Manuel d`utilisation
Contents
1. 35 Homologation nase Hungen 35 O 36 ADVANCE Service Center o oooccnooccconocccooocnnnnoncnnnonononconnnononnnannnnns 36 Site Internet d ADVANCE nenn 36 Garantie ii on con otitis ceed wee A oS dae a bad eee Oe 36 Choix d la taille coc dl se Nines venient 38 Composantes ica ee sch a ee 40 Thank you Tor ting ADVANCE F licitations pour avoir choisi la nouvelle sellette IMPRESS 3 un pro duit de qualit ADVANCE Nous sommes convaincus qu ensemble vous allez r aliser de nombreux vols passionnants Dans ce manuel d utilisation tu trouveras des instructions et des in dications concernant la s curit l entretien et la maintenance C est pourquoi nous te conseillons fortement de lire attentivement ce do cument avant ton premier vol Tu trouveras sa version la plus actuelle ainsi que des informations compl mentaires sur www advance ch Des nouvelles concernant la s curit de ce produit y seront gale ment publi es Si tu as des questions merci de t adresser a ton re vendeur ou directement a ADVANCE Nous te souhaitons beaucoup de plaisir avec ton IMPRESS 3 et tou jours un happy landing Team ADVANCE A propos GALVANCE ADVANCE est l un des plus importants et des plus anciens fabricants d ailes au monde Le si ge de la soci t se trouve en Suisse Depuis sa cr ation en 1988 l entreprise poursuit de mani re cons quente ses propres voies et concepts tant dans le d veloppement que dans la produc2. Attention si un parachute de secours pli est reconditionn et que sa forme ne correspond pas au nouveau pod il faut le replier aux dimensions de ce nouveau pod Fermer le compartiment pour parachute de secours Fixe maintenant la poign e d extraction dans le logement en n opr ne pr vu a cet effet Place les sangles de liaison dans l videmment pr vu a cet effet Fais passer le cable jaune de la poign e d extraction depuis la poche en n opr ne a travers les illets de la sellette et fais le ressortir a travers la boutonni re Ferme les deux fermetures clair en amenant d abord les glissi res contre sens vers le d but de la fermeture d o tu peux ensuite les fermer sans probleme Range alors les curseurs sous les rabats pr vus a cet effet Pour finir ferme le compartiment l aide de l illet et de la boucle et fais passer le cable jaune dans la gaine Effectuer un test de compatibilit Le montage correct du parachute de secours doit toujours tre v rifi l aide d un essai d extraction Pour cela tu dois t asseoir dans la sellette suspendue a un portique par ses mousquetons la poche de rangement dorsale doit tre remplie comme lors d un vol Sim plement extraire le parachute de secours ou tirer sur la poign e sans s asseoir dans la sellette ne suffit pas Le parachute de secours doit pouvoir tre extrait sans probleme et selon les instructions de ce ma nuel a partir de
3. NDVANCEIMPRESS ee Edition 2 04 2012 Sommaire Thank you for flying ADVANCE eeerereerrerreerrererreererrerren 4 A propos ADVANCE ou cece ene een tneeneeeniesniennieees 5 IMPRESS Brett adi een sr eet 6 Bienvenue a bord SR eerie dees 6 Caract ristiques essentielles de IMPRESS 3 6 Autres d tails importants da Waa tates 7 Remarques sur la s curit 8 Indications g n rales concernant la pratique du parapente 8 Mise en service de la sellette 9 Lira Oates ee dit 9 ReglerlaSelleten LE en etre teste amen s 10 Cockpit et repose instruments 16 Compartiment pour mat riel ou lest 17 Autres d tails pratiqu s ananas nement 17 Monter le parachute de secours 18 Comportement en vol application pratique 24 Lesvol en g n ral caridad aci 24 Utiliserle Spesdbag un n sen ninneenneae sen 24 Utiliser l acc l rateur riesen rod 25 Lancer le parachute de secours 25 Compatibilit avec d autres marques d alles 0 25 D colligs au telecinco 25 Vol acrobatique ey VODIACE une este anne een Remplacer des l ments individuels 27 Maintenance soin et r parations 30 Maintenance aaa ds 30 Contr le 01 R parations 31 Eliminiation 234 Donn es techniques 34 Fich amp technique IMPRESS Dex vais 102 rl 34 Materiaux utilis s
4. desserrer un peu afin qu elles ne te g nent plus en vol et que tu puisses encore atteindre correctement le Speedbag au d collage Pour atteindre le systeme de r glage des sangles de cuisses tu dois ouvrir le compartiment de la mousse de protection a l aide de la fermeture clair et retirer la mousse La longueur des sangles de cuisses n a pas d influence sur l agilit et le pilotage l aide du poids du corps R gler la sangle de poitrine Tu peux modifier l cart entre les points d ancrage l aide de la sangle de poitrine 2 L quipe de d veloppement ADVANCE conseille un cart id al d une bonne largeur d paules soit environ 45 cm La plage de r glage est de 40 a 48 cm mesur s a partir du milieu des mousquetons La sangle de poitrine se ferme a l aide de la fermeture rapide automatique qui fonctionne comme un systeme Safe T Plus la sangle de poitrine est cart e plus la position de vol est agile et mieux le pilotage a l aide du poids du corps fonctionne Un r glage plus troit entraine un comportement en vol plus calme et amorti La plage de r glage est large et tu peux galement r gler l agilit en continu pendant le vol en fonction des conditions ou de ta pr f rence LIMPRES 3 est quip e du systeme Closure Remember Il s agit d une s curit qui est directement reli e aux sangles de cuisse et de poitrine et qui rappelle au pilote lorsqu il ferme son Speedbag quiil 14 doit auss
5. 3 Ils permettent de fixer et d assurer un appareil d alerte en cas d urgence ou un Solario par exemple Dispositif pour systeme d hydratation Un compartiment se trouve dans la poche dorsale c t ext rieur de la mousse de confort et permet de placer la poche a eau d un sys teme d hydratation Tu peux faire passer le tuyau pour boire a gauche ou a droite le long de l ouverture du compartiment dorsal puis le faire sortir et le fixer la sangle d paule l aide du passant en n opr ne qui s y trouve Poche pour radio Afin de fixer la poche pour radio livr e avec la sellette enfile la sur l un des mousquetons principaux Dispositif pour tube urinaire Une ouverture se trouve dans le n opr ne c t gauche du Speed bag au niveau des genoux travers laquelle tu peux faire passer le tube d un syst me urinaire vers l ext rieur du Speedbag 18 Monter le parachute de secours La description suivante concerne les pods livr s apr s le 19 3 2012 Ces nouveaux pods sont reconnaissables au liser rouge photo Dans la mesure ou le test de compatibilit a t effectu correcte ment et ou le syst amp me fonctionne parfaitement on peut continuer voler avec l ancien pod livr avant la date du 19 3 2012 mention n e plus haut ADVANCE conseille n anmoins a tous les pilotes de se procurer et d utiliser le nouveau pod ou de le faire changer lors du prochain pliage du parachute de secours af
6. avec beaucoup de soin et compte tenu d exigences de qualit rigoureuses Tissu ext rieur Oxford Ripstop 210D Tissu int rieur Nylon Oxford 210D PU3 Nylon Oxford Ripstop 210D Speedbag Neoprene 1 5 mm Sangles Polyester 25 mm 800 kg Systeme de fermeture sangle de poitrine AustriAlpin Cobra Sangle de liaison du parachute de secours Dyneema 10 Homologation LIMPRESS 3 a t test e et homologu e selon les normes LTF Il 91 09 et DIN EN 1651 pour un poids suspendu de 120kg La mousse de protection est homologu e LTF Seule la poign e d extraction originale avec POD quatre rabats doit tre utilis e Elle est conforme aux nouvelles normes d homologa tion LTF 37 Service ADVANCE Service Center ADVANCE exploite deux propres Service Centres qui effectuent des contr les complets et des r parations en tous genres Les ateliers situ s en Suisse et en France sont des tablissements de mainte nance officiels approuv s par le DHV et disposent d une exp rience de longue date et d un solide savoir faire sp cifique aux produits Le r seau de service mondial d ADVANCE comprend d autres Centres autoris s qui fournissent les m mes prestations Tous les ateliers utilisent exclusivement des mat riaux ADVANCE originaux Tu trouveras toutes les informations concernant les contr les annuels et les r parations de m me que les adresses correspondantes sur www advance ch Site Internet d ADVANCE Sur
7. circu lation de l air soit suffisante afin d viter l apparition d eau de condensation Info pratique apres le vol ne laisse pas la sellette inutilement au soleil rayons UV Parachute de secours La plupart des fabricants de parachutes de secours pr conisent de v rifier ou de replier son parachute de secours tous les 6 mois afin d en garantir une ouverture rapide et fiable voir les indications du constructeur de ton parachute de secours Si le parachute de se cours est mouill humide ou soumis a une chaleur extr me il doit tre a r imm diatement Apr s chaque ouverture il faut bien v rifier le parachute de secours et en particulier la liaison avec la sellette Nous conseillons fortement de faire replier son parachute de secours par une personne qualifi e De plus ADVANCE conseille vivement de v rifier r guli rement le c ble dans le loop de fermeture du conte neur Pour cela il suffit de le faire bouger un peu 32 Mousse de protection La mousse de protection ne demande pas de soin particulier Elle doit cependant tre contr l e apr s tout choc important Si l enve loppe ext rieure est endommag e la mousse de protection doit tre remplac e Sellette mouill e Si elle est humide ou mouill e tu dois faire s cher compl tement ta sellette l int rieur a temp rature ambiante ou l ext rieur l ombre Pour cela enl ve la protection en mousse au niveau de l assise ainsi que la
8. connaissances qui sont leur tour int gr es dans les produits ADVANCE ainsi le Circle of service est boucl MMIPRESS 3 Bienvenue a bord LIMPRESS 3 est la premi re d une nouvelle g n ration de sellettes destin es aux pilotes de thermique et de distance ainsi qu aux com p titeurs volution logique du concept unique et innovant de la LIGHTNESS sans planche d assise elle offre le meilleur confort pos sible et une a rodynamique perfectionn e Equip e d une protection dorsale certifi e LTF I IMPRESS 3 extr mement l g re et compacte ne pese que 4 7 kg Caract ristiques essentielles de IMPRESS 3 Bas e sur le concept LIGHTNESS Grace a une nouvelle construction sans planche d assise le poids de ton corps est amplement soutenu par une enveloppe ergonomique et sans pli Tu es donc assis ou plut t couch dans une position bien plus confortable Le fait qu il n y ait plus de point de pression g nant m me lors de longs vols est un avantage vident par rapport aux sellettes traditionnelles Poids nettement r duit LIMPRESS 3 ne p se que 4 7 kg un poids totalement in dit pour une sellette avec Speedbag et protection dorsale certifi e Cette r duction du poids est le r sultat d un grand nombre de d tails dans le domaine de la construction et des mat riaux De plus ces mat riaux l gers et la construction innovante r duisent sensiblement le volume n cessaire au rangement Perf
9. de ne pas d j acc l rer ton aile en vol normal Fermer le Speedbag Pour fermer le Speedbag rabat le c t gauche sur le c t droit et ac croche le crochet en plastique dans la boucle Lorsque tu prends ta position de vol et que tu allonges les jambes l ouverture du Speed bag se ferme automatiquement et le cockpit se met correctement en place Cockpit et repose instruments Le cockpit est int gr dans le Speedbag et comporte un comparti ment qui se ferme l aide d une fermeture clair A la livraison une mousse se trouve dans le compartiment du cockpit ce qui le stabilise 16 et donne sa forme au spoiler Tu peux au choix laisser cette mousse dans le compartiment du cockpit ou utiliser cet espace pour ton propre mat riel Fixe le repose instruments livr avec la sellette directement sur le cockpit Il offre suffisamment de place pour un GPS et ou un vario m tre ainsi que des passants lat raux pour fixer ces appareils Tu peux galement assurer le repose instruments et tes instruments de vol sur le passant du cockpit l aide d une cordelette Compartiment pour mat riel ou lest Un compartiment suppl mentaire d un volume de 8 litres se trouve id alement plac sous l assise donc proche du centre de gravit et permet d emporter du mat riel suppl mentaire ou du lest Autres d tails pratiques Fixations aux paules Un velcro et un passant se trouvent sur chaque sangle d paule de PIMPRESS
10. es la charge appliqu e aux fer metures clair du Speedbag entraine des dommages irr amp pa rables Info pratique le repose pieds est int gr dans le Speed bag et te soutien litt ralement quand tu es en position cou ch e LIMPRESS 3 ne fonctionne qu avec le Speedbag Planche a pieds Une nouvelle planche peut tre gliss e dans le compartiment pr vu cet effet dans le Speedbag Ce compartiment est ferm l aide un velcro d un velcro Ze Acc l rateur Pour monter un nouvel acc l rateur commence par les boucles grises de fixation qui se trouvent au bout de l acc l rateur Relie les l lastique qui est fix la planche pieds situ e dans le Speed bag Fais les ensuite passer travers les poulies 1 situ es dans le Speedbag au niveau des hanches puis travers les marques rouges 2 Fais les passer travers les deuxi mes poulies puis dans l ouver ture des cloisons lat rales 3 pour les faire sortir du Speedbag Tu peux alors relier ces boucles grises au parapente l aide de fixations rapides ou de n uds t te d alouette Tu peux maintenant r gler la longueur de l acc l rateur l aide des cordelettes interm diaires oranges l int rieur du Speedbag Pour cela fais glisser les demi n uds de mani re sym trique Attention v rifie que les cordelettes de l acc l rateur ne croisent pas les sangles inf rieures du Speedbag et qu elles ne s usent pas mutue
11. la position de vol Ce faisant assure toi que la force de traction n cessaire n est pas inf rieure a 4 daN ni sup rieure a 7 daN En cas de doute n h site pas a contacter une personne com p tente ou ton revendeur ADVANCE 24 Le parachute de secours doit tre lanc selon la technique appro pri e sur IMPRESS 3 par une traction lat rale Si ce n est pas le cas l extraction peut tre entrav e Les facteurs suivants peuvent entraver voire emp cher l ouverture d un parachute de secours en particulier s ils s accumulent e Le parachute de secours est trop grand ou trop volumineux pour le compartiment ou le pod e Le parachute de secours n est pas pli selon la forme rectangulaire du pod e Le parachute de secours n est pas lanc selon la technique appro pri e Le mouvement correct est lat ral attention ne pas tirer la poign e vers le haut e Le volume du parachute de secours pli tait adapt lorsqu il a t reconditionn mais apr s un nouveau pliage il est trop grand e Comme la longueur des bras est d terminante pour pouvoir lancer correctement le parachute de secours les personnes petites avec des bras courts ne peuvent ventuellement pas lancer le secours e Lors du lancer la force centrifuge est lev e gt 3G en spirale p ex Info un test de compatibilit r ussi et effectu par le pilote lui m me renforce sa confiance dans son parachute de se cours Attentio
12. liaison du systeme de secours D clenchement pour systeme de secours Compartiment dorsal Dispositif pour tuyau de boisson Mousse de protection au niveau de l assise Mousse de confort au niveau du dos Velcro de fixation du variom tre accoustique Solario SPOT Poulies de guidage de la ficelle d acc l rateur 42 43 45 advance thun ag fon 41 33 225 70 10 www advance ch uttigengstrasse 87 fax 41 33 225 70 11 info advance ch ch 3600 thun
13. mousse de confort au niveau du dos voir aussi Mousse de protection et mousse de confort dans le chapitre Remplacer des l ments individuels D tache le Speedbag de la sellette et laisse le s cher s par ment voir Speedbag dans le chapitre Rempla cer des l ments individuels Sors le parachute de secours de son compartiment toujours le replier et ouvre tous les compartiments pour faciliter le s chage Si la sellette est entr e en contact avec de l eau sal e tu dois bien la laver et la rincer l eau claire avant de la faire s cher Contr le Ta sellette doit tre soumise un contr le g n ral tous les 24 mois Ce contr le consiste en un examen visuel du tissu des sangles et des l ments de liaison des coutures principales ainsi que des mousquetons principaux On v rifie qu il n y a pas de d chirures de plis de coutures abim es de d t riorations ou d usures importantes Tu trouveras de plus amples informations sur les contr les dans ce manuel au chapitre Service ou sur www advance ch R parations En principe il ne faut jamais effectuer soi m me de r paration sur les sellettes Les diff rentes coutures ont t fabriqu es avec une pr ci sion maximale C est pourquoi les r parations ne doivent tre effec tu e qu avec du mat riel d origine et par le fabricant ou un centre de service agr Elimination La protection de l environnement joue un r
14. www advance ch tu trouveras des informations compl tes sur ADVANCE et ses produits ainsi que des adresses qui te seront utiles si tu as des questions Tu y as notamment la possibilit e de remplir la carte de garantie en ligne jusqu a 10 jours apres Pachat afin de b n ficier pleinement de la garantie ADVANCE e de t informer sur des nouvelles connaissances concernant la s cu rit de nos produits e de t l charger un formulaire de demande pour le contr le chez ADVANCE sous forme de PDF afin de pouvoir envoyer ton aile e de trouver une r ponse a une question sous FAQ questions fr quemment pos es e de t abonner la Newsletter ADVANCE afin d tre r guli rement in form par courriel des nouveaut s et des produits Il vaut la peine de visiter r guli rement le site Internet d ADVANCE car l offre de prestations y est largie en permanence Garantie Afin que tu puisses profiter pleinement de la garantie ADVANCE nous te prions de bien vouloir compl ter le formulaire correspondant sur Internet sou la rubrique Garantie Dans le cadre de la garantie ADVANCE nous nous engageons re m dier a d ventuelles d faillances de nos produits dues a un d faut de fabrication Afin de pouvoir faire valoir la garantie il faut informer ADVANCE du d faut dans les plus brefs d lais et envoyer le produit d fectueux pour v rification Ensuite nous d cidons de la mani re de rem dier a un ventuel d
15. a planchette repose pieds et les cordes d acc l rateur mont s Les sangles inf rieures et sup rieures du Speedabg sont fix es au Speedbag et d ja reli es aux attaches prin cipales Lors de la livraison toutes les sangles de la sellette et du Speedbag sont r gl es selon le r glage de base Contenu de la livraison Lors de sa livraison l IMPRESS 3 comprend e La sellette et le Speedbag avec planche repose pieds en car bone e 2 mousquetons principaux en alu e Une sangle de liaison pour parachute de secours et une poign e d extraction fix e au POD a quatre rabats e Un cockpit int gr avec repose instruments amovible e Une mousse de protection au niveau de l assise e Une mousse de confort au niveau du dos e Un acc l rateur compos de deux cordes grises d acc l ra eur avec attaches rapides deux parties interm diaires oranges permettant d ajuster la longueur une sangle d acc l ration noire avec une boucle de fixation grise e Une poche pour radio e Un booklet Getting started R gler la sellette LIMPRESS 3 peut tre parfaitement adapt e a la forme du corps du pilote Pour un r glage id al et efficace ADVANCE te conseille d utili ser le r glage de base de IMPRESS 3 d fini et optimis par l quipe d essai d ADVANCE Celui ci devrait offrir un r glage adapt et confortable pour la plupart des pilotes dans la mesure ou ils ont choi si la bonne taille voir Donn es technique
16. apente il est obligatoire d tre au b n fice d une formation correspondante et de connaissances approfondies en la mati re ainsi que des assurances et licences requises Un pilote doit tre en mesure d valuer correctement les conditions m t oro logiques avant le vol Ses capacit s doivent correspondre aux exi gences de l aile choisie Le port d un casque ainsi que de chaussures et de v tements ap propri s de m me que l emport d un parachute de secours sont im p ratifs Avant chaque vol l aile doit tre examin e afin de d celer d ventuels dommages et de v rifier son aptitude au vol Il faut gale ment passer en revue une liste de contr le de d part Chaque pilote assume seul la responsabilit de ses vols en parapente Ni le fabricant ni le vendeur d une aile ne peuvent garantir la s curit du pilote et tre tenus pour responsables en cas d accident Mise en service ae la selette Livraison Chaque produit ADVANCE doit tre contr l par un revendeur officiel ADVANCE qui v rifie son contenu a la livraison et les r glages de base Seule une carte de garantie d ment remplie permet de b n ficier de la garantie ADVANCE en cas de d fauts du produit dus a un probl me de fabrication voir Garantie dans le chapitre Ser vice La sellette IMPRESS 3 est livr e avec ses mousses de protection et de confort install es respectivement au niveau de l assise et du dos ainsi que le Speedbag l
17. ctionne c est le test de compatibilit Attention lorsqu on replie un parachute de secours son volume peut augmenter de 30 C est pourquoi ADVANCE conseille fortement d effectuer un nouveau test de compati bilit apres chaque pliage Parachute de secours dirigeable Un parachute de secours dirigeable peut tre reli directement aux points d ancrage marqu s en couleur et situ s sous le rabat au ni veau des paules a l aide de deux maillons a vis d une r sistance to tale d au moins 2400 daN Les sangles sont alors amen es jusqu au compartiment du parachute de secours via les deux gaines pr vues a cet effet La sangle de liaison de s rie qui n est alors pas utilis e peut tre pass e a travers l ouverture situ e dans le compartiment dorsal puis rang e dans le compartiment de la mousse de confort Ici aussi c est le test de compatibilit qui d termine si le parachute de secours en question fonctionne avec l IMPRESS 3 Attention d une mani re generale les parachutes de se cours dirigeables sont plus volumineux Info il est possible de monter des mousquetons largables Quick Out sur l IMPRESS 3 20 Installer le parachute de secours dans I IMPRESS 3 Sur IMPRESS 3 le compartiment du parachute de secours se trouve pr s du corps a un endroit id al du point de vue a rodyna mique Les sangles de liaison du parachute de secours passent par une gaine pr vue a cet effet sur le c t dro
18. e adh sive ni collier de serrage ou lieu de l anneau en caoutchouc pour fixer les maillons a vis Pod fixe a la poign e d extraction La poign e d extraction et le pod a quatre rabats sont reli s fixement l un l autre et construits de telle sorte qu une traction sur la poign e s applique de mani re uniforme sur toute la largeur du pod Cela di minue le risque d une inclinaison du pod dans le compartiment du parachute de secours et vite que les suspentes ne se prennent dans le pod garantissant ainsi un lancer optimal La poign e d ex traction et son pod quatre rabats font partie int grante de la sel lette et correspondent aux exigences des nouvelles normes d homo logation LTF Seuls cette poign e et son pod quatre rabats doivent tre utilis s 22 Plier le parachute de secours dans le pod Plie ton parachute de secours selon la forme et la taille du pod livr avec la sellette dans le cas de l IMPRESS 8 cela signifie qu il faut plier le parachute de secours de mani re troite et allong e Ce fai sant place les suspentes l oppos de la poign e d extraction Installer le pod dans le compartiment du parachute de secours Lorsque tu installes le parachute de secours place d abord la sangle de liaison dans le compartiment puis le pod Il faut absolument que le pod soit mis en place avec les rabats vers le haut La liaison entre le pod et la poign e d extraction ne doit pas tre vrill e
19. e cisaillent pas le creux des aisselles Le bord de l assise de l enveloppe de la sellette ne t appuie pas au creux des genoux IIn ya pas de plis marquants sur le Speedbag R p te les tapes du r glage apr s chaque vol et aussi souvent que n cessaire 5 Ajustements Ajuster les sangles de d lestage des sangles principales et des sangles au niveau de l assise Pour finir v rifie les sangles de d lestage de la sangle principale 7 et les sangles au niveau de l assise 8 qui avec la sangle principale offrent une forme qui s adapte individuellement et tres pr cis ment ton corps En principe pour trouver ta position id ale tu ne devrais pas modifier le r glage de base de ces sangles dans la mesure ou le poids de ton corps est r parti uniform ment toutes les sangles sont tendues et l enveloppe de la sellette n op re aucune pression En cas de pression sur les c t s serre un peu les sangles de d les tage 7 Si tu sens une pression g nante au niveau de l assise des serre un peu les sangles de d lestage Tu peux supprimer les pres sions au niveau du creux des genoux en desserrant les sangles au niveau de l assise 8 Si tu n es pas assez maintenu au niveau des genoux resserre un peu les sangles au niveau de l assise 8 R gler les sangles de cuisses Les sangles de cuisses 1 sont monter de telle sorte qu elles ne n cessitent aucun r glage Si elles te g nent n anmoins tu peux les
20. ection a rodynamique Le d veloppement de l IMPRESS 3 a b n fici des r sultats d un grand nombre de mesures effectu es en soufflerie L accent a d li b r ment t mis sur les zones d terminantes du point de vue a ro dynamique a savoir le buste et les jambes Le r sultat c est une sel lette a la r sistance l air r duite et a la g om trie optimis e avec un nouveau concept de spoiler au niveau du cockpit LIGHTNESS conzept Weight reduction Perfect aerodynamics Autres d tails importants La sellette est quip e du systeme de fermeture ADVANCE des sangles de poitrine et de cuisses r duit a deux boucles et qui a fait ses preuves correspond a un systeme safe T Un dispositif ing nieux pour systeme d hydratation permet de boire confortablement m me au cours de longs vols Le Speedbag dont l inclinaison et la longueur sont r glables en continu garantit un maintien agr able des jambes et permet d op timiser l a rodynamique Le Speedbag est quip d un cockpit fonctionnel avec repose ins truments amovible ainsi que de poches lat rales int gr es Un conteneur int gr pour parachute de secours id alement po sitionn permet de monter tous les mod les de parachutes de se cours habituels Rogallo inclus Des mousquetons Quick Out peuvent tre mont s sur les points d ancrage principaux Un compartiment suppl mentaire se trouve sous l assise et permet d emporter du mat riel ou du les
21. ents Incividuels La sellette IMPRESS 3 est livr e avec ses mousses de protection et de confort install es respectivement au niveau de l assise et du dos ainsi que le Speedbag la planchette repose pieds et les cordes d ac c l rateur mont s Ces l ments peuvent tre d mont s ou retir s individuellement afin de les remplacer ou de les r parer si n cessaire Mousse de protection et mousse de confort Le compartiment de la mousse de protection se trouve sous l assise entre le conteneur du parachute de secours et le compartiment pour mat riel ou lest Ouvre le compartiment a l aide de la fermeture clair afin d en extraire la mousse de protection La mousse de confort se trouve dans un compartiment s par l in t rieur de la poche dorsale Ouvre le compartiment l aide de la fer meture clair afin d en extraire la mousse de confort Speedbag Pour monter un nouveau Speedbag retire d abord les mousquetons principaux des boucles de fixations marqu es en rouge Ouvre en suite les deux fermetures clair et le velcro et retire les cordelettes de Pacc l rateur Tu peux maintenant retirer l ancien Speedbag et mon ter le nouveau en remontant les cordelettes d acc l rateur du nou veau Speedbag puis en refermant le velcro et les deux fermetures clair Attention passe bien toutes les boucles d attache rouges dans les mousquetons principaux Si toutes les boucles rouges ne sont pas accroch
22. faut de fabrication r paration rempla 38 cement de pi ces ou du produit Cette garantie est valable durant 3 ans a partir de la date d achat du produit Aucune autre pr tention ne d coule de la garantie ADVANCE En particulier aucune prestation de garantie n est accord e pour des dommages d coulant d une utilisation n gligente ou inappropri e du produit p ex maintenance insuffisante stockage inad quat sur charge exposition a des temp ratures extr mes etc La m me chose s applique pour les dommages r sultant d un accident ou d une usure normale Chox de la talle Taille cm Poids kg 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 15 120 155 160 Ss 165 170 175 M 180 185 190 L 195 200 convient g n ralement bien doit tre test individuellement d pend de la longueur du dos et des jambes Composantes OANDOAKRWHND NOs St E AL MUR eek da L COOANOAKRWBNHO Points d ancrage principaux Sangle principale Sangles d paules Sangles dorsales Sangle de poitrine Syst me de fermeture Safe T Sangles de cuisses Sangles de d lestage de la sangle principale Speedbag Sangles inf rieures et sup rieures du repose pieds Cordes d acc l rateur Compartiment pour mat riel ou lest Rabat pour sangle de
23. i fermer les sangles de cuisses et de poitrine Cette s curit emp chera en outre un pilote de glisser hors de la sellette s il tente a nouveau de d coller apres avoir rouvert ses sangles de poitrine et de cuisses alors que le Speedbag est encore ferm apr s une interrup tion de d collage par exemple 0 Attention ferme toujours d abord la sangle de poitrine puis le systeme Closure Remember et ensuite seulement le Speed bag Avant chaque d collage et surtout apr s une interrup tion de d collage v rifie bien que tu as correctement ferm les deux boucles rapides en les saisissant fermement Lorsque la sangle de poitrine est mal ferm e le pilote peut glisser hors de la sellette Attention veille toujours a ce que les boucles de fermeture soient bien enclench es Conseil pratique la facteur le plus important pour le r glage de la sangle de poitrine c est de se sentir bien dans la sel lette Acc l rateur Relie les cordes de l acc l rateur ton aile l aide des attaches ra pides ou d un n ud en t te d alouette Tu peux maintenant r gler la longueur de l acc l rateur l aide des cordes interm diaires oranges l int rieur du Speedbag Pour cela fais glisser les demi n uds de mani re sym trique Lacc l rateur est id alement r gl quand tu peux exploiter toute la course d acc l ration de l aile Veille absolument ce que l acc l rateur ne soit pas trop court afin
24. i tu ne fermes pas la sangle de poitrine tu risques de glisser hors de la sellette Utiliser le Speedbag Apr s l envol maintien ton corps dans la position de la phase de d collage et avec un pied accroche le Speedbag qui pend juste der ri re toi En t appuyant dessus tu peux ensuite prendre une position de vol allong e et confortable Lorsque tu prends ta position de vol et que tu tends les jambes le m canisme de fermeture int gr referme automatiquement l ouverture du Speedbag et le cockpit se met cor rectement en place Conseil pratique le Speedbag te tient bien au chaud Cependant si tu as trop chaud tu peux a rer efficacement le Speedbag en repliant une jambe Utiliser acc l rateur Tu peux facilement atteindre l acc l rateur l int rieur du Speed bag Une jambe reste toujours tendue afin de garder le Speedbag sous tension Lorsque tu passes la deuxi me phase d acc l ration c est la jambe qui actionnait la premi re phase qui joue ce r le Lac c l ration avec un seul pied permet de mieux ressentir l aile et d ac c l rer plus activement et efficacement Lors de l acc l ration veille ce que le talon de ton pied tendu ne reste pas accroch involon tairement au Speedbag et ne le distende pas lors de la pression sur Pacc l rateur Voir aussi Monter l acc l rateur dans le chapitre Mise en service des produits Attention relie ton acc l rateur a ton aile lors de cha
25. in qu aucun ancien pod ne soit en circulation en particulier lors d une revente sur le march de l occasion Indication g n rale Chaque combinaison parachute de secours sellette a ses particula rit s est indispensable que le pilote et le plieur de parachute se fa miliarisent avec le syst me ou qu ils se penchent s rieusement sur la mani re dont il fonctionne en particulier lorsqu il s agit d une nouvelle combinaison nouveau secours dans une sellette existante ou inver sement afin d assurer un fonctionnement impeccable Parachutes de secours adapt s Volume du compartiment du parachute de secours D une mani re g n rale les parachutes de secours plut t volumi neux et d ancienne g n ration sont plus difficiles extraire des sel lettes modernes en particulier sous l effet d une force centrifuge im portante Le volume autoris pour l IMPRESS 3 a t d fini par rapport la taille de la sellette pour la taille S le volume maximum est de 6 pour la taille M de 6 5 pour la taille L de 7 I On peut utiliser une formule de calcul du volume tr s rudimentaire poids du secours x 2 7 volume en litre Selon l installation et le pliage il se peut n anmoins qu un parachute de secours soit adapt une sellette selon cette formule et ne puisse pourtant pas tre ex trait correctement En fin de compte ce qui pr vaut toujours pour d terminer si une combinaison parachute de secours sellette fon
26. it de la sellette et ferm e par une fermeture clair Compte tenu de son maniement simple et de son fonctionnement fiable c est galement une fermeture clair qui permet de fermer totalement le compartiment Ainsi le parachute de secours est id alement prot g des influences ext rieures et les extractions accidentelles ne sont presque plus possibles Un m ca nisme judicieux garantit une ouverture fiable et rapide Q Attention l installation du parachute de secours devrait tou jours tre effectu e par une personne comp tente Relier la sangle de liaison et le parachute de secours Relie la sangle de liaison fix e la sellette et la sangle de ton para chute de secours l aide d un maillon vis d une r sistance d au moins 2400 daN le bloquer tr s l g rement avec un outil Immobilise les sangles sur maillon vis l aide d un anneau en caoutchouc par exemple pour viter qu elles ne glissent et induisent une charge lat rale sur le maillon vis lors du lancer du parachute de secours 3 3 3 ag perform the Relier les deux sangles par une boucle ne peut tre effectu que par le constructeur de la sellette ou une personne form e et manda t e par lui Si cette boucle n est pas r alis e correctement la chaleur due la friction lors de l ouverture du parachute de secours peut tre si lev e qu elle entraine une rupture de sangle Attention n utilise ni band
27. le important dans le choix des mat riaux et dans la fabrication d un produit ADVANCE Nous utilisons exclusivement des mat riaux sans danger pour l environne 33 ment et qui sont soumis a un contr le permanent quant a la qualit et au respect de l environnement Lorsque tu estimes que ta sellette est arriv e en fin de vie retire toutes les pieces m talliques et limine les mat riaux restants dans une installation d incin ration des d chets 34 Donn es techniques IMPRESS 3 S M L Taille du pilote cm 155 170 171 185 186 200 Largeur de l assise cm variable variable variable Hauteur des points d ancrage cm variable variable variable Largeur de la sangle de poitrine cm 40 48 40 48 40 48 Poids total de la sellette avec mousquetons alu 2 pcs kg 4 5 4 7 4 9 Test de r sisstance DIN EN 1651 LTF 91 09 120 kg Homologation de la protection en mousse LTF 91 09 Gr ce au principe du hamac la sellette s adapte parfaitement la forme du corps du pilote C est pourquoi la largeur de l assise varie et donc aussi la hauteur des points d ancrage 36 Mat riaux utilis s Nous testons et v rifions en permanence les diff rents mat riaux dis ponibles sur le march Comme tous les produits ADVANCE la sel lette IMPRESS 3 a t con ue et fabriqu e en tenant compte des connaissances et des techniques les plus modernes Nous avons choisi les mat riaux utilis s
28. llement 0 Attention n utilise que les cordes d acc l rateur d ori gine D autres cordes ou une barre d acc l rateur pour raient fortement endommager le Speedbag et la sellette a cause des frottements Maintenance son Maintenance La long vit de ta sellette d pend largement du soin que tu lui ap portes Nous te conseillons de v rifier r guli rement l apparition de traces d usure et de coutures et de sangles abim es et ventuelle ment de faire remplacer certaines composantes Fais en particulier v rifier ta sellette par une personne comp tente en cas de charge lev e lors d un choc s v re par exemple et r parer imm diate ment d ventuels dommages dans un centre de service agr Voir aussi Check dans ce chapitre Attention n apporte aucune modification a ta sellette et ne vole jamais avec une sellette dont les sangles sont d une quelconque maniere abim es Q Attention nettoie ta sellette uniquement l eau claire ven tuellement avec un peu de savon neutre mais en aucun cas avec un dissolvant Info pratique le rayonnement ultraviolet la chaleur l humidit l eau sal e les produits de nettoyage corrosifs un stockage incorrect ainsi que les sollicitations m caniques frottements au sol acc l rent le processus de vieillissement et reoarations Info pratique ne soumets pas ta sellette rang es a de grosses variations de temp rature et veille a ce que la
29. n avant chaque vol contrdle si ta poign e d extrac tion est dans la bonne position et si le cable jaune permet tant l extraction est bien en place Conseil pendant le vol nous te conseillons de saisir brieve ment la poign e d extraction afin de connaitre sa position Nous te conseillons galement de m moriser le mouvement lat ral d extraction 25 Comportement en vol application oratique Le vol en g n ral LIMRESS 3 s utilise en position de vol allong e Si tu as correctement r gl ta sellette l aile te transmettra un feedback tr s direct au niveau des lombaires Le poids de ton corps est r parti de mani re gale des cuisses jusqu aux omoplates Ainsi il n y a pas de point de pres sion le sang circule parfaitement et tu peux rester concentr m me lors de vols longs Avec son a rodynamique optimis e le Soeedbag sert galement de repose pieds et te protege du froid Effectue les v rifications suivantes avant chaque d collage 1 Casque et sangle de poitrine ferm s parachute de secours ok 2 Suspentes d m l es 8 Voilure ouverte 4 Vitesse et direction du vent contr l es 5 Espace a rien et champ de vision libres Q Attention ferme toujours la sangle de poitrine en premier et ensuite seulement le Speedbag Avant chaque d collage et surtout apr s une interruption de d collage v rifie bien que tu as correctement ferm les deux boucles rapides en les saisissant fermement S
30. pieds est int gr dans le Speedbag et te soutient litt ralement dans ta position allong e Le Speedbag est amovible ce qui permet de proc der a d eventuelles r parations ou de l changer voir le chapitre Remplacer des l ments individuels La sellette IMPRESS 3 ne fonctionne qu avec un Speedbag Info pratique en raison de la nouvelle g om trie de son angle la sellette IMPRESS 3 n cessite beaucoup moins de force sur le repose pieds que le mod le pr c dent pour gar der les jambes l horizontale 3 Adapter l inclinaison du haut du corps Tu peux maintenant modifier l inclinaison du haut de ton corps l aide des sangles dorsales 5 Sur les cot s les sangles dorsales sont plac es relativement haut ce qui permet un maintien efficace du dos et enl ve la pression au niveau des paules Tu peux ensuite serrer ou desserrer les sangles d paules 6 de sorte qu elles reposent simplement sur tes paules ou les soutiennent l g rement sans toutefois les compresser 4 V rifier les r glages V rifie ensuite les r glages de ta position id ale l aide des points suivants Le bord inf rieur du Speedbag est toujours l horizontale Si ce n est pas le cas d place ton centre de gravit sur la longueur des sangles inf rieures et sup rieures du Speedbag Le mieux c est de laisser un observateur contr ler l angle du Speedbag Les sangles dorsales sont suffisamment basses et ne t
31. que vol Lorsqu elles pendent le long de la sellette les cordelettes de l acc l rateur peuvent entraver l ouverture du parachute de secours Lancer le parachute de secours En cas d urgence tu tires nergiquement sur la poign e d extraction pour la lib rer avant de la lancer avec le POD au loin dans l espace libre Les suspentes se tendent ce qui ouvre le POD La voilure du parachute de secours est extraite se tend et se gonfle En tirant nergiquement sur les l vateurs B ou C de ton parapente tu l em p ches de voler et de g ner le parachute de secours vitant ainsi l effet miroir des deux voiles Compatibilit avec d autres marques d ailes La sellette IMPRESS 3 peut tre utilis e avec tous les types d ailes il ny a pas de restriction D collage au treuil Les sellettes ADVANCE permettent un d collage au treuil Sur PIMPRESS 3 le largueur doit imp rativement tre fix aux mousque tons principaux a l aide de rabans En cas de doute relatif a cette fixation il faut absolument consulter le conducteur du treuil ou une personne qualifi e et reconnue par le fabricant Vol acrobatique LIMPRESS 3 n est pas adapt e au vol acrobatique Elle permet n anmoins d effectuer sans probl me des figures de freestyle Vol biplace Compte tenu de ses dimensions et de sa fonction la sellette IMPRESS 3 n est pas adapt e au vol biplace ni pour le pilote ni pour le passager 27 Remplacer des elem
32. r 10 1 Choisir le r glage de base Dans un premier temps v rifie que toutes les sangles cordes du Speedbag inclues sont r gl es selon le r glage de base c est a dire que les bouts des sangles se trouvent sur les marques blanches La sellette se trouve dans cette configuration lors de sa livraison 2 R gler la longueur du Speedbag Tu peux maintenant r gler la longueur du Speedbag c est a dire celle du repose pieds int gr La longueur du Speedbag et donc la position du centre de gravit du corps d terminent l angle du Speed bag Pour un angle l a rodynamique id ale le bord inf rieur du Speedbag doit tre l horizontale Pour r gler la longueur d tends d abord compl tement les sangles sup rieures du Speedbag 4 et r gle les sangles inf rieures 4 qui soutiennent l essentiel du poids ta longueur id ale Tu peux ensuite tendre les sangles sup rieures 4 autant que n cessaire Quand la longueur du Speedbag est parfaitement r gl e tu peux t appuyer des deux jambes sur le repose pieds avec une l g re pression et sans forcer Les sangles inf rieures et sup rieures du Speedbag sont alors sous tension gale et r gl es de mani re sym trique R glages additionnels en allongeant ou en raccourcissant de mani re asym trique les cordes sup rieures du Speed bag par rapport aux cordes inf rieures tu peux modifier Pangle du repose pieds Info pratique le repose
33. s dans le chapitre Don n es techniques A partir du r glage de base proc de a ton r glage personnalis en suivant les instructions suivantes pas pas Celles ci prennent en compte tous les criteres importants le maintien du haut du corps la r partition de la pression la longueur du Speedbag et son angle a rodynamique id al Les sangles d paules et dorsale ainsi que la sangle de poitrine peuvent tre r gl es en vol Les autres syst mes de r glage ne peuvent tre ajust s qu au sol C est pourquoi ADVANCE te conseille de te pencher intens ment sur le r glage avant ton premier vol Quoi qu il en soit le premier vol d essai devrait avoir lieu dans des condi tions calmes 0 0 Attention pourvu que tu suives les instructions pas a pas le r glage de ta sellette IMPRESS 3 n est ni compliqu ni diffi cile ADVANCE te conseille de ne pas modifier le r glage de base Attention les moindres modifications effectu es sur les sangles ou les cordes du Speedbag ont une grande in fluence sur le r glage C est pourquoi il faut lors du r glage personnalis proc der de tr s petites modifications et r gler toutes les sangles de mani re sym trique afin que l aile vole droit Info pratique remplis le compartiment dorsal avant de pro c der aux r glages puis fixe le parachute de secours avant de les v rifier Tu t approcheras ainsi le plus possible de la position de vol que tu auras en l ai
34. t Lacc l rateur est quip de poulies et peut tre atteint facilement et a tout moment en vol Remarques sur la secunte Les sellettes et les parachutes de secours pour parapente ne sont absolument pas utilisables en chute libre Les parachutes de secours et les points de fixation sur les sellettes bien que surdimensionn s et test s en charge ne sont pas construits pour subir de tels chocs ils ne sont pas quip s d absorbeur de choc ou de systeme de d c l ration Tous les accessoires doivent tre mont s dans la sellette avant la premiere utilisation Regler correctement la sellette est primordial pour son bon fonctionnement et pour le confort en vol La protection en mousse au niveau de l assise de la sellette ne constitue pas une protection absolue contre les blessures Son r le est simplement d amortir les chocs et ainsi de r duire les blessures ventuelles dues a un tel choc apr s une chute d une faible altitude en cas de d collage ou d atterrissage rat Lors d un stage SIV au dessus de l eau il faut tre conscient du fait que la protection en mousse au niveau de l assise ainsi que la mousse de confort au niveau du dos ont de la portance et peuvent retourner le pilote face a l eau En outre en cas de s jour prolong dans l eau ces mousses risquent de se gonfler d eau et de tirer le pi lote vers le fond Indications g n rales concernant la pratique du parapente Pour pratiquer le vol en par
35. tion avec pour r sultat des produits soigneusement m ris dot s de qualit s ind niables et unanimement reconnues Derri re la marque se trouve une quipe de sp cialistes partageant la passion des pilotes qui comme toi accordent leur confiance aux produits ADVANCE Eux m mes familiers des airs ils insufflent leurs pr cieuses exp riences et leur engagement personnel dans les pro cessus de travail Depuis des ann es ADVANCE puise une partie de son savoir faire technique dans la comp tition Une petite quipe choisie de pilotes de test et de comp tition obtient r guli rement de remarquables succ s sportifs avec des prototypes et a d j d croch d innom brables titres internationaux de premi re importance Le contr le complet du processus de production et l influence exer c e sur l organisation du travail dans le propre site de production au Vietnam garantissent une qualit de fabrication lev e Gr ce nos relations de longue date avec des fabricants de tissu suspentes et autres produits utilis s dans la fabrication des ailes et sellettes le sa voir faire d ADVANCE est de plus directement int gr dans le d ve loppement de nouveaux mat riaux Chez ADVANCE le suivi de la client le apr s l achat rev t une grande importance Cette t che est assur e par un r seau de service pr sent dans le monde entier l change permanent d exp riences avec les clients apporte continuellement de nouvelles
Download Pdf Manuals
Related Search