Manuel d`utilisation Motobineuse TILLER 80
Contents
1. Manuel d utilisation Motobineuse TILLER 80 12 2013 311220 coNsIGNES DE S CURIT 1 Lire les instructions du manuel d utilisation avec attention Se familiariser avec le fonctionnement et les commandes de la motobineuse avant de l utiliser Savoir comment arr ter les outils et le moteur rapidement Etre en bonne forme physique et psychique 2 La motobineuse doit toujours tre utilis e suivant les recommandations indiqu es dans le pr sent manuel d utilisation Toute autre utilisation peut s av rer dangereuse ou entra ner une d t rioration de la machine 3 La motobineuse devra tre utilis e l exclusion des enfants uniquement par des personnes form es ayant pris connaissance des instructions d utilisation 4 Ne pas oublier que l op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou des ph nom nes dangereux survenant aux autres personnes ou leurs biens 5 Votre motobineuse a t con ue en accord avec les normes europ ennes de s curit en vigueur Pour votre s curit nous vous recommandons de ne pas modifier les caract ristiques de votre machine et de n utiliser que les outils ou les accessoires recommand s par le constructeur Attention Danger Outils rotatifs tenir les mains etles pieds distance des outils en rotation Ne pas utiliser sans les capots de protection Pour travailler sans danger avec cette motobineuse il est imp ratif d avoir lu le mode d emploi et de respecter les2. consignes qui s y trouvent Arr ter le moteur et d brancher le fil de bougie avant toute intervention Consulter le manuel d instructions Attention aux l ments tournants CARACT RISTIQUES La motobineuse TILLER 80 est quip e d un moteur Honda GC 190 de 3 9 kW 2 marche avant et 1 arri re et de 6 fraises disques Poids 61 Kg Niveau de puissance acoustique garanti Lw 98 dB A maxi Niveau de pression aux oreilles du conducteur LpA 88 dB A maxi Niveau de vibration moyen 11 m s DE SCRIPTION DE LA MOTOBINEUSE Commande des gaz Pot d chappement Levier embrayage vitesse lente Levier de marche arri re Levier embrayage vitesse rapide R glage de position de guidon Capot de courroies Eperon Ailes 10 Outils rotatifs et disques prot ge plantes 11 Bouchon de remplissage d huile 12 Roue de transport DD DOTE RUE 13 Lanceur 14 R servoir carburant 15 Filtre air 2 12 2013 ENCOMBREMENTS 1090 1510 RECOMMANDATIONS a b Pendant le travail porter toujours des chaussures r sistantes et des pantalons longs Ne pas utiliser la machine lorsque l on est pieds nus ou en sandales Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine doit tre utilis e et liminer tous les objet
3. es UTILISATION a b ampon FT 3 Aies capots de protection doivent tre mont s avant l utilisation Relever la roue porteuse pendant le travail Position transport Position travail Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confin o les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent s accumuler Travailler uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit Bien assurer ses pas Marcher ne jamais courir avec la machine L utilisation de la motobineuse sur pente peut provoquer son renversement Ne pas travailler sur des pentes sup rieures 10 Les six fraises doivent imp rativement tre mont es lors du travail en pente Traiter les pentes transversalement jamais en montant ou en descendant Ne pas se placer en aval de la machine Changer de direction avec beaucoup de pr caution sur les sols pentus R duire la vitesse de rotation dans les sols pierreux Utiliser la force d appui sur le guidon pour enfoncer plus ou moins la barre de profondeur dans le sol afin de r gler la vitesse d avancement et la profondeur de travail 12 2013 Inverser le sens de marche ou tirer la machine vers soi avec beaucoup de pr caution l m Ne pas modifier les r glages de r gulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse n Ne pas placer les mains ou les pieds pr s ou sous des l ments en rotatio
4. lacer la commande des gaz en position rapide ne pas actionner les commandes d embrayage pendant l op ration de mise en route du moteur actionner le lanceur selon instructions d utilisation du moteur en maintenant le guidon MAINTENANCE ET STOCKAGE a Nmoteur se conformer aux indications du manuel d utilisation du moteur Maintenir tous les crous boulons et vis serr s afin de garantir que le mat riel est en tat de fonctionner en s curit c Ne jamais stocker une machine dont le r servoir contient encore de l essence dans un local o les vapeurs peuvent atteindre une flamme ou une tincelle d Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque e Pour r duire les risques d incendie maintenir le moteur le silencieux et la zone de stockage de l essence d gag s de v g taux ou d exc s de graisse f Remplacer les pi ces us es ou endommag es pour plus de s curit g Sile r servoir doit tre vidang faire cette op ration l ext rieur 12 2013 5 ENTRETIEN Pour toutes les op rations d entretien le moteur doit tre arr t et il est IMP RATIF de d brancher le fil de bougie Risque de blessure Il est IMP RATIF de travailler avec des gants Si vous constatez un probl me de fonctionnement sur votre motobineuse veuillez contacter votre revendeur a Changement des courroies D brancher la bougie Enlever le capot de courroies D gager les courroies des p
5. n o Ne jamais soulever ou transporter une machine lorsque le moteur tourne p Soulever la machine deux personnes par les poign es du guidon et l extr mit des arbres de fraises apr s avoir enlev les disques Se prot ger les mains avec des gants n rr ter le moteur sila machine doit rester sans surveillance avant de faire le plein de carburant FONCTIONNEMENT a ANmotur ne pas d marrer le moteur sans avoir respect scrupuleusement les instructions du manuel d utilisation du moteur b Description des commandes COMMANDE DES GAZ EMBRAYAGE VITESSE LENTE Rapide EMBRAYAGE VITESSE RAPIDE Lent EMBRAYAGE MARCHE ARRI RE Ane pas actionner ces commandes lors de la mise en route du moteur TTENTION Ne pas actionner les leviers d embrayage vitesse lente et vitesse rapide en m me temps Pour le travail actionner le levier d embrayage de la vitesse d sir e fond P our reculer l cher le levier d embrayage actionner le levier rouge de marche arri re puis actionner le levier de vitesse lente avec beaucoup de pr cautions La vitesse rapide est impossible lorsque le levier de marche arri re est actionn Utiliser la vitesse adapt e en fonction du travail effectuer et de la nature du terrain Pour stopper les outils rel cher le levier d embrayage c Mise en route faire reposer la motobineuse sur les fraises et la barre de profondeur se placer sur le c t de la motobineuse p
6. neuse PR PARATION DE L APPAREIL a CONSEIL Attention au sens de rotation gauche droite les tranchants de l toile doivent tre orient s dans le sens de la rotation b C ATTENTION Monter la goupille articul e comme illustr sur la figure ci contre d lt e Poser l toile sur les groupes de binage Ins rer la goupille de retenue articul e et la bloquer en la rabattant et en la comprimant Poser les disques prot ge plantes sur les toiles et les bloquer l aide des goupilles de retenue articul es comme au point b Monter le support peron Monter l peron 12 2013 3 Monter la roue sur le bras de roue Serrer l crou sans bloquer la roue laisser un jeu pour la rotation de celle ci Monter le bras de roue sur le ch ssis Serrer l crou sans bloquer le bras de roue laisser un jeu pour le relevage de celui ci Monter le ressort entre le bras de roue etle ch ssis Montage du guidon et de la traverse Enlever l crou 1 la vis 4 la vis 2 la rondelle 3 pour d monter la bride 5 et lib rer le guidon Relever un peu le guidon pour qu il passe au dessus du moteur et le faire pivoter de 180 Remettre la bride 5 et la fixer avec la vis 2 et la rondelle 3 Positionner le guidon et le serrer avec la poign e de serrage 6 la rondelle 7 et la vis 4 Monter la traverse 8 sur le guidon l aide des 2 vis 9 Monter les ailes amovibles sur les ailes fix
7. oulies r ceptrices des poulies moteur Remonter en sens inverse Les galets d embrayage agissent par dessous R gler la tension des c bles d embrayage voir paragraphe c b Bo tier r ducteur Le bo tier r ducteur ne n cessite pas d entretien particulier Toutefois en cas de n cessit il peut tre r introduit de la graisse 5 cm de Total CERAN MM 1 fois par an par l orifice A c C bles d embrayage r glage de la tension Tirer la poign e de lanceur du moteur la courroie ne doit pas entra ner la poulie Serrer la poign e d embrayage le galet tend la courroie et la poulie doit tre entra n e agir sur la chemin e de r glage 1 de tension pour avoir une extension du ressort de galet de 5 7 mm pour la marche avant rapide et de 10 12 mm pour la marche avant lente ce qui correspond un effort croissant sur la poign e d embrayage sur le 1 3 final de sa course environ Remonter le capot de courroie Il peut tre n cessaire d effectuer un nouveau r glage apr s une p riode d utilisation d C bles de marche arri re r glage de la tension D brancher la bougie Enlever le capot de courroie Enlever les courroies Tourner les poulies r ceptrices la main pour s assurer que la marche avant est bien enclench e La poign e rel ch e elle doit avoir un jeu de 1 2 mm Si n cessaire agir sur la chemin e de r glage 1 de tension Remettre les cour
8. roies Remonter le capot de courroie e Ensemble machine Apr s chaque utilisation nettoyer enti rement la motobineuse pour liminer la terre etla poussi re Retirer l herbe qui peuts enrouler autour des fraises V rifier l tat de la machine serrage pi ces d t rior es 6 12 2013 FORGES DES MARGERIDES FORGES DES MARGERIDES LES SABLES 03270 HAUTERIVE T l 04 70 58 87 87 Fax 04 70 58 87 70 DECLARATION CE DE CONFORMITE Le Fabricant soussign FORGES DES MARGERIDES s s d clare que l quipement de travail neuf d sign ci apr s MOTOBINEUSE TILLER 80 est en parfaite conformit avec les directives europ ennes suivantes m 2006 42 CE m 2005 88 CE x 2004 108 CE Ce produit a t mis au point et fabriqu conform ment aux normes suivantes m EN 709 Fait HAUTERIVE le 10 12 13 Nom et fonction du signataire MrCARATY DIRECTEUR GENERAL Signature
9. s qui pourraient tre projet s par la machine ATTENTION DANGER l essence est hautement inflammable stocker le carburant dans des r cipients sp cialement pr vus cet effet faire le plein l ext rieur uniquement et ne pas fumer pendant cette op ration si n cessaire ajouter du carburant avant de d marrer le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir d essence ou ajouter de l essence pendant que le moteur tourne ou tant qu il est chaud side l essence a t r pandue sur le sol ne pas tenter de d marrer le moteur mais loigner la machine de cette zone et viter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d essence ne sont pas dissip es remettre correctement en place les bouchons du r servoir et de la nourrice d essence Remplacer le silencieux d chappement s il s av re d fectueux Avant utilisation toujours proc der un contr le visuel pour s assurer que les outils ne sont ni us s ni endommag s Remplacer les lames et les boulons de fixation endommag s par lots complets afin de pr server l quilibre Ne jamais transporter la motobineuse dans un v hicule lorsque les pleins d essence et d huile ont t effectu s risque de coul e d essence et d huile Si l on transporte la motobineuse dans une remorque toujours soulever la motobineuse 2 personnes pour la monter dans la remorque conform ment au chapitre Utilisation paragraphe p S assurer du bon arrimage de la motobi
Download Pdf Manuals
Related Search