Home
        L`Eldorado Idéal - école supérieure d`arts & médias de Caen
         Contents
1.   es afin de s  duire le  plus grand nombre    L Id  al peut   tre aussi bien sugg  r   dans une mise en situation  un slogan prometteur ou des valeurs  morales que l   on raccorde    un produit  On ne nous montre jamais le monde tel qu   il est  ni comme il  devrait   tre  On vante un monde meilleur sachant parfaitement que celui ci n   est et ne sera jamais        D  finition de l   Id  al   Imaginaire fictif voire illusoire m  l      l   id  e de perfection  On sous  entend  alors que rien de plus parfait ne peut exister r  ellement   Selon Shiller  tout art moderne   sentimental   est d  termin   par la r  alit   et l   Id  al  et aboutit    la satire   l   elegie  l idylle ou la po  sie didactique     l Id  al publicitaire ou l   Id  al public    Afin de connoter positivivement les produits  la publicit   utilise r  guli  rement le th  me de la fa   mille  Cette derni  re est alors montr  e dans des moments mimant ceux du quotidien   Ce sont des mises en sc  ne d ordre priv   se voulant de l   ordre du public  Les ambiances sont factices et  semblent extraites d   un monde parfait  id  al  Mais tout ceci n   est que de que surface    La publicit   s attache    nous pr  senter une image facilement exportable dans le monde entier   liss  e  polie dont les d  terminations socio culturelles se r  duisent    quelques st  r  otypes   famille heureuse  et unie  joie du capitalisme et de l abondance  avec pour corollaire les valeurs telles que l   honn  te  la pro   bite  l honn
2.  Les mots  comme des cadavres exquis  formant d autres slogans  mais prenant des tournures tr  s personnelles  Je me d  voile en utilisant des phrases publiques  Non  je ne  suis pas   gocentrique  J ai voulu souligner le fait que nos vies n   avaient  intras  quement  rien d   extra or   dinaires       Toujours pareils  jamais identiques   avait coutume de dire Milos Czarh  professeur de dessin a  I    Ecole Sup  rieure des Beaux arts de Valenciennes    Mais cela ne me suffisait pas  Dieu ne jouant pas aux d  s car le hasard n   existe pas  j   ai mis la main  sur une mine d   or  Des vid  os Super 8  film  es par mes parents  fixant sur la pellicule mon enfance   de ma naissance a mes douze ans     C est donc tout naturellement que j ai t  l  scop   ces images avec des logos connus afin de les faire  ressembler    des publicit  s  Contrairement au   Canada Dry   qui a le go  t mais pas la saveur  mes films ne  veulent pas mettre en exergue  ni starifier mes proches  Mes images priv  es se font passer pour des images  publiques  La dur  e de la scene est  globalement  respect  e  Elle n est pas calqu  e sur celle des spots t  l     vis  s  sa longueur pouvant varier de 10 secondes    une minute    vitant ainsi le formatage    Il est d ailleurs curieux de constater que ces instants quotidiens non jou  s ont   t   plagi  s par les  publicitaires afin de nous vendre leurs produits  Ils veulent faire ressembler leur monde onirique au notre   Ils nous offrent un reflet aguichant 
3.  car nous vendons des Danone et tout ce qui s ensuit        Tout ce qui s ensuit   Chez moi  c est tout ce qu une famille peut apporter    ses membres     savoir  la s  curit    la performance  le plaisir et l   image de soi     La marque  comme la famille  est donc porteuse de rep  res  de promesses de vie  de s  curit    Elle  valorise notre   go et favorise notre estime  Elle donne confiance  elle assure l avenir et promet dans un cer   tain sens la victoire              De l influence de la publicit   sur nos vies    La publicit   est un outil de marketing n  cessaire pour les entreprises  Dans les   conomies lib  ra   les  la comp  tition   tant f  roce  le besoin se fait sentir de stimuler artificiellement la demande  et c est ici  qu elle intervient  La publicit   est une arme id  ologique de contr  le   tatique  La culture et les id  es qu elle  impose sont la clef de notre imaginaire collectif   nos d  sirs  l estime de nous m  mes  l image que nous  avons de nous  nos ambitions et nos espoirs  Ces mythes nous d  finissant en tant que personne     La soci  t   de consommation a fait des objets  et des images  des partenaires indispensables de  nos vies  La publicit   nous vend  par des visuels et des films soigneusement   labor  s  un id  al de bonheur  et de vie qui ne d  pend que de nous de poss  der    sous condition d acheter toujours plus  Toujours plus  d   objets    Le bonheur   tant  selon eux  dans la possession du   toujours plus      Ces objets sont tous e
4.  lisse et esth  tique  de notre propre monde     Ces gens jouent sur nos habitudes  nos inclinaisons et nos pr  f  rences  Ils savent ce qui est bon  pour nous  Bilan   cristallisation de nos d  sirs avec  bien   videmment  entrainant des confusions h  tives   des cons  quences de r  ponses  des interpr  tations syst  matiques bref des ramassis d hypoth  ses pour nous  s  duire    Mon travail caresse leurs   vidences toutes fa  tes dans le sens du poil avec du papier de verre    Je porte avec tendresse un regard sur ce qui m   entoure en utilisant ces codes  La publicit   dispo   sant de moyens consid  rables  sup  rieurs    ceux dont je dispose  elle jouit  par d  finition  de notori  t    consid  rable  Je ne la parodie pas  j y mets le zest de v  rit   qui lui a toujours manqu    Celui qu   elle pour   suit mais ne rattrappera jamais     Ce jeu  achat vente d  pendance s  duction  remets en cause l acte de choisir  l illusion du choix  est  justement  dans la libert   de choisir  Choisir  c est se questionner mais la comparaison fait que chaque  question en appelle une autre  elle m  me g  n  r  e au hasard ou influenc  e par la publicit    Le but de cette  derni  re   tant de maintenir un id  al de vie fond   sur la consommation permanente de biens mat  riels en  cr  ant  bien souvent  des besoins inutiles       Ce jeu tronqu    force m  me de la publicit    vous incite a la tentation  Cette plaisanterie  simple et ab   surde  fait appelle    l estime de nous m  mes et   
5.  nos porte feuilles pour faire tourner son propre syst  me     Douglas Huebler     Je saisis donc ces signes mondialement connus en le greffant sur ma propre vie  r  v  lant ainsi  l ali  nation g  n  r  e par ces repr  sentations standardis  es  Certains pourraient y voir que ma vie ne devient  plus   ma vie   mais l   esclave consentante de leurs syst  mes didactionnelles  Le fait que j utilise mon image   ou celles de mes proches  leve aussi la question de l identit    M   ins  rant dans le m  diatique  je pousse sa  logique jusqu      l   puisement  Ils utilisent nos corps pour vendre leurs produits  bient  t nos souvenirs et nos  sentiments seront sous codes barres  Aujourd   hui  dans la soci  t   capitaliste  la question n est pas d     tre ou  de ne pas   tre mais d   en   tre ou pas         Tout est exploitable en tant que sujet quand on pose la question de sa propre place avec un m     lange de rigueur et d humour    Douglas Huebler  Alors oui  j utilise des moments heureux personnels mais    je suis persuad   qu      peu de choses pr  s  nous avons tous v  cu les m  mes     Enfin  il faut s interroger sur l importance    accorder    l   ensemble du corpus dans lequel s in   t  gre l emprunt  le d  tournement  Par principe  la r  glementation fran  aise est a priori tr  s protectrice   puisqu elle l interdit simplement   Un recopiage  m  me s il s int  gre dans un ensemble beaucoup plus  vaste  m  me dot   d   une certaine originalit    est illicite  Le juge  en eff
6. L   Eldorado Ideal    Matthieu LEFEBVRE    5  ann  e Communication      Tout peut servir  Il va de soi que l   on peut non  seulement corriger une ceuvre ou int  grer divers fragments  d   uvres p  rim  es dans une nouvelle  mais encore  changer le sens de ces fragments et truquer de toutes  les mani  res que l   on jugera bonnes ce que les imb  ciles    s   obstinent    nommer citations       Guy Ernest Debort et Gil J  Wolman    Mode d   emploi du d  tournement    Les l  vres nues n  8  Mai 1956    Sommaire    L origine de mon travail    lId  al dans l imagerie de masse      L Id  al publicitaire ou l Id  al public     De l influence des publicit  s sur nos vies     Du d  tournement de la publicit   et de la marque    Du priv   au public  de l intime au g  n  ral    Conclusion    Bibliographie et r  f  rences    L origine de mon travail    Je suis un touche a tout moderne  J   utilise tout ce qui m   entoure  notamment l image publicitaire   comme mat  riau  J ai longtemps utiliser le gratuit pour valoriser l extra ordinaire  Je recycle  je triture   j assemble alors je questionne    Puis je recolle  j   inverse  j   extrapole sous d autres formes  N   en finissant  jamais  je d  mantibule et je recouds  j   applique un pansement sur une jambe de bois    En tous cas  je  m  lange tout pour arriver a ce que je crois    Famille   Ah  famille    Famille  je vous hais  Famille  je vous ai    sous le coude     Des photos  des portraits  Des photos de moments joyeux plein le buff
7. ail se veut donc  symboliste de la vie humaine  Les passages oblig  s d une vie   la naissance  l enfance  les vacances  les  f  tes  les anniversaires  etc    Le but   tant de souligner  avec humour  le fait que nous sommes pris en main   du berceau au cercueil  par une soci  t   qui a besoin  non seulement de nous  mais de notre productivit     de notre consommation pour assurer sa survie  Les humains sont ils vendables   Non  depuis l   abolition de  l esclavage    Mais en tous cas  ils sont louables  Utilisables    souhait  Pour un temps  Jetables ou recycla   bles  Volontairement ou    leurs corps d  fendant      Les hommes sandwiches se font rares aujourd   hui mais force est de constater que nombre de nos  semblables leur ressemblent en arborant des marques  peut   tre pour se sentir appartenir    telle ou telle  caste  d en avoir les codes pour se faire accepter  Bien au dela de l   id  e de qualit   et d utilit      Je ne critique pas cet   tat des choses  Je d  nonce la fait que dans la publicit   le monde pr  sent    n est qu   onirique est qu il est bien loin des aspirations et des r  alit  s de chacun  On nous pr  sente un  monde que nous n   atteindront jamais  Un Eldorado corrompu depuis toujours    Eux  mentent  Moi  je d  tourne  Ils nous utilisent et moi je m en sers    La boucle est boucl  e   Maintenant  allons y    Copions les plagiaires         Volons les voleurs   a toujours   t   ma devise              Conclusion    Il y a une vision consensuelle et va
8. binaison de l   ensemble  Dans mon cas  j utilise des films de famille  que je d  tourne afin de les connoter avec des marques tr  s connues  Je n   utilise pas le slogan originel mais  j en invente un en rapport    la sc  ne film  e  Si on peut impun  ment parodier une marque  article L  122   5 4 du Code P  nal  en respectant les lois du genre  c   est    la condition de ne pas s   en prendre personnel   lement    l   auteur    Donc  m  me si ces images ne sont pas de moi  m  me si ces marques ont des droits  le mot d   ordre  ultime provient des Po  sies d Isidore Ducasse  plus connu sous le nom de Comte de Lautr  amont     un lien  doit   tre fait entre la pratique du plagiat et la recherche de progr  s  afin de construire un art   galitaire  un  langage   anti id  ologique    une arme privil  gi  e contre le spectacle          Le spectacle et le capitalisme font bon m  nage  c   est bien connu  Les tribunaux frangais ont admis  cette   vidence   la recherche du profit    tout prix n   est pas a l   abri de la contestation du profit   Tribunal  de Grande Instance de Paris  17 F  vrier 1990  Fascicule 7140  N  15   On peut donc  au nom de la libert    d   expression mettre les marques sur le gril  les critiquer  soit  mais pire encore les parodier  Car la marque  est un outil purement commercial dont l unique finalit   est de garantir l   origine d un produit pour le pro   mouvoir  Nous sommes donc a mille lieues du droit d   auteur         Le plagiat est n  cessaire  le p
9. et  se doit d appr  cier la contrefa  on  d   apr  s les ressemblances avec l     uvre plagi  e et non d   apr  s les diff  rences  En droit  il convient d   appr     cier la contrefa  on de mani  re absolue et non relative  en relation avec le contexte   En r  alit    ce principe  est fr  quemment contourn   par les tribunaux qui tiennent compte de   l   environnement   de l emprunt  La  tol  rance est de mise  lorsque l   auteur mis en cause sait  dans le reste de son ouvrage  cr  er un univers  personnel qui se d  marque nettement de l     uvre dont il s   est inspir       Face    la mondialisation en marche  qui n   est que le triomphe plan  taire du tout march    il nous  faut concevoir une soci  t   dans laquelle les valeurs   conomiques ont cess   d     tre centrales  o   l     conomie  est remise    sa place comme simple moyen de la vie humaine et non comme fin ultime  Cela n   est pas seu   lement n  cessaire pour   viter la destruction d  finitive de l   environnement terrestre  mais aussi pour sortir    de la mis  re psychique et morale des humains contemporains     l   Id  al dans l imagerie de masse    Mon travail questionne la repr  sentation de l   Id  al et de ses valeurs  bonheur  travail  honnetet     respect et probit    dans la publicit   et le cin  ma    Cette repr  sentation   tant souvent d  cal  e par rapport    la r  alit    elle n   est que la volont   d   un monde  onirique  o   toutes notions de politique et de religion ont   t   soigneusement gomm
10. et du salon  plus du bonheur  heureux plein ma boite aux lettres  Des gens contents sauf que la  il y a le prix  Des gens sur des prospectus   et qui tous souris    Comme une nouvelle famille    Des gens      H    j   connais des gens que tu connais pas          Je m   attache malgr   tout    ces reliques modernes car elles me fascinent  l incarnation m  me des  absurdit  s de la vie  des valeurs futiles et des id  aux terre a terre      Mieux vaut en rire de peur d   en pleurer    disait Beaumarchais  Quoique      Riez  mais pleurez  en m  me temps   conseille Lautr  amont dans Les Chants de Maldoror    Force est de constater qu   il n   y  a rien de dr  le dans la facon dont les publicitaires nous prennent  constamment  pour des cons  Le pire  est que les cha  nes de t  l  vision qui diffusent ces publicit  s n   ont pas une vocation d   ducation non plus   Cette lobotomisation a   t   avou  e dans le livre   Les dirigeants face au changement    Editions du Huiti  me  Jour  pr  fac   par Ernest Antoine Seilli  re  L ancien patron du Medef  Patrick Le Lay  PDG de TF1  y parle  d   ailleurs sans d  tour des priorit  s des chaines commerciales       A la base  le m  tier de TF1 est d aider Coca Cola    vendre son produit  Or pour qu   un message  publicitaire soit percu  il faut que le cerveau du t  l  spectateur soit disponible  Notre vocation est de le  divertir  de le d  tendre  pour le pr  parer  Ce que nous vendons a Coca cola  c   est du temps de cerveau  humain disponib
11. eur  etc      Ces codes mercantiles faits de cliches font de nous de dociles consommateurs copieurs et ces   produits ressembleraient presque a des tranches de vie sous cellophane   Pour souligner ce paradoxe  entre la vie telle que nous la voyons ou la vivons et celle telle qu   on  nous la montre  j ai parasit   des photos extraites de mes albums de famille  ainsi que des films Super8  avec    des logos ou des slogans publicitaires  Ces s  quences passent ainsi de l intime  du priv   au public         MENNEN  SPORT      Pour nous les hommes                 Cette communaut   matricielle se voulant prometteuse de lendemains qui chantent par le consum  risme et  notre identification    ces h  ros faussement humains  ces instants de vie familliale  anniversaires  naissance   vacances  perdent ainsi leurs valeurs humaines au profit d   une valeur marchande  une identit   sans racines     de pure surface  D  s lors  les souvenirs personnels ne sont plus     Ce n est plus ma famille qui figure sur ces photographies mais une famille id  alis  e    laquelle je  n   appartiens plus tout    fait     Contrairement a la photographie publicitaire qui s   en inspire  ces instants ne sont pas mim  s  M  me  si parfois le sourire est forc    il n emp  che que l   on a l impression que ces gens vivent dans un monde ima   ginaire  que je qualifie d   Eldorado  Un monde hors d   atteinte de la violence du dehors  Je rassemble ces  photographies et ces films afin  peut   tre  de composer la fam
12. graphie et r  f  rences      Guy Ernest Debort et Gil J  Wolman   Mode d   emploi du d  tournement    Les levres nues n  8  Mai 1956      Billboard Liberation Front   L art et la science du d  tournement publicitaire    Anti pub Consortium  Kill Copyright 2002        Les dirigeants face au changement    Editions du 8  me Jour        Consommateurs sous influence    Maniere de voir  Mai Juin 2002      Guy Debord   La soci  t   du spectacle     1967  p 159      Claude Closky   Hello and welcome    Co Edition Centre d   art cotemporain Le Parvis et Domaine de Kergu  hennec        Copier  voler les plagiaires    Critique  Aodt Septembre 2002      Le film   Les cadavres ne portent pas de costards   de Carl Reiner   Dead Men don   t wear plaid   1982  r  alis   en samplant des extraits de films  noirs des ann  es 40 50 afin de raconter une autre histoire       Le site musical   peoplelikeus org   dont certaines musiques ont   t   r   utilis  s  pour illustrer les vid  os  Vicki Bennett  lui  m  langant des extraits de chansons avec des    sons electroniques       Le site   artlibre org   pour la prise leur prise de position face a la notion de  droit d   auteur       Le site    1libertaire free fr   pour son petit guide du publicidaire moderne       Plus toute la publicit    les prospectus  les revues  les journaux  les tracts et les  r  clames gliss  es dans ma boite aux lettres       Imprim      l Ecole R  gionale des Beaux Arts de Caen la mer  Mai 2006    
13. ille id  ale    Peut   tre celle que l on aimerait  ou que l   on aurait a  m   avoir   Bien que ces clich  s n aient pas   t   mis en scene  car ce ne sont pas des ac   teurs  il s en d  gage un certain sentiment de factice et de pr   fabriqu       L essentiel est que la soci  t   exclut la possibilit   de l   action  Elle exige un comportement imposant  ses r  gles qui  toutes  tendent    normaliser ses membres     les faire marcher droit       liminer les gestes spon   tan  s  ce que j appelle   le quotidien extra ordinaire      Chez Jean Jacques Rousseau  on rencontre ces exigences dans les salons de la haute soci  t   dont les  conventions identifient toujours l individu    une position sociale  Une question moderne du consumierisme  serait de savoir si l   on peut juger et connoter ainsi l individu par rapport aux produits qu il consomme    d o    sa place et son statut dans notre soci  t       Attention  Cela ne rel  ve pas de la basique consommation de masse  Cette uniformit   n est en  aucun cas un id  al inoffensif  C est en fait un id  al politique  d  sormais avou   d une soci  t   moderne  qui  englouti dans la routine de la vie quotidienne la conception inh  rente de sa propre existence  Pour vivre  les  marques doivent   tre plus qu   un rep  re de valeurs   elles doivent assum  es certaines valeurs ajout  es telles  que la sant    le bonheur  le plaisir    Ce qui faisait dire    Antoine Ribout  fondateur de Danone     Ne dites  pas que nous vendons des yaourts
14. le    Voila qui a le m  rite d     tre clair    Le proc  d   consistant a utiliser ses situations quo   tidiennes factices afin de placer le produit dans notre inconscient s   appelle le neuro marketing  Le spectre  de George Orwell plane donc  au point qu   aucune agence n   admet publiquement utiliser ce proc  d     C   est compr  hensible  il existe clairement un vide juridique concernant les neurosciences a des fins non  m  dicales      Neuromarketing    Le Monde du 24 octobre 2003      Pour incarner cet   tat de fait  je re situe mon travail vid  o pour une installation   voquant un salon  familial des ann  es 70    poque a laquelle ces images ont   t   tourn  es  Le lieu de s  curit   par excellence   l endroit o   se rencontrent le priv   et le public  le cocon et le Monde  Le tout  cerise sur le g  teau  d  cor    avec des photos de moi encadr  es portant un logo ou un slogan connu  L ensemble  les meubles  le papier  peint  sentant   le vieux    clin d   ceil pour moi au marketing polysensoriel de chaque magasin  permettant  ainsi de savoir les yeux ferm  s que l on est pas chez un concurrent   Mani  re de Voir    Consommateurs  sous influence    Mai Juin 2002  page 89      Partant de ce principe  j   ai  dans un premier temps  utilis   ces phrases publicitaires pour cr  er mon  imaginaire  En fait  pas tout a fait     J ai racont   ma vie en utilisant des slogans  des manchettes de journaux  des mots sous diff  rentes typos  en les collant sur des photos de famille 
15. lorisante du droit d   auteur  qui   voque tout a la fois la protec   tion du faible  le salaire du travailleur  un droit de l   homme dit on m  me souvent  Avec la g  n  ralisation  actuelle du plagiat et des pratiques du d  tournement  le probl  me de la cr  ation ne disparait pas  il est  simplement d  plac       Il ne concerne plus tant les   uvres  les   nonc  s  que les proc  d  s  les machineries qui les sup   portent et les font circuler  l acc  s aux moyens de communication et aux ordinateurs  la disparition des  droits d auteur sont des conditions n  cessaires mais insuffisantes    une d  mocratisation de la culture  des  opinions et donc    la cr  ation de nouvelles formes de vie     Dans un monde qui se d  barasse de la tradition  le plagiat repr  sente une   utopie concr  te      On entendra alors par plagiat  non la copie  mais la tentative d une cr  ation nouvelle  D  s lors que l em   prunt  la citation  l   utilisation de sigles  de slogans  la d  rivation ou la d  clinaison sont la matrice produc   tive  la notion de plagiat  avec sa charge p  jorative  n   a plus de sens    Toute production est l     uvre conjointe de multiples collectifs rassembl  s  y compris dans le  travail apparemment solitaire d   un artiste  Le fait de recycler la mati  re premi  re qui nous entoure  et  parfois nous gave  est de bonne guerre    Le mot de la fin revenant    Antoine Laurent Lavoisier  chimiste fran  ais  1743 1794      Rien se  perd  tout se transforme          Biblio
16. rogr  s l implique    Guy Debord  La soci  t   du spectacle  1967    Paris  G  rard Lebovici  1981  p 159     Mais  attention  l   utilisation d   une marque est hautement probl  matique  Car que parodie t on  v  ritablement dans la marque     Certes  ce n   est pas le signe en tant que tel qui est vis    mais ce qu   il repr  sente  Une ceuvre vaut  comme telle  enferm  e en elle m  me  dans la mesure ou elle est son propre objet  En d autres termes  elle  est auto suffisante  A l inverse  une marque ne vaut que par ce qu   elle d  signe   la marque   Coca Cola    est indivisible du coca cola  En r  alit    ce qui est parodi   dans la marque est ce que symbolise le signe   c est    dire l imaginaire de la consommation  On brise le d  sir infantile de croire que l achat de tel sac  vous transformera en vedette ou que telle voiture fera de vous une vedette      Le d  tournement de la publicit   est une d  construction de l   utopie collective  jouant sur sa propre  invraisemblance  Il cherche    d  noncer cette emphase  cette outrance  cette exag  ration visant    tromper  le discernement et le sens critique du consommateur     Du priv   au public  de l   intime au g  n  ral    Le choix des s  quences vid  os utilis  es dans mes vid  os n est pas gratuit  C est Ma famille qui  figure sur ces images mais bien plus encore   tout le monde peut s   y reconna  tre  Moi  b  b    repr  sente  tous les b  b  s  Mes vacances au bord de la mer repr  sentent toutes les vacances  Mon trav
17. stampill  s d   une marque  Par cette derni  re  un riche imaginaire se met alors  en branle  souvenirs d   enfance  moments heureux de l   existence   devenant ainsi une sorte d   aide m  moire  avec son rapport intime et unique li   a chacun  La publicit   nous apporte donc un support de relation et  de consommation  un poteau indicateur de nos r  ves  avou  s ou secrets  et surtout un outil pour mieux  assimiler le monde     Critiquer la soci  t   de consommation  et ses liens avec la publicit    n   est pas nouveau  D  s 1970   le sociologue Jean Baudrillard  dans son ouvrage   la soci  t   de consommation    Editions Gallimard  Folio   a d  montr   que le r  le de la publicit   est de sugg  rer que   l   on ne peut vivre sans acheter    en renfor  ant  ainsi le poids de l achat et de la dictature des objets sur l individu    De plus  outre sa fonction premi  re de vente de biens  la publicit   doit aussi maintenir un id  al  de vie fond   sur la consommation permanente   cr  er des besoins inutiles pour assurer la machine   cono   mique  vendre des produits standardis  s pour sa propagation culturelle et surtout   tablir une mythique du  pouvoir par les marques     Du d  tournement de la publicit   et de la marque    La th  orie du d  tournement n est pas l invention d un nouveau proc  d   de cr  ation  Elle se veut  d   abord technique constitu  e de trois moments   s  paration d un mat  riau de l     uvre d  j   existante  mo   dification de cet   l  ment  et enfin com
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  avertissement  RUMMss manual. - Education Council  Gainward ATI Rampage700 2048MB GS AMD 2GB  ewwd-fz_d - eomwc00905  Paxton Automotive Tablet Accessory Dodge Durango User's Manual  Manuale d`uso e di applicazioni  User manual ClickReader v4  Product Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file