiffrement du Routeur et de vos ordinateurs sans fil Remarque aux utilisateurs de Mac Les produits AirPort d Apple ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits Les produits Apple AirPort _ 2 prennent en charge le chiffrement sur 64 bits ou 128 bits Veuillez v rifier la version de votre produit Si vous ne parvenez pas a configurer le r seau avec le chiffrement sur 128 bits essayez sur 64 bits WPA Wi Fi Protected Access Le WPA Wi Fi Protected Access est une nouvelle norme Wi Fi congue afin d apporter des am liorations aux caract ristiques de s curit du WEP Pour utiliser la s curit WPA vos dispositifs sans fil doivent tre mis a jour avec les logiciels et les pilotes prenant en charge le WPA Ces mises a jour peuvent tre t l charg es a partir du site Web de leurs fabricants respectifs Il existe deux types de s curit par WPA WPA Personal PSK et WPA Enterprise RADIUS WPA Personal PSK Le WPA PSK utilise ce qu on appelle une cl pr partag e comme cl de s curit Une cl r seau est en quelque sorte un mot de passe compos de 8 63 caract res Il peut tre compos de lettres de chiffres ou de symboles Chaque client utilise la m me cl r seau pour acc der au r seau De fa on g n rale ce mode est utilis pour les r seaux domestiques WPA Enterprise RADIUS Avec ce syst me un serveur radius distribue les cl s r seau aux clients de fa on
29. pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur La case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI 1 doit tre coch e si votre FAI ne vous a pas fourni d adresse DNS particuli re Si vous tes utilisez une connexion de type IP statique vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS sp cifique ainsi qu une adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement Si vous utilisez une connexion de type dynamique ou PPPOE il est fort probable que vous n ayez pas entrer une adresse de DNS Laissez la case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI coch e Pour entrer les param tres d adresse DNS d s lectionnez la case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI et entrez les num ros DNS dans les espaces fournis cet effet Cliquez sur Apply changes Enregistrer les modifications 2 pour enregistrer les param tres WAN gt DNS If your ISP provided you with a specific DNS address to use enter the address in this window and click Apply Changes 1 Automatic from ISP DNS Address gt Secondary DNS Address gt DNS Domain Name Server A server located on the Internet that translates URL s Universal Resource Links Like www belkin com to IP address More Info 2 Configuration manuelle du Routeur Utilisation du serveur DNS dynamique Le service DNS
30. res lettres chiffres symboles ou espaces Cette cl doit tre utilis e pour tous les clients branch s au r seau Par exemple votre cl pr partag e peut ressembler Cl r seau de la famille Dupont 4 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces param tres Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur mon Routeur ou mon Point d Acc s Sans Fil Belkin pour mon r seau d entreprise Solution Si votre r seau utilise un serveur Radius pour distribuer les cl s aux clients veuillez utiliser ce param tre Ce syst me se retrouve surtout en entreprise 1 partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA PSK no server sans serveur 2 Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP ou AES Ce param tre devra tre identique celui des clients que vous configurerez 3 Entrez l adresse IP de votre serveur Radius dans le champ Radius server Serveur Radius 4 Entrez la cl Radius dans le champ Cl Radius 5 Entrez l intervalle de cl L intervalle de cl correspond au nombre de fois o les cl s sont distribu es en paquets 6 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant
31. secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement Si vous utilisez une connexion de type dynamique ou PPPoE il est fort probable que vous n ayez pas entrer d adresse DNS PPPoE La plupart des fournisseurs de services ADSL utilisent la connexion de type PPPoE Si vous utilisez un modem ADSL pour vous brancher Internet votre FAI utilise probablement le protocole PPPoE pour vous relier au service Vous poss dez une connexion PPPoE si 1 Votre FAI vous a attribu un nom d utilisateur et un mot de passe qui sont requis pour vous brancher a Internet 2 Votre FAI vous a fourni des logiciels tels que WinPOET et Enternet300 et vous utilisez ceux ci pour vous brancher Internet 7 U0I 295S Appendices 3 Vous devez double cliquer une ic ne sur votre bureau autre que celle de votre navigateur pour vous brancher a Internet Pour configurer le Routeur selon le protocole PPPoE entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans les champs pr vus Apr s avoir entr les informations cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L indicateur d tat de l Internet affichera Connexion OK si votre Routeur est configur de fa on appropri e PPPoA Entrez les informations relative au PPPoA dans les champs pr vus et cliquez sur Next Suivant Cliquez sur Apply Appliquer pour que les param tres soient pris en compte 1 Nom d utilisateur
32. serveur 4 Entrez votre cl WPA dans la bo te Network Key Cl R seau Wireless Network Properties i Wireless Network Properties Authentication Network name SSID belkin54g m Wireless network key This network requires a key for the following ec Network Authentication Data Encryption WEP Key index advanced fi I Network Key is provided for me automatically I This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used _ Cancel Help Important Une cl WPA PSK est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WPA PSK vous devez entrer de 8 63 caract res Cette cl r seau doit tre identique la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acces Sans Fil 5 Cliquez OK pour enregistrer les param tres 48 Configuration manuelle ydu Routeur Connexion de votre ordinateur a un reseau sans fil utilisant le WPA avec serveur radius 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer
33. une adresse IP est s lectionn e votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur IP address PO l adresse dans le tableau ci iia dessous Vous devrez entrer ces Sonat Mask informations dans le Routeur Default gateway de sous r seau de l onglet IP Atemate DNS server Address Adresse IP 3 Cliquez sur l onglet Gateway Passerelle 2 Notez l adresse de la passerelle dans le tableau Cliquez sur l onglet DNS Configuration Configuration DNS 1 Inscrivez les adresses DNS dans le tableau Si elle n est pas d j s lectionn e choisissez l option Obtain IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP sur onglet des adresses IP Cliquez sur OK Vous devrez galement supprimer l adresse de passerelle de l onglet Passerelle et les entr es de configuration DNS afin de configurer la connexion de votre Routeur Belkin Red marrez l ordinateur Lorsque l ordinateur red marre votre vos adaptateur s r seau est sont maintenant configur s de mani re fonctionner avec le Routeur 12 Configuration de vos ordinateurs Proc dez comme suit pour configurer D ABORD l ordinateur connect au modem cable ou ADSL Vous pouvez aussi suivre les tapes suivantes pour ajouter des ordinateurs a votre Routeur apres que celui ci est configur pour acc der Internet Configuration man
34. vous n aurez pas besoin de modifier les param tres de votre navigateur Web Si vous rencontrez des probl mes pour acc der Internet ou avec l interface utilisateur volu e bas e sur le Web modifiez les param tres de votre navigateur et choisissez ceux conseill s dans cette section 2 Networking Solution Center Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites RGR Help Back x jz Search Mail and News gt Address mq Addr g http www belkin c P sik Manage Add ons BELKIN Synchronize vith technology Windows Update Windows Messenger IBM Java Console rt Belkin Wizards Whereto Buy Product Log In Register eee o o Go Internet Options Advanced Sasrch gt vvir etes S Pre N Router Enjoy wider coverage with Belkin Pre N Wireles Support Center Networking Router with True MIMO a A as K gt Internet Explorer 4 0 ou version ult rieure Specials 1 Lancez votre navigateur Web Dans le menu Tools Outils s lectionnez la Internet Options commande Internet Options O ptions General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Int ern et gt ba ie up an Internet connection click x i Dial up and Virtual Private Network settings 2 A l cran Internet Options Options B VituelPassage Add Internet trois choix sont possibles Never dial a
35. 1 Adresse IP L Adresse IP repr sente l Adresse IP interne du Routeur L adresse IP par d faut est 192 168 2 1 Pour acc der l interface de configuration avanc e entrez cette adresse IP dans la barre d adresse de votre navigateur Cette adresse peut tre modifi e au besoin Pour modifier l adresse IP entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L adresse IP choisie doit tre une adresse IP non acheminable Exemples d adresses IP non acheminables 192 168 x x o x est un nombre compris entre 0 et 255 110 x x x o x est un nombre compris entre 0 et 255 2 Masque de sous r seau Il n est pas n cessaire de modifier le masque de sous r seau puisque le Routeur en ajuste la longueur automatiquement selon le type d adresse IP 3 Serveur DHCP Le serveur DHCP rend la mise en oeuvre d un r seau tr s simple en attribuant automatiquement des adresses IP tous les ordinateurs du r seau La valeur par d faut est ON Activ La fonction de serveur DHCP peut tre d sactiv e si n cessaire Toutefois si vous d sactivez le Serveur DHCP vous devrez entrer manuellement une adresse IP statique pour chacun des ordinateurs de votre r seau Pour d sactiver le serveur DHCP s lectionnez l option Off D sactiv puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 4 Reserve IP La r serve IP est la plage d adresses
36. 51 Configuration manuelle du Routeur 1 Les canaux sans fil doivent tre identiques sur le Routeur et le Point d acc s 2 Les param tres de s curit WEP doivent tre identiques sur le Routeur et le Point d acc s 3 Si le filtrage MAC est activ assurez vous d ajouter la ou les adresse s MAC WLAN du Routeur Point d acc s afin de permettre ceux ci de communiquer 4 Si vous utilisez un r seau prot g par WPA le SSID des deux Points d acc s doivent tre identique Pare feu Votre Routeur est quip d un pare feu qui sert prot ger le r seau d une vari t d attaques de pirates informatiques y compris e IP Spoofing e SYN flood e Land Attack e UDP flooding e Ping of Death PoD e Tear Drop Attack e Denial of Service DoS e ICMP defect e IP with zero length e RIP defect e Smurf Attack e Fragment flooding e TCP Null Scan Le pare feu masque en outre les ports r seau qui font fr quemment l objet d attaques Ces ports sont invisibles ce qui veut dire qu ils n existent pas pour un potentiel hacker Vous pouvez d sactiver la fonction de pare feu au besoin Toutefois il est recommand de que le pare feu soit activ en tout temps D sactiver le pare feu ne rendra pas votre r seau totalement vuln rable aux attaques provenant des pirates informatiques mais il est recommand d activer le pare feu en tout temps Firewall gt Your Router is equipped with a firewall that will prote
37. AI 3 Route par d faut Entrez une adresse IP de passerelle par d faut Si le Routeur ne peut trouver l adresse de destination au sein de son r seau local il relaiera les paquets de donn es vers la passerelle par d faut fournie par votre FAI 4 VPI VCI Entrez ici vos param tres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Ces identifiants vous sont fournis par votre FAI 5 Encapsulation S lectionnez LLC ou VC MUX selon le param tre de votre FAI 32 Configuration manuelle ydu Routeur Configuration de votre connexion a Modem uniquement d sactivation du partage de l Internet Dans ce mode le Routeur agit en tant que simple passerelle pour les paquets de donn es transitant sur le port DSL Vous devez galement installer des logiciels suppl mentaires sur votre ordinateur pour acc der l Internet WAN gt Parameter Setting gt Modem Only Disable Internet Sharing 1 Enable Bridge Service M VPI VCI gt 38 1 VPI VCI Entrez ici vos param tres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Fourni par votre FAI Param tres DNS Domain Name Server serveur de nom de domaine Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que l on retrouve sur l Internet et qui traduit les URL Universal Resource Links telles que www belkin com en adresses IP Cette information n est
38. B intitul e Facteurs a consid rer pour l installation et la mise en route Les avantages d un r seau domestique Grace a nos instructions pas a pas votre r seau domestique Belkin vouspermettra de e Partager une connexion Internet a haut d bit avec tous les ordinateurs de votre domicile e Partager des ressources telles que des fichiers et des disques durs avec tous les ordinateurs de votre domicile e Partager une imprimante avec toute la famille e Partager des documents des fichiers de musique et de vid o ainsi que des photos num riques e Stocker r cup rer et copier des fichiers d un ordinateur un autre e Simultan ment jouer des jeux en ligne consulter une messagerie lectronique et discuter Les avantages d un r seau sans fil domicile de Belkin La Mobilit nul besoin de confiner votre ordinateur une seule pi ce Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable partout dans la zone couverte par votre r seau sans fil Installation simple l Assistant d installation de Belkin vous facilite la vie Polyvalence acc dez des imprimantes des ordinateurs ou d autres p riph riques r seau de partout votre domicile Possibilit d expansion l tendue de la gamme de produits de mise en r seau offerte par Belkin vous permet d tendre votre r seau afin d y inclure des p riph riques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu Aucun c blage
39. BELKIN BELKIN www belkin com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Assistance technique Belkin Europe 00 800 223 55 460 Modem ADSL2 avec Routeur Sans Fil G MIMO Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax 2006 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Apple AirPort Mac Mac OS et AppleTalk sont des marques de commerce d Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays La marque WI FI est une marque d homologation de la Wi Fi Alliance P75125fr Modem ADSL2 BELKIN avec Routeur Sans Fil G MIMO Reliez vos ordinateurs en reseau et partagez votre connexion Internet ADSL 802 119 Connect a G Wider MIMO Manuel de l utilisateur F5D9630fr4A Table des matieres TNE ONC COUN accesses a ee ee an ne pe 1 Les avantages d un r seau domestique 1 Les avantages d un r seau sans fil domicile de Belkin 1 2 Assurez vous de poss der le mat riel suivant
40. Entrez le nom d utilisateur Fourni par votre FAI 2 Mot de passe Entrez votre mot de passe Fourni par votre FAI 3 Entrez nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe Fourni par votre FAI 4 VPI VCI Entrez ici vos param tres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Fourni par votre FAI D connecter apr s X Cette fonction permet de d connecter automatiquement le Routeur de votre FAI lorsque celui ci est inactif pour une p riode de temps d termin e Par exemple si vous cochez cette option et que vous mettez 5 dans le champ des minutes le Routeur se d connectera de l Internet apr s 5 minutes d inactivit Internet Cette option doit tre utilis e si votre FAI vous facture la minute Canal et SSID Pour modifier le canal d op ration du Routeur s lectionnez le canal d sir partir de la liste d roulante et s lectionnez votre canal Ensuite cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les param tres Vous pouvez galement modifier le SSID Le SSID est l quivalent du nom du r seau sans fil Vous pouvez lui donner n importe quel nom S il existe d autres r seaux sans fil dans votre environnement imm diat vous devez donner un nom unique au v tre Pour modifier le SSID cliquez sur la zone SSID puis entrez le nouveau nom Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications
41. IP mises de c t pour attribution dynamique aux ordinateurs faisant partie de votre r seau La valeur par 26 Configuration manuelle ydu Routeur d faut est de 2 a 100 c est a dire 99 ordinateurs Pour changer ce nombre entrez de nouvelles adresses IP de d but et de fin puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Le serveur DHCP peut assigner automatiquement 100 adresses IP Ceci veut dire que vous ne pouvez pas sp cifier une r serve d adresses IP sup rieure a 100 ordinateurs Par exemple si adresse de d part est 50 l adresse d arriv e doit tre 150 ou inf rieure afin de ne pas surpasser la limite de 100 clients L adresse IP de d part doit tre inf rieure en nombre a l adresse IP d arriv e 5 Dur e d autorisation La dur e pendant laquelle le serveur DHCP r servera l adresse IP pour chaque ordinateur Nous vous conseillons de laisser la dur e d autorisation a Forever Toujours La valeur par d faut est Forever Toujours ce qui signifie que chaque fois que le serveur DHCP attribue une adresse IP a un ordinateur cette adresse ne changera pas pour l ordinateur Entrer une dur e d autorisation plus courte comme un jour ou une heure lib re les adresses IP apr s l intervalle de temps donn Ceci veut en outre dire que l adresse IP d un ordinateur peut changer au fil du temps Si vous avez configur quelques unes des fonctions avanc es du Routeu
42. LANT D UNE RUPTURE DE GARANTIE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BENEFICES TEMPS D ARRET FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNEES MEMORISES OU UTILISES AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSES A CES PROGRAMMES OU A CES DONNEES Certains pays ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accidentels ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites de sorte que les limitations d exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays a l autre 89 U0I 295S
43. P est autoris e g rer le Routeur distance Avant d activer cette fonction il est FORTEMENT RECOMMANDE d entrer un mot de passe administrateur Si vous laissez le mot de passe vide vous autorisez potentiellement des intrusions sur le Routeur 62 Configuration manuelle ydu Routeur Cliquez sur le bouton Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les parametres Remote management Remote management allows you to make changes to your Router s settings from anywhere on the Internet oO Any IP address can remotely manage the router Only this IP address can remotely manage this Router gt Activer D sactiver l UPnP L UPnP Universal Plug and Play est une fonction avanc e unique a votre Routeur C est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vid o des jeux et d autres applications compatibles avec l UPnP Certaines applications n cessitent que le pare feu du Routeur soit configur selon certains param tres pour fonctionner ad quatement Pour ce faire vous devez habituellement ouvrir des ports TCP et UDP et parfois m me configurer des ports de d clenchement Une application qui est compatible avec UPnP poss de la capacit de communiquer avec le Routeur lui indiquant la fa on dont le pare feu doit tre configur Le routeur est livr avec la fonction UPnP d sactiv e Si vous utilisez une application qui est comp
44. PI VCI gt 0 138 5 Encapsulation gt LEE be MTU gt Dial on Demand gt o 6 Idle Time Minute gt 0 7 Use Static IP Address gt 1 Nom d utilisateur Entrez le nom d utilisateur Fourni par votre FAI 2 Mot de passe Entrez votre mot de passe Fourni par votre FAI 3 Entrez a nouveau le mot de passe Confirmer le mot de passe Fourni par votre FAI 4 VPI VCI Entrez ici vos param tres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Fourni par votre FAI 5 Encapsulation S lectionnez votre type d encapsulation fourni par votre FAI afin de sp cifier comment traiter les protocoles multiples sur la couche de transport ATM VC MUX Le PPPOA Virtual Circuit Multiplexer null encapsulation ne permet qu un seul protocole par circuit virtuel avec moins de surd bits LLC Le PPPoA Logical Link Control permet plusieurs protocoles sur un circuit virtuel plus de surd bit 6 Dial on Demand Num rotation la demande Si vous s lectionnez Dial on Demand votre Routeur se connecte l Internet lorsqu un utilisateur lance un navigateur Web 7 Idle Time minutes Temps d inactivit Entrez le temps d inactivit maximum de la connexion a Internet Lorsque cet intervalle de temps est d pass la connexion Internet prend fin 30 Configuration manuelle ydu Routeur Configuration de votre type de connexion avec IP Dynami
45. Routeur est en mesure de fonctionner sous deux modes sans fil diff rents e 802 11b et 802 11g Choisissez cette option si votre r seau se composera de clients 802 11b et 802 11g e 802 11g Utilisez ce mode s il n y a pas de clients 802 11b dans votre r seau Cette option vous permet de meilleures performances mais aucune connexion ne sera possible pour les clients 802 11b 5 Switch en Mode Prot g Faisant partie de la sp cification du 802 119 le mode Prot g assure un fonctionnement ad quat des clients et points d acces 802 11g en pr sence d un trafic 802 11b dense dans votre environnement r seau Lorsque le mode Prot g est ACTIVE le 802 11g balaye l air pour d tecter le trafic d autres r seaux sans fil avant de transmettre les donn es Ainsi lorsque ce mode est utilis dans un environnement avec un trafic 802 116 DENSE ou comportant des interf rences vous obtiendrez une meilleure performance Si vous vous situez dans un environnement avec tres peu voire pas du tout de trafic issu d autres r seaux sans fil vous obtiendrez une meilleure performance en d sactivant le mode Prot g 36 Configuration manuelle ydu Routeur chiffrement s curit Protection de votre r seau Wi Fi Voici quelques fa ons d augmenter le niveau de protection de votre r seau sans fil et prot ger vos donn es contre les intrusions Cette section est destin e aux utilisateurs de r seaux sans fil domicile ou
46. SSID entrez le SSID d sir dans le champ SSID 1 et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les informations pour valider le changemenit 2 Le changement est imm diat Si vous modifiez le SSID vos ordinateurs sans fil doivent aussi tre configures a l aide de ce m me SSID afin qu ils puissent se connecter a votre r seau sans fil Reportez vous a la documentation de votre adaptateur r seau sans fil pour obtenir des informations sur la proc dure a suivre pour effectuer cette modification 35 Configuration manuelle du Routeur 3 Utilisation de la fonction de diffusion ESSID Pour des raisons de s curit vous pouvez choisir de ne pas diffuser le SSID de votre r seau Ceci gardera le nom de votre r seau l abri des ordinateurs recherchant la pr sence de r seaux sans fil Pour teindre la fonction de diffusion du SSID d cochez la case c t de l option Broadcast SSID Diffusion du SSID Le changement est imm diat Chaque ordinateur doit maintenant tre d fini pour se connecter votre SSID Le param tre ANY TOUS pour le SSID ne sera plus accept Reportez vous la documentation de votre adaptateur r seau sans fil pour obtenir des informations sur la proc dure suivre pour effectuer cette modification Remarque Cette fonction avanc e ne devrait tre utilis e que par les utilisateurs exp riment s 4 Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans fil Votre
47. Select a Service Select One O Custom Server Server IP Address 192 168 l2 External Port Internal Port Internal Port CP gt DO Dr Choix d une E ooo oe application E DE SSC Vous pouvez choisir vos applications partir d une liste d applications courantes Cliquez sur Select a service Choisir un service puis choisissez l application dans la liste d roulante Les param tres seront transf r s la premi re rang e disponible Cliquez sur Add Ajouter pour sauvegarder les param tres de cette application Saisie manuelle des param tres du serveur virtuel Pour entrer les param tres manuellement cliquez sur Custom Server Serveur personnalis et entrez un nom pour ce serveur Entrez l adresse IP du serveur dans l espace fourni pour la machine internet et le s port s franchir Choisissez le type de protocole TCP ou UDP et cliquez sur Add Ajouter L ouverture des ports de votre pare feu peut compromettre la s curit de votre r seau Vous pouvez rapidement activer ou d sactiver cette fonction Il est recommand de d sactiver cette fonction lorsque vous n utilisez pas d application sp cifique 53 Configuration manuelle du Routeur Filtres d IP des clients Le Routeur peut tre configur de sorte limiter l acc s de certains ordinateurs Internet au courrier lectronique et autres fonctions r seaux des j
48. Settings 1 Raccourcis de navigation Vous pouvez passer n importe quelle autre page de l IU en cliquant directement sur ces raccourcis Les raccourcis sont class s par cat gories et group s l aide d onglets pour faciliter l acc s un param tre particulier En cliquant sur le titre de chaque onglet vous verrez une courte description des fonctions class es sous cet onglet 2 Bouton Accueil Le bouton Accueil est disponible chaque page de l IU En cliquant sur ce bouton vous retournez la page d accueil 3 Bouton Aide Le bouton Aide vous permet d acc der aux pages d aide du Routeur Vous pouvez galement obtenir de l aide sur de nombreuses pages Pour cela cliquez sur More info Plus d infos en regard de certaines sections de chaque page 4 Bouton Connexion D connexion Ce bouton vous permet d ouvrir ou de fermer une session sur le Routeur en appuyant sur un bouton Lorsque vous tes connect au 23 uo1 2aS Configuration manuelle du Routeur 10 Routeur ce bouton indique Logout D connexion La connexion au Routeur vous transportera vers une page de connexion s par e ou vous devrez entrer un mot de passe Lorsque vous tes connect au Routeur vous pouvez apporter des modifications aux param tres Une fois les modifications apport es vous pouvez vous d connecter du Routeur Pour cela cliquez sur le bouton Logout D connexion Pour p
49. T 39 CRIMFEMGENT SE CUIITG wo nssieiuninnncia scviesacusaudsvandadeaunswasdussidusiindawad qenraetusedasee 37 COnmaur avon dU WEP secsi srne ee sien on eee teens 41 Go ntiguration du W PAiccsuinsiuitcteniantcinewateentednaseandaanpbamnanenudtianoesnenianGumeds 42 Configuration de votre adaptateur r seau pour utilisation de la fonction d GECUPING ictsicnsctestinsmdrcsaiianiend dantaiceddaabtadealwonodeniabbisdusiatbesdd 46 PO Sa HE E eee ee meee 51 R a ee E E EE 52 BEN a E AEA EEE EA cae E E E E A E E E 56 8 D pannage ss 64 9 Informations a propos de l Assistance technique 76 10 Appendices PR NE RER PRE SR EE a ARE NE EN En vanes T7 Appendice A Glossaire risicussiiivanvnsainiiarsinnssioeucsassenvesiinearadeasduvudassadancies 77 Appendice B Facteurs a consid rer pour l installation et la mise en TOUTE Sn ue mn a ee ete 83 Appendice C Tableau des param tres Internet 85 11 INIOGFMAHON ane ucsna rene ananentacaneneutasanindaseanesicemaca 87 Introduction Merci d avoir choisi le Modem ADSL avec Routeur Sans Fil G Mode Haut D bit de Belkin le Routeur En peu de temps vous pourrez partager votre connexion Internet et mettre vos ordinateurs en r seau grace a votre nouveau Routeur Voici la liste des fonctions qui font de votre Routeur la solution id ale pour vos r seaux domestiques et de petites entreprises Assurez vous de lire attentivement ce manuel particulierement l Appendice
50. Wireless gt Security gt WEP WEP is the basic mechanism to tra nsmit your data securely over the wireless network Matching encryption keys must be setup on your device and wireless client devices to use WEP Security Mode gi f q h h 13 hex digit pairs To automatically generate hex pairs using a Passphrase input it here 3 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le chiffrement de votre Routeur est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes param tres de s curit AVERTISSEMENT Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point d Acc s partir d un ordinateur dot d un client sans fil vous perdez votre connexion jusqu ce que vous ayez activ la s curit sur votre client sans fil N oubliez pas de noter votre cl avant d enregistrer les modifications Configuration du WPA Remarque Pour utiliser la s curit par WPA votre client doit tre mis jour avec les logiciels et les pilotes qui le prennent en charge Au moment de mettre ce manuel sous presse une rustine de s curit est disponible pour t l chargement gratuit aupr s de Microsoft Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Vous devrez en outre t l charger le 42 Configuration manuelle ydu Routeur plus r cent pilote pour votre Carte R
51. a traduction d adresse r seau NAT emp che le bon fonctionnement d applications telles que les jeux ou les vid oconf rences Servez vous de cette fonction au besoin L ordinateur plac dans la zone DMZ ne sera pas prot g contre les attaques provenant de hackers Pour placer un ordinateur dans la zone DMZ entrez les derniers chiffres de son adresse IP de r seau local dans le champ de saisie d IP Statique et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour que celles ci soient prises en compte Si vous n avez qu une adresse IP publique WAN vous pouvez laisser l IP publique 0 0 0 0 Si vous utilisez plusieurs adresses IP WAN publiques il est possible de s lectionner vers quelle adresse IP WAN publique l h te DMZ sera dirig Entrez l adresse IP WAN publique vers laquelle vous d sirez diriger l h te DMZ entrez les deux derniers chiffres de l adresse IP de l ordinateur h te de la zone DMZ choisissez Activer et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications 80 Appendices Mot de passe Administrateur Le Routeur est livr SANS mot de passe d fini Si par souci de s curit vous d sirer ajouter un mot de passe vous pouvez le configurer partir de l interface bas e sur navigateur Web de votre Routeur Conservez votre mot de passe dans un endroit s r puisque vous aurez besoin de ce mot de passe lorsque vous voudrez vous connecter au Routeur par la suit
52. ad cimaux Par exemple AF OF 4B C3 D4 cl WEP 64 bits Wireless gt Security gt WEP WEP is the basic mechanism to tra nsmit your data securely over the wire encryption keys must be setup on your device and wireless client devices to use P Security Mode 64 bit WEP wv Key 1 O Key 2 O Key 3 O Key 4 Note Passphrase 3 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Le chiffrement de votre Routeur est maintenant configur Chaque ordinateur de votre r seau sans fil devra maintenant tre configur avec les m mes param tres de s curit AVERTISSEMENT Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point d Acc s partir d un ordinateur dot d un client sans fil vous perdez votre connexion jusqu ce que vous ayez activ la s curit sur votre client sans fil N oubliez pas de noter votre cl avant d enregistrer les modifications 41 Configuration manuelle du Routeur Chiffrement WEP 128 bits 1 S lectionnez WEP 128 bits dans le menu d roulant 2 Apr s avoir s lectionn votre mode de chiffrement WEP entrez votre cl hexad cimale manuellement Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 caract res hexad cimaux Par exemple C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl WEP 128 bits
53. ateur du compte ADSL et mot de passe Pour les utilisateurs IP fixe Adresse IP Masque de sous r seau Serveur de passerelle par d faut Adresse IP du serveur de nom de domaine si votre FAI vous en a fourni un Remarque Consultez l Appendice C de ce manuel pour les param tres Internet ADSL principaux Dans le doute contactez votre FAI Faites connaissance avec votre Routeur Le Routeur a t con u pour tre plac sur une surface de travail Tous les c bles sortent de la partie arri re du Routeur pour une gestion ais e de ceux ci Les t moins DEL visibles l avant du Routeur vous fournissent des informations sur l activit et l tat du r seau Panneau avant 1 2 5 4 3 2 SS Es 5 a ELLE SS g LJ LL 2 ADSL2 Modem with High Speed Moce Wireless G Router 1 Voyant Alimentation Lorsque vous mettez le routeur sous tension ou lorsque vous le red marrez il se passe un petit laps de temps n cessaire son amor age Une fois que le Routeur a t enti rement initialis le t moin d alimentation est VERT en continu indiquant que le Routeur est pr t Le Routeur est teint Le Routeur est sous tension Erreur lors du d marrage du Routeur 2 T moins de l tat du LAN Ces t moins portent les num ros 1 4 et correspondent aux num ros des ports l arri re du Routeur Lorsqu un ordinateur est correctement rel
54. atible avec UPnP et si vous d sirez b n ficier des avantages de l UPnP vous pouvez activer la fonction UPnP Cliquez sur le bouton Change Settings Modifier les param tres pour faire apparaitre la page UPnP Setting Parametre UPnP S lectionnez ensuite On Activ a Enable UPnP Activer l UPnP Cliquez sur le bouton Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les param tres Utilities gt System Setting gt UPnP Universal Plug and Play Setting ADVANCED FEATURE Allows you to turn UPnP on or off More Info Enable UPnP O on off 63 D pannage Probl me Le t moin ADSL est teint Solution 1 V rifiez la connexion entre le Routeur et la ligne ADSL Assurez vous que le c ble r seau provenant de la ligne ADSL est branch au port ADSL du Routeur 2 Assurez vous que le courant arrive au Routeur Le t moin d alimentation l avant du Routeur doit tre allum Probl me Le t moin Internet est teint Solution 1 Assurez vous que le c ble r seau provenant de la ligne ADSL est branch au port ADSL du Routeur et que le t moin ADSL est allum 2 Assurez vous que vous avez entr les param tres de VPI VCI de nom d utilisateur et de mot de passe fournis par votre FAI Probl me Ma connexion est de type Adresse IP fixe Je n arrive pas me connecter sans fil Internet Solution Puisque v
55. ation manuelle du Routeur Mise a jour du micrologiciel De temps a autre Belkin peut lancer une nouvelle version du micrologiciel du Routeur Ces mises a jour peuvent contenir des am liorations et des solutions aux probl mes existants Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel vous pouvez le t l charger a partir du site de mises a jours de Belkin et mettre a jour votre micrologiciel avec la toute derni re version Utilities gt Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed NOTE Please backup your current settings before updating to a new version of firmware Click Here to go to the Save Backup current settings page Update Firmware gt Browse Mise jour du micrologiciel du Routeur 1 la page de mise jour du micrologiciel cliquez sur Browse Parcourir Une nouvelle fen tre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit o se trouve le fichier de mise jour du micrologiciel Choose file Look in My Recent Documents My Network File name F507633 4 vo 0001 gt Places Files of type an Files Cancel Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de t l charger S lectionnez le fichier en double cliquant sur le nom du fichier Cliquez sur Update Mettre jour afin de m
56. automatique Ce syst me se retrouve surtout en entreprise Pour la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA visitez notre site Web au www belkin com networking WPA2 WiFi Protected Access Le WPA2 est la deuxi me g n ration de chiffrement WPA bas sur la norme 802 11i Elle offre un niveau de protection sans fil plus lev en combinant une authentification r seau avanc e et une m thode de chiffrement AES renforc e Tout comme la s curit WPA le WPA2 est disponible en mode WPA2 Personal PSK et en mode WPA2 Enterprise RADIUS De fa on g n rale le WPA2 Personal PSK se retrouve dans le cas d un r seau domestique alors que le WPA2 Enterprise RADIUS se retrouve en environnement d enreprise o un serveur radius externe distribue la cl r seau aux clients de fa on automatique 39 Configuration manuelle du Routeur Partage des cles r seau La plupart des dispositifs Wi Fi d sactivent la fonction de s curit par d faut Apr s avoir mis en route votre r seau vous devez activer le WEP ou le WPA WPA2 et vous assurer que tous les dispositifs sans fil de votre r seau partagent la m me cl r seau La Carte R seau Sans Fil G MIMO pour ordinateur de bureau ne peut pas acc der au r seau parce qu il utilise une cl r seau diff rente que celle configur e sur votre Routeur Sans Fil G MIMO LI Cl r seau y MonMotde Pa sse Wireless G Desktop Network Card x V
57. cations la fen tre suivante appara t Cliquez sur Save Enregistrer Save changes to the current configuration Saving the changes may interrupt any TCP IP services currently established a Red marrez l ordinateur Lorsque l ordinateur red marre vos param tres r seau sont maintenant configur s de mani re fonctionner avec le Routeur 14 Configuration de vos ordinateurs Configuration manuelle des Adaptateurs r seau sous Mac OS X 1 Cliquez sur l ic ne System Preferences Pr f rences syst me T J of 2 2 S lectionnez Network R seau 1 a partir du menu System Preferences Pr f rences du syst me eer System Preferences Personal oc as a a Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware gl m gt SJ ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet Network QuickTime Sharing System gt eo 2 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update 3 Selectionnez Built in Ethernet Ethernet int gr 2 c t de Show Montrer dans le menu Network R seau 2 A Network Location Automatic E 7 Built in Ethernet re PPPoE AppleTalk Proxies Using DHCP ry 4 Domain Name Servers Optional IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 3 Router 10 10 2 1
58. cez le Routeur ou le Point d Acc s l tage le plus central de votre domicile Ceci peut signifier que devrez placer le Routeur sans fil ou le Point d Acc s un tage sup rieur e vitez de placer le Routeur ou le Point d Acc s pr s d un t l phone sans fil 2 4 GHz Eviter les obstacles et les interf rences vitez de placer le Routeur ou le Point d Acc s pr s d un appareil mettant des ondes radio comme un four micro ondes Exemples d objets denses pouvant emp cher la communication sans fil e R frig rateurs e Lave linge et ou s che linge e Etag re en m tal e Grands aquariums e Fen tres teint es contre les UV base de m tal 83 Appendices Si le signal de votre r seau semble faible a certains endroits assurez vous qu aucun de ces objets ne peut lui faire obstruction entre les ordinateurs et le routeur ou le point d acc s 3 T l phones sans fil Si les performances de votre r seau sans fil sont toujours affect es malgr les solutions mentionn es ci dessus et si vous poss dez un t l phone sans fil e Eloignez votre t l phone de votre Routeur ou votre Point d Acc s sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil e D branchez et retirez la batterie de tout t l phone sans fil fonctionnant sur la bande de 2 4 GHz Consultez la documentation accompagnant votre t l phone cet effet Si ces gestes semblent r soudre le probl me c est que votre t
59. ct your network from a wide array of common hacker attacks including Ping of Death POD and Denial of Service DoS attacks You can turn the firewall function off if needed Turning off the firewallprotection will not leave your network completely vulnerable to hacker attacks but it is recommended that you turn the firewall on whenever possible Firewall Enable Disable gt Enable O Disable 52 Configuration manuelle ydu Routeur Serveurs Virtuels Les serveurs virtuels vous permettent d acheminer via le Routeur et vers votre r seau interne les appels externes Internet de services tels qu un serveur web port 80 un serveur FTP port 21 ou d autres applications Parce que vos ordinateurs internes sont prot g s par le pare feu les machines provenant de l Internet ne peuvent acc dez a ceux ci puisqu ils sont invisibles Si vous devez configurer la fonction de Serveur Virtuel pour une application particuli re vous devez contacter le fabricant de votre application et d terminer quels parametres de ports sont n cessaires Vous pouvez entrer l information propos des ports manuellement dans le Routeur Firewall gt Virtual Servers This function will allow you to route external Internet calls for services such as a web server port 80 FTP server port 21 or other applications through your Router to your internal network More Info Remaining number of entries that can be configured 32 Server Name
60. dans la liste Probl me Je ne peux me connecter sans fil l Internet mais mon r seau appara t dans la liste Solution Si le nom de r seau appara t dans la liste des r seaux disponibles veuillez suivre les tapes suivantes afin de vous connecter sans fil 1 Cliquez sur le nom de r seau valide dans la liste des r seaux disponibles 2 Si le r seau est s curis chiffrement vous devrez entrer la cl r seau Pour plus d informations sur la s curit rendez vous la page intitul e Modification des param tres de s curit sans fil 3 Dans les secondes qui suivent l ic ne de la barre de t ches langle inf rieur droit de l cran tournera au vert indiquant une connexion au r seau EZEC 4 14 PM Probl me Je ne peux me connecter sans fil l Internet et mon r seau n appara t pas dans la liste Solution Si le nom de votre r seau n appara t pas dans la liste des r seaux disponibles dans l utilitaire veuillez v rifier les points suivants 1 D placez l ordinateur autant que possible afin qu il soit situ de 1 5 3 m tres du Routeur Fermez l utilitaire de r seau sans fil et rouvrez le Si le nom de votre r seau sans fil appara t maintenant dans la liste des r seaux disponibles il se peut que 66 D pannage votre probl me soit d la port e ou une interf rence Veuillez consulter l Appendice B propos des Facteurs consid rer po
61. de transmission Toutefois ceci peut mener des d connexions p riodiques lorsque le signal sans fil est trop faible De fa on g n rale les d bits de transmission plus lents sont plus stables Faites des exp riences avec diff rents d bits de transmission jusqu ce que vous trouviez celui qui convient votre environnement Veuillez noter que chaque d bit de transmission est acceptable pour naviguer sur Internet Pour de plus amples informations consultez le manuel de l utilisateur de votre carte sans fil Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wired Equivalent Privacy WEP sur mon Routeur ou mon Point d Acc s Belkin Solution 1 Connectez vous votre Routeur ou votre Point d Acc s Sans Fil 2 Ouvrez votre navigateur web et entrez l adresse IP du Routeur ou du Point d Acc s Sans Fil L adresse par d faut du Routeur est 192 168 2 1 et celle du Point d Acc s est 192 168 2 254 Appuyez sur le bouton Login Connexion situ au coin sup rieur droit du clavier pour vous connecter au Routeur Un message vous demande d entrer votre mot de passe Si vous n avez pas encore cr un mot de passe personnalis laissez ce champ vide et cliquez sur Submit Envoyer 3 Cliquez sur l onglet Wireless Sans Fil la gauche de votre cran Cliquez sur l onglet Encryption chiffrement ou Security S curit pour acc der a la page des parametres de s curit
62. de vous reconnecter en lan ant le logiciel de VPN ou d AOL ou en vous reconnectant via le site web s curis Une solution alternative consiste a changer les param tres de gestion de l nergie afin qu il ne soit plus mis en tat de veille Toutefois cette solution peut ne pas tre appropri e pour les ordinateurs portables Pour modifier les param tres de gestion de l nergie de Windows rendez vous Power Options Options d alimentation dans le Control Panel Panneau de Configuration Si les difficult s reli es aux connexions s curis es au VPN et AOL persistent veuillez relire les tapes 1 4 ci dessus afin de vous assurer d avoir tent les solutions propos es Appendice C Tableau des param tres Internet L information contenue dans le tableau suivant sert de r f rence propos des param tres de connexion ADSL de votre FAI Plusieurs FAI utilisent des param tres diff rents selon la r gion et l quipement utilis Essayez d abord les param tres appropri s pour votre r gion S ils ne fonctionnent pas communiquez avec votre FAI pour les param tres sp cifiques 85 Protocole VPI VCI Encapsulation de connexion Europe France PPPoE 8 35 LLC LC Allemagne PPPOE 1 32 L T Online divers autres Pays Bas 1483 0 35 LLC BBNed XS4all Bridged 0 32 LLC Versatel DHCP 0 34 LLC Baby XL Tiscali start Surf Family Live PPPoA 8 48 VC MUX KPN Hetnet HCCNet Tiscal
63. don t l phonique l adaptateur et l autre extr mit au port gris RJ11 appel DSL line Ligne ADSL l arri re du Routeur Remarque Le filtre ADSL peut vous tre fourni ou non selon votre pays Branchement de votre Routeur Mise en marche du Routeur 1 Branchez le bloc d alimentation fourni dans la prise d alimentation du Routeur Remarque Pour une meilleure performance une s curit optimale et viter d endommager le Routeur n utilisez que adaptateur fourni 2 Apr s avoir branch l adaptateur de courant et mis le Routeur sous tension le t moin d alimentation du Routeur doit tre allum Le d marrage complet du Routeur peut prendre plusieurs minutes 3 Allumez vos ordinateurs Une fois les ordinateurs amorc s un t moin LAN l avant du Routeur correspondant chaque port auquel un ordinateur c bl est connect s allume Ces t moins indiquent l tat de la connexion et l activit Vous tes maintenant pr t configurer le Routeur en vue de la connexion au service ADSL 10 Configuration de vos ordinateurs Afin que votre ordinateur soit en mesure de communiquer avec votre Routeur vous devez vous assurer que les parametres TCP IP Ethernet soient a Obtain an IP address automatically Using DHCP Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser serveur DHCP C est le parametre par d faut de la plupart des
64. dows XP avec Service Pack 2 Microsoft a lanc un fichier pour telechargement gratuit afin de mettre a niveau les composants du client sans fil pour prise en charge du WPA2 KB893357 Vous pouvez t l charger la mise a jour ici http support microsoft com default aspx scid kb en us 893357 44 Configuration manuelle ydu Routeur IMPORTANT Vous devez galement vous assurer que toutes vos cartes adaptateurs clients sans fil prennent en charge le WPA2 et que vous avez t l charg et install le pilote le plus r cent Un pilote mis a jour pour la plupart des cartes sans fil Belkin est disponible pour t l chargement partir du site de l assistance technique Belkin www belkin com networking Configuration WPA2 Personal PSK 1 partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA WPA2 PSK PSK 2 S lectionnez WPA2 Personal PSK pour l authentification 3 Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez AES Ce param tre devra tre identique celui des clients que vous configurerez 4 Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 63 caract res lettres chiffres ou symboles Cette cl doit tre utilis e pour tous les clients branch s Wireless gt Security gt PSK au r seau Par Security Mode WPA WPA2 Personal PSK exemple votre Authentication NWPA2 PSK _ spror v C e pre
65. dress NAT ai Firewall Service Name MTU Remarque Vous pouvez en tout temps red marrer l Assistant de Configuration ou utiliser le Menu de Navigation a gauche pour modifier vos parametres 22 Configuration manuelle du Routeur Faites connaissance avec Uinterface utilisateur bas e sur navigateur Web La page d accueil vous montre un aper u de l tat du Routeur et de ses param tres partir de cette page vous pouvez rejoindre toutes les pages ayant trait a la configuration 10 2 3 4 5 B E L K I Notes ADSL Modem Router Setup Utility LAN Setup LAN Settings Status i DHCP Client List Internet WAN etup Wizard Connection Type Home Wizard Help Login Internet Status IP Address 192 168 2 1 Channel and SSID Security DHCP Server Enabled Boot Code Version 1 Wireless Bridge Hardware Version VO ADSL Modem Code Version A2pB018e d16f Wireless Function Enabled 2 re EN WLAN MAC Address 00 0F 66 7A 60 42 Vitii Seen mode Client IP Filters SSID Belkin_G_Plus_MIMO_ADSL MAC Address Filtering Enabled Channel 11 Internet Settings DMZ WAN PING Blocking Security Log Restart Router Restore Factory Default Default Gateway 384 Secondary DNS Server 192 168 2 1 Ard Save Backup Settings Data rate Kbps Output power dBm 4 1 0 Attenuation 8 2e us 8 Restore Previous Settings Firmware Updates System
66. dus la port e d placez temporairement votre ordinateur dans un rayon d environ 1 5 3 m tres de votre Routeur Modification du canal sans fil Selon le trafic de donn es et les interf rences au niveau local passer un autre canal peut am liorer la performance de votre r seau Le canal par d faut de votre Routeur est 11 Vous pouvez choisir partir de plusieurs autres canaux d pendamment de votre r gion Consultez la page 37 Modification du canal sans fil pour de plus amples informations concernant le choix du canal 67 Depannage Limiter le d bit de donn es sans fil Limiter le d bit de donn es sans fil peut am liorer la port e sans fil maximale et la stabilit de la connexion La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le d bit de transmission Pour modifier cette propri t allez au Panneau de Configuration de Windows ouvrez les Connexions R seau et double cliquez sur la connexion sans fil de votre carte Dans la boite de dialogue Propri t s s lectionnez le bouton Configure Configurer a partir de l onglet G n ral Les utilisateurs de Windows 98SE devront s lectionner la carte sans fil partir de la liste et cliquer ensuite sur Propri t s Choisissez ensuite l onglet Advanced Avanc et s lectionnez la propri t Rate D bit Les cartes clients sans fil sont habituellement configur es de fa on ajuster automatiquement le d bit
67. e AirPort 2 prennent en charge le chiffrement sur 64 bits ou 128 bits Veuillez v rifier la version de votre produit Apple Airport Si vous ne parvenez pas a configurer le r seau avec le chiffrement sur 128 bits essayez sur 64 bits Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wired Equivalent Privacy WEP sur ma carte r seau Solution Votre Carte R seau doit utiliser la m me cl que votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil Par exemple si votre Routeur Sans Fil ou Point d Acc s utilise la cl 00112233445566778899AABBCC votre carte r seau doit tre param tr e de fa on utiliser cette m me cl 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 2 Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte 3 Ensuite l utilitaire LAN Sans Fil de Belkin appara t Cet Utilitaire vous permet d acc der a toutes les fonctions avanc es de votre carte r seau sans fil Belkin 4 Sous l onglet Wireless Network Properties Propri t s R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Properties Propri t s 69 Depannage 5 Sous Data Encryption Chiffrement de d
68. e Il est FORTEMENT RECOMMAND d ajouter un mot de passe si vous pr voyez utiliser la fonction de gestion distance du Routeur L option de temporisation de la connexion vous permet de d terminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez tre connect interface de configuration avanc e du Routeur La temporisation d bute lorsqu il n y a plus d activit Par exemple vous avez apport des modifications au niveau de l interface de configuration volu e puis vous avez quitt l ordinateur sans cliquer sur Logout D connexion En prenant pour exemple un temporisateur param tr 10 minutes votre connexion prendra fin 10 minutes apr s votre d part Vous devrez donc vous connecter nouveau au Routeur pour apporter d autres modifications L option de temporisation de la connexion sert des fins de s curit et le param tre par d faut est 10 minutes titre de remarque un seul ordinateur la fois peut tre connect l interface de configuration avanc e du Routeur D finition d un fuseau horaire Le Routeur harmonise le temps en se connectant un serveur SNTP Simple Network Time Protocol Ceci lui permet de synchroniser horloge du syst me avec l Internet plan taire L horloge ainsi synchronis e est utilis e par le routeur pour garder un journal de connexions et pour contr ler le filtrage des clients S lectionnez le fuseau horaire du pays dans lequel vous r sidez Si vous r
69. e de fois o les cl s sont distribu es en paquets 7 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces param tres Wireless gt Security gt WPA Security Mode WPAMWPA2 Enterprise RADIUS WPA with Server Advanced Setting Wireless Protected Access using a server to distribute keys to the clients This option requires that a Radius server is running on the network More Info E E E WPA RADIUS v Encryption Technique TKIP Default is TKIP Radius Server Radius Port Radius Key Re key Interval Configuration requise pour le WPA2 IMPORTANT Pour utiliser la s curit WPA2 tous vos ordinateurs et vos adaptateurs clients sans fil doivent tre mis a niveau avec des rustines des clients et des logiciels utilitaires clients prenant en charge le WPA2 Au moment de mettre ce manuel sous presse plusieurs rustines de s curit sont disponibles pour t l chargement gratuit aupres de Microsoft Ces patchs ne fonctionnent qu avec Windows XP Les autres systemes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Pour les ordinateurs sous Windows XP sans Service Pack 2 SP2 un fichier Microsoft appel Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 est disponible pour t l chargement gratuit a http support microsoft com kbid 826942 Pour Win
70. ement des param tres par d faut Appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes puis rel chez le Lorsque le t moin Alimentation Pr t est allum de fa on continue le r tablissement des param tres est termin 9 Prise d alimentation Branchez le bloc d alimentation 15 VCA fourni sur cette prise L utilisation de tout autre bloc d alimentation peut endommager votre Routeur 5 Branchement de votre Routeur Emplacement de votre Routeur Plus votre ordinateur se rapproche de votre Point d Acc s ou de votre Routeur plus votre connexion sans fil gagne en force De fa on g n rale la port e de votre r seau sans fil a l int rieur s tend de 30 60 m tres A l oppos plus vos p riph riques sans fil reli s a votre Routeur ou votre Point d Acc s sont loign s de ceux ci moins grande est la performance de votre connexion sans fil Il se peut que vous vous en rendiez compte ou pas Si vous loignez encore plus votre Routeur ou votre Point d Acc s il est possible que la vitesse de votre connexion diminue Les appareils lectrom nagers les obstacles et les murs peuvent obstruer les signaux radio de votre r seau sans fil et en diminuer la force Consultez l Appendice B Consultez l Appendice B Facteurs consid rer pour l installation et la mise en route de ce manuel pour en savoir plus Dans le but de v rifier si la performance de votre r sea
71. epr sente l Adresse IP interne du Routeur Pour acc der a l interface de configuration avanc e entrez cette adresse IP dans la barre d adresse de votre navigateur Cette adresse peut tre modifi e au besoin Pour modifier l adresse IP entrez la nouvelle adresse IP et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L adresse IP choisie doit tre une adresse IP non acheminable Exemples d adresses IP non acheminables 192 168 x x o x est un nombre compris entre 0 et 255 10 x x x o x est un nombre compris entre 0 et 255 Masque de Sous R seau Certains r seaux sont beaucoup trop largis pour permettre tout le trafic de submerger toutes ses parties Ces r seaux doivent tre divis s en en sections plus restreintes et facilement administrables les sous r seaux Le masque de sous r seau consiste en l adresse du r seau en plus de l information r serv e a identification du sous r seau DNS DNS est l acronyme de Domain Name Server qui se traduit par Serveur de Noms de Domaine Un Serveur de Noms de Domaine est un serveur que l on retrouve sur l Internet et qui traduit les URL Universal Resource Links telles que www belkin com en adresses IP Cette information n est pas requise de la plupart des FAI lors de la configuration du Routeur Si vous tes utilisez une connexion de type IP statique vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS sp cifique ainsi qu une adresse DNS
72. er mais assurez vous de PP pouvoir le retrouver plus tard Savein D 0a pn Lorsque vous avez choisi l emplacement et le nom du Documents fichier cliquez sur Save Enregistrer My Computer File name user cont My Network Save as type conf Document 58 Configuration manuelle ydu Routeur 3 Lorsque la sauvegarde est termin e vous verrez la fen tre ci dessous Cliquez sur Close Fermer Download complete gt Download Complete Saved user conf from 192 168 2 1 Downloaded O bytes in 1 sec Download to C Documents and Settings user conf Transfer rate 0 bytes Sec C Close this dialog box when download completes Votre configuration est maintenant sauvegard e Retablir les Parametres Precedents Cette option vous permet de r tablir une configuration sauvegard e pr alablement 1 Cliquez Browse Parcourir Une nouvelle fen tre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit o se trouve le fichier de configuration Tous les fichiers de configuration se terminent par l extension conf Localisez le fichier de configuration d sir et double cliquez sur celui ci Choose file Look in Fw 0em e fj user conf My Recent Documents Desktop My Documents My Computer My Network File name Places Files of type All Files 2 Cliquez sur Open Ouvrir 59 Configur
73. er and perform certain administrative functions Reset Router Sometimes it may be necessary to Reset or Reboot the router if it begins working improperly Resetting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Restore Factory Default Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings It is recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults Save Backup Settings You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your settings are lost or changed It is recommended that you backup your current configuration before performing a firmware update Restore Previous Configuration This option will allow you to restore a previously saved configuration Firmware Update From time to time Belkin may release new versions of the Router s firmware Firmware updates contain feature improvements and fixes to problems that may have existed System Settings The System Settings page is where you can enter a new administrator password set the time zone enable remote management and turn on and off the NAT function of the Router Redemarrer le Routeur Il peut parfois tre utile de red marrer le Routeur lorsque celui ci fonctionne de fa on incongrue Le red marrage ou le r amor age du Routeur ne supprimera AUCUN de vos param tres de configuration Utilities gt R
74. estart Router Sometimes it may be necessary to Reset or Reboot the router if it begins working improperly Restarting or Rebooting the Router will not delete any of your configuration settings Click the Restart Router button below to Restart the Router Restart Router 56 Configuration manuelle ydu Routeur Red marrer le Routeur pour r tablir le fonctionnement normal 1 Cliquez sur le bouton Restart Router Red marrer le Routeur 2 Le message suivant appara t Cliquez sur OK pour red marrer le Routeur Microsoft Internet Explorer Are you sure you want to restart the Router R tablir les Param tres par D faut du Constructeur Cette option r tablira les param tres du Routeur vers les param tres par d faut du fabricant Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde de vos param tres avant de r tablir la configuration par d faut Utilities gt Restore Factory Defaults Using this option will restore all of the settings in the Router to the factory default settings It is recommended that you backup your settings before you restore all of the defaults To restore the factory default settings click the Restore Defaults button below Restore Defaults 1 Cliquez sur le bouton Restore Defaults R tablir les Param tres 2 Le message suivant appara t Cliquez sur OK pour r tablir les param tres par d faut du fabricant Microsoft Internet Explorer
75. ettre jour le micrologiciel avec la nouvelle version 60 Configuration manuelle ydu Routeur Parametres du Systeme A la page des Param tres du Syst me vous pouvez entrer un nouveau mot de passe administrateur r gler le fuseau horaire activer la gestion a distance et activer d sactiver la fonction de NAT du Routeur Entrer ou modifier le mot de passe administrateur Le Routeur est livr SANS mot de passe d fini Si par souci de s curit vous d sirer ajouter un mot de passe vous pouvez le configurer ici crivez votre mot de passe et conservez le dans un endroit s r puisque vous en aurez besoin plus tard pour vous connecter au Routeur Nous recommandons aussi l ajout d un mot de passe si vous pr voyez utiliser la fonction de gestion distance du Routeur Utilities gt System settings Administrator Password The Router ships with NO password entered If you wish to add a password for more securi you can set a password here More Info Type in current Password gt Type in new Password gt Confirm new Password gt Login Timeout Modification du d lai de temporisation de la connexion L option de temporisation de la connexion vous permet de d terminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez tre connect l interface de configuration avanc e du Routeur La temporisation d bute lorsqu il n y a plus d activit Par exemple vous avez apport des modification
76. expression dans le champ Passphrase Expression et cliquer sur Generate G n rer pour cr er la cl Une cl hexad cimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 64 bits vous devez entrer 10 caract res hexad cimaux Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 caract res hexad cimaux L expression mot de passe WEP n est PAS la m me chose que la cl WEP Votre carte se sert de cette phrase de passe pour g n rer vos cles WEP mais les diff rents fabricants peuvent avoir des m thodes diff rentes de g n rer ces cl s Si vous poss dez des appareils venant de diff rents fabricants sur votre r seau la solution la plus simple consiste a utiliser la cl hex WEP de votre Routeur ou de votre point d acc s et l entrer manuellement dans la table de cl s hex WEP dans l cran de configuration de votre adaptateur Utilisation d une cle hexad cimale Une cl hexad cimale est un m lange de chiffres et de lettres de A F et de 0 9 Les cl s 64 bits sont constitu es par cinq nombres de deux chiffres Les cl s 128 bits comprennent 13 nombres deux chiffres 38 Configuration manuelle ydu Routeur Par exemple AF OF 4B C3 D4 cl 64 bits C3 03 OF AF OF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 cl 128 bits Dans les cases ci dessous cr ez vos cl s en crivant deux caract res de A a F et de 0 9 Vous utiliserez cette cl pour programmer les
77. i l un des ports r seau l arri re du Routeur le t moin s allume Un t moin vert continu indique une connexion avec ordinateur ou un dispositif r seau Lorsqu il y a trafic de donn es au niveau du port le t moin clignote rapidement La couleur ORANGE indique une connexion 10Base T Aucun dispositif n est connect Orang Liaison Ethernet avec dispositif 10Base T Orang Transmission ou r ception de clignotant donn es par dispositif 10Base T Vert Liaison Ethernet avec dispositif 100Base T Vert clignotant Transmission ou r ception de donn es par dispositif 100Base T uo1 2aS Faites connaissance avec votre Routeur 3 T moins d tat WLAN Le t moin d tat WLAN est vert continu lorsque vous activez la fonction r seau sans fil LAN Il clignote lorsque le Routeur transmet ou re oit des donn es sans fil Connexion WLAN en cours O Vert clignotant Transmission ou r ception de donn es 4 T moin ADSL Le t moin ADSL VERT clignote pendant la n gociation avec votre FAI II demeure VERT lorsque Routeur est correctement branch au service ADSL DH Aucune connexion ADSL Liaison et connexion ADSL actives Vert clignotant N gociation de la connexion 5 T moin Internet The Internet LED shows you when the Router is connected to the Internet Quand ce t moin est teint le Router N EST PAS connect l Internet Quand ce t moin est VERT en continu le Routeur est connect l
78. i lite Basis Plus Wanadoo PPPoA 0 32 VC MUX Versatel PPP Zonnet Belgique PPPoA 8 35 Belgacom Tiscali Scarlet Italie PPPoE ou 8 35 VC MUX TIN PPPoA LC LC Espagne PPPoE ou 8 32 LC Telefonica 1483 Bridged LC LC C L L L Su de 1483 3 35 L Telia Bridged Royaume PPPoA 0 38 VC MUX BT Freeserve Uni Tiscali AOL Asia Australie PPPoE ou 8 35 L Divers PPPoA Nouvelle PPPoE ou 0 100 VC MUX Divers Z lande PPPoA PPPoE 0 100 LL SingNet Pacific Internet 86 Information D claration FCC DECLARATION DE CONFORMITE A LA REGLEMENTATION FCC EN MATIERE DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Nous Belkin Corporation sis au 501 West Walnut Street Compton CA 90220 Etats Unis d clarons sous notre seule responsabilit que le produit F5D9630 4 auquel se r f re la pr sente d claration est conforme aux normes nonc es l alin a 15 de la reglementation FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris des interferences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir Attention La puissance d mission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d exposition aux fr quences radios de la FCC Toutefois il est conseill d utiliser l appareil de mani re a minimiser les risques d exposition dans des conditi
79. ic configuration script Address Proxy server g Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or YPN connections Bypass proxy server for local addre Cx DL es Netscape Navigator 4 0 ou version ult rieure iP 2 Lancez Netscape Dans le menu Edit Edition cliquez sur Preferences Pr f rences Dans la fen tre Preferences Pr f rences cliquez sur Advanced Avanc puis s lectionnez Proxies Serveurs proxy Dans la fen tre Proxies Serveurs proxy s lectionnez Direct connection to the Internet Connexion directe a Internet ie r Configure Proxies to Access the Internet olors Themen 4 network proxy provides additional security between your computer and the Internet Proxies can also increase performance between multiple networks by su Content Packs using caches to reduce traffic avigator 7 3 PCs Direct connection to the Internet D Mail and Newsgroups Manual proxy configuration D Instant Messenger FTP Proxy a e Sd Pot D Privacy and Security e anion GopherProw Pat 2 Cache WPP D lt 2 Software Installat SSL Prog 2 Pot 0 Mouse Whee SOCKS vHost C Oi Pat I System Offine and Disk Space BR Example yourcompany com pourcompany co nz O Automatic proxy configuration URL Cx 7 Appearance Heb 18 Configuration du Routeur a l aide de l Assistant Lancement de l
80. ivation du partage de l Internet Remarque Consultez l Appendice C de ce manuel pour les param tres Internet ADSL principaux En cas de doute contactez votre FAI Cliquez sur le bouton radio 1 en regard du type de connexion puis cliquez sur Next Suivant 2 1 WAN gt Connection Type The following information is usually provided by your ISP Please select the internet sharing protocol PPPoE O PPPoA Dynamic IP 1483 Bridge Static IP IPoA O Modem only Disable Internet sharing 2 29 Configuration manuelle du Routeur Configuration de votre connexion de type PPPoE ou PPPoA PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet est la m thode de connexion standard pour les dispositifs r seau Elle requiert un nom d utilisateur et un mot de passe pour acc der au r seau de votre FAI pour vous connecter l Internet Le PPPoA PPP over ATM est similaire au PPPoE mais se retrouve plut t au Royaume Uni S lectionnez PPPoE ou PPPOA et cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les informations fournies par votre FAI puis cliquez Apply Changes Enregistrer les modifications pour activer les param tres 1 WAN gt Parameter Setting gt PPPoE Now enter required values provided by your ISP 2 Username gt guest Be kin net 3 Password gt eeessece Re type Password gt esessese Service Name gt 4 V
81. l phone interf re avec les signaux du r seau sans fil e Si votre t l phone prend en charge la s lection du canal modifiez le canal de votre t l phone en choisissant autant que possible le canal le plus loign du canal de votre r seau sans fil Par exemple choisissez le canal 1 pour votre t l phone et modifiez le canal de votre Routeur ou de votre Point d Acc s en choisissant le canal 11 Consultez la documentation accompagnant votre t l phone pour de plus amples informations e Si le besoin se fait sentir vous pouvez aussi changer votre t l phone sans fil en choisissant un t l phone 900 MHz ou 5 GHz 4 Choisissez le canal le plus paisible pour votre r seau sans fil Dans des environnements domiciliaires ou d entreprise rapproch s tels que les appartements et les immeubles bureaux il se peut qu un autre r seau sans fil interf re et entre en conflit avec votre r seau Grace la fonction d analyse du site de l Utilitaire de r seau sans fil vous pourrez localiser d autres r seaux sans fil disponibles consultez le manuel de votre adaptateur sans fil et choisir pour votre Routeur sans fil ou Point d Acc s un canal aussi loin que possible du canal utilis par ces r seaux Essayez plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de d terminer la connexion la plus claire et viter les interf rences de la part de t l phones sans fil ou d autres dispositifs sans fil se trouvant da
82. la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11b g Jusqu a 210 m tres Meilleure couverture et d bit plus rapide G MIMO 802 11g avec MIMO MRC 10x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11b g Jusqu a 300 me tres Meilleure couverture avec d bit plus stable La port e et le d bit de la connexion d pendent de l environnement de votre r seau 19 Belkin Pre N 802 11g avec True MIMO 15x plus rapide que le 802 11b Les appareils domestiques courants tels que t l phones sans fil et fours a micro ondes peuvent interf rer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatible avec le 802 11g ou le 802 11b Jusqu a 425 m tres Technologie de pointe le meilleur d bit et la meilleure couverture Informations a propos de l Assistance technique Assistance technique Pour de plus amples informations a propos de l installation de ce produit et des mises a jour de logiciels visitez www belkin com networking ou appelez Etats Unis 877 736 5771 ou 310 898 1100 poste 2263 Europe 00 800 223 55 460 Australie 1800 235 546 Nouvelle Z lande 0800 235 546 Singapour 800 616 1790 76 Appendices Appendice A Glossaire Adresse IP L Adresse IP r
83. lisation Cliquez sur le nom du r seau sans fil SSID dans la liste des r seaux disponibles et entrez votre cl pr partag e PSK Pour en savoir plus consultez le manuel de l utilisateur de votre carte reseau Belkin La plupart des ordinateurs peuvent galement tre configur s l aide de l cran Propri t s r seau sans fil du Routeur faisant partie int grante du syst me d exploitation Windows Voici deux exemples 46 Configuration manuelle ydu Routeur Connexion de votre ordinateur un r seau sans fil utilisant une cle WEP 64 ou 128 bits 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network Properties Propri t s R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Data Encryption Chiffrement de donn es s lectionnez WEP 4 Assurez vous que la case The key is provided for me automatically J obtiens une cl automatiquement n est pas coch e Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter un r seau d entreprise prenez conseil aupr s de votre administrateur r seau afin de savoir si cette case doit tre coch e i x 5 Entrez
84. lus d informations sur la connexion au Routeur reportez vous la section Connexion au Routeur Indicateur de l tat de l Internet Cet indicateur est visible sur toutes les pages du Routeur et montre l tat de la connexion du Routeur Lorsqu il indique connection OK Connexion OK en VERT le Routeur est connect Internet Lorsque le Routeur n est pas connect Internet l indicateur affiche No connection Pas de connexion en ROUGE Lorsque vous apportez des modifications aux param tres du Routeur l indicateur est mis jour automatiquement Param tres LAN Montre les r glages du c t du r seau local Local Area Network LAN du Routeur Vous pouvez apporter des modifications aux param tres en cliquant sur le raccourci de navigation LAN la gauche de l cran Fonctions Montre l tat de la NAT du pare feu et des fonctions sans fil du Routeur Pour modifier ces param tres cliquez sur l un des liens ou sur le lien de navigation rapide sur la partie gauche de l cran Parametres Internet Indique les param tres Internet WAN du Routeur connect l Internet Vous pouvez modifier les param tres en cliquant sur le raccourci de navigation Internet WAN la gauche de l cran Information sur la version Montre les versions du micrologiciel du code de d marrage du mat riel ainsi que le num ro de s rie du Routeur Nom de la page La page sur laquelle vou
85. ni et dans la plupart des pays d Europe il existe 13 canaux Dans un petit nombre de pays il existe d autres exigences par rapport aux canaux Votre Routeur est configur de fa on fonctionner sur les canaux appropri s votre pays de r sidence Le canal par d faut est le 11 moins que vous ne r sidiez dans un pays o le canal 11 est interdit Vous pouvez modifier le canal au besoin S il y a d autres r seaux sans fil en fonction dans votre zone votre r seau devrait fonctionner sur un canal diff rent de ceux utilis s par ces autres r seaux sans fil Pour de meilleures performances nous vous sugg rons d utiliser un canal loign des autres r seaux sans fil d au moins cinq canaux Par exemple si un autre r seau fonctionne sur le canal 11 configurez votre r seau afin qu il fonctionne sur le canal 6 ou moins Pour modifier le canal s lectionnez le canal partir du menu d roulant Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications Le changement est imm diat 2 Modification du nom du r seau sans fil SSID Le SSID Service Set Identifier corresoond au nom de votre r seau sans fil Le SSID par d faut du Routeur est belkin54g Vous pouvez le modifier selon vos go ts ou le laisser tel quel S il y a d autres r seaux sans fil en fonction dans votre zone assurez vous que votre SSID est unique n est pas identique au SSID d un autre r seau sans fil dans votre zone Pour modifier le
86. nombre de fois ou les cl s sont distribu es en paquets 7 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces parametres Wireless gt Security gt WPA Security Mode WPA WPA2 Enterprise RADIUS WPA with Server Advanced Setting Wireless Protected Access using a server to distribute keys to the clients This option requires that a Radius server is running on the network More Info Authentication WPA2 RAD IUS M Encryption Technique Default is TKIP Radius Server Radius Port Radius Key Re key Interval IMPORTANT Assurez vous que vos ordinateurs sans fil sont mis a jour afin de prendre en charge le WPA2 et poss dent les r glages appropri s permettant une connexion au Routeur Configuration de votre adaptateur r seau pour utilisation de la fonction de s curit Remarque Cette section vous informe sur la configuration de votrea daptateur r seau pour utilisation de la fonction de s curit Jusqu a maintenant vous avez configur votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil afin qu il s utilise nt le WPA le WPA2 ou le WEP Pour obtenir une connexion sans fil tous les cartes adaptateurs r seau sans fil doivent maintenant tre configur s avec ces m mes parametres de s curit Les Cartes R seau Belkin G MIMO sont dot es d un utilitaire r seau simple d uti
87. ns fil l aide des param tres par d faut suivants SSID Belkin G MIMO ADSL Canal sans fil Auto S curit off D sactiv Wizard gt Wireless LAN Setup You can connect to the Modem Router via a wireless LAN enabled computer with the following default wireless LAN settings You can customize the settings now or any time you wish by click on the Wireless tab on the left of the screen Note Belkin strongly recommends that you enable wireless security and change SSID to something of your own Please read the User Manual for details on levels of wireless security and how to change your security settings More Info SSID gt Belkin_G_Plus_MIMO_ADSL Wireless Channel gt Remarque Belkin vous recommande fortement d activer une fonction de s curit WEP ou WPA et de modifier le SSID pour qu il soit unique a votre r seau Consultez le Manuel de l Utilisateur pour conna tre les niveaux de s curit et comment modifier vos param tres de s curit 21 Configuration du Routeur a l aide de l Assistant 7 V rifiez les param tres montr s l cran suivant Cliquez sur Back Pr c dent pour modifier les param tres ou cliquez Apply Appliquer pour confirmer Wizard gt Confirm Your Setting Make sure that the settings below match the settings provided by your ISP Wireless Channel con ISP Connection Type User Name Password YPI CI Encapsulation DNS IP Ad
88. ns votre voisinage 84 Appendices Pour les dispositifs de r seau sans fil d une marque diff rente utilisez la fonction d analyse de site d taill e et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel Ces solutions devraient vous permettre d obtenir une zone de couverture maximale avec votre Routeur ou votre Point d Acc s Si vous devez tendre votre zone de couverture nous vous sugg rons le Point d acc s Module d extension de Belkin 5 Connexions s curis es VPN et AOL Une connexion s curis e est une connexion qui requiert un nom d utilisateur et un mot de passe et qui est utilis e l o la s curit rev t une grande importance Parmi les connexions s curis es e Les connexions de type Virtual Private Network VPN r seau priv virtuel souvent utilis es pour acc der distance un r seau d entreprise e Le programme Bring your own access d America Online AOL qui vous permet d utiliser AOL via une connexion large bande DSL ou cable offerte par un autre fournisseur d acc s Internet e La plupart des banques en ligne e Plusieurs sites commerciaux qui requi rent un nom d utilisateur et un mot de passe afin d acc der un compte Les connexions s curis es peuvent tre interrompues par les param tres de gestion de l nergie de votre ordinateur lorsqu il est en tat de veille La solution la plus simple afin d viter cette situation est
89. nstall le pilote le plus r cent que vous trouverez sur leur site web Systemes d exploitation pris en charge e Windows XP Professionnel e Windows XP Edition Familiale Configuration de l Utilitaire R seau Sans Fil de Windows XP pour utilisation du WPA WPA2 PSK Afin d utiliser le WPA PSK assurez vous d utiliser Utilitaire R seau Sans Fil de Windows Proc dez comme suit 1 Sous Windows XP cliquez D marrer gt Panneau de Configuration gt Connexions R seaux et Internet En cliquant avec le bouton droit de votre souris sur Wireless Networks R seaux Sans Fil vous verrez une fen tre s afficher comme suit Assurez vous que la bo te Use Windows to configure my wireless network settings Utiliser Windows pour configurer mes param tres r seau sans fil est coch e Wireless network properties R Association Authentication Network name SSID belkin54g Wireless network key This network requires a key for the following Network Authentication Network key Confirm network key C This is a computer to computer ad hoc network wireless access points are not used Pour l utilisateur de r seau domestique ou de petite entreprise s lectionnez WPA PSK ou WPA2 PSK sous Network Authentication Authentification R seau 50 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Wireless Network Connection Connexion R seau Sans Fil et s lec
90. om d utilisateur DynDNS dans le champ User Name nom d utilisateur 1 3 Entrez votre mot de passe DynDNS org dans le champ Password 2 4 Entrez votre nom de domaine DynDNS org dans le champ Domain Name 3 5 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour mettre a jour l adresse IP Lorsque votre FAI modifie l adresse IP qui vous est attribu e le Routeur s occupe de la mise jour des serveurs DynDNS org avec votre nouvelle adresse IP Vous pouvez galement le faire manuellement en cliquant Sur le bouton Apply ne AP onesie mare ChangesApply changes o laa sia Enregistrer les Seem modifications 4 Configuration manuelle ydu Routeur Sans Fil L onglet Sans Fil vous permet d apporter des modifications aux parametres de votre r seau sans fil Vous pouvez apporter des modifications au nom du r seau sans fil SSID au canal d op ration et aux param tres de chiffrement Canal et SSID Wireless gt Channel and SSID 1 M od ification fogs th PRE of the router make the changes here Click Appl d u ca n a l 1 Wireless Channel Er E ssiD Bekin_G_Plus_MIMO_AD Vous pouvez Wireless Mode 802 11 g amp 802 11b choisir parmi Broadcast SSID plusieurs 54g Protection On v More Info Canaux de Qos Configuration _ 2 802 11e Qos Off More Info fonctionnement ee Aux Etats Unis il existe 11 canaux Au Royaume U
91. onn es s lectionnez WEP 6 Assurez vous que la case The key is provided for me automatically J obtiens une cl automatiquement n est pas coch e Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter un r seau d entreprise prenez conseil aupr s de votre administrateur r seau afin de savoir si cette case doit tre coch e 7 Entrez votre cl WEP dans la bo te Network Key Cl R seau Important Une cl WEP est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 Pour le WEP sur 128 bits vous devez entrer 26 cl s hexad cimales Cette cl r seau doit tre identique la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil Par exemple C3 03 OF AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 cl 128 bits 8 Cliquez sur OK et sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les param tres Si vous utilisez une carte r seau sans fil AUTRE qu une carte Belkin consultez le manuel de l utilisateur de votre carte sans fil Probl me Est ce que les produits Belkin prennent en charge le WPA Solution Remarque Pour utiliser la s curit par WPA votre client doit tre mis jour avec les logiciels et les pilotes qui le prennent en charge Au moment de mettre ce manuel sous presse une rustine de s curit est disponible pour t l chargement gratuit aupr s de Microsoft Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Vo
92. ons de fonctionnement normales Lorsqu une antenne ext rieure est raccord e l appareil la placer de mani re minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour viter la possibilit d exc der les limites d exposition aux fr quences radio de la FCC il est conseill d viter qu une personne se trouve moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de la Commission F d rale des Communications FCC L appareil a t test et satisfait aux limites de la classe B des appareils num riques conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles au sein d une installation domestique L appareil g n re utilise et peut irradier une nergie radiofr quence Si cet quipement cause des interf rences nuisibles sur le plan de la r ception radio ou t l vision pouvant tre d termin es en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invit tester et corriger l interf rence en prenant une des mesures suivantes 87 U0I 295S Informations e R orienter ou changer de place l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Connecter l appareil une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Cons
93. ordinateurs domestiques Proc dez comme suit pour configurer D ABORD l ordinateur connect au modem ADSL Vous pouvez galement suivre les tapes suivantes pour ajouter des ordinateurs votre Routeur apr s que celui ci soit configur pour acc der l Internet Configuration manuelle des param tres r seau sous Windows XP 2000 ou NT 1 Cliquez sur D marrer Param tres puis Panneau de Configuration 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Network and dial up connections Connexions r seau et acc s distance Windows 2000 ou sur l ic ne Network R seau Windows XP Internet Protocol TCP IP Properties 3 Cliquez avec le bouton droit de la eee meer souris sur la connexion au r seau Reel te local associ e votre carte r seau ee ee puis s lectionnez Properties 2 Pads Propri t s dans le menu ee d roulant 3 ak Use the following DNS server addresses 4 Dans la fen tre Local Area Prefened DNS server S 5 2 10 Connection Properties Propri t s vinci a de la connexion au r seau local s lectionnez Internet Protocol ox rs TCP IP Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur le bouton Properties Propri t s L cran suivant appara t 5 Si l option Use the following IP address Utiliser l adresse IP suivante 2 est s lectionn e votre Routeur devra tre ee configur pour un type de connexion IP subnetMas SSS
94. ours et des heures donn s Firewall gt Client IP filters The Router can be configured to restrict access to the Internet email or other network services at specific days and times More Info EE se res Ke ze TCP UDP 1 2 3 4 Pour restreindre l acc s un seul ordinateur par exemple entrez le nom du filtre dans le champ Filter Name Nom du filtre 1 et l adresse IP de l ordinateur qui vous d sirez restreindre l acc s dans le champ de l adresse IP 2 Ensuite entrez 80 et 80 dans les champs Port 3 S lectionnez le protocole partir du menu d roulant Protocol Protocole 4 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L ordinateur l adresse IP que vous avez sp cifi e ne pourra dor navant plus acc der Internet Filtrage des adresses MAC Le filtrage d adresses MAC est une fonction de s curit puissante qui vous permet de sp cifier les ordinateurs autoris s se connecter au r seau Tout ordinateur non sp cifi dans les param tres du filtre et qui tente d acc der au r seau se verra refuser l acc s Lorsque vous activez cette fonction vous devez entrer un nom pour l utilisateur et l adresse MAC de chaque client de votre r seau pour permettre chacun d acc der au r seau Ensuite cliquez sur Add Ajouter pour enregistrer les param tres Firewall gt MAC Address Filtering This feature lets you set up a
95. ous avez achet le produit La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage Garantie limit e vie du produit de Belkin Corporation Belkin Corporation garantit ce produit contre tout d faut mat riel ou de fabrication pendant toute sa dur e de vie Si l appareil s av re d fectueux Belkin le r parera ou le remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr aupr s duquel le produit a t achet Une preuve d achat peut tre exig e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s rie Belkin a t supprim ou rendu illisible LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONN ES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU ECRITES EXPLICITES O IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ de Belkin n est habilit apporter des modifications ou adjonctions la pr sente garantie ni la proroger BELKIN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS OU INDIRECTS DECOU
96. ous utilisez une adresse IP fixe votre FAI doit vous attribuer l adresse IP l adresse de masque de sous r seau ainsi que l adresse de la passerelle Au lieu d utiliser l Assistant allez Connection Type Type de connexion et s lectionnez votre type de connexion Cliquez Next Suivant s lectionnez Static IP IP fixe et entrez votre adresse IP votre masque de sous r seau et votre passerelle par d faut Probl me J ai oubli j ai perdu mon mot de passe Solution Appuyez sur le bouton de r initialisation l arri re du Routeur et maintenez le enfonc pendant 10 secondes afin de r tablir les param tres par d faut du fabricant 64 D pannage Probl me Mon PC sans fil n arrive pas se connecter au Routeur Solution Assurez vous que PC sans fil poss de le m me SSID que le Routeur et que les param tres de s curit WPA et WEP sont identiques sur chaque client et sur le Routeur Assurez vous que la distance entre le Routeur et le PC sans fil n est pas trop grande Probl me Ma connexion au r seau sans fil est souvent interrompue Solution D placez votre PC sans fil plus pr s de votre Routeur afin d obtenir un meilleur signal Il y a peut tre beaucoup d interf rences caus es peut tre par un four micro ondes ou un t l phone sans fil 2 4 GHz D placez le Routeur ou utilisez un canal diff rent Probl me Je n arrive pas me connecte
97. partag ee Encryption Technique AES bi Default is TKIP peut ressembler Pre Shared Key PSK CTILIIIIII Cl r seau i WPA PSK WPA2 PSK no server Wireless Protected de la famille Access with a Pre Shared Key The key is a password in the form of a word phrase or series of letters and bers The k t be bet 8 and 63 charact Dupont long and can include spaces and symbols or 64 Hax 0 F only Each client that connects to the network must use the same key Pre Shared Key More Info 5 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces parametres Configuration des parametres WPAw Enterprise RADIUS Si votre r seau utilise un serveur Radius pour distribuer les cl s aux clients veuillez utiliser ce param tre 1 partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA WPA2 Enterprise RADIUS 2 S lectionnez WPA RADIUS pour l authentification 3 A Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez AES Ce param tre devra tre identique a celui des clients que vous configurerez 45 Configuration manuelle du Routeur 4 Entrez l adresse IP de votre serveur Radius dans le champ Radius server Serveur Radius 5 Entrez la cl Radius dans le champ Cl Radius 6 Entrez l intervalle de cl L intervalle de cl correspond au
98. que 1483 Bridged Cette m thode de connexion relie votre r seau et le r seau de votre FAI Le Routeur obtienr une adresse IP automatiquement du serveur DHCP de votre FAI WAN gt Parameter Setting gt Dynamic IP 1483 Bridged Now enter required values provided by your ISP 1 oO Use static Default Route Default Route gt 2 WPI VCI gt Encapsulation gt 1 VPI VCI Entrez ici vos param tres de d identificateur de trajet virtuel VPI et d identificateur de voie virtuelle VCI Ces identifiants vous sont fournis par votre FAI 2 Encapsulation S lectionnez LLC ou VC MUX selon le param tre de votre FAI 31 Configuration manuelle du Routeur R glage du type de connexion FAI comme IP fixe IPoA Ce type de connexion est galement appel Classical IP over ATM IP Classique sur ATM ou CLIP ou votre FAI vous attribue une adresse IP fixe pour la connexion du Routeur l Internet WAN gt Parameter Setting gt Static IP IPoA 1 Now enter required values provided by your ISP 2 WAN IP Address gt WAN Subnet Mask gt 3 o Use static Default Route Use IP Address Use WAN Interface 4 VPI VCI gt 5 1 Adresse IP WAN Entrez une adresse IP fournir par votre FAI pour interface WAN du Routeur 2 Masque de sous r seau WAN Entrez un masque de sous r seau fourni par votre F
99. r telles que la zone DMZ ou le filtre d adresses IP des clients rappelez vous que ces parametres d pendent d une adresse IP sp cifique Ainsi il serait pr f rable que l adresse IP demeure la m me 6 Nom de Domaine local Le param tre par d faut est Belkin Vous pouvez donner un nom de domaine local nom de r seau votre r seau Il n est pas n cessaire de modifier ce param tre moins qu un imp ratif particulier ne vous y oblige Vous tes libre de donner le nom de votre choix votre r seau comme par exemple Mon R seau 27 Configuration manuelle du Routeur Liste de Clients DHCP Vous pouvez visualiser une liste d ordinateurs appel s clients connect s a votre r seau Vous tes en mesure de visualiser l adresse IP 1 de l ordinateur le nom d h te 2 si l ordinateur s en est vu attribuer un et l adresse MAC 3 de la carte d interface r seau de cet ordinateur Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser 4 pour mettre la liste jour La liste est mise jour s il y a eu un quelconque changement 1 2 3 LAN gt DHCP Client List This page shows you the IP address Host Name and MAC address of each computer that is connected to ydur network If the lcomputer does not habe a host name specified then the Host Name field will be blank Pressing Refregh will update the list IP Address Host Name MAC Address 4 Internet WAN L onglet
100. r sans fil Internet Solution Si vous n arrivez pas vous connecter l Internet partir d un ordinateur sans fil veuillez v rifier les points suivants 1 Observez les t moins sur votre Routeur Si vous utilisez un Routeur Belkin es t moins devraient ressembler f ceci o Le t moin d alimentation doit tre allum e Le t moin DSL doit tre allum et ne doit pas clignoter e Le t moin Internet doit tre allum ou clignoter Lancez le logiciel de l utilitaire sans fil en cliquant sur l ic ne dans la barre de t ches angle inf rieur droit de l cran Si vous utilisez une carte r seau sans fil Belkin l ic ne ressemble ceci L ic ne peut tre rouge ou verte L allure g n rale de la fen tre qui s ouvre d pend du mod le de la carte r seau que vous poss dez Toutefois n importe quel utilitaire doitposs der une liste de Available Networks R seaux Disponibles les r seaux auxquels elle peut se connecter 65 U0I 225S Depannage Est ce que le nom de votre r seau apparait dans la liste des r seaux disponibles Oui le nom de mon r seau appara t allez la section intitul e Je ne peux me connecter sans fil l Internet mais mon r seau appara t dans la liste Non le nom de mon r seau n apparait pas allez a la section intitul e Je ne peux me connecter sans fil I Internet et mon r seau n apparait pas
101. res chiffres ou symboles Cette cl doit Wireless gt Security gt PSK tre utilis e pour tous Security Mode WPAWPA2 Personal PSk M z Authentication WPA PSK Le les clients branch s au onto E reseau Par exemple Pre Shared Key PSK CLLLILILIII votre cl pre partagee PERS pote pat reliant aag s Pro otected peut ressembler Cl oe hel a be or series r ndc nclude ces reseau de la famille ne only Each de nt tha at conne ects to the network Dupont 5 Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant tre configur s avec ces param tres Configuration des parametres WPA Enterprise RADIUS Si votre r seau utilise un serveur Radius pour distribuer les cl s aux clients veuillez utiliser ce parametre 1 A partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA WPA2 Enterprise RADIUS 43 Configuration manuelle du Routeur 2 S lectionnez WPA RADIUS pour l authentification 3 A Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP Ce param tre devra tre identique a celui des clients que vous configurerez 4 Entrez l adresse IP de votre serveur Radius dans le champ Radius server Serveur Radius 5 Entrez la cl Radius dans le champ Cl Radius 6 Entrez l intervalle de cl L intervalle de cl correspond au nombr
102. rrez une fen tre s afficher comme suit ASsurez vous que la bo te Use Windows to configure my wireless network settings Utiliser Windows pour configurer mes param tres r seau sans fil est coch e 13 Depannage 3 Sous l onglet Wireless Networks R seaux Sans Fil cliquez sur le bouton Configure Configurer et vous verrez une fen tre s afficher comme suit 4 Pour l utilisateur de r seau domestique ou de petite entreprise s lectionnez WPA PSK sous Network Administration Administration R seau Remarque S lectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher a un r seau d entreprise qui a son tour prend en charge un serveur d authentification tel que le serveur RADIUS Renseignez vous aupr s de l administrateur de votre r seau pour de plus amples informations 5 S lectionnez TKIP sous Data Encryption Chiffrement de donn es Ce param tre devra tre identique a ce lui que vous configurerez sur le Routeur ou le Point d Acc s Sans Fil 6 Entrez votre cl WEP dans la bo te Network Key Cl R seau Important Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 63 caract res lettres chiffres ou symboles Cette cl doit tre utilis e pour tous les clients branch s au r seau 7 Cliquez OK pour enregistrer les param tres Quelle est La diff rence entre 802 11b 802 119 G MIMO et Pre N
103. s au niveau de l interface de configuration volu e puis vous avez quitt l ordinateur sans cliquer sur Logout D connexion En prenant pour exemple un temporisateur param tr 10 minutes votre connexion prendra fin 10 minutes apr s votre d part Vous devrez donc vous connecter nouveau au Routeur pour apporter d autres modifications L option de temporisation de la connexion sert des fins de s curit et le param tre par d faut est 10 minutes Remarque Un seul ordinateur la fois peut tre connect l interface de configuration avanc e du Routeur 61 Configuration manuelle du Routeur Definition d un fuseau horaire Le Routeur harmonise le temps en se connectant un serveur SNTP Simple Network Time Protocol Ceci lui permet de synchroniser l horloge du syst me avec l Internet plan taire L horloge ainsi synchronis e est utilis e par le routeur pour garder un journal de connexions et pour contr ler le filtrage des clients S lectionnez le serveur temporel NTP et votre fuseau horaire puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications L horloge du syst me peut ne pas tre mise a jour imm diatement Laissez au minimum 15 minutes au Routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une r ponse Vous ne pouvez pas modifier l horloge vous m me Tirar Mara Tifo Tuesday October 26 2004 11 48 39 AM Automatically adjust Daylight Saving Au
104. s vous trouvez peut tre identifi e par ce nom Ce manuel r f re parfois au nom de ces pages Par exemple LAN gt LAN Settings LAN gt Param tre LAN r f re la page LAN Settings Param tres LAN 24 Configuration manuelle ydu Routeur Modification des param tres de r seau local LAN Tous les param tres de r seau local LAN du Routeur peuvent tre visualis s et modifi s ici Pour acc der page d accueil de l onglet LAN r seau local 1 cliquez sur le titre de celui ci Vous y trouverez une courte description des fonctions Pour afficher les param tres ou modifier n importe quel de ces param tres de r seau local cliquez sur LAN Settings Param tres de r seau local 2 ou pour afficher la liste des ordinateurs connect s cliquez sur DHCP Client List Liste des clients DHCP 3 2 LAN Setup LAN Settings DHCP Client List Internet WAN Connection Type DNS DDNS Wireless Channel and SSID Security Wireless Bridge Firewall Virtual Servers Client IP Filters MAC Address Filtering DMZ WAN PING Blocking Security Log Utilities Restart Router B E L K l Nes ADSL Modem Router Setup Utility Home Wizard Help Logout Inte LAN gt Your Router is equipped with a DHCP server that will automatically assign IP addresses to each computer on your network The factory default settings for the DHCP server will work in most cases for any application If
105. sidez dans une r gion qui applique l horaire d t cochez la case pr s de l option Enable Daylight Saving Appliquer les horaires d t L horloge du syst me peut ne pas tre mise jour imm diatement Laissez au minimum 15 minutes au Routeur pour contacter les serveurs horaires sur Internet et obtenir une r ponse Gestion distance Avant d activer cette fonction ASSUREZ VOUS D AVOIR AJOUTE UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR La gestion a distance vous permet d apporter des changements aux param tres de votre Routeur o que vous soyez grace Internet 81 Appendices UPnP L UPnP Universal Plug and Play est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vid o des jeux et d autres applications compatibles avec l UPnP Certaines applications n cessitent que le pare feu du Routeur soit configur selon certains param tres pour fonctionner ad quatement Pour ce faire vous devez habituellement ouvrir des ports TCP et UDP et parfois d finir des ports de d clenchement Une application qui est compatible avec l UPnP poss de la capacit de communiquer avec le Routeur lui indiquant la fa on dont le pare feu doit tre configur Le routeur est livr avec la fonction UPnP d sactiv e Si vous utilisez une application qui est compatible avec l UPnP et si vous d sirez b n ficier des avantages de l UPnP vous pouvez activer la fonction UPnP
106. thentification choisissez les param tres sp cifi s par l administrateur de votre r seau 7 Cliquez sur OK et sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour enregistrer les parametres Probleme J prouve des difficult s dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur ma Carte R seau Sans Fil AUTRE que Belkin pour mon r seau domestique Solution Pour les Cartes r seau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA une rustine de Microsoft nomm Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access est disponible pour t l chargement gratuit T l chargez la rustine de Microsoft en cherchant la base de connaissances avec Windows XP WPA Remarque Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Les autres systemes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez t l charg et install le pilote le plus r cent que vous trouverez sur leur site web Systemes d exploitation pris en charge e Windows XP Professionnel e Windows XP dition Familiale Pour activer le WPA PSK sans serveur 1 Sous Windows XP cliquez D marrer gt Panneau de Configuration gt Connexions R seaux et Internet 2 En cliquant avec le bouton droit de votre souris sur R seaux Sans Fil vous ve
107. tionnez Properties Propri t s Wireless Network Connection Properties EE General Wireless Networks Advanced Ke Cu A Available networks f To connect to an available network click Configure i DMR BYH Preferred networks Automatically connect to available networks in the order listed below belkin54g Move dowr Learn about setting up wireless network configuration Sous l onglet Wireless Networks R seaux Sans Fil cliquez sur le bouton Configure Configurer et vous verrez une fen tre s afficher comme suit Remarque S lectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher a un r seau d entreprise qui a son tour prend en charge un serveur d authentification tel que le serveur RADIUS Renseignez vous aupr s de l administrateur de votre r seau pour de plus amples informations Configuration manuelle ydu Routeur 6 S lectionnez TKIP ou AES sous Data Encryption Chiffrement de donn es Ce param tre devra tre identique a ce lui que vous configurerez sur le Routeur 7 Entrez votre cl WEP dans la boite Important Entrez votre cl pr partag e Network Key Cl R seau Elle peut tre compos e de 8 a 63 caract res lettres chiffres ou symboles Cette cl doit tre utilis e pour tous les clients branch s au r seau 8 Cliquez OK pour enregistrer les param tres Pont Sans Fil
108. tomatically synchronize with Internet time servers 129 132 2 21 Europe 130 149 17 8 Europe v GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Activer la gestion a distance Avant d activer cette fonctionnalit volu e de votre Routeur Belkin ASSUREZ VOUS D AVOIR D FINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR La gestion distance vous permet d apporter des changements aux param tres de votre Routeur o que vous soyez gr ce l Internet Cliquez sur le bouton Change Settings Modifier les parametres pour faire apparaitre la page Remote Management Gestion a distance Il existe deux m thodes de gestion a distance du Routeur La premi re consiste acc der au Routeur depuis un endroit quelconque d Internet en s lectionnant Any IP address can remotely manage the Router Toute adresse IP peut g rer le Routeur distance Lorsque vous aurez entr votre adresse IP WAN depuis un ordinateur sur Internet un cran de connexion appara tra Vous devrez y entrer le mot de passe du Routeur La seconde m thode consiste autoriser une seule adresse IP sp cifique g rer le Routeur distance Cette m thode est la plus s curitaire mais la moins pratique Pour y avoir recours entrez l adresse IP autoris e acc der au Routeur dans le champ fourni cet effet puis s lectionnez Only this IP address can remotely manage the Router Seule cette adresse I
109. u est li e la port e ou a la pr sence d obstacles d placez votre ordinateur afin qu il soit dans un rayon de 2 a 5 metres du Routeur Vous verrez ainsi si la distance est la cause des probl mes de performance Si les problemes persistent m me dans un rayon restreint consultez la section D pannage Branchement de votre Routeur Branchement de vos ordinateurs 1 Eteignez votre ordinateur et tous vos dispositifs r seau 2 Branchez votre ordinateur l un des ports RJ45JAUNES l arri re du Routeur nomm s connections to your computers connexion a vos ordinateurs au moyen d un cable r seau Ethernet un cable r seau Ethernet vous est fourni uo1 2aS Branchement de votre Routeur Branchement de l ADSL La connexion du Routeur la ligne ADSL varie selon le pays et la r gion De fa on g n rale la connexion implique un simple filtre ou un filtre avec s parateur int gr permettant l utilisation simultan e du service ADSL et du t l phone sur la m me ligne t l phonique Veuillez suivre la proc dure ci dessous selon la m thode appropri e 1 Si vos services t l phone et ADSL sont sur la m me ligne t l phonique des filtres ADSL sont n cessaires pour chaque t l phone et chaque dispositif comme les r pondeurs les t l copieurs et les modules d affichage de l appelant Des s parateurs suppl mentaires peuvent tre utilis s pour s parer les lignes vers le t l phone
110. uelle des param tres r seau sous Mac OS jusqu 9 x Afin que votre ordinateur puisse communiquer efficacement avec votre Routeur vous devrez modifier les parametres TCP IP de votre Mac a DHCP 1 D roulez le menu Pomme S lectionnez Control Panels Tableaux de bord puis TCP IP 2 Vous verrez le tableau de bord TCP IP S lectionnez Ethernet Built In Ethernet int gr ou Ethernet dans le menu d roulant Connect via Connecter via 1 SS aaB2_ S S S S T YP EE SS _ _ _ _ wA 1 Connect via Ethernet 2 ont igure Manuall Y 3 c t de Configure Configurer 2 si option Manually Manuellement est s lectionn e votre Routeur devra tre configur pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur IP address Subnet Mask Router Address Name Server Address 13 Configuration de vos ordinateurs 4 Si cela n est pas d j fait au niveau de Configure Configurer choisissez Using DHCP Server Utiliser le serveur DHCP Ceci permet d indiquer l ordinateur qu il doit obtenir une adresse IP aupres du Routeur O 5 Connect via Ethernet Setup Configure Using DHCP Server gt DHCF Client ID Fer 5 Fermez la fen tre Si vous avez apport des modifi
111. ulter le revendeur ou un technicien en radio TV Modifications La r glementation de la FCC souligne la n cessit d indiquer l utilisateur que toute modification de quelque nature que ce soit et non agr e par Belkin Corporation lui retire le droit d utiliser l appareil Canada Industrie Canada IC La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 amp RSS 210 d Industrie Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 06820 Europe Prescription Union europ enne Les produits radio portant le label CE 0682 ou CE alert satisfont la directive R amp TTE 1995 5 CE tablie par la Commission de la Communaut europ enne L accord avec cette directive implique la conformit aux normes europ ennes suivantes la norme internationale quivalente est indiqu e entre parenth ses e EN 60950 IEC60950 S curit des produits e EN 300 328 Conditions techniques exig es pour les appareils radio e ETS 300 826 Conditions g n rales en mati re de compatibilit lectromagn tique pour les appareils radio Pri re de consulter la plaque d identification appos e sur votre produit Belkin pour d terminer le type d metteur Les produits portant le label CE satisfont la directive relative la compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC et la directive sur les basses tensions
112. ur Next Suivant pour poursuivre Wizard gt Welcome Welcome This Setup Wizard will walk you through the installation of your modem router Let s get started Next 4 Tout d abord s lectionnez votre pays et votre FAI puis cliquez sur Next Suivant Si votre pays et ou votre FAI ne figurent pas dans la liste s lectionnez Other Country Autre pays ou Other ISP Autre FAI Wizard gt Select Country and ISP Please select your country and your ISP from the drop down boxes Select Other ISP if your ISP is not shown on the list Country Select Country M ISP Select ISP v 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe fourni par votre Fournisseur d Acc s a Internet FAI dans les champs vides Le nom d utilisateur et le mot de passe doivent tre valides sinon la connexion ne peut s effectuer Votre FAI est en mesure de confirmer votre nom d utilisateur et votre mot de passe Mow enter required values provided by your ISP Usermame gt questobelkin net Password gt Re type Password gt Remarque Pour en savoir plus a propos des autres types de connexion consultez la section Configuration manuelle du Routeur de ce manuel 20 Configuration du Routeur a l aide de l Assistant 6 L cran d impl mentation du r seau sans fil appara t Vous pouvez maintenant vous connecter au Routeur a partir d un ordinateur dot d un dispositif r seau sa
113. ur le choix de l emplacement et l installation 2 l aide d un ordinateur connect au Routeur sans fil ou au point d acc s via un c ble r seau et non pas sans fil assurez vous que la Broadcast SSID Diffusion du SSID est activ e Ce param tre se trouve dans l onglet de configuration du Canal et du SSID du routeur sans fil Si vous ne pouvez toujours pas acc der l Internet apres avoir v rifi les points pr c dents veuillez contacter l assistance technique de Belkin Probl me Mon r seau sans fil ne fonctionne pas toujours Le transfert de donn es est parfois tr s lent La force du signal est faible J prouve des difficult s tablir maintenir une connexion de type VPN Virtual Private Network Solution La technologie sans fil est bas e sur des ondes radio Ceci implique que les performances et le d bit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux ci sont loign s les uns des autres D autres facteurs peuvent engendrer une d gradation du signal le m tal en est g n ralement responsable Des obstacles tels des murs et des appareils m talliques peuvent aussi affecter la qualit du signal Ainsi l int rieur la port e de vos appareils sans fil va de 30 60 m tres Prenez note que la vitesse de connexion diminue galement si vous vous loignez du Routeur sans fil ou du point d acc s Afin de d terminer si vos probl mes de connexion sans fil sont
114. us pouvez t l charger la rustine ici http Awww microsoft com downloads details aspx FamilyID 009d8425 ce2b 47a4 abec 274845dc9e91 amp displaylang en Vous devrez en outre t l charger le plus r cent pilote pour votre Carte r seau sans fil 802 119 pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin que vous trouverez sur le site de l assistance technique de Belkin Les autres syst mes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment La rustine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA tels que les produits 802 11g de Belkin T l chargez le plus r cent pilote a http web belkin com support networkingsupport asp La prise en charge WPA est install e automatiquement lorsque vous installez le Service Pack 2 de Windows XP Pour plus d informations http support microsoft com 70 D pannage Probl me J prouve des difficult s dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur mon Routeur ou mon Point d Acc s Sans Fil Belkin pour mon r seau domestique Solution 1 partir du menu d roulant Security Mode Mode de S curit s lectionnez WPA PSK no server sans serveur 2 Encryption Technique Technique de chiffrement choisissez TKIP ou AES Ce param tre devra tre identique celui des clients que vous configurerez 3 Entrez votre cl pr partag e Elle peut tre compos e de 8 63 caract
115. votre cl WEP dans la boite Wireless Network Properties Authentication Network Key Cle R seau Network name SSID foekinBdg Wireless network key This network requires a key for the following Network Authentication Important Une cl WEP est une Ts combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre O et 9 eee a Pour le WEP sur 128 bits vous devez entrer 26 caract res hexad cimaux Pour le WEP sur 64 bits vous devez Vo a a a entrer 10 caract res hexad cimaux Cette cl r seau doit tre identique la cl que vous avez assign e votre Routeur ou Point d Acc s Sans Fil w e I Network Key is provided for me automatically 6 Cliquez OK pour enregistrer les param tres 47 Configuration manuelle du Routeur Connexion de votre ordinateur a un reseau sans fil utilisant le WPA PSK sans serveur 1 Cliquez deux fois sur cette ic ne pour afficher l cran Wireless Network R seau Sans Fil Le bouton Advanced Avanc vous permet d afficher et de configuration un plus grand nombre d options de la carte sans fil 2 Sous l onglet Wireless Network R seau sans fil s lectionnez un r seau dans la liste Available networks R seaux disponibles puis cliquez sur Configure Configurer 3 Sous Network Authentication Authentification R seau choisissez WPA PSK No server WPA PSK Sans
116. you need to make changes to the settings you can do so The changes that you can make are Change the Internal IP address of the Router The default 192 168 2 1 Change the Subnet Mask The default 255 255 255 0 Enable Disable the DHCP Server Function Default ON Enabled Specify the Starting and Ending IP Pool Address Default Starting 2 Ending 100 Specify the IP address Lease Time Default Forever Specify a local Domain Name Default Belkin To make the changes click LAN Settings on the LAN tab to the left The Router will also provide you with a list of all client computers connected to the network To view the list cli LAN tab to the left 20 Configuration manuelle du Routeur Parametres de reseau local LAN gt LAN Setttings IP Address gt he2 Jhe e ii 2 3s oS are ee bss ss le 16 7 LT the Local Are ee a Anar change PO Tika mu ous aero tech chan nges butt ieee of the More Info 3 DHCP server gt a on es ff The DHCP s r function as ngs Wh quay easy by assigning IP Addresses is sah compute oer pas ak Iti ot raie to make any changes here More Info 4 IP Pooling Starting Address gt 192 168 2 IP Pooling Ending Address gt 192 168 e _ hoo Domain Name gt Belkin 6 a ase Time Forever I fe The le rt of time the DHCP server will reserve the IP address for each computer 5 Clear Changes Apply Changes
117. yst me 64 bits au total Certains fabricants se r f rent au chiffrement sur 64 bits lorsqu ils parlent du chiffrement sur 40 bits Peu apr s le lancement de la technologie les chercheurs ont d couvert que le chiffrement sur 64 bits tait trop simple d coder 37 Configuration manuelle du Routeur WEP 128 bits Pour contrer la faille de s curit du WEP sur 64 bits une m thode de chiffrement plus s curis e le WEP sur 128 bits a t cr e Le WEP 128 bits comprend une cl de 104 bits plus 24 bits suppl mentaires compos s de donn es g n r es par le syst me 128 bits au total Certains fabricants se r f rent au chiffrement sur 128 bits lorsqu ils parlent du chiffrement sur 104 bits La plupart des dispositifs sans fil disponibles sur le march aujourd hui prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits mais il se peut que vous poss diez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP 64 bits Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le WEP 64 et 128 bits Cles de chiffrement Apr s avoir choisi le mode de chiffrement 64 ou 128 bits il est primordial de g n rer une cl de chiffrement Si la cl de chiffrement n est pas la m me travers tout le r seau sans fil vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux sur votre r seau Vous pouvez entrer votre cl en entrant la cl hexad cimale manuellement ou vous pouvez entrer une

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dicota DataCollect  4 - Oracle Documentation  RCA PSD400 Dishwasher User Manual  Notice d`entretien et Carte de Service  VF-7F 取扱説明書（JPN）  User Manual - AIRWiki - Politecnico di Milano  IIR GEMS Service Manual  GAMING Shield User Manual  Installationsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file