Télécharger le manuel d`utilisation en PDF
Contents
1. Merci d avoir choisi la marque PetSafe Si vous utilisez ce produit de fa on coh rente votre animal sera un bien meilleur compagnon et ce bien plus rapidement qu avec d autres syst mes de dressage Si vous avez des questions veuillez contacter notre Service client le Pour conna tre les num ros de t l phone du Service client le visitez notre site Internet www petsafe net Pour b n ficier pleinement de votre garantie veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www petsafe net Gr ce cet enregistrement et en conservant le re u votre produit sera totalement couvert par notre garantie Si vous avez la moindre question veuillez contacter notre Service client le nous serons heureux de vous aider Enfin vous pouvez avoir la certitude que PetSafe ne communique jamais les informations personnelles de ses clients des tiers Une description compl te de la garantie est disponible sur le site Internet www petsafe net Table des mati res Contenu du kit TL Eat nn nn sn are t Sn TEN Autres articles dont vous pourriez avoir besoin Fonctionnement du syst me D finitions Manuel d utilisation Positionnement de l metteur de cl ture Dispositions du syst me nccrne Exemples de dispositions d installation eese en Positionnement du fil d antenn ruine li easemtanmenmnnune iii aan in iiagietemtne sas ai farcie Connexion des fils l metteur de cl ture 26 272. C PEECTE NE EEE TEEN ET EME TETE EE TEE ETS EEE TEE Pr paration du collier r cepteur Tableau de fonctions et de r actions MET aeia R glage de la largeur du p rim tre et test du collier r copreur us 30 491 CRRETTTRNNTEEEEE EEE TEEN EE Installation du fil d antenne Pose des fanions de d limitation Ajustement du collier r cepteur TR IE Manuel de dressage Soyez patient avec votre chat dassites iii beseeeen snnees CORAN EEE ET EE EE ENT ENT EEE EE IEE EE Pr paration A AT Se familiariser avec le collier r cepteur ne at a RE se A AE sad M thode de dressage avec la laisse PT ET EC M thode de dressage avec longe sous surveillance RS TEAS a T EEE Ot uen CT AS D PANNAGE scan Brunes A L Me en as E E cn nb res ES 38 Test l aide d une boucle courte Localiser une rupture dans le fil d antenne CENESTREET ET TEE EE EEE EEE EE 40 Conditions d utilisation et limitation de respons AATA Elimination des batteries usag es creere CR T ETE Eia OTEA TE tn EEEE 41 Conformit Peitto i AAE a i entl 4l Avertissement 22 www pelsafennel Contenu du kit Fil d antenne 150 m 500 ft Fanions de d limitation 50 Petsafe RFA 188 Autres articles dont vous pourriez avoir besoin Fil et fanions suppl mentaires n pi ce PRFA 500 Briquet M tre ruban Capsules remplies de gel
3. M me si cela n est pas n cessaire son fonctionnement la mise la terre du syst me r duit les risques de surtension pouvant endommager l metteur de cl ture et l adaptateur Pour mettre le syst me la terre il vous faut un fil de terre plein non toronn fil en cuivre isol de calibre 14 18 et un piquet de mise la terre avec une pince que l on trouve dans les magasins sp cialis s Connectez une extr mit du fil de terre ta prise de terre situ e sur l metteur d cl ture et l autre extr mit au piquet de mise la terre Le piquet de mise la terre doit tre enterr au moins un m tre de profondeur et le plus pr s possible de l metteur de cl ture Fusible de protection 4E L metteur de cl ture est quip d un fusible de 250 V et A pour prot ger le circuit lectronique du syst me en cas de surtensions Pour acc der au fusible retirez le cache l arri re de l metteur de cl ture Un fusible de rechange est galement fourni Pr paration du collier r cepteur Insertion et retrait de la pile Remarque N installes pas la pile lorsque le collier r cepteur est sur votre chat 2e collier r cepteur utilise une pile rempla able PerSafe RFA 188 sp cialement con ue pour un remplacement plus simple et une meilleure protection contre Peau Pour activer le collier ins rez la pile SA Paide du bord de la cl multifonctions comme indiqu tournez la pile dans
4. En cas d ruption cutan e ou de plaie enlevez le collier r cepteur pendant quelques jours Si l irritation persiste apr s 48 heures consultez un v t rinaire Le cou de Panimal et les contacteurs doivent tre nettoy s une fois par semaine avec un gant et un savon doux puis soigneusement rinc s ARUSI Une pathologie appel e n crose cutan e qui correspond une d vitalisation de la peau en raison d un contact excessif et prolong contre les contacteurs peut appara tre si les points ci dessus ne sont pas respect s inaire ou un dresseur n utilisez pas le syst me de dressage sur votre animal toute pression excessive en passant un doigt EME Ne pas attacher une laisse au collier Une laisse pourrait tirer sur les contacteurs et les presser trop fortement contre le cou du chien Attachez une laisse un autre collier non m tallique ou un harnais en veillant ce que cet autre collier n exerce pas de pression sur les contacteurs www petsafe net 33 AR Resserrage du collier Faire glisser la boucle La boucle coulissante emp che le collier de se desserrer aute du cou du chat Manuel de dressage Introduction au dressage du chat 34 Ce guide de dressage pr sente deux m thodes possibles La m thode avec laisse et la m thode ave longe sous surveillance Ces deux m thodes n cessitent une surveillance attentive de votre chat pendant toute la p riode de dressage Lisez attentiv
5. Petit tournevis pointe cruciforme Connecteurs suppl mentaires Foreuse et mat riel de montage Produit d tanch it ex silicone Pelle ou coupe gazon Tuyau en PVC ou flexible d eau Pinces Scie circulaire avec lame b ton Pince d nuder Pistolet agrafeur Ciseaux Collier et laisse non m talliques Mat riel de dressage n cessaire Harnais la taille de votre chat Longe visser entre 4 6 m et 6 1 m N cessaire pour le dressage avec longe sous surveillance La longe n est pas n cessaire pour un dressage avec laisse www petsafe net 23 Fonctionnement du syst me La cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSafe est sans danger l g re et efficace pour les chats pesant plus de 2 7 kg et ayant au moins 6 mois Le syst me produit un signal radio depuis l metteur de cl ture jusqu 1372 m du fil d antenne Le fil d antenne est enterr ou attach un objet fixe pour d limiter la zone autoris e La zone autoris e est d limit e de mani re temporaire par les fanions pour disposer d une aide visuelle lors du dressage Votre chat porte un collier r cepteur avec des contacteurs touchant son cou Une fois dress il peut alors se d placer librement dans la zone autoris e Lorsque le chat atteint la zone d avertissement le collier r cepteur envoie un signal d avertissement Si votre chat avance dans la zone de
6. ni d boucle est teint et l alarme de d attache correspondantes et que le fil de cuivre soit d nud sur 1 cm boucle de l metteur de cl ture retentit Effectuez le Test l aide d une boucle courte pour voir si l metteur de cl ture doit tre remplac ou si le fil d antenne est rompu Si P metteur de cl ture fonctionne correctement le fil d antenne est cass un endroit quelconque Reportez vous la section Localiser une rupture dans le fil La fusible saute lorsqu il est remis L metteur de cl ture et ou Padaptateur doit doivent tre remplac s Veuillez contacter le Service client le formations compl mentaires Leid apteie eji em rr pour viter de s embroncher ou de le couper Restez prudent lorsque vous tondez ou creusez amenn paur ne pas endommager e U Has uniquement avec des animaux en bonne sant Contactez votre v t rinaire en cas de doute sur r ehar prise de m dicaments p riode de gestation conditions cardiaques etc st par destin nux chats m chants ou agressifs Si votre chat repr sente une menace pour autrui WAN QE SYST ME Si vous n tes pas s r du degr d agressivit de votre chat demandez conseil votre ur professionnel Li clhiur anti ipue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSafe est usage r sidentiel o nipa La aouladon l ctronatique capte Pattention de votre chat mais
7. 80 360 J Souvenez vous qu une double boucle n cessite deux fois 200 5 i 2 570 18 Plus de fil 400 10 A 854 ii 28C 600 15 J 1000 1 32C 800 20 J 8 I 1100 L 370 T 1000 25 10 1372 L 450 Connexion des fils l metteur de cl ture Fil d antenne 4A 1 Amenez le fil d antenne jusqu l metteur de cl ture en passant par une fen tre sous une porte par une ventilation ou tout autre acc s ad quat Vous pouvez galement percer un mur 2 D nudez les extr mit s du fil d antenne sur 1 3 cm 3 Ins rez le fil d antenne dans les bornes d attache du fil d antenne sur l metteur de cl ture V rifiez que les fils ne se touchent pas au niveau des bornes 4 Mettez la molette de r glage de la largeur du p rim tre sur 10 Ceci permet de r gler la zone d avertissement la largeur maximale 5 Branchez l adaptateur la prise d alimentation La prise pour l Am rique du Nord est install e par d faut sur l adaptateur qui est galement livr avec les prises europ enne britannique et australie Pour changer la prise a Poussez la languette sur l adaptateur et retirez la prise en la faisant glisser comme indiqu 4B b Faites glisser la prise souhait e sur l adaptateur comme indiqu 4C 6 Le voyant d alimentation et les voyants de boucle doivent s clairer S ils ne s clairent pas consultez la section D pannage 48 28 www petsafe net Fil de terre 4D
8. chat mais sans le pile pour viter que votre chat ne action impr visible ieu de s curit dans la le dans la zone autoris e jusqu un point donn c t des associer la stimulation lectrostatique avec la zone de stimulation lectrostatique www petsafe net A seso j e tapes 1 R glez le coilier r cepteur sur le niveau 2 le niveau de stimulation le plus bas 2 Placez le collier r cepteur comme indiqu l tape 9 de ce guide 3 Comme pour la phase 1 conduisez votre chat en direction des fanions mais laissez le entrer dans la zone d avertissement pour qu il re oive une l g re stimulation lectrostatique Remarque Vous devrez peut tre retirer un fanion sur deux ce stade du dressage pour encourager votre chat approc la zone de stimulation lectrostatique 4 Lorsque votre chat re oit la stimulation demandez lui rapidement de revenir tout en tirant sur le harnais pt qu il retourne dans la zone autoris e R compensez votre chat et donnez lui de l affection 7 5 Si votre chat ignore la stimulation lectrostatique v rifiez tout d abord que le collier r cepteur soit bien en contact avec la peau et essayez nouveau Si l animal ignore encore la stimulation augmentez graduetleme niveau de stimulation comme indiqu l tape 5 de ce manuel jusqu ce qu il r agisse 6 Ceci doit permettre de lu
9. dessus ou de creuser en dessous Cette disposition r duit la quantit de fil enterrer En partant de l metteur de cl ture faites passer le fil par puis de A B B C C D D E E F faites demi tour et revenez jusqu en tout en gardant le fil s par d au moins 1 m 1 5 m Torsadez le fil de A jusqu l metteur de cl ture Reportez vous la section Installation du fil d antenne pour plus d informations sur la fixation du fil une cl ture Posez le fil d antenne en suivant votre disposition et testez le syst me El d antenne AVANT d enterrer le fil ou de l attacher la cl ture Vous pourrez ainsi modifier votre disposition plus facilement si n cessaire Travaillez soigneusement Une entaille dans l isolation du fil peut diminuer la force du signal et cr er une partie affaiblie d o votre animal pourrait s chapper Le signal peut tre brouill si le fil d antenne passe en parall le ou moins de 1 5 m de c bles lectriques d autres syst mes de d limitation de c bles t l phoniques des c bles de t l vision ou d antenne ou de parabole Si un croisement est n cessaire avec un des l ments ci dessus il doit tre 90 perpendiculaire 3A Si une s paration d au moins 3 m entre le fil d antenne et un autre syst me de d limitation ne parvient pas am liorer le signal veuillez contacter le Service client le y Pour torsader le fil d ant
10. endroits Cominuez ke diciuge pendant 3 jours Durant cette p riode la zone d simulation lectrostatique votre chat apprendra reconna tre le signal sonore et viter sies Jen fanlons de d limitation en place pendant 3 semaines a Louis ler quatre jours Jusqu ce qu il n en reste plus un seul Con Lijuitenient du coMerr cepteur autour du cou de Panimat pr s la fin du dressage Retirez ensuite un fanion sur deux servez les pour un usage ult rieur Contr lez r guli rement F licitations Vous avez maintenant termin le programme de dressage www petsafe net Accessoires Pour commander d autres accessoires pour votre cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground C Fence de PetSafe contactez le Service client le ou visitez notre site www petsafe net pour trouver un revendeur p chez vous Composant R f rence Collier r cepteur suppl mentaire PCE 275 19 1 Pile de rechange collier r cepteur RFA 188 Adaptateur pour l metteur de cl ture RFA 392 Collier de rechange RFA 254 R cepteur de rechange RFA 384 Kit d extension et de fanions suppl mentaires PRFA 500 Fanions de d limitation suppl mentaires RFA 2 Capsules remplies de gel et connecteurs suppl mentaires RFA 366 metteur de cl ture RFA 385 Kit d accessoires RFA 281 D tecteur de rupture de fil RFA 50 Le collier r cepteur ne sonne pas ou
11. le signal sonore est mis demandez lui rapidement de revenir tout en tirant sur le harnais pour qu il retourne dans la zone autoris e R compensez votre chat et donnez lui de Paffection 5 Faites le lien entre Je signal sonore et les fanions de d limitation en prenant un fanion Montrez le drapeau votre chat et agitez le au moment o le collier r cepteur met le signa sonore 6 Renouvelez cette op ration avec plusieurs fanions de d limitation 7 force de conduire votre chat en direction des fanions et de lui faire entende les signaux sonores vous devriez noter une certaine r ticence chez l animal qui devrait essayer de s en loigner Journ es 3 7 D couverte de la d limitation Zone de stimulation lectrostatique Effectuez trois ou quatre sessions de dressage par jour de 10 15 minutes Important Votre chat DOIT porter un harnais pour le dressage au cas o il aurait une r action impr visible Le harnais vous donne galement la possibilit de guider votre chat vers un lieu de s curit dans la Zone autoris e apr s qu il a t averti ou stimul par le collier r cepteur Si votre chat essaie de quitter la zone autoris e veillez ce qu il ne passe pas les fanions de d limitation Ne le laissez jamais les d passer qu il porte ou non le collier r cepteur Si votre chat pense qu il peut passer les fanions le dressage prendra plus longtemps Objectif Apprendre votre
12. ne lui fait pas mal Le syst me est con u pour aprendi paN pour punki Pes le polije G pTeur au moins une fois par mois pour v rifier qu il fonctionne correctement V rifiez qu il soit activ es Bibi du Hi d antenne La dur e de vie de la pile d pend de la fr quence d activation du collier r cepteur l est l aide d une boucle courte ourte sert d terminer si chaque composant metteur de cl ture collier r cepteur et fil ement zde A d antenne i environ m du fl d antenne non utilis et connectez le aux bornes d attache du fil d antenne Atiach z la c motonetions au collier r cepteur sle fl d ant gercle R glez le s lecteur de longueur de fil sur B lape de fa largeur du p rim tre sur 10 et le niveau de stimulation lectrostatique sur le niveau 1 u plus j le voyant de boucle ice client le le voyant d bor i Si l alarme de bouel 8 pechaire pas metteur de cl ture ne fonctionne pas correctement Veuillez contacter le ihe eat clnir d branchez un bout du fil d antenne des bornes d attache ne F l niit pas P metteur de cl ture doit tre remplac Veuillez contacter le Service client le l alarine de boucle r t ntit r branchez le fil d antenne la borne d attache Tenez le collier r cepteur pr s de 3 m du fil d antenne Le collier r cepteur doit ensuite sonner environ 0 3 m du fil d antenne Le voyant d t
13. pour tre utilis avec des animaux pour lesquels un dressage est n cessaire Le temp rament sp cifique ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit veuillez consulter la section Fonctionnement du syst me dans ce Manuel d utilisation Radio Systems Corporation d conseille l utilisation di ce produit si votre chien est agressif et rejette toute responsabilit pour d terminer si le produit convient un anima sp cifique Si vous n tes pas s r que ce dispositif soit appropri pour votre animal veuillez consulter votre v t rinai un dresseur agr avant de l utiliser Une utilisation appropri e comprend entre autres la consultation de la totalit manuel ainsi que de l ensemble des avertissements 3 Utilisation ill gale ou interdite Ce produit est con u pour tre utilis exclusivement avec des animaux de compagnie Ce dispositif de dressage n est destin blesser ni provoquer un animal L utilisation inappropri e de ce produit peut repr senter une violation de f d rales tatiques ou locales 4 Limitation de responsabilit Radio Systems Corporation et ses soci t s affili es ne peuvent en aucun cas tre tenus responsables pour i des dommages directs indirects punitifs accidentels sp ciaux ou secondaires ii ni pour des dommages occasionn s ou associ s l utilisation ou l utilisation inappropri e de ce produit L acheteur prend sa charge les risques e
14. 10 cm du connecteur 3D V rifiez que le connecteur soit bien en place sur la jonction Une fois les fils joints ouvrez le capuchon de la capsule remplie de gel et ins rez le connecteur le plus profond ment possible dans le gel tanche 3E Refermez le capuchon de la capsule 3F Pour un bon fonctionnement du syst me la jonction doit tre tanche Si la jonction se d fait l ensemble du syst me sera touch par le dysfonctionnement V rifiez que la jonction soit solide Des capsules et des connecteurs suppl mentaires sont disponibles aupr s de notre Service client le 3E www petsafe net 27 Fil d antenne suppl mentaire M Zone d limiter Longueur Du fil d antenne enterrer suppl mentaire est disponible approximativ en bobines de 150 m dans le magasin o vous avez achet fil n cessai L nee F TT T le kit ou directement notre Service client le Ar Ac L Ha J M Ft Remarque Lors de l ajout de fil d antenne suppl mentaire F 10 J u4 0 10 127 41 ce dernier doit former une boucle continue 13 1 3 0 13 146 7 48 Le tableau sur la droite indique la longueur F 20 1 2 0 20 T 180 50 approximative de fil d antenne n cessaire pour une F Te TT lj PER 40 1 0 40 255 83 disposition carr e boucle simple La longueur varie en j i fonction de la quantit de fil torsad et de la disposition __80 2 0
15. al 1 clignotement Rouge 1 Sonore seul l 2 clignotements Rouge 2 Stimulation lectrostatique faible Timide 3 clignotements Rouge 3 Stimulation lectrostatique moyenne Timide moyen 4 clignotements Rouge 4 Stimulation lectrostatique moyenne lev e Moyen nergiqu 5 clignotements Rouge 5 Stimulation lectrostatique lev e Tr s nergique Clignotements 3 fois toutes les 60 secondes Batterie faible Rouge R glage de la largeur du p rim tre et test du collier r cepteur Le s lecteur de longueur de fil sur le c t de l metteur de cl ture a trois r glages 6A Le r glage B est utilis pour la plupart des terrains Le tableau suivant indique quel r glage utiliser Quantit de fil Param tre Jusqu 400 m B 400 730 m C Plus de 730 m A Utilisez la molette de r glage de la largeur du p rim tre pour r gler la largeur de la zone d avertissement et de la zone de stimulation lectrostatique 6B Choisissez le p rim tre le plus large possible pour donner votre chat les plus grandes zones d avertissement et de stimulation lectrostatique sans trop r duire la zone autoris e Nous recommandons une largeur de 3 7 m 6 m Remarque La molette de r glage de la largeur du p rim tre ne modifie pas le niveau de stimulation lectrostatique Pour localiser les zones d avertissement et de stimulation lectrostatique veillez ce que la pile du c
16. assage de vos lignes souterraines Dans lu plupart des cas ce service est gratuit Pour plus d informations sur l effet que ces c bles souterrains peuvent avoir sur le fonctionnement de votre syst me reportez vous l tape 3 Positionnement du fil d antenne Lors de la planification de Pinstallation pensez aux arbres remises et autres l ments Le signal du fil d antenne porte seulement sur la m me distance lPhorizontale qu la verticale Si le collier r cepteur est hors de port e du signal votre chat peut sauter la d limitation sans recevoir de stimulation lectrostatique Le fil d antenne DOIT commencer au niveau de P metteur de cl ture et former une boucle continue 2A Torsadez le fil d antenne pour d sactiver le signal et permettre votre chat de passer cette zone sans avertissement Les gaines en plastique ou en m tal ne bloquent pas le signal Torsadez le fil d antenne 30 fois par m tre pour d sactiver le signal 2A Tracez un plan qui convienne votre terrain Des exemples sont montr s dans cette section et une grille se trouve Parri re de ce guide pour vous aider concevoir votre plan Les angles doivent toujours tre graduels avec un rayon minimum d un m tre pour garantir l int grit du p rim tre 2B Ne formez pas d angles droits car cela cr erait des trous dans le p rim tre Evitez les passages trop troits pour que votre chat puisse bouger librement le long d
17. ctrostatique SF 3 Vous pouvez augmenter le niveau stimulation lectrostatique en appuyant sur le bouton de niveau de stimulation et en le rel chant dans les 5 secondes qui suivent le clignotement pr c dent Les niveaux de stimulation lectrostatique vont de 1 5 Appuyez sur le bouton de niveau de stimulation lorsque le collier r cepteur est au niveau 5 pour le faire revenir au niveau 1 Consultez le tableau de fonctions et de r actions pour choisir le niveau de stimulation convenant le mieux votre animal www petsafe net 29 30 Si le collier est r gl au niveau 2 ou un niveau sup rieur il augmente automatiquement le niveau de stimulatio fonction du temps que votre animal reste dans la zone de stimulation lectrostatique Protection contre une stimulation excessive Dans le cas improbable o votre chat s immobiliserait dans la zone de stimulation lectrostatique cette protection li la dur e de stimulation 30 secondes Le syst me bloque ensuite la stimulation jusqu ce que l animal sorte de la zo de stimulation lectrostatique Tableau de fonctions et de r actions Remarque Commencez le dressage au niveau 2 et augmentez uniquement le niveau si votre chat ne r agit pas cette stimulat R action du voyant Niveau de Teom ortement h y stimulation Fonction du collier r cepteur p lumineux s chat lectrostatique Pas de stimulation lectrostatique sign
18. e augmenter la s paration du fil d antenne afin d obtenir la port e voulue Le collier r cepteur met un signal d avertissement ainsi qu un clic durant la stimulation lectrostatique Apr s avoir entendu Je bip continuez de marcher vers le fil Le collier r cepteur doit mettre un clic et le voyant de test doit chgnoter indiquant Pactivation de la stimulation lectrostatique lorsque vous entrez dans la zone de stimulation lectrostatique 6F Un signal d avertissement et un clignotement du voyant test indiquent que le colicr r cepteur et le syst me fonctionnent correctement Effectuez ce test diff rents endroits pour v rifier que le syst me fonctionn correctement Ensuite marchez tout autour de la zone autoris e pour v rifier qu il wy ait pas de zone o le collier r cepteur risque d tre activ par des signaux coupl s des c bles enterr s Testez galement le collier dans et autour de la maison Des c bles de t l vision des lignes lectriques ou t l phoniques peuvent transporter des signaux l int rieur et ext rieur de la maison qui pourraient activer accidentellement le collier du chat Dans ce cas ce qui est rare votre fil d antenne est probablement trop pr s de ces lignes ext rieures et doit tre d plac comme indiqu la figure 3A Si votre syst me semble fonctionner correctement vous pouvez maintenant enterrer le fil d antenne Si le collier r cepteur ma pas sonn ou si le voyan
19. e la maison par exemple Le collier r cepteur peut tre activ l int rieur de la maison si le fil d antenne passe le long du mur ext rieur de la maison Dans ce cas retirez le collier r cepteur de votre animal avant qu il n entre dans la maison diminuez la port e l aide de la molette de r glage de la largeur du p rim tre ou pensez modifier la disposition www petsafe net 25 26 Exemple 1 boucle de p rim tre boucle simple D limitation la plus commune Elle permet votre chat de bouger librement et sans danger dans tout le terrain 2C Elle peut aussi prot ger les jardins et les espaces paysagers 2D Boucle double Exemple 2 2E boucle de p rim tre utilisant ur cl ture existante boucle simple Cette d limitation vous permet d utiliser une cl ture existante et d emp cher votre chat de sauter par dessus ou de creuser en dessous Cette disposition r duit la quantit de fil enterrer En partant de l metteur de cl ture faites passer le fil par A puis de A B B cC C D D E E A et torsadez les fils de A jusqu l metteur de cl ture Reportez vous la section Installation du fil d antenne pour plus d informations sur la fixation du fil une cl ture Une boucle double doit tre utilis e lorsque le p rim tre ne couvre pas tous les c t s de votre terrain Avec une boucle double
20. ement les deux m thodes pour d terminer laque conviendra le mieux vous et votre chat Soyez patient avec votre chat Important Un dressage ad quat de votre chat est essentiel pour une utilisation r ussie de la cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSafe Veuillez lire lPint gralit de cette section avant de commencer le dressage de votre animal Souvenez vous que la cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSa west pas une barri re mat rielle Le dressage doit tre juste ferme et coh rent Dressez votre chat pendant 10 15 minutes chaque fois Ne lui en demandez pas trop trop vite Des sessior courtes et fr quentes sont plus efficaces que les sessions longues et peu fr quentes Si votre animal semble tendu ralentissez le programme de dressage et ou ajoutez des journ es de dressage Finissez chaque session en le r compensant et en lui apportant de l affection Retirez le collier r cepteur apr s chaque session de dressage Le chat doit garder son harnais attach une laisse durant les sessions de dressage M me si vous trouvez que votre animal r agit bien il est conseill d aller jusqu la fin du dressage Ii faut consolider ses bases e Contr lez r guli rement l ajustement du collier r cepteur autour du cou de l animal Pr paration L objectif est que votre chat fasse de
21. enne Torsadez le fil d antenne pour d sactiver le signal et permettre votre chat de passer cette zone sans avertissement 3H Pour tre s r que le signal est d sactiv il est recommand de couper et d pisser le fl d antenne entre chaque section torsad e Les gaines en plastique ou en m tal ne bloquent pas le signal Vous pouvez torsader votre propre fil en coupant deux longueurs gales du fil d antenne et en les torsadant ensemble Fixez une extr mit des fils quelque chose de solide et ins rez Pautre extr mit dans un foret lectrique Tendez le fil Le foret permet de torsnder le fil rapidement Torsadez le fil d antenne 30 fois par m tre pour d sactiver le signal ZA Une fois le p rim tre d limit ins rez le fil torsad dans l metteur Pour pisser ou r parer le fil d antenne Si vous avez besoin de plus de fil d antenne pour allonger la boucle il faudra pisser les fils Notez l emplacement de toutes les jonctions titre de r f rence Le fil se casse souvent au niveau des jonctions D nudez environ 1 em aux extr mit s des fils d antenne pisser 3C V rifiez que le fil d antenne en cuivre n est pas rouill En cas de corrosion coupez le pour pouvoir d nuder une partie du fil non rouill e Ins rez les extr mit s d nud es dans le connecteur et torsadez le connecteur autour des fils V rifiez qu il n y ait pas de cuivre expos au del du connecteur Faites un n ud 7 5 cm
22. est doit clignoter lorsque vous tenez le collier r cepteur plus pr s du fil d antenne h i le collierr cepieur he sonne pas et que le voyant de test ne s claire pas remplacez la pile du collier r cepteur S il ne sonne oujours par l que le Voyant de test ne clignote toujours pas non plus contactez le Service client le Sie collierr cepteur sonne l fil d antenne est peut tre partiellement ou enti rement coup Reportez vous la seton Localiser une rupture dans le fl d antenne Ocaliser une rupture dans le fil d antenne suillez proc der comme nuit pour d terminer o se trouve la coupure dans le fil d antenne Localisez la ou les jonictions d origine et v rifiez si elles sont en bon tat et bien tablies 3t Inmpectez votre terrain pour d lecter d ventuels dommages subis par le fil d antenne ex creusage r cent sol retourn i rriers de rongeurs ou tout autre type de dommage possible proximit du fit d antenne Si vous ne parvenez toujours pis trouver la rupture dana le fl d antenne proc dez comme suit www petsafe net 39 1 Placez l metteur de cl ture 2 Connectez les deux bouts du fil d antenne torsad une borne d attache du fil d antenne 3 Mesurez et coupez un fil de test d une longueur quivalant la moiti de la longueur totale du fil d antenne Connectez un bout du fil de test Pautre borne d attache du fil d antenne Cou
23. i faire comprendre qu il doit s loigner de la d limitation Si votre chat a bien r ag tapes pr c dentes il n est pas n cessaire de renouveler volontairement la stimulation lectrostatique plus d deux fois Jours 8 14 Surveillance sans laisse Les sessions de dressage doivent durer entre 10 et 15 minutes au d but puis augmenter graduellement jusqu heure et plus Votre chat n est pr t que lorsqu il vite normalement la d limitation des fanions Durant cette phase surveille attentivement l animal Obiectif Donner votre chat l occasion de se d placer librement dans la zone autoris e tapes 1 Placez le collier r cepteur comme indiqu P tape 9 de ce guide 2 Votre chat est libre de se d placer dans votre propri t et votre r le est de le surveiller 3 Observez la r action de votre chat lorsqu il s approche de la d limitation et re oit les signaux d avertissement stimulations lectrostatiques S il s loigne de la d limitation sans tre affol votre chat est pr t pour la derni re t Jours 15 30 Observation Pendant les premi res semaines apr s le dressage contr lez r guli rement votre chat Diminuez graduellement nombre de contr les pour qu il retrouve totalement sa libert Lorsque vous tes satisfait du dressage de votre chat retirez un fanion de d limitation sur deux tous les quatre jusqu ce qu il wen reste plus un seul Conservez
24. le fil d antenne doit tre s par d au moins 1 m 1 5 m pour viter de d sactiver le signa Souvenez vous qu une boucle double n cessite deux fois plus de fil Exemple 3 2F uniquement l avant ou l arri re du terrain boucle double En partant de l metteur de cl ture faites passer le fil par A puis de A B B C C D D E E rF faites demi tour et revenez jusqu en tout en gardant le fil s par d au moins 1 m 1 5 m Torsadez le fil de A jusqu l metteur de cl ture Exemple 4 2G D limitation frontale uniquement Boucle double En partant de l metteur de cl ture faites passer le fil par puis de B et revenez de B A tout en gardant le fil s par d au moins 1 m 1 5 m Torsadez le fit de A jusqu P metteur de cl ture Exemple 5 2H Acc s un lac boucle double partir de l metteur de cl ture faites passer le fil par A puis de B faites demi tour et allez vers C puis de C D D E faites demi tour et revenez jusqu en A tout en gardant le fil s par d au moins 1 m 1 5 m Torsadez le fil de A jusqu l metteur de cl ture www petsafe net i l Positionnement du fil d antenne Exemple 6 2J Boucle de fil attach une cl ture existante double boucle Cette d limitation vous permet d utiliser une cl ture existante et d emp cher votre chat de sauter par
25. le pendant 5 15 minutes Augmentez graduellement la dur e pendant laquelle votre chat porte le collier r cepteur une heure ou plus 3 Votre chat est pr t pour la phase 1 quand vous constatez qu il se comporte normalement ex toilettage alimentation sommeil affection tout en portant le collier r cepteur Manuel de dressage M thode de dressage avec la laisse Journ es 1 et 2 D couverte de la d limitation Zone d avertissement Effectuez trois ou quatre sessions de dressage par jour de 10 15 minutes Important Votre chat DOIT porter un harnais pour le dressage au cas o il aurait une r Le harnais vous donne galement la possibilit de guider votre chat vers un zone autoris e apr s qu il a t averti ou stimul par le collier r cepteur Si votre chat essaie de quitter la zone autoris e veillez ce qu il ne passe pas les fanions de d limitation Ne le laissez jamais les d passer qu il porte ou non le collier r cepteur Si votre chat pense qu il peut passer les fanions le dressage prendra plus longtemps Obiectil Apprendre votre chat associer le signal sonore avec la zone d avertissement tapes 1 R glez le collier r cepteur sur le niveau 1 signal sonore seul 2 Mettez le harnais et Ia Jaisse votre chat Conduisez fanions de d limitation 3 En tenant le collier r cepteur proximit des oreilles du chat conduisez le dans la zone d avertissement 4 Lorsque
26. le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la ligne verticale de la pile pointe en direction de la position ON 5B Si vous n utilisez pas le collierr cepieur PetSafe imm diatement laissez la ligne sur la position OPF Pour retirer la pile tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre Paide du bord de Ia cl multifonctions 5C 5D PYNE N ossayez PAS de couper ni d ouvrir la pile Veillez respecter la r glementation sur la mise au rebut des piles usag es Des piles de rechange PetSafe sont disponibles chez de nombreux revendeurs Visitez notre site www petsafe net pour trouver un revendeur pr s de chez vous ou consulter la liste des num ros de t l phone de notre Service client le Voyant lumineux bicoloure Le voyant bicoloure indique P tat de la pile Un clignotement vert toutes les 60 secondes indique que la pile est bonne Un clignotement rouge 3 fois toutes les 60 secondes indiquent que la pile est faible Si le voyant ne s allume pas du tout il est temps de changer la pile R glage du niveau de stimulation lectrostatique Veuillez lire toutes les tapes avant de r gler le niveau stimulation lectrostatique 1 Une fois la pile install e appuyez sur le bouton du niveau de stimulation jusqu ce que le voyant lumineux du r cepteur soit rouge 5E 2 Le voyant lumineux du r cepteur clignote plusieurs fois en rouge pour indiquer le niveau de stimulation le
27. les pour un usage ult rieur Si vous devez faire sortir votre chat de la zone autoris e enlevez le collier r cepteur et laissez le dans la zone auto www petsafe net Manuel de dressage le de dressage avec longe sous surveillance alre comprendre votre chat gw il ile peur dresmge devrait prendre une semaine environ Higuration Pour Je dr amp d un chat utilisez un harnais pour y attacher la longe R plez l r cepteur sur le niveau 2 ou 3 en fonction de la taille et du tem lev plus Ja imulation lectrostatique est forte Les chats doivent porter les collier s r cepteurs de mani re bien plus serr e que les colliers standards Les deux contacteurs doivent toucher fa penu Achaez une longe d e Hapeni doit revenir vers la maison chaque fois qu il entend le signal sonore du p rament de votre chat Plus le niveau est ricure de 4 6 m 6 1 m z la little dans l ol de mani re ce que la longe d passe la zone autoris e de 30 cm 60 cm dans la zone Lhi eni t Pour parambi le bien dtie de votre chat assurez vous qu il y ait de Pombre et de P Attachez de harnajs Ja Jonge chat attach Ja longe pendant 4 6 heures Vous devez surve ubierver ln r action d eau fra che dans le rayon de la longe illez votre chat pour sa s curit Vous devez votre chat apr s avoir re u une stimulation pour savoir s il a compris le syst me j pts
28. mi tour chaque fois qu il entend le signal d avertissement du collier r cepte Durant le dressage votre chat doit apprendre o se trouve la d limitation et doit comprendre qu il ne doit pas la franc Les chats sont des animaux ind pendants Afin d obtenir la r action attendue vous devez toujours travailler de mani re douce calme et respectueuse Avec la confiance de votre chat vous pourrez construire un respect mutue permettant un dressage r ussi Souvenez vous que par nature les chats sont plus agiles et donc plus mobiles que les chiens Vous devez bien conna tre votre environnement de dressage Votre chat pourrait grimper un arbre ou sur une remise mettant ai le collier r cepteur hors de port e du signal du fil d antenne ce qui lui donnerait la possibilit de sortir de la zone autoris e sans recevoir de stimulation lectrostatique Le dressage peut prendre entre une et deux semaines Durant cette p riode vous devriez pouvoir d tecter s il est temps de passer l tape suivante en fonction de la r action de votre chat www petsafe net ye L bd F Se familiariser avec le collier r cepteur Objectif Familiariser votre chat avec le collier r cepteur s il men a jamais port tapes 1 Placez le collier r cepteur comme indiqu tape 9 de ce guide re oive de stimulation ce stade 2 R compensez votre chat pour vous avoir laiss lui mettre le collier r cepteur et laissez
29. n met pas de stimulation V rifiez que la pile soit install e correctement V rifiez que les deux voyants soient allum s sur l metteur de cl tu Dans le cas contraire effectuez un Test l aide d une boucle cour Le collier r cepteur sonne mais le chat ne r pond pas la stimulation lectrostatique V rifiez que le niveau de stimulation lectrostatique soit sur 2 ou pl Testez le collier r cepteur et le voyant r cepteur en marchant en direction du fil d antenne Si le voyant de test clignote v rifiez que le collier r cepteur soit bien a Coupez les poils de votre chat endroit o les contacteurs touche son cou et ou posez les contacteurs plus longs Veuillez contacter le Service client le kit d acessoires e Augmentez le niveau de stimulation lectrostatique e Renouvelez les tapes de dressage Le collier r cepteur doit tre plac au dessus du fil d antenne pour qu il soit activ Remplacez la pile Tournez la molette de r glage de la largeur du p rim tre dans le ser des aiguilles d une montre pour augmenter la distance d activation collier r cepteur par rapport au fil d antenne Vous pouvez galeme modifier le r glage du s lecteur de longueur de fil Si vous utilisez une boucle double v rifiez que les fils d antenne so s par s de 1 m 1 5 m Si le coilier r ceptreur doit toujours tre plac au dessus du fil d ant effectuez le Te
30. ne zone o la temp rature ne descend pas en dessous de 0 ex garage cave remise sur une surface fixe l aide d un mat riel de montage appropri non inclus Un mod le de montage se trouve l arri re de ce guide au moins m d objets appareils m talliques de grande taille tant donn que ces articles peuvent interf rer avec le signal 1C Une fois l metteur de cl ture mont le fil d antenne doit sortir du b timent Pour cela il est possible de le faire passer par une fen tre o par un trou perc dans un mur Avant de percer un mur v rifier qu il n y ait pas de c ble ou de conduit dedans S assurer que le fil d antenne ne sera pas coup ou pinc par une fen tre ou une porte Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution installer l metteur de cl ture dans un b timent conforme aux r glementations applicables en mati re d lectricit Dispositions du syst me Conseils de pr paration Avertissemt Avant de creuser pour enterrer le fil d antenne de votre cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSafef v rifiez qu aucun c ble d alimentation de t l phone ou d lectricit n est enfoui proximit De nombreux c bles souterrains sont haute tension et il peut tre dangereux lectrocution de creuser ou de poser le fil d antenne proximit Demandez une entreprise sp cialis e de marquer le p
31. ntenne dans un tuyau en PVC ou un tuyau d eau pour prot ger le fil d antenne avant de l enterrer 1 Tenez le collier r cepteur la hauteur du cou de votre chat 2 Marchez vers la zone d avertissement jusqu ce que le collier r cepteur sonne 8A 3 Placez un fanion de d limitation sur le sol 8B 4 Retournez dans la zone autoris e jusqu ce que le collier arr te de sonner 5 Renouvelez cette op ration autour de la zone d avertissement jusqu ce qu elle soit d limit e par des fanions de d limitation tous les 3 m ou moins Remarque Si vous n entendez pas le signal sonore consultez les Instructions du voyant de test l tape 6 www petsafe net Ajustement du collier r cepteur Important Le collier r cepteur doit tre bien ajust pour que le dressage soit efficace Les contacteurs doivent tre en contact direct avec la peau de Panimal sur la partie inf rieure de son cou Pour que le collier soit bien ajust veuillez suivre les tapes ci dessous 1 V rifiez que la pile ne soit pas install e dans le collier r cepteur 2 Votre chat doit tre assis sagement 9A 3 Cemrez les contacteurs sous le cou du chat pour qu ils touchent sa peau Remarque Il est Parfois n cessaire de couper les poils autour des contacteurs pour garantir un contact efficace A V rifiez que Je collicr r cepteur soit bien ajust en pla ant un dolgi entre le c
32. ollier r cepteur soit bien install e que le niveau de stimulation soit sur 2 ou plus et que les contacts de la cl multifonctions soient contre les contacteurs 6C Pour des r sultats optimaux choisissez une partie o le fil d antenne est droit sur au moins 15 m de long Maintenez les contacts de la cl multifonctions contre les contacteurs 6C Marchez vers le fil d antenne en dirigeant les contacteurs vers le haut et en tenant le collier r cepteur la hauteur du cou de Panimal 6D jusqu ce que le collier sonne 6E et que la cl multifonctions clignote Remarque Le collier r cepteur est tanche ce qui peut rendre le bip difficile entendre Si le collier r cepteur ne sonne pas endroit voulu r glez la molette de r glage de la largeur du p rim tre Tournez la www petsafe net dans le sens des aiguilles d une montre 6D pour augmenter la largeur du p rim tre et dans Pautre sens pour la diminuer 6B Renouvelez certe tape jusqu ce que le collier r cepteur sonne la distance voulue par rapport au fil d antenne Les chiffres sur la molette de r glage de la largeur du p rim tre indiquent la force du signal et ne corr spondent pas la largeur du p rim tre Si le r glage de la molette de r glage de la largeur du p rim tre ne donne pas la port e voulue r glez le s lecteur de longueur de fil diff remment Avec une boucle double vous devrez peut tr
33. ontacteur et le cou du chat Le collier doit re bien serr mais sans exc s 9B 5 Lalssez votre chat porter le collier pendant quelques minules puis contr lez nouveau Pajustement Une fois que votre chat s est habitu au collier r cepteur v rifiez encore s il est bien ajust 6 Coupez le collier comme suit 9C i Faites une margue avec un stylo la longueur voulue Laimez une longueur suffisante si votre chat doit grandir o Hi son poile s paissit en hivers b linleves le collicr r cepteur et coupez la section en trop amp Avant de remettre le collier r cepteur sur votre chat appliquez une flamme sur le bord coup du collier pour le sceller Bnportant Pour garantir le confort l efficacit et la s curit du produit veuillez respecter les points suivants Ce syst me ne doit tre utilis qu avec des animaux g s de plus de 6 mois Si votre animal est bless o prouve des difficult s se d placer veuillez contacter votre v t r professionnel avant toute utilisation Durant les deux premi res semaines de dressage sans surveillance directe Contr lez l ajustement du collier r cepteur pour viter entre le contacteur et le cou de l animal Ne laissez jamais le collier r cepteur sur votre animal pendant plus de 12 heures de suite Tous les jours vous devez contr ler soigneusement votre animal pour d tecter tout signe d ruption cutan e ou de plaie
34. pez le fil d antenne au milieu Joignez l autre bout du fil de test un des deux bouts du fil d antenne que vous venez de couper en deux parties gales 7 Branchez l metteur de cl ture et contr lez le voyant de boucle Si le voyant de boucle est allum la rupture doit se trouver dans Pautre moiti du fil d antenne 8 Si le voyant de boucle ne s allume pas la rupture se trouve dans cette partie du fil d antenne Toutefois il existe un risque minime que le fil soit cass en plusieurs points Pour cette raison vous devez v rifier les deux moiti s de la boucle 9 Remplacez le fil d antenne endommag par un fil neuf 10 Rebranchez le fil d antenne l metteur de cl ture 11 Contr lez le voyant de boucle Si le voyant de boucle s allume testez le syst me avec le collier r cepteur Dune Conditions d utilisation et limitation de responsabil 1 Conditions d utilisation En achetant ce produit vous acceptez les termes conditions et consignes d utilisation tels qu ils sont stipul s dans ce manuel L utilisation de ce produit revient en accepter les termes conditions et consignes d utilisation Si vous n acceptez pas ces termes conditions et consignes d utilisation veuillez renvoyer ce produit inutilis dans son emb d origine et vos frais au Service Client le appropri avec une preuve d achat afi n d obtenir un remboursement cc 2 Utilisation ad quate Ce produit est con u
35. spositif doit tre recycl Si vous n utilisez plus ce mat riel ne le jetez pas avec les d chets m nagers Veuillez le pponer chez vorre revendeur pour qu il soit plac dans notre syst me de recyclage Si cela n est pas possible veuillez entaGier Je Service clent le pour plus d informations onformit inaus de t el garanti conforme la directive europ enne sur les quipements hertziens et les quipements Oifininications directive R amp TTE Avant d utiliser ce syst me en dehors des pays europ ens onsuher l organisme comp tent en la mati re dans votre r gion Toute modification du dispositif non dar Radio Systems Corporation peut enfreindre la directive R amp TTE annuler la capacit de l acheteur H posidf et annule In garantie ardseni document Radio Systems Corporation d clare que cette cl ture anti fugue avec fil de luxe pour hats e Deluxe bGround Cat Fence PCF 1000 20 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pphenbles de te directive 1999 5 CE Von pouves trouver Ja d claration de conformit sur le lien suivant htip Avww petsafe net customercare eu_docs php ana Son ionejonnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rences 41 0 H doit anpporter toutes Jes interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement but e modificaton du dispositif peut ann
36. st l aide d une boucle courte Le collier r cepteur est activ l int rieur de la maison e Tournez la molette de r glage de la largeur du p rim tre dans le ser inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la distance d actix du collier r cepteur par rapport au fil d antenne e V rifiez que le fil d antenne ne passe pas trop pr s de la maison Le signal peut tre transmis travers les murs de la maison e V rifiez que les fils d antenne ne soient pas torsad s entre la d limit et l metteur de cl ture V rifiez que l metteur de cl ture soit au moins 1 m de tout objet m tallique de grande taille V rifiez que les courbes prises par le fil d antenne soient souples V rifiez que le fil d antenne ne passe pas en parall le et moins de 1 5 m de c bles lectriques d autres syst mes de d limitation de c t l phoniques des c bles de t l vision ou d antenne ou de parabole 38 www petsafe net d alimentation et de boucle V rifiez que l adaptateur soit branch l metteur de cl ture Essayez de le brancher une autre prise e Si les voyants ne s clairent toujours pas l metteur de cl ture et ou mplac s Veuillez contacter le Service client le voyant d allin ntation est allum le V rifiez que les deux bouts du fl d antenne soient branch s aux bornes
37. statique re ue par le chat dans la zone de stimulation lectrostatique Prise d alimentation permet le raccordement de Padaptateur l metteur de cl ture L metteur de cl ture est aliment par une sortie standard S lecteur de longueur de fil r gler en fonction de la longueur de fil d antenne utilis e Prise de terre borne o le fil de terre est raccord l metteur de cl tur Bornes d attache du fil d antenne bornes o le fil d antenne ent raccord l metteur de cl ture afin de former une boucle continue Voyant de boucle indique que le fil d antenne forme une boucle compl te pour permettre la transmission du signal Molette de r glage de la largeur du p rim tre permet de r gler la largeur de la zone d avertissement et de la zone de stimulation lectrostatique Remarque le r glage de la moleue ne modifie pas le niveau de stimulation lectrostatique sur le collier Collier r cepteur metteur de cl ture Zone de stimulation A lectrostatique S lecreur de longueur de fil Emetteur de EU cl ture Voyant d alimentation Zone i autoris e Zone d avertis sement Zone de stimulation Bornes d attache lectrostatique du fil d antenne Zone d avertissement www petsafe net tape a Ve 9 Positionnement de l metteur de cl ture Placez l metteur de cl ture dans une zone s che bien ventil e et l abri A 1B dans u
38. stimulation lectrostatique une stimulation lectrostatique sans danger est envoy e par les contacteurs pour capter l attention de l animal jusqu ce qu il retourne dans la zone autoris e D finitions metteur de cl ture transmet le signal radio par le biais du fil d antenne Zone autoris e zone se trouvant l int rieur de la zone d avertissement et dans laquelle votre animal peut se d placer librement Zone d avertissement partie en marge de la zone autoris e dans laquelle le collier r cepteur met un signal sonore pour avertir votre animal qu il ne doit pas aller dans la zone de stimulation lectrostatique Zone de stimulation lectrostatique partie se trouvant apr s la zone d avertissement et dans laquelle le collier r cepteur met une stimulation lectrostatique pour indiquer votre chat qu il faut retourner dans la zone autoris e Largeur du p rim tre l ensemble de la zone d avertissement et de la zone de stimulation lectrostatique Collier r cepteur re oit le signal radio du fil d antenne Voyant lumineux du r cepteur indique le niveau de stimulation sur lequel est r gl le collier r cepteur Ce voyant sert galement de voyant de pile faible Contacteurs envoient la stimulation lectrostatique sans danger lorsque le chat entre dans la zone de stimulation lectrostatique Bouton de r glage de la stimulation bouton permettant d ajuster le niveau de stimulation lectro
39. t de test n a pas clignot consultez la section D pannage Remarque La largeur du p rim tre se compose 20 de la zone d avertissement et 80 de la zone de stimulation lectrostatique Installation du fil d antenne Enterrer le fil d antenne I est recommand d enterrer le fil d antenne pour le prot ger et viter de d sactiver le syst me 1 Faites une tranch e de 2 5 m 7 5 cm de profondeur 2 Placez le fil d antenne dans la tranch e sans le tendre pour qu il puisse se dilater et se contracter avec les variations de temp rature 3 Utilisez un outil contondant comme un pinceau en bois pour enfoncer le fil d antenne dans la tranch e Attention de ne pas endommager lisolation du fil d antenne Fixer le fil d antenne une cl ture existante Le fil d antenne de ln cl ture anti fugue avec fil de luxe pour chats Deluxe In Ground Cat Fence de PetSafe peut tre attach un grillage mailles losang es RIEDEL AE mn MANS LAOTI une cl ture de perches ou une cl ture J pleine en bois Il peut tre fix la hauteur k prane j pace souhait e Toutefois veillez ce que la RER En largeur du p rim tre soit r gl e sur une port e suffisamment lev e pour que le chat re oive le signal Si vous utilisez une boucle double avec une cl ture d au moins 1 m de hauteur faites passer le fil d antenne en haut de la cl ture et fai
40. t les responsabilit s en rapport avec l utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prevue par la loi Dans le but d vi toute ambigu t aucune partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilit de Radio Systems Corporation en ca d c s de blessures corporelles de fraude ou de fausse d claration 5 Modification des termes et des conditions Radio Systems Corporation se r serve le droit de modifier les termes les conditions et les consignes d utilisation applicables ce produit Si de telles modifications vous ont t communiqu es avant que vous n utilisiez ce produit modifications seront consid r es comme juridiquement contraignantes et comme si tant incorpor es dans le pr sent document 40 www petsafe net Elimination des batteries usag es Le iri s lectif des piles us es est obligatoire dans de nombreuses r gions v rifiez les r glements en vigueur dans votre lnenbit Veuillez consulter les instructions en page 29 pour retirer la pile de l appareil Ce dispositif fonctionne avec une le au Hihium 3 V et 160 mAH Remplacez la uniquement par une pile quivalente command e aupr s du Service Pour consulter la liste des num ros de t l phone du Service client le visitez notre site www petsafe net Remarque importante concernant le recyclage silex re er les r glements applicables aux d chets d quipements lectriques et lectroniques dans votre pays 8 di
41. tes le revenir en bas de la cl ture pour avoir la s paration de 1 m 1 5 m n cessaire Grillage mailles losang es 7A Faites passer le fi d antenne dans les de louverture du portail en les s parant de 1 m 1 5 m mailles ou utilisez des attaches en plastique www petsafe net 31 32 Cl ture de perches ou cl ture pleine en bois 7A Utilisez des agrafes pour fixer le fil d antenne Attent de ne pas percer Pisolation du fil d antenne Boucle double avec cl ture existante Faites passer le fil d antenne sur le haut de la cl ture et faites le rev par le bas de la cl ture pour avoir la s paration de 1 m 1 5 m n cessaire Portail boucle simple 7B Enterrez le fil d antenne autour de louverture du portail Remarque Le sign reste actif lorsque le portail est ouvert votre chat n essaie donc pas de sortir de la zone autoris e Portail boucle double 7B Enterrez les deux fils d antenne autour Traverser des surfaces dures all es trottoirs etc All e ou trottoir en b ton 7C Placez le fil d antenne dans un joint de dilatation ou creusez une rainure l aide d une scie circulaire avec une lame b ton Placez le fil d antenne dans la rainure et recouvrez le avec une mati re tanche appropri e Pour des r sultats optimaux brossez les salet s ou les d bris avant de raccorder All e en gravier ou en terre 7D Placez le fil d a
42. uler la capacit de l acheteur utiliser ce dispositif Lt apparel nuri rique de Ja classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Eiyii me satiafnit hi norme de compatibilit lectromagn tique sp cifi par PACMA Australian Communications vertissement ie syst me n est PAS une barri re mat rielle Ce syst me est con u pour rappeler votre chat qu il doit rester dans p rim tre autoris vin stimulations lectrostatiques I est important d entretenir r guli rement le dressage de votre ft Etant donn que le niveau de tol rance de la stimulation lectrostatique varie d un animal l autre Radio Gyitems Corporation NE PEUT PAS garantir que le syst me permettra de garder votre animal dans le p rim tre ans toutes les situations Cette t che est parfois impossible suivant le chat D s lors si vous avez des raisons de nier que votre animal peut repr senter un danger pour autrui ou se blesser lui m me s il parvient s chapper il d conseill de compter uniquement sur ce syst me pour confiner Panimal Radio Systems Corporation NE PEUT tre tenu responsable de dommages mat riels de pertes commerciales ou de dommages accidentels caus s par un Animal s tant chapp du dispositif www petsafe net ai
Download Pdf Manuals
Related Search