Home
        Pro Monitoring System 1.0 【Manuel d`utilisation】 - Europ
         Contents
1.     Nom complet du PMS   Professional Monitoring System   PMS is a small batch for managing security monitoring equipment  management software     PMS est vendu avec son propre   quipement  les p  riph  riques des autres  constructeurs ne sont pas support  s     PMS can batch view multiple devices in real time surveillance video  camera    PMS peut afficher plusieurs enregistrements de p  riph  riques vid  os    PMS can configure many timing arming to achieve computer on duty    PMS can configure map and clearly describe the location of each device   PMS ne peut fonctionner qu une fois    1 2 Configuration requise    6666    ee    Systeme d exploitation Windows XP et sup  rieur   Framework requis  NET Framework 4 0   Processeur Plus de 2 4GHz   Graphique Carte graphique et support de DirectX 8 0c  Memoire vive Plus d  1Go    Ecran R  solution sup  rieure    1024X768    2 Installation  d  sinstallation et mise    jour    2 1 Installation du logiciel    1  V  rifier que le dossier du CD ROM contient les fichier suivants   DotNetFX40CIient   Windowslnstaller4 5  setup exe  Setup msi et ex  cuter le fichier setup exe pour lancer  l installation  Si NET Framework 4 0 n est pas install   sur votre syst  me  l installeur  vous demandera de le faire  Ensuite vous verrez I   cran d installation ci dessous  cliquez sur     Next      3 PMS e ERES x    Welcome to the PMS Setup Wizard    The installer will guide vou through the steps required to install PMS on your computer     WARNING  T
2.    Picture Management    pour ouvrir la fen  tre    58    r Picture List  Name File Path    areal D  3054f988 76e1 4b05 a2aa 8a3e6da78129 jpg    Picture Information          Vous verrez la photo ajout  e dans l onget    Picture     chaque image a un logo devant elle  ce  qui signifie que la photo a   t   ajout  e    la carte    59    E Map   Device      M ME areal  DET EV           Au d  but  vous pouvez faire glisser une image vers l arri  re plan pour produire une carte  de base  Une fois la carte de base ajout  e  vous pouvez faire glisser une image  un canal  ou une entr  e d  alarme sur la carte    60    E Map   Device    192 168 1 214    Channell  Channel     Channels    Channels     Channel6     Channel   Channels  Alarm Input1  Alarm Input2       e Dans l onglet    E Map     vous verrez les items ajout  s  cliquez dessus pour les localiser    61    Device   Picture    Channeli        a Alarm Inputl          Channel3    3 3  ros            Channel          TIM BURTON S    wo BERLAND    Y    N    MIE          Vous pouvez faire glisser la carte pour la d  placer    faites d  filer la molette de la souris    pour ajuster la taille de la carte    Device   Picture      Channel    a Alan Input    5 ChannelZ    Ba moat    s Channel    4   Ga   C  TA     L      2   FA   pa   re   E   tg   CA  Hr  S       1  R  RR      E De vi 4  E      gs EG gl SE ll  at O o ER   bau a  1 caii ge  T      EE   BF nl e  SR         ol          62    Sevice   Picture       Channell    a Alarm Inpu
3.    Video channel Motion Detect Video Loss Camera Mask Alarm Input External Alarm  Channeli   Alarm Input1  Channel2 Alarm Input2  Channel3  Channel4  Channel5  Channel6  Channel   Channels       e Dans    Set Arming According To Time     chaque canal a un logo indiquand I   tat de  d  clenchement devant lui  le modele par d  faut est tous les jours    Ma    Channell    e    Arming Program    montre l aper  u de la carte de d  clenchement  les zones jaunes  indiquent lorsque le d  clenchement est actif  4 8 12       e S  lectionnez un mod  le de planification et cliquez sur le bouton  load  pour charger certains  jours    40    Sunday  All Day Template Schedule Template    Empty Template  All Day Template  Tuesday  All Day Template       Monday  Empty Template    Wednesday      Thursday  All Day Template  Friday     Saturday  All Day Template       e Vous pouvez personnaliser le modele de planification     Empty Template    et    All Day  Template    sont les modeles par d  faut  vous ne pouvez pas les modifier    Schedule Template Schedule Template Information  Empty Template  all Day Template Name   Period Hour Minute Hour Minute       Quand l alarme d un canal se d  clenche  le syst  me filtrera par    Alarm arm enable        yy          Alarm Type Arming      Channel Arming    et  Time Arming       e 3 3 8 1 3 Strat  gie d activation    EX Alarm Arming Enable    Global Configuration   Arm Disarm   ation Stra   Alarm Information Output    Device Actvation Action List    Act
4.   46 Kbps   2011 05 31 13 56 20 Device     Alarm        Record Plan Configuration      Schedule Task    E Map K    Begin Record Plan    Device Record Configuration D    Activation Record Log Search  Local Record  Logout    Exit       e Vous pouvez acc  der au vid  os suivantes  vid  os de p  riph  riques  vid  os enregistr  es et  vid  os t  l  charg  es     Local Record Download   ToAVI          Device Record Activation Record       3 3 6 1 Enregistrement de p  riph  riques  e Acc  der  lire et t  l  charger les vid  os enregistr  es de p  riph  riques     3 3 6 1 1 Requ  tes    e S  lectionner p  riph  rique et canal     28    Device    192 168 1 214 v    Multiple channel   4 Multiple channel   192 168 1 214  Channel1  B  SE   192 168 1 214   Channel2     a      gt                             S  lectionnez l heure de d  but et de fin     sA 5 31 2011 15     LUC 0 00 00       e S  lectionnez le mode d acc  s  vous pouvez obtenir plusieurs enregistrements en mode     by file     vous pouvez obtenir uniquement un enregistrement en mode    by time        Query Mode     By file       e Sile mode    by file    est s  lectionn    vous pouvez choisir le type de fichier     File Type     All    Normal    Alarm   Card    e Cliquez sur    Search     les resultats apparaitront dans    Result           Select SN Start Time End Time  2011 05 31 09 24 04   2011 05 31    2011 05 31 10 25 00   2011 05 31       AMA    ME 871 AAMT  ITM    FAE 111    U           3 3 6 1 2 Lecture    e Vous pou
5.   System Log  User Login  User Logout    Configuration Operation  Modity Password    Alarm Log  Motion Detect  Video Loss  Camera Mask  External Alarm  Other Alarms    User Login  Configuration Operation  Login Device  Configuration Operation  Configuration Operation  Logout Device   Login Device  Configuration Operation  Configuration Operation  Video Loss    Configuration Operation    Configuration Operation    Configuration Operation  Configuration Operation  Start Schedule  Stop Schedule    User  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin  admin    admin    Start Time  2011 05 31 13 29 50  2011 05 31 13 41 47  2011 05 31 13 47 17  2011 05 31 13 47 33  2011 05 31 13 49 50  2011 05 31 13 49 55  2011 05 31 13 50 34  2011 05 31 14 05 45  2011 05 31 14 12 57  2011 05 31 14 13 16  2011 05 31 14 18 13  2011 05 31 14 18 51  2011 05 31 14 19 26  2011 03 31 14 22 18  2011 05 31 14 22 57  2011 05 31 14 23 53    End Time  2011 05 31 13 29 50  2011 05 31 13 41 47  2011 05 31 13 47 17  2011 05 31 13 47 33  2011 05 31 13 49 50  2011 05 31 13 49 55  2011 05 31 13 50 34  2011 05 31 14 05 45  2011 05 31 14 12 57  2011 05 31 14 13 16  2011 05 31 14 18 13  2011 05 31 14 18 51  2011 05 31 14 19 26  2011 05 31 14 22 18  2011 05 31 14 22 57  2011 05 31 14 23 53    Cliquez sur    Export    pour exporter les journaux vers des fichiers excel    54    User Man    192 168 1  Device Ma  Device Ma   192 168 1   192 168 1  Alarm Cor    Alarm Cor    
6.  souris dans la fen  tre    du lecteur vid  o pour faire appara  tre le menu de sortie du plein   cran ou appuyez sur     Esc  pour sortir du plein   cran    E       Changer l apparence de la fen  tre du lecteur vid  o    Ole Om G    Device List  PTZ Direction  PTZ Advanced  Tools    Setting Management    EE EE EE FEE EEE      amp  Pp    Pro itoring System   Mar N Schedule Task q E Map stem Configurati    GIS O    G    Device List  PTZ Direction  PTZ Advanced  Tools    Setting Management    DOPPFEPRCFFEDODE  4 8 B    E Map stem Configurati    Pro itoring System   Mar w Schedule Task       
7. F eee Channel4    Second Stream QCIF Modify Channel Name channels    Playback Channel     Channel7  Record Plan Configuration Channel3  Alarm Configuration p LL  R a SJEL ed       23    Play    Default Stream    Modify Channel Name    Playback    Record Plan Configuration    Motion Detect Alarm Configuration  Video Loss    Camera Mask     v  Setting       Activation Strategy    e D  placez le canal vers la fen  tre de lecture vid  o pour l afficher     3 3 4 1 Lecture    6 Affiche le canal dans la fen  tre de lecture vid  o selectionn  e     3 3 4 2 Flux par d  faut  o S  lectionne le flux vid  o   3 3 4 3 Modification du nom du canal    6 Ouvre la fen  tre    Modify Channel Name        3 3 4 4 Video Playback    6 Ouvre la fen  tre    Video Playback        3 3 4 5 Configuration du plan d enregistrement    9 Ouvre la fen  tre    Record Plan  Configuration       24    3 3 4 6 D  tection de mouvement    e Ouvre ou ferme le canal correspondant    la d  tection de  mouvement     3 3 4 7 Pertes vid  os    e Ouvre ou ferme le canal correspondant la gestion de pertes  vid  os     3 3 4 8 Masque cam  ra    e Ouvre ou ferme le canal correspondant au masque cam  ra     3 3 4 9 Strat  gie d activation    e Configure le canal correspondant    la strat  gie d activation     3 3 5 Op  ration de lecture    192 188 1 214  559 Khne  205151 eo SES 3 B ZT 2    ra          192 168 1 214  577 Kbr    e Affiche le canal correspondant au nom du p  riph  rique et le trafic r  seau    EJ Area Zoom  cli
8. H   Device Configur  M E map Configure W Schedule Task Ci  E PTZ Command W Alarm Configura       15    User Information List    ID Name Sex Information System Directory    userl userl Male userl  Users userl    User Information    ID  Password  Confirm password     Name    Sex    Information    System Directory    Right  fl Device Managen fl System Configur W Record Plan Con  M Device Configur  E E map Configure M Schedule Task Ci  NE PTZ Command M Alarm Configura    E E E       e S  lectionnez un utilisateur et cliquez sur    Update    pour modifier les donn  es de cet  utilisateur  A ce moment  le mot de passe n est pas affich    vous pouvez entrer un  nouveau mot de passe et confirmer ce dernier pour changer le mot de passe  cliquez sur     Save    pour finir la mise    jour de l utilisateur     e S  lectionnez un utilisateur et cliquez sur    Delete    pour supprimer cet utilisateur     3 3 2 Gestion de p  riph  riques    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der     16        Device List      PTZ Direction     v  PTZ Advanced    v  Tools           Setting Management    Modify Password    Device Management   Device    Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map  Configuration    Log Search  Logout    Exit       17    Option    Schedule Task Configuration  Record Plan Configuration  Alarm Configuration    E map Configuration    User Management    Device Management    Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map  Configuration    Log Search    L
9. Pro Monitoring System 1 0      Manuel d utilisation       Sommaire    WE e E CU aaa a SN NN NE KN NN KN ANE T 3  1 Introduction PN av 3  1 2 Syst  me regUiS AN 3   2 Installation  d  sinstallation et mise aliour         sessssesesescecesesoecesescecesesoscoescecesesoscesescecesesoecesesee 4  F installation UN PP 4  2 2 D  sinstallation du Ka RE PRE POE 8  2S MEE ril 9   3 instructions TAS ANN es aaia 10  3 1 Q  vertu  re OUR SESSION sans Dea ani NER 10  3 2 Intertace NON   ve 11  3 3 Fonctionnalit  s du logiciels ss sss ss sese ss sese anana aeaaeae aana 13   3 3 1 G  stion des ET EE 13  3 3 2 Gestion des p  riph  riques ee  16  3 3 3 Fonctionnalit  s des pGripheriques             csccscecsecsceccecsccccccsceccecnceccececnceccecncess 21  3 3 4 Op  ration EA 23  3 3 5 Operation de VO 6 d 0 LEP NN 25  7  2 D Lecture VideO NE A 27  TONN 33  AT EE ER A EE 36  3 3 9 Plan d enregistrement  uredd enken 45  33 10 Taches TT T 49  3 3 11 Recherche de ANN 54  TNT 55  VTS 55  GE EE EN NE NN SE RR CRE A 56  3 3 15 Configuration du syst  me sss sss sss sss sss s esea eean anana aana 65  3 3 16 Modification du mot de passe             ccscecsecsceccecsceccecsceccecsceccecnceccccecececcecscees 66  Je T La een crea sas ee ee ee de cms 67  3 3 18 Verrouillage du ON eee 68  3 319 Menu COMPICE asicinisiensicasicasoiisidisicduiciiisidisiciniciaialoda iene dessertes 69  3 3 20 Style de la fen  tre du lecteur vid  o sss sss ss ss sss ss sss essea nean aaea 70    1 Aper  u    1 1 Introduction au PMS
10. Record Fle  Alarm Cor  Record Plz  Schedule    taskl  taskl       3 3 12 Journal des alarmes    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der        Cliquez ou cliquez sur la fen  tre de conseils    e Select device and click alarm type to show logs in table    3 3 1 Vid  o d alarme    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der     O Device List      PTZ Direction      PTZ Advanced       Tools          Setting Management    55    Modify Password    Device    Alarm Video    Record Manage    Alarm Configuration    Alarm Arming Enable    Schedule Task  E Map      v Motion Detect Configuration    B  Video Loss  LY  Es    Log Search    v Camera Mask EE       Extemal Alarm       e   Il apparaitra automatiquement lors du d  clenchement de l alarme       3 3 14 E Map    e Vous pouvez ajouter des images pour   tre des cartes et ajouter le canal ou  l entr  e d alarme sur la carte    56    3 3 14 1 Configuration de I E Map     amp  Voici le chemin    suivre pour y acc  der          Device List       PTZ Direction      PTZ Advanced     vw  Tools    j Setting Management    Modify Password    Device  Alarm  Record Manage  Schedule Task  E map Configuration E Map  E map View Configuration    Log Search    Logout       Exit    57    Modity Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map    Log Search  Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration Logout    Alarm Configuration  Exit    E map Configuration    User Management    Device Management          Cliquez sur 
11. TZ Direction    PTZ Advanced    Tools     A  Setting Management       45    Modify Password    Device   Alarm  Record Plan Configuration   Schedule Task  Begin Record Plan E Map    Configuration    Playback  Log Search    Logout  Exit  Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map    Log Search  Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration Logout    Alarm Configuration  E map Configuration am    User Management    Device Management          Vous pouvez modifer le plan d enregistrement    46    Video Program Basic Information    Video Packing Time Minute     Device List    DVR    Sunday   Monday   Tuesday   Wednesday     tr   SN           e    Video Packing Time    indique le temps d encodage lors de l enregistrement  e Chague canal a un logo devant lui  ce qui signifie si le plan d enregistrement a   t   d  fini   le mod  le par d  faut est vide       e    Record Program    montre la carte g  n  rale d enregistrement  les zones jaunes indiquent    les p  riodes d enregistrement       TO    Thursday    Saturday       e S  lectionnez un mod  le de planification et cliquez sur le bouton   load  pour charger certains jours    47    Sunday  All Day Template Schedule Template    Empty Template  All Day Template  Tuesday  All Day Template      Monday  Empty Template    Wednesday   Thursday  all Day Template  Friday     Saturday  All Day Template       e Vous pouvez personnaliser le modele de planification     Empty Template    et    All Day  Tem
12. ble    37    3 3 8 1 1 Configuration globale    EM Alarm Arming Enable    ation Been   Activation Strategy   Alarm Information Output    Motion Detect   M Enable Sound CAProgram Files CMS PMS Audios Alarm mp3  Ca Add to Alarm Message   Video Loss    M Enable Sound   C  Program Files CMS PMS Audios Alarm mp3  C Add to Alarm Message    External Alarm      ESET C  Program Files CMS PMS Audios Alarm mp2  EX Add to Alarm Message    Camera Mask  E Enable Sound CA Program Files CMS PMS Audios Alarm mp3  F   Add to Alarm Message    Other Option    E Output the alarm activated video to  Device     Monitor  e    E Add disarming alarm message to the alarm record    M Alarm information output port       38    3 3 8 1 2 D  clenchement Arr  t    EM Alarm Arming Enable    Global Configuration   s l Activation Strategy Alarm Information Output      bd Motion Detect KN Video Loss GC Lamera Mask    External Alarm  s ET  Arming According To Time    Device Alarm Information    192 168 1 214 Video channel Motion Detect Video Loss Camera Mask Alarm Input External Alarm      T  1 4 Video Loss amea Mask       e Dans    Add Arm By Device    Vous pouvez d  finir le type de d  clenchement d alarme de  chaque canal ou le type de d  clenchement d entr  e d alarme    39    B Alarm Arming Enable    Global Configuration  E Activation Strategy   Alarm Information Output       Motion Detect vs Video Loss r4 Camera Mask  i Extemal Alarm  2 Set Arming According To Time  Device Alarm Information    192 168 1 214
13. e vid  o  e ee  fm Raccourcis vers les fonctions principales       3 3 Fonctionnalit  s du logiciel  3 3 1 Gestion des utilisateurs    e Il n y a que le  super user  qui a les droits n  cessaires pour g  rer les  utlisateurs  Chaque utilisateur a une configuration d informations s  par  e     e Voici le chemin    suivre pour y acc  der          Device List        PTZ Direction       PTZ Advanced       Tools   r     Setting Management    K  K    Sc hedul e Task     Modify Password    Device  Alarm  Record Manage  Schedule Task  E Map   Option   Configuration    Log Search  Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration Logout  Alarm Configuration    E map Configuration ml       User Management       Device Management    e Cliquer sur    Add     remplissez les donn  es de l utilisateur  choisissez les permissions  puis  cliquez sur    Save    pour finir l ajout d un utilisateur  ou cliquez sur    Cancel    pour annuler  l ajout d un utilisateur     12    User Information List    ID Name Sex Information System Directory    User Information    ID  Password  TT Confirm password     Name    Sex    Information    System Directory    Right  M Device Managen M System Configur M Record Plan Con  fl Device Configur  M E map Configur  BE Schedule Task Ci  BE PTZ Command M Alarm Configura       User Information List      User Information    Name  userl    Sex Male    Information        userl    System Directory     Right  EM Device Managen M System Configur M Record Plan Con    
14. evice Management       e S  lectionnez la langue  le changement sera pris en compte apr  s  red  marrage du logiciel    TER       3 3 16 Modification du mot de passe    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der     66    Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map  Configuration  Log Search    Modity Password  Logout    Option       Exit    e Entrez l ancien mot de passe puis le nouveau        Old Password     New Password     Confirm password        3 3 17 Fermeture de session    6 Voici le chemin a suivre pour y acc  der     67    Mod Ty Password    Device    Alarm    Record Manage    Schedule Task  E Map  Configuration    Log Search    Logout    Exit       e Apres le bon d  roulement de l op  ration la fen  tre  d ouverture de session apparaitra       3 3 18 Verrouillage du logiciel    e Cliquez sur le premier bouton pour ouvrir la fen  tre de  verrouillage       68    GD in o ees  CENT  E TITT     Device list  Pl  Direction  PT  Advanced    Tack    Setting Management    schedule a       LITT     BREPFEFETFFFEFFPPPE    ques  FETE    Pra Monitoring    yates       e Vous ne pouvez rien faire avant le d  verrouillage    3 3 19 Menu complet    e Cliquez sur le deuxi  me bouton pour faire appara  tre le menu complet    Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map    Configuration    Log Search       69    3 3 20 Apparence de la fen  tre du lecteur vid  o    6 F est le bouton plein   cran  cliquez sur le bouton droit de la
15. ez sur    D  sinstaller       tai PMS CMS 2011 5 31 16 8 MB 1 0 0 i    e M  thode 3     Ex  cuter setup exe  sur l   cran  repair uninstall   choisissez    Remove PMS    and cliquez sur  pras CL  Finish      welcome to the PMS Setup Wizard    Select whether vou want to repair or remove PMS         Repair PMS    o Remove PMS          2 3 Mise    jour du logiciel    O Ex  cuter setup exe  choisissez    Repair    et  cliquez sur    Finish        e T     gt      EE    Welcome to the PMS Setup Wizard    Select whether vou want to repair or remove PMS     C Remove PMS       3  Instructions d utilisation    3 1 Ouverture d une session          ea   E  e Double cliquer sur l ic  ne se trouvant sur le bureau ou cliquer    sur    D  marrer      gt     Tous les programmes         gt CMS  gt PMS  gt PMS  la fen  tre d ouverture de session apparait  cliquer sur    Login        10       O L utilisateur par d  faut est  admin quand on se connecte pour la 1  re fois  Le mot de passe  par d  faut est  admin  Il est recommand   de modifier le mot de passe par d  faut apres la  1  re ouverture de session     3 2 Interface principale       11    Fen  tre de lecture vid  o   Les bords passent au jaune quand s  lectionn    i Barre de gestion de Configure et gere les fonctions principales    configuration    ES Bouton de la fen  tre Menu complet  verrouillage du logiciel    Style de la fen  tre de Ajuste la qualit   de lecture de la vid  o  changer le   lecture vid  o style de la fen  tre de lectur
16. hemin    suivre pour y acc  der     52    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task Configuration   Schedule Task   E Map    Configuration    Log Search    Logout    Exit    Schedule Task Alarm Loa       e Vous pouvez choisir quelle tache de surveillance activer ou quel projet de surveillance    activer    e Apres l activation  vous verrez le canal dans la fen  tre du lecteur vid  o principal    192 168 1714  44 Kbps i 7 ros C LESE    2011 08 51 14 24 09    E gh GB 192 168 1214 44 Kbps  2011 05 31 14 24 05    DECRE  IEEE EEE  PMS   ihre       Pra Meni boring arr Lp  Ni iy Spe E Playback L  klan dem Confiqurat       e Cliquez sur    Pause    pour mettre en pause la t  che planifi  e ou cliquez sur    Recovery    pour    continuer la t  che planifi  e  e Cliquez    nouveau sur la t  che ou le projet en cours pour l arr  ter    53    DE OE    Device List  PTE Direction  PTE Advanced  Toots     Seting Management       3 3 11 Recherche de journal    journaux dans le tableau    Voici le chemin    suivre pour y acc  der         Device List      PTZ Direction      PTZ Advanced      Tools    Modity Password    Device    Alarm    Record Manage    Schedule Task  E Map  Contiguration    Log Search  Logout    Ext       S  lectionnez I utilisateur et la date et cliquez sur le type de journal pour afficher les    Device Configuration  Modify Channel Name    Start Schedule  Stop Schedule  Login Device   Reboot Device  Device Offline  Logout Device    Begin Record Plan  Stop Record Plan  
17. his computer program is protected by copyright law and international treaties   Unauthorized duplication or distribution of this program  or any portion of it  may result In severe civil  or criminal penalties  and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law        2  Cliquez sur    Browse    pour s  lectionner le dossier d installation  puis cliquer    Next        The installer will install PHS to the following folder     To install in this folder  click  Nest   To install to a different folder  enter it below or click  Browse      Folder     Ic    Program Files CMS   FNS          Install PMS for yourself  or for anyone who uses this computer      0 Everyone       Just me          3  Cliquez sur    Next        Confirm Installation    The installer is ready to install PMS on pour computer     Click  Hest  to start the installation        4  Patienter pendant I installation    Installing PMS    PMS is being installed     Please wait          5  Cliquer sur    Close    pour terminer l installation         PMS   ee Se Lo   a    Installation Complete    PMS has been successfully installed     Click  Close  to exit     Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework     Cancel       2 2 Desinstallation du logiciel    e M  thode 1   Menu  D  marrer   gt Tous les Programmes  gt CMS  gt PMS  gt   Uninstall   e M  thode 2        Panneau de configuration      gt     Ajout Suppression de programmes     selectionnez    PMS    et  cliqu
18. ivation Action  Alarm Type   Device   Channel   Behavior Type     Stay Time s         Preset Point     Window        e Quand l alarme d un canal se d  clenche  si la strat  gie d activation du canal  correspondant a   t   d  finie  l alarme d  clenchera le comportement d  fini   e Chaque canal a un logo devant lui  ce que signifie si la strat  gie d activation du canal a   t    d  finie  elle n est pas d  finie par d  faut    W a Channeli    e Chaque canal peut poss  der plusieurs actions d activation  il y a deux types d actions  d activation  l une est l enregistrement et l autre la lecture    42    PG Alarm Arming Enable    Global Configuration   Arm Disarm Activation Strategy PAEA EEL Output    E pve SN Alarm Type Device Channel Behavior Type Stay Time s  Preset Point Wind    192 168 1 214 1 Motion Detect 192 168 1214 Channell Play 20 Null Autc    Ma Channell  Ha Channel   Ha Channel  y Channels  4 Channel  y Channel     Activation Action    Channels Alarm Type     Alarm Inputl Na    Alarm Input2   Channel     Behavior Type   Stay Time s      Preset Point        Window     E    E Alarm Arming Enable    Global Configuration EEE Activation Strategy FEN pee e hs  lt h     E ove SN Alarm Type Device Channel Behavior Type Stay Timels  Preset Poi nt Wind  1 Motion Detect 192 168 1214 Channell Play 20 Null Aute  2 Motion Detect 192 168 1 214 Channell Record 20 Null o Null    192 168 1 214  M Channeli    a Channel   Ha Channel     y Channels     Channel  Channel7 rActivation Acti
19. nn  s    3 3 6 2 3 Sauvegarde    Cliquer sur    Backup    pour sauvegarder les enregistrements s  lectionn  s    3 3 6 2 3 Lecture    Le fonctionnement est le m  me que    Play    dans    Device Record       3 3 6 3 Enregistrement local    Acc  der  lire et sauvegarder les enregistrements g  n  r  s a partir du plan    d enregistrement    3 3 6 3 1 Requ  tes    S  lectionner le p  riph  rique et le canal    Device    192 168 1 214 N       e S  lectionner le type d enregistrement    Record I ype    O All  amp  Normal   Alarm    Card       6 S  lectionner l heure    Seau 5 31 2011 fis 0 00 00    ARC 5 31 2011 bs  23 59 59    S  lectionner le type de fichier       File Type        e Cliquer sur    Search       3 3 6 3 2 Suppression    e Cliquer sur    Delete    pour supprimer les  enregistrement s s  lectionn  s    3 3 6 3 3 Sauvegarde    e Cliquer sur    Backup    pour sauvegarder les  enregistrements s  lectionn  s    3 3 6 3 4 Lecture    e Le fonctionnement est le m  me que    Play    dans     Device Record       3 3 7 Contr  le du PTZ    3 3 7 1 Contr  les de base    6 Voici la m  thode pour y acc  der     33    Device List  PTZ Direction    PTZ Advanced    v   Device List    PTZ Direction    Focus  Iris       PTZ Advanced   v  Tools Tools     Y  Setting Management Setting Management       e S  lectionner la fen  tre du lecteur vid  o du PTZ et cliquez sur les touches fl  ch  es  pour controler la direction du PTZ       e Ajuster le zoom  le focus et l iris       3 3 7 2 Poi
20. nt pr  d  fini    e Cliquez sur  Setup  pour sauvegarder la postion du PTZ  cliquer sur  Go preset     pour laisser le PTZ retourner a sa position par d  faut     35       3 3 7 3 Auto Tour    e Vous pouvez d  finir plusieurs lignes de croisi  res    e S  lectionnez la ligne de croisi  res  cliquez sur    Setup    pour configurer son point de  croisi  re ou cliquez sur    Run    pour d  buter la croisi  re       e Dans    Setup     cliquez sur le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu  vous pouvez  ajouter cruise point ou effacer    SN Preset Point Stay Time s        e Modifier le point pr  d  fini et la dur  e    35    SN Preset Point Stay Time s        3 3 8 Alarmes    e Vous pouvez d  finir le d  clenchement de l alarme locale et la    strat  gie d activation d alarme    3 3 8 1 Configuration d alarmes    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der      Device List    v  PTZ Direction      PTZ Advanced       Tools     A  Setting Management       36    Modify Password    Device    Record Manage K    Alarm Configuration    Alarm Arming Enable    Schedule Task E  E Map  gt     FA Motion Detect a i    Video Loss Log Search  Camera Mask      External Alarm   Exit    Modify Password    Device  Alarm  Record Manage    Schedule Task    Option    Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration    Alarm Configuration    E map Configuration       User Management       Device Management    e    Alarm Arming Enable    est un commutateur ma  tre        E Alarm Arming Ena
21. ogout    Exit     v  Tools    Oo Setting Manac    0796       O Cliquer sur    Add     remplissez les informations du p  riph  rique  cliquer sur    Save    et le    systeme tentera de se connecter au p  riph  rique  Le status de progression indique le    status de connexion au p  riph  rique  si cela est r  ussi  le systeme affichera le bon    d  roulement de la connexion     18    Device List    Devie Information    Name  192 168 1 214  Description  192 168 1 214          Q  0  L      Type    IP  192 168 1 214  Port   User Name  admin    Password     Confirm password     E E                            19    Device List    Devie Information  Name   Description   Type   IP   Port   User Name     Password           Le p  riph  rique ajout   apparaitra dans    Device List          Device List  DVR  192 168 1214   Channel1   Channel2   Channel3   Channel4   Channel5   Channel6   Channel7   Channel8         PTZ Direction     PTZ Advanced      Tools         Setting Management       20    Device List    SN Name Description Type IP Port User Name  1 192 168 1 214 192 168 1 214 DVR 192 168 1 214 3357 admin    Devie Information    Name     Description     Type   IP   Port     User Name        6 S  lectionnez un p  riph  rique  cliquez sur    Update    et modifier les donn  es du  p  riph  riques  cliquez sur    Save    et le systeme essaiera de connecter le p  riph  rique   si cela a r  ussi  le systeme affichera le bon d  roulement de la mise    jour     e S  lectionnez un p  riph  ri
22. on    Channels Alarm Type     Alarm Inputl    Device    Alarm Input  a      Behavior Type   Stay Time s    Preset Point     Window  Null    UE  amp              Alarm Type    est le type de l alarme qui d  clenche l activation     Device    et    Channel    est le canal dans lequel elle est activ  e     43          e    Stay time    est la dur  e d enregistrement ou de lecture  6    Preset Point    est le point pr  d  fini auquel le PTZ se place lors de l activation    6    Window    est la position de lecture lors de l activation    3 3 8 2 D  clenchement de l alarme    6 Le syst  me fera appara  tre une fen  tre de conseils lorsque l alarme se d  clenche  cliquez  dessus pour ouvrir la fen  tre    Alarm Log       All Devices v      Motion Detect   Video Loss   Camera Mask   External Alarm   Other Alarms      SN Time Type Device Channel  1 2011 05 31 14 13 16 Video Loss 192 168 1 214 Channel3       6 Si le type de comportement action d activation est  play   le systeme fera apparaitre la  fen  tre    Alarm Video       44    descem  ER Device List  0171 05 31  gt  PTZ Direction  PTE Advanced  Tosh    19216812 14  505 Kbps  HET    6    Ue 16 U 3 A Er   Setting Management  Schedule Task    DEC   2    a a    e SI le type de comportement action d activation est  record   le syst  me enregistre une vid  o  en tache de fond    eir          3 3 9 Plan d enregistrement    3 3 9  Configuration du plan d enregistrement    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der     Device List    P
23. on de voir le canal    Monitor Task ecd tes  om    task    Window SN Device Channel Stay Time s  Preset Point Stream Type  1 192 168 1214 Channell Null Main Stream  2 192168 1214 Channel  Null Main Stream  1 192 168 1 214 Channel6 Null Main Stream                Window   SN   Device     Channel     Stay Time s      Task Name  Preset Point  i  ns        Window Number  Stream Type        51    e Ajouter une t  che   Window Number    signifie le style de la fen  tre du lecteur vid  o  principal    e Ajouter un   l  ment     Window    indique la fen  tre de lecture   e    SN    indique l ordre de lecture d une fen  tre   e    Device    et    Channel    d  cide quel canal est lu   e    Stay Time    indique le temps de lecture   e    Preset Point    est le point pr  d  fini ou va le PTZ quand il est lu  e    Stream Type    indique quel flux est lu    3 3 10 1 2 Projet de surveillance    e Chague projet a de nombreux   l  ments de t  ches  chaque   l  ment de t  che decide    quand activer la t  che correspondante    Monitor Task f Ea    Project List j Task Item    projectl SN Name Start T  1 taski 14 22    Project Name           Running Mode        e Ajouter un projet     Running Mode    a deux modes     Start Time    indique quand tous les    l  ments de t  ches sont activ  s     Interval    indique le temps que vous prendre tous les    l  ments pour s ex  cuter    e    Task    indique la    Monitor Task    correspondante    3 3 10 2 Activation de t  che planifi  e    o Voici le c
24. plate    sont les modeles par d  faut  vous ne pouvez pas les modifier    r Schedule Template Schedule Template Information r  Empty Template    All Day Template    AS  Period Hour Minute Hour Minute      1             3 3 9 2 Activation du plan d enregistrement    e Voici le chemin    suivre pour y acc  der     48       Device List  v  PTZ Direction     PTZ Advanced     A  Tools       9 Setting Management  Modify Password    Device  Alarm   Record Plan Configuration Record Manage  Schedule Task    Begin Record Plan E Map    Playback Configuration  Log Search    Logout    Exit       e le syst  me enregistrera une vid  o en t  che de fond apr  s activation    3 3 10 T  ches planifi  es    3 3 10 1 Configuration de t  ches planifi  es    6 Voici le chemin a suivre pour y acc  der     49         Device List     PTZ Direction     PTZ Advanced     v  Tools       Setting Management    Schedule Task Configuration    50    Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map  Configuration    Log Search    Logout    Exit       Modify Password    Device   Alarm   Record Manage  Schedule Task  E Map    Option   Configuration    Log Search  Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration Logout  Alarm Configuration    E map Configuration Exit    User Management       Device Management    3 3 10 1 1 Tache de surveillance       Chaque t  che de surveillance est dot   d un grand nombre d   l  ments    surveiller   chaque   l  ment a surveiller d  cide de la fa  
25. que et cliquez sur    Delete    pour supprimer ce p  riph  rique     3 3 3 Fonctionnalit  s des p  riph  riques    e Dans  Device List    cliquez avec le bouton droit de la souris sur le p  riph  rique   une menu pop up apparait     21     A  Device List    DVR       192 168 1 214    a  Channell  Channel2  Channel3  Channel4  Channel5  Channel6  Channel7  Channel8       hors ligne   e P  riph  rique en ligne     DWR   ms 192 168 1214  Logout   4    Channeli   Talkback   Channel       Channel3    Sync Device Time Advanced      Channel4  Reboot       Channel5    Channel  T Channel7      Channel8    Device Configuration       e D  placer le p  riph  rique vers la fen  tre de lecture vid  o pour afficher les  canaux du p  riph  riques     3 3 3 1 Ouverture de session    e Pour connecter un p  riph  rique     3 3 3 2 Fermeture de session    e Pour d  connecter un p  riph  rique     3 3 3 3 Talkback    6 Ouvrir ou fermer le  talkback     22    3 3 3 4 Synchronisation de I horloge du p  riph  rique    e  Synchroniser l heure du p  riph  rique et l heure du syst  me   3 3 3 5 Red  marrage  e Red  marrer le p  riph  rique  se reconnecte tout seul apr  s quelques secondes     e 3 3 3 6 Configuration de p  riph  rique    e Ouvrir la fen  tre    Device Management       3 3 4 Op  ration de canal    e Dans la  Device List     cliquez avec le bouton droit sur  channel   un menu pop up    apparait      Channel   Play  Channel     Main Stream   Default Stream      Channel3    Second Stream CI
26. quez pour ouvrir   encadrez une zone avec la souris pour zoomer   cliquez    nouveau pour fermer     6 o Local Video Recording  cliquez pour d  marrer l enregistrement 2 cliquez     25    nouveau pour arr  ter l enregistrement  vous pouvez acc  der     l enregistrement vid  o dans    Local Video    de la fen  tre    Video    Playback        s E Screenshot  cliquez pour prendre une capture d   cran  vous pouvez acc  der     l image dans    Local Video    de la fen  tre    Video Playback        e Audio Switch  Ouvre ou ferme la lecture de l audio        Stop Play    e Double cliquez sur la fen  tre de lecture vid  o pour   tendre   e Vous pouvez changer la position de la fen  tre de lecture vid  o en la d  pla  ant     e Ouvrez la fen  tre    Color Configuration    pour configurer les couleurs la vid  o  s  lectionn  e           Device List     PTZ Direction   gt  PTZ Advanced      Tools          Luminosti      e Contraste     Saturation    e Ouvrez la fen  tre    Volume    pour configurer le volume de la vid  o  selectionn  e     26       Device List  g   PTZ Direction     PTZ Advanced     A  Tools       Setting Management  3 3 6 Lecture vid  o          Voici le chemin    suivre pour y acc  der       eat  PE L EEE         Playback       Stop Play    Default Stream    Modity Channel Name    Playback    Record Plan Configuration    Alarm Configuration    27    Channel1  Channel   Channel3  Channel4  Channel5  Channels  Channel7  Channel8         Modify Password     192 168 1 214
27. t    a E     dra    s Channel    or   mr       pr rsrs   LES Se F x 7    k z       iquer sur le bouton droit de la souris sur un element ajout   ou une carte ajout  e pour  appara  tre le menu de suppression    Kr    Delete       e Cliquez sur  Clear Map    pour effacer toutes les cartes    3 3 14 2 Affichage de T E Map    6 Voici le chemin a suivre pour y acc  der     Modify Password    Device  Alarm  Record Manage    Schedule Task    E map Configuration   E Map K      E map View Configuration  gt     Log Search    Logout    Eat       e  Lazone de gauche est l E Map     63     D  areal    1    Channell    1    Channel3    a Alarm Inputl  area        R   E Channeld         e Vous pouvez faire glisser la carte pour la d  placer  faites d  filer la molette de la souris  pour ajuster la taille de la carte  cliquez sur le bouton droit de la souris sur la carte pour  faire apparaitre le menu    Back To The Top          e Cliquez sur le bouton droit de la souris sur un   l  ment pour faire apparaitre le menu     Play In Single Window       Play In Single Window    TIM BURTON S       64    192 168 1 214  45 Kbps    2011 05 31 14 34 48       3 3 15 Configuration systeme     amp  Voici le chemin    suivre pour y acc  der     Modify Password    Option       65    Modify Password    Device    Alarm    Record Manage  Schedule Task  E Map         Log Search  Schedule Task Configuration    Record Plan Configuration Logout  Alarm Configuration   E map Configuration jai  User Management    D
28. vez s  lectionner lenregistrement qui a besoin d   tre lu puis cliquez sur  Play    ou double cliquez sur n importe quel enregistrement pour le lire   6 Vous pouvez controler la progression de la lecture avec la barre de contr  le de lecture     29             e   Play list Tous les enregistrements qui sont lus dans la fen  tre de lecture vid  o sont  affich  s dans    Play List           6 Pour s  lectionner un enregistrement local    lire     3 3 6 1 3 T  l  chargement    e S  lectionner les enregistrements    t  l  charger et ensuite cliquez sur    Download     vous  verrez ces enregistrements s organiser dans    Download List     Cliquez sur    Stop    pour    arr  ter le t  l  chargement des enregistrements s  lectionn  s     30    Download List     192 168 1 214  Channel2   192 168 1 214  Channel2           3 3 6 2 Activation d enregistrement    e Acc  der  lire et sauvegarder un enregistrement  d  clench   par alarme     3 3 6 2 1 Requ  tes    e Activer et s  lectionner le canal alarme     Alarm Channel       192 168 1 214 v Channeli v    31    Activer et s  lectionner le canal s  lectionn    Linkage Channel    192 168 1 214 vil     S  lectionner le type d alarme       Alarm Type  Motion Detect Video Loss  Camera Mask M External Alarm       S  lectionner l heure de l alarme    jz 7    Sram Nae 9 31 2011 EFG    ShO 5 31 2011  15 fl 23 59 59          Cliquer sur    Search       3 3 6 2 2 Suppression    Cliquer sur    Delete    pour supprimer les enregistrements s  lectio
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
USER`S MANUAL - Green Fit Co.  Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Workstation  инструкцию  New Mercury User Manual 20101012  Tecumseh AGA9542ZXGXM Technical Data Sheet  JVA Perimeter Patrol Installation and Configuration Manual  Keysight 53210A 350 MHz RF Counter    Acronis True Image WD Edition - WD Support      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file