Home

D-Link DIR-645 User Manual

1. Expiration du d lai tat Le Dynamic Domain Name System Syst me de noms de domaine dynamique permet de maintenir un nom de domaine associ une adresse IP dynamique Cochez cette case pour activer le DDNS S lectionnez votre fournisseur DDNS dans le menu d roulant Saisissez le nom d h te que vous avez enregistr avec votre fournisseur de service DDNS Saisissez le nom d utilisateur ou la cl qui correspond votre compte DDNS Saisissez le mot de passe ou la cl qui correspond votre compte DDNS Ressaisissez le mot de passe ou la cl qui correspond votre compte DDNS Saisissez ici la valeur d expiration du d lai utilis e pour le compte DDNS Affiche l tat de la connexion DDNS ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Enable Dynamic DNS F Server Address Host Name Username or Key Password or Key Verity Password or Key Timeout sey hours Status Disconnected 98 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Activer Cochez cette option pour activer la fonction DNS dynamique pour les h tes IPV6 IPv6 Address Saisissez l adresse IPv6 utilis e ici L utilisateur peut Adresse IPv6 galement s lectionner le Computer Name Nom de l ordinateur dans la liste d roulante et cliquer sur le bouton lt lt pour l ajouter dans le champ Adresse IPV6 Nom d h te Saisissez ici le nom d h te IPv6 utilis pour
2. PIN please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds PBC please press the push button on your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds STEP 2 CONNECT YOUR WIRELESS DEVICE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters 2 4 Ghz Frequency SSID dlink 81 Section 3 Configuration du logiciel R seau avanc Cette section comporte les param tres pouvant modifier la mani re dont le routeur g re certains types de trafics Nous recommandons de ne pas les modifier sauf si vous les ma trisez d j ou si un membre de notre personnel d assistance vous l a demand UPnP UPnP est l acronyme de Universal Plug and Play une architecture de r seau qui assure la compatibilit de tous les quipements logiciels ou p riph riques connect s en r seau Le p riph rique est un routeur UPnP il est donc compatible avec les autres p riph riques logiciels UPnP Si vous ne voulez pas utiliser la fonction UPnP vous pouvez la d sactiver en s lectionnant D sactiv Les param tres suivants pourront tre configur s Activer UPnP Cochez cette option pour activer la fonctionnalit UPnP du Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Aug and Play functionality for
3. Save Settings Don t Seve Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 65 Section 3 Configuration du logiciel e R gles d application Certaines applications n cessitent plusieurs connexions notamment les jeux sur Internet les vid oconf rences et la t l phonie par Internet Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d adresses de r seau NAT Des applications sp ciales permettent ces applications de fonctionner avec le routeur Si avez besoin d ex cuter des applications n cessitant plusieurs connexions indiquez le port normalement associ chaque application dans le champ Trigger Port Port de d clenchement s lectionnez le type de protocole TCP ou UDP puis entrez les ports du pare feu publics associ s au port de d clenchement afin qu ils s ouvrent au trafic entrant Les param tres suivants pourront tre configur s Checkbox Case Cochezla case gauche pour activer la r gle Application 32 APPLICATION RULES cocher Remaining number of rules that can be created 32 Name Nom Saisissez un nom de r gle Vous pouvez s lectionner une Port Traffic Type Schedule application pr d finie dans le menu d roulant Application et Trigger cliquer sur lt lt fare AN ee a p Name Application a Application Affiche la liste des applications pr d finies utiliser dans les x Application Name Firewall Always r gles all r Port Trigge
4. monodiffusion entre des sites et des h tes IPv6 sur le r seau Internet IPv4 Les param tres suivants pourront tre configur s 6to4 Address Adresse L adresse 6to4 configur e est affich e ici WAN IPVG ADDRESS SETTINGS 6to4 6to4 Relay Relais 6to4 Saisissez l adresse de relais 6to4 utilis e ici Enter the IPV6 address formation provided by your Internet Service Provider ISP Serveur DNS principal Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal utilis e ici Sto Address Serveur DNS secondaire Saisissez l adresse IP du serveur DNS secondaire utilis e ici Gto4 Relay Primary ONS Server Secondary DNS Server Les param tres suivants pourront tre configur s Adresse IPv6 du r seau Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette local adresse doit se situer dans le sous r seau 64 LAN IPv6 Link Local Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e Address Adresse lien local ici Usa this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN IPv6 du r seau local Pye Address here you may need to adjust pour PC network settings fo access the network again LAN IPVb ADDRESS ST TINGS Enable automatic Lutilisateur peut cocher cette option pour activer la IPv6 address Activer fonction de configuration automatique LAN IPv6 Link Local Address feBO0 f2 70 68 feb2 8740 64 l affectation automatique d adresse IPv6 fa ADD
5. 7 Section 3 Configuration du logiciel Routage Loption Routing Routage est une m thode avanc e de personnalisation de routes sp cifiques de donn es sur le r seau La section Routing List Liste des redirections permet l utilisateur de configurer les r gles de routage utilis es par ce routeur Un maximum de 32 regles peuvent tre configur es Les param tres suivants pourront tre configur s Checkbox Case Pour activer une voie cochez la case gauche de cocher celle ci Name Nom Saisissez un nom pour la r gle utilis e ici IP cible Entrez l adresse IP des paquets empruntant cette route Masque de Saisissez le masque de r seau pour indiquer le r seau sous r seau des paquets IP qui empruntera cette vole Passerelle IPv6 Saisissez le prochain bon pris si cette route est par d faut utilis e Mesure Saisissez la valeur de mesure que cette route utilisera ici Interface Utilisez le menu d roulant pour indiquer si le paquet IP doit utiliser l interface WAN ou LAN pour sortir du routeur KF ROUTE LIS Remaining number of rules that can be created 32 Mane Name Metric Interface Destination IP i WAN C Destination IF i WAN 0 Gateway The Routing option allows you to define static routes to specific destinations Save Settings Don t Save Settings Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour accepter les modificati
6. acc der ces sites DENY computers access to ONLY these sites UNIQUEMENT pour que les ordinateurs du r seau puissent seulement Gar the tee below acc der aux URL et aux noms de domaine indiqu s S lectionnez DENY computers access to ONLY these sites REFUSER l acc s des ordinateurs aces sites UNIQUEMENT pour que les ordinateurs du r seau ne puissent pas acc der aux URL et aux noms de domaine indiqu s Wienst WPL Dor nain Les param tres suivants pourront tre configur s URL domaine du Saisissez l URL ou Nom de domaine que vous site Web voulez autoriser ou bloquer Exemple d URL http www facebook com Exemple de nom de domaine facebook com Cliquez sur le bouton Clear the list below Effacer la liste ci dessous pour supprimer toutes les entr es de la liste Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es The Website Fiter option allows you to set up a list of Web sites you would like to allow or deny Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les trough your network To use this feature you must also select the Apply Wed Alte checkbox In param tres pour ignorer les modifications effectu es the Access Control section Save Settings Don t Save Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 73 Section 3 Configuration du logiciel Controle parental Le contr le parental est un
7. f ress Type ip MAC Other Machines Address Type Type Indiquez une machine poss dant une adresse IP ou MAC IP Address lt lt n El d adresse ou s lectionnez Other Machines Autres machines pour Machine Address celles qui n ont pas de r gle IP Address Une fois le type d adresse IP s lectionn l utilisateur peut Adresse IP saisir l adresse IP des machines utilis e dans cette r gle L utilisateur peut galement s lectionner un ordinateur dans la liste Computer Name Nom de l ordinateur 192 166 09 10 Machine Address Une fois le type d adresse MAC s lectionn l utilisateur peut Adresse dela saisir l adresse MAC des machines utilis e dans cette r gle machine L utilisateur peut galement s lectionner un ordinateur dans la liste Computer Name Nom de l ordinateur Add Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter la machine la liste Update Mettre Une fois l option E s lectionn e l utilisateur peut mettre jour les informations relatives la machine jour Supprimer Pour supprimer une machine dans la liste l utilisateur doit cliquer sur l ic ne tape 4 La quatri me tape permet a l utilisateur de s lectionner la m thode de filtrage utilis e pour cette r gle STEP 4 SELECT FILTERING METHOD Les param tres suivants pourront tre configur s ssl Method M thode L utilisateur peut s lectionner la m thode de filtrage utilis e Method Log Web A
8. Apr s avoir activ le serveur iTunes sur le routeur lancez iTunes Dans votre utilitaire iTunes s lectionnez le routeur et saisissez le mot de passe du serveur iTunes si n cessaire Manuel d utilisation du D Link DIR 645 File Edit View Controls Store Advanced Help LIERARY J Music E Movies 1 TV Shows T Podcasts Radio De STORE iTunes Store lt Q Ping SHARED GENIUS amp amp Genius PLAYLISTS 2 iTunes D 50 s Music 2 Classical Music X Music Videos My Top Rated LE Recently Added a2 Recently Played LE Top 25 Most Played EX D V Name vV Learn To Live V When Two Are One Vv K messurma vV Breath vV You Fight Me VW Hearts Burst into Fire W Change fn the House of Flies vV Gorgeous Nightmare World Around Me Vv Aunto the Water V Lightning Crashes vV Bulletproof Heart vV The Only Hope For Me Is You vV Save Yourselt il Hold Them Back vV Summertime vV The Kids From Yesterday W Vampire Money vV Lonely Lonely vV Where E My Mind Vv Face down vV Blue Eyes Vv All Nightmare Long mp3 iTunes LA 7 29 Architects 8 36 Atreyu 901 Battielore 713 Breaking Benjamin 630 Bresking Benjamin 9 23 Bullet For My Valenti 500 Deftones 316 Escape The Fate 509 Escape The Fate 425 Live Contin Live 4 57 My Chemical Romance 433 My Chemical Romance 3 51 My Chemical Romance 407 My Chemical Romance 525 My Chemical Romance 338 My Chemical Romanc
9. Calendriers Vous pouvez cr er des calendriers en vue de les utiliser conjointement avec les r gles d ex cution Par exemple si vous voulez restreindre l acc s au Web de lundi a vendredi de 15h00 a 20h00 vous pouvez cr er un calendrier en s lectionnant Lun Mar Mer Jeu et Ven puis en entrant 15h00 comme heure de d but et 20h00 comme heure de fin Les param tres suivants pourront tre configur s i iei iei en The Schedule configuration option is used bo manage schedule rules for WAN Wireless Virtual Name Nom Saisissez ici le nom personnalis de la nouvelle Sapa Sage Sina a ma ar ry i i r gle du calendrier Ce nom permet l identification de la r gle TEE TE 10 ADD SCHEDULE RULE Days s Jour s Pour utiliser cette r gle tous les jours de la semaine s lectionnez l option All Week Toute la semaine es Pour utiliser cette regle uniquement certains jours Day s All Week Select Day s s lectionnez l option Select Day s S lectionner E sun E Mon E Tue El Wed th Ofri Esat jour s et cochez les jours o vous voulez utiliser cette r gle All Day 24 hrs 7 All Day 24hrs Cochez cette option pour activer cette r gle 24 Tame Format 12 hour j Toute la journ e h sur 24 et non pas uniquement pendant une Start Time j2 0 AM m hourminute 24h certaine partie de la journ e End Time 31 59 PM im hourminute Format horaire S lectionnez le format horaire utiliser ici Aid
10. 8 DA ink Version 1 0 05 26 2011 Manuel D utilisation Routeur sans fil N quip de la technologie SmartBeam DIR 645 Preface D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis Revisions du manuel R vision Date Description 2 juin 2011 DIR 645 R vision A1 avec microprogramme version 1 00 Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Copyright 2011 D Link System Inc Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l autorisation crite de D Link Systems Inc Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Table des matieres DUREE LE ER i R visions du manuel esscesecccccccccccccoccccccecccecccocccecceesceose i Marques commerciales nn Table des mati res ssscccccecccccccccccecccocceccccecccoccecscecccesceeo ii Pr sentation du Prodult cccccocsscccsssccsssccsssccscsccccscoeess 1 Contenu de la bo te nn 1 Configuration syst me requise ss 2 propos de CE PrOdUit rennes 3 Caract ristiques ccssecsssssscsssesssssssssseccssessssesseessscesesessesesseseseees 3 D
11. dia partag n est peut tre pas s curis Il est recommand d autoriser les p riph riques diffuser uniquement sur des r seaux s curis s Les param tres suivants pourront tre configur s MEDIA SEVER SETTINGS Name your media Saisissez le nom de votre biblioth que multim dia ici Ce library Nommer nom sera visible par tous les lecteurs DLNA du r seau Share media libraries with devices votre bibliotheque If you agree to share media with devices any computer or device that connects to your multim dia network can play your shared music pictures and videos Folder Dossier Cochez simplement l option root racine pour utiliser le NOTE The shared media may not be secure Allowing any devices to stream is r pertoire racine du p riph rique de stockage connect au recommended only on secure networks port USB du routeur Pour utiliser un dossier sp cifique sur le p riph rique de stockage cliquez sur le bouton Browse Name your media library DIRS45 DATE Parcourir et naviguez jusqu au dossier sp cifique Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour s lectionner le dossier Name Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es DLNA Digtal Living Network Alliance is the standard for the interoperability of Nebwork Media i i Devices NMIDS The user can enjoy multi media applications music pictures and videos on your Cliquez sur le bouton
12. e filtrage de paquets dynamiques La SPI permet d viter les cyber attaques car elle suit davantage d tats par session Il certifie que le trafic g n r durant la session est conforme au protocole Les param tres suivants pourront tre configur s NAT ENDPOINT FILTERING UDP Endpoint S lectionnez la m thode de filtrage des points de connexion Filtering Filtrage NAT UDP ici Les options disponibles sont les suivantes Endpoint Independent des points de Endpoint Independent Ind pendamment du point de UDP Endpoint Filtering address Restricted connexion UDP connexion Address Restricted Adresse restreinte et Port And Address Restricted Restriction d adresse et de port TCP Endpoint S lectionnez la m thode de filtrage des points de connexion Endpoint Independent Filtering Filtrage NAT TCP ici Les options disponibles sont les suivantes TCP Endpoint Filtering address Restricted des points de Endpoint Independent Ind pendamment du point de connexion TCP connexion Address Restricted Adresse restreinte et Port And Address Restricted Restriction d adresse et de port Port And Address Restricted Port And Address Restricted Les parametres suivants pourront tre configur s ANTI SPOOF CHECKING Enable anti spoof Cochez cette case pour activer la fonction de contr le anti checking Activer usurpation Enable anti spoof checking 7 le contr le anti usurpation Manuel d util
13. les adresses du serveur DNS S lectionnez cette option pour saisir manuellement les adresses des serveurs DNS utilis es Saisissez l adresse du serveur DNS principal du r seau tendu utilis e Saisissez l adresse du serveur DNS secondaire du r seau tendu utilis e S lectionnez cette option pour activer DHCP PD Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette adresse doit se situer dans le sous r seau 64 Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPVb CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Pv6 Internet My 1Pv6 Connection 15 Autoconfiguration SLABC OHOPWa IPVb DNS SETTINGS Obtain DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain IPV6 DNS Servers automatically A Use the following IPv6 DNS Servers Primary DONS Server Secondary DNS Server LAN IPVb ADDRESS SETTINGS Usa this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN Pye Address here wou may need to adjust your PC network settings fo access the network again Enable DHCP PD LAN Pvb Address Ed LAN 1Pw6 Link Local Address feBOsf27c 687T fe82 8780 64 51 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse
14. qu ils puissent se connecter au r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 34 Section 3 Configuration du logiciel Mode de s curit sans fil WPA Personal Wi Fi Protected Access WPA constitue la m thode de chiffrement la plus avanc e et jour utilis e aujourd hui Il s agit de l option de s curit sans fil recommand e WPA prend en charge deux structures d authentification Personnel PSK et Entreprise EAP Personnel requiert uniquement l utilisation d une phrase de passe Secret partag pour la s curit WIRELESS SELUK TY POU WPA Mode Mode WPA Cipher Type Type de chiffrement Group Key Update Interval Intervalle de mise a jour de la cl du groupe RADIUS Server IP Address Adresse IP du serveur RADIUS RADIUS Server Port Port du serveur RADIUS Secret partag du Serveur RADIUS WPA est l ancienne norme s lectionnez cette option si le client utilis avec le routeur ne prend que l ancienne norme en charge WPA2 est la nouvelle version renforc e de la norme de s curit IEEE 802 11i Avec l option WPA2 le routeur tente WPA2 en premier mais revient WPA si le client ne prend que cette norme en charge Avec l option WPA2 Only WPA2 seulement le routeur ne s associe qu aux clients qui prennent galement la s curit WPA2 en charge S lectionnez le type de chiffrement appropri utiliser Les options disponibles sont Temporal Key Integrity
15. 1000Mbps Mbits s Pour certains anciens cables ou modems DSL vous devrez peut tre d finir la vitesse du port sur 10 Mbits s Manuel d utilisation du D Link DIR 645 82 Section 3 Configuration du logiciel Flux de donn es en multidiffusion Cette section permet a l utilisateur d assurer que le trafic de multidiffusion passe d Internet votre r seau plus efficacement Les param tres suivants pourront tre configur s Enable Multicast Activez cette option pour recevoir des vid os Streams la demande depuis Internet Le routeur utilise Activer les flux le protocole IGMP pour prendre en charge une multidiffusion multidiffusion efficace savoir la transmission de contenus identiques par exemple de type multim dia d une source vers un certain nombre de destinataires Cette option doit tre activ e si des applications du r seau local participent un groupe de multidiffusion Si votre application multim dia en r seau local ne re oit pas le contenu _ attendu essayez d activer cette option MULTILAST STREAME Enable Multicast Streams L objectif de la norme Ethernet a efficacit nerg tique EEE est de r duire la consommation d nergie de l Ethernet de 50 pour cent ou plus Ethernet efficacit nerg tique EEE galement appel IEEE 802 3az est un ensemble d am liorations apport es aux normes de mise en r seau Ethernet a paire torsad e et a fond de panier qui permettent
16. 162 e 66 Mbits s 135 e 58 5 Mbits s 121 5 e 52 Mbits s 108 e 39 Mbits s 81 e 26 Mbits s 54 e 19 Mbits s 40 5 e 12 Mbits s 27 e 6 Mbits s 13 5 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Plage de fr quences 2 4 GHZ 2 483 GHz Puissance de sortie maximale en transmission 20 dBm 2 dBa11 5 5 2 et 1 Mbit s s la temp rature ambiante de 25 C Voyants Alimentation Internet e WPS e R seau local sans fil Temp rature de fonctionnement e 0 C 55 C Humidit e 95 maximum sans condensation S curit et missions e FCC e CE Dimensions e L 9 65 cm e W 11 68 cm e H 18 80 cm Garantie e 2an 127
17. 64 LAN 1Pw6 Link Local Address feBOs f27c 68T fe82 8750 64 46 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 Enable Automatic DHCP PD in LAN Activer le DHCP PD automatique sur le r seau local Autoconfiguration Type d autoconfiguration Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique Cochez cette option pour activer le DHCP PD automatique sur le r seau local L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Usa this section to setup JPG Autoconfiquration to assign IP addresses bo the computers on your network You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic IPv6 address assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN Router Advertisement Lifetime SLAAC Steteless DHCP 47 Section 3 Configuration du logiciel IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d but IPv6 Address
18. Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPV6 en minutes ADDRES AU COUR IGU RAT DOR SETTINGS Usa this section to setup IPs Auteconfiguration to assign IP addresses bo the computers on your Enable Automatic IPv6 address assignment Autoconfiguration Type stateful DHCPys IPv Address Range Start TPv6 Address Lifetime Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 6rd 6 me Cette section permet l utilisateur de configurer les param tres de connexion IPV6 6rd Les param tres suivants pourront tre configur s 6rd Configuration Configuration 6rd 6rd IPv6 Prefix Pr fixe IPv6 6rd IPv4 Address Adresse IPv4 Mask Length Longueur de masque Assigned IPv6 Prefix Pr fixe IPv6 attribu 6rd Border Relay IPv4 Address Adresse IPv4 du relais 6rd en bordure du r seau Serv
19. Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet My Internet Connection is Ma connexion Internet est L2TP nom eee d utilisateur mot de passe L2TP est un autre type de connexion Internet Cette option est Choose the mode to be used by the router to connect to the Internat g n ralement utilis e si vous avez une connexion Internet DSL My Internet Connection 15 LTF Usemame Password gt s curis e La plupart des informations n cessaires pour ce type de connexion vous sont fournies par votre FAI Manuel d utilisation du D Link DIR 645 24 Section 3 Configuration du logiciel Address Mode Mode d adresse L2TP IP Address Adresse IP L2TP L2TP Subnet Mask Masque de sous r seau L2TP L2TP Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle L2TP L2TP Server IP Address Adresse IP du serveur L2TP Nom d utilisateur Password Mot de passe Verify Password Confirmer le mot de passe Mode de reconnexion Temps d inactivit maximum Serveur DNS principal Ici l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Internet n cessite l utilisation d une adresse IP dynamique ou statique Le protocole L2TP n cessite g n ralement une configuration IP dynamique Saisissez l adresse IP L2TP ici Cette option n est disponible que si IP statique est s lectionn Saisissez le masque de sous r seau L2TP ici Saisissez l
20. Don t Save Settings Ne pas enregistrer les nr eme ati aram tres pour ignorer les modifications effectu es p p g Seve Settings Dont Seve Settings Refresh Manuel d utilisation du D Link DIR 645 84 Section 3 Configuration du logiciel iTunes Server Serveur iTunes Le routeur dispose d un serveur iTunes qui permet de partager de la musique et des vid os avec des ordinateurs du r seau local ex cutant iTunes Si le serveur est activ le routeur est d tect automatiquement par le programme iTunes la musique et les vid os contenues dans le r pertoire indiqu peuvent tre diffus es sur le r seau Les param tres suivants pourront tre configur s iTunes Server Cochez la case appropri e pour activer ou d sactiver le Serveur iTunes serveur iTunes Folder Dossier Indique le dossier ou le r pertoire partag par le serveur iTunes S lectionnez root racine pour partager tous les fichiers sur tous les volumes ou cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un dossier particulier Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les parametres pour ignorer les modifications effectu es LUNES SERWER SEULS iTunes Server Configure iTunes Server settings for streaming music directly to clients running iTunes softerare Enable Don t Seve Settings
21. INMTERMET CONNECTION PYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode pymamic IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address Username Reconnect Mode A lise 0 static IP Hew Schedule On demand Manual Maximum Idle Time minutes 0 Infinite Primary DNS Server Secondary DNS Server MU MAC Address optional 23 Section 3 Configuration du logiciel Maximum Idle Time Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Temps d inactivit Reconnexion automatique maximum Serveur DNS Saisissez l adresse IP du DNS principal ici principal Serveur DNS Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une secondaire connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1400 est la MTU par d faut MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill Adresse MAC dela modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address
22. IPv6 Enable Automatic DHCP PD in LAN Activer le DHCP PD automatique sur le r seau local Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d butl IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPv6 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique Cochez cette option pour activer le DHCP PD automatique sur le r seau local L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis a Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPV6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis a Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPv6 en minutes accepter le
23. Pare feu PVG PE 87 Acheminement IPVG rss 88 Cat gorie Tools Outils sesscesssesesesesesessessseseseseeeeeees 89 PLOTIMIPISTFATOUL cs ccssccensssscssstassacesaessahssacasasncsacoucaretavanensassnsssate 90 Dee AEO E 92 DY SIO PAEO E A AEE E E 93 Param tres du courrier lectronique esesesseseseesseree 94 YE EE AE E 96 Microprogramme seseseseseosesosesesescorersreressrososesosesrocororeroreses 97 DNS AA MIQUS 98 Contr le du syst me ss 101 Calendriers a 102 Cat gorie Status tat 103 Informations sur le p riph rique 104 JOUN TUK dd 106 Pl an USS EE EAE E 107 Sessions INTEr NET nn nr 108 R seau sans Mn 108 IPVO en 109 Acheminement IPVG nn 109 Cat gorie Support Assistance 110 Base de connaissances sssecscossooseoccoscooseoseocsceoseossosse 111 Bases de la technologie sans fl 111 Modes sans nr 113 S curit du r seau sans fe 114 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 D finition du WPA ccccsccssccssccsccssccsscssccsccssccercsces 114 Bases de la mise en r seau rennes 115 Connexion un r seau sans fe 117 Sous Windows 7 eesesseeseeseesoeseesoesoessesressossessessossoesoesessse 117 Utiliser Windows 7 et la fonction WPS 119 Sous Windows Vista ccsccssccsssessscsscccsscsssccssccssceseees 122 SOUS Windows XP ccccecccssccssccsscecsscsssccssccssccesccsscesseees 124 R solution des probl mes ccccccscccsscccsssccscscosescoeess 125 Caract ristiques tec
24. Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPv6 Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPV6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPV6 en minutes ADDRESS AU DADO IGURAT DORM E1 LNLS Use this section to setup IPG Autoconfiguration to assign IP addresses to the compubers on your nehwork You can also enable OHCP PO to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic Pw6 address y7 assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN Autoconfiguration Type stateful DHCP IPv6 Address Range Start so IPv6 Address Lifetime LJ Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les parametres pour ignorer les modifications effectu es Usa this section to configure your Pw Connection Tyga IF vou are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Sewe Set
25. Utiliser l adresse lien local IPv6 Address Adresse IPv6 Subnet Prefix Length Longueur du pr fixe de sous r seau Passerelle par d faut Primary IPv6 DNS Address Adresse DNS IPv6 principale Secondary IPv6 DNS Address Adresse DNS IPv6 secondaire Adresse IPv6 du r seau local L adresse lien local est utilis e par des n uds et des routeurs lorsqu ils communiquent avec des n uds voisins sur le m me lien Ce mode active les p riph riques compatibles IPv6 pour qu ils communiquent les uns avec les autres c t r seau local Entrez l adresse IPv6 du r seau tendu pour le routeur Saisissez la longueur du pr fixe du sous r seau tendu Saisissez l adresse IPv6 de la passerelle par d faut du r seau tendu utilis e Saisissez l adresse du serveur DNS principal du r seau tendu utilis e SET STATIC 1PV6 ADDRESS CONNECTION To set up this connection you will need to have a complete list of IPv6 information provided by your IPv6 Internet Service Provider If you have a Static Pv6 connection and do not have this information please contact your ISP Lise Link Local Address 7 IPv Address Subnet Prefix Length Default Gateway Primary IPv6 DNS Address Secondary IPv6 ONS Address LAN 1Pv6 Address Lam t et Saisissez l adresse du serveur DNS secondaire du r seau tendu utilis e Ces param tres permettent de configurer l interface IPv6 de r seau local du r
26. am liorations par rapport au WEP e Am lioration du cryptage des donn es gr ce au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP m lange les cl s l aide d un algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contr le d int grit garantit que les cl s n ont pas t sabot es Le WPA2 repose sur la norme 802 11i et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP e Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s a un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple flairer et voler LEAP repose sur un systeme de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise une phrase de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe alohanum rique comprenant entre 8 et 63 caracteres Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique a celle saisie sur votre routeur ou votre point d acc s sans fil Le WPA WPA2 comprend I authentification des utilisateurs via le protocole EAP Extensible Authentification Protocol LEAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs au
27. computers on your nehwork Enable Automatic IPv6 address 7 assignment Autoconfiguration Type SLAAC Stteless DHCP Router Advertisement Lifetime minutes ADRESS AU TOCONEIGURANPON SEI IINGS Use this section to setup IPG Autoconfiquration to assign IP addresses to the computers on your Enable Automatic IPv6 address assignment Awtoconfiguration Type stateful DHCP IPv6 Address Range Start hnos TPv Address Lifetime Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 Autoconfiguration SLAAC DHCPv6 Dans la section suivante nous aborderons les param tres pouvant tre configur s lors de l laboration d une connexion de type Autoconfiguration SLAAC DHCP v6 Il s agit d une m thode de connexion ou le FAI vous attribue votre adresse IPV6 lorsque votre routeur en demande une au serveur du FAI Certains FAI vous demandent de proc der a certains param trages de votre c t avant que votre routeur ne puisse se connecter a l Internet IPV6 Les param tres suivants pourront tre configur s Obtenir des serveurs DNS IPv6 automatiquement Use the following IPv6 DNS Servers Utiliser les serveurs DNS IPv6 suivants Serveur DNS principal Serveur DNS secondaire Enable DHCP PD Activer le DHCP PD Adresse IPv6 du r seau local LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local S lectionnez cette option pour obtenir automatiquement
28. concern Manuel d utilisation du D Link DIR 645 32 Section 3 Configuration du logiciel Par d faut la s curit sans fil de ce routeur est d sactiv e L option suivante permet l utilisateur d activer ou de d sactiver la s curit sans fil pour la bande de fr quence de 2 4 GHz Deux types de chiffrement sont disponibles WEP ou WPA WPA2 Mode de s curit sans fil WEP Wired Equivalent Privacy WEP repr sente la forme de chiffrement la plus l mentaire utilis e sur des r seaux sans fil M me s il s agit d une m thode de s curit r put e faible c est toujours mieux que rien Comme certains adaptateurs sans fil plus anciens prennent uniquement en charge le chiffrement WEP cette m thode de chiffrement est encore utilis e aujourd hui WEP Key Length L utilisateur peut sp cifier une cl de chiffrement de 64 bits Longueur de la cl ou de 128 bits WEP Authentication Lauthentification est un processus parlequellerouteur v rifie Authentification l identit d un p riph rique r seau qui tente de joindre le r seau sans fil Lorsque vous utilisez le WEP ce p riph rique peut tre authentifi de deux fa ons diff rentes Open System Syst me ouvert autorise tous les p riph riques r seaux communiquer avec le routeur avant que la cl de chiffrement n cessaire pour pouvoir acc der au r seau ne leur soit demand e Shared Key Cl partag e demande tous les p riph riques r seau
29. connection C static IP Address Connection Choose this option if your Iiemet Setup Provider provided vou with IP Address Information that has to be manually configured Gee C9 Gem 13 Section 3 Configuration du logiciel Etape 3 Connexion Internet adresse IP dynamique Apr s avoir s lectionn la m thode de connexion Internet avec Dynamic IP Address Adresse IP dynamique la page suivante apparait Adresse MAC Bouton Clone Cloner Nom d h te Primary DNS Address Adresse DNS principale Secondary DNS Address Adresse DNS secondaire Saisissez l adresse MAC de la passerelle Internet branch e sur le port Internet de ce p riph rique ICI Si le PC de configuration sert galement de passerelle Internet cliquez sur le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour copier l adresse MAC du PC dans l espace pr vu Si vous n tes pas s r laissez le champ Adresse MAC vide Saisissez le nom d h te ici Vous devrez peut tre galement fournir un nom d h te Si vous ne poss dez pas ces informations ou si vous ne les connaissez pas contactez votre fournisseur d acc s Internet Saisissez l adresse IP du DNS principal ici DHCP CONNECTION DYNAMIC IP ADDRESS To set up this connection please make sure that you are connected to the D Link Router with the PC that was originally connected to your broadband connection If you are then click the Clone MAC butto
30. de consommer moins d nergie pendant les p riodes de faible activit des donn es Les param tres suivants pourront tre configur s Enable EEE Cochez cette option pour activer la fonction Activer EEE Ethernet efficacit nerg tique EEE Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 The goal of Energy Efficient Ethernet BEE is to reduce Ethernet power consumption by 50 percent oF more Enable EEE F These options are for users that wish to change the LAN settings We do not recommend changing ese settings from factory default Changing these settings may affect the behavior of your network Save Settings Don t Save Settings 83 Section 3 Configuration du logiciel Parametres DLNA DLNA Digital Living Network Alliance est la norme d interop rabilit des p riph riques multim dia en r seau NMD L utilisateur peut profiter des applications multim dias musique photos et vid os sur les PC et les p riph riques connect s au r seau Si vous acceptez de partager le contenu multim dia avec les p riph riques tout ordinateur ou p riph rique connect a votre r seau peut lire votre musique vos images et vos vid os partag es Remarque Le contenu multim
31. de l ordinateur sans fil dans la zone de notification coin inf rieur droit c t de l heure S lectionnez Connect to a network Connexion un r seau l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur votre r seau sans fil affich l aide du SSID puis cliquez sur le bouton Connect Connexion Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Connect to a network Disconnect or connect to another network Show All T Li VOIPtest Unsecured network Unsecured network Au tuesday Security enabled network Set up a connection or network n Network and Sharin enter 122 Section 4 Base de connaissances Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPA2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez connaitre la cl de s curit ou la phrase de passe utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows Vista en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez Connect to a network Connexion a un r se
32. des fonctions li es au routeur proprement dit Des fonctions comme les param tres d heure les comptes de connexion la mise jour du microprogramme et bien d autres ADVANCED STATUS SUPPORT ADMIN Helpful Hints TIME The admin and user accounts can access the management interface The admin has read write NE access and can change passwords while the user has read only access an secs By default there is no password configured It is highly recommended that you create a password to hors keep your router secure Save Settings _ Don t Save Settings FIR MIWARE DYNAMIC DNS ADMIN PASSWORD SYSTEM CHECK Please enter the same password into both bowes for conformation SCHEDULES USER PASSWORD Please enter the same password into both boxes for confirmation Password Verify Password Manuel d utilisation du D Link DIR 645 89 Section 3 Configuration du logiciel Administrateur Cette page vous permet de modifier le mot de passe administrateur et de configurer les param tres d authentification Cette fen tre vous permet d activer la fonction Remote Management Gestion a distance via Internet Pour des raisons de s curit il est recommand de modifier les mots de passe des comptes Admin et utilisateur Veillez bien noter le nouveau mot de passe pour viter de devoir r initialiser le routeur en cas d oubli La section Admin Password Mot de passe Admin permet l utilisateu
33. devez entrer 26 caract res hexad cimaux dans chaque champ Un caract re hexad cimal correspond tant un chiffre de 0 9 qu une lettre de A F Vous pouvez galement entrer toute cha ne de texte dans le champ Cl WEP Dans ce cas ce texte est converti en cl hexad cimale par le biais des valeurs ASCII des caract res Vous pouvez saisir un maximum de 5 caract res de texte pour les cl s de 64 bits et un maximum de 13 caract res pour les cl s de 128 bits Manuel d utilisation du D Link DIR 645 33 Section 3 Configuration du logiciel Mode de s curit sans fil WPA Personal Wi Fi Protected Access WPA constitue la m thode de chiffrement la plus avanc e et jour utilis e aujourd hui Il s agit de l option de s curit sans fil recommand e WPA prend en charge deux structures d authentification Personnel PSK et Entreprise EAP Personnel requiert uniquement l utilisation d une phrase de passe Secret partag Security Mode wps Personal pour la s curit WIRELESS SOUURINY FILH Les param tres suivants pourront tre configur s WPA Mode WPA est l ancienne norme s lectionnez cette Mode WPA option si le client utilis avec le routeur ne Use WPA or WPAZ mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode prend que l ancienne norme en charge WPA2 use WPA for legacy dents while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable est la nouvel
34. du r seau local accessibles partir d Internet en activant le serveur virtuel En fonction du service demand le routeur redirige la demande de service externe au serveur appropri du r seau local Le routeur est galement capable de rediriger les ports savoir que le trafic entrant vers un port particulier peut tre redirig vers un port diff rent de l ordinateur serveur Checkbox Case cocher Name Nom IP Address Adresse IP Cochez la case gauche pour activer la r gle Virtual Server Serveur virtuel Saisissez le nom de la r gle ou s lectionnez une application dans le menu d roulant S lectionnez une application puis cliquez sur lt lt pour renseigner les champs Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local sur lequel vous voulez autoriser le service entrant Si le routeur DHCP envoie automatiquement une adresse IP votre ordinateur ce dernier appara t dans le menu d roulant Computer Name Nom d ordinateur S lectionnez votre ordinateur puis cliquez sur lt lt Manuel d utilisation du D Link DIR 645 The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection to an intemal LAN IP Address and Private LAN port If required This feature is useful for hosting online services such as FIP or Web Servers Save Settings Don t Save Settings 4 WIR UAL SERVERS LIST Remaining number of rules that can be created Nam
35. en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent un point d acc s ou un routeur sans fil e Ad hoc connexion directe a un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateurs Cardbus r seau sans fil ou plus Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 113 Section 4 Base de connaissances S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus Le routeur dispose d options de s curit sans fil comme WPA WPA2 PSK EAP D finition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi est une norme Wi Fi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les 2 principales
36. et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si r pandue que presque tout le monde l utilise domicile comme au bureau C est pourquoi nous pouvons vous proposer une solution sans fil adapt e vos besoins Position initiale e Offre un acc s haut d bit toutes les personnes du domicile e Navigation sur le Web acc s au courrier lectronique messagerie instantan e etc Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Ma trisez tout domicile comme vous le feriez au bureau e Acc s distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau O la technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acc s sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus sans fil avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter Internet depuis des emplacements distant
37. fen tre suivante s ouvre lorsque le routeur est en cours de configuration Attendez la fin de la configuration 8 La fen tre suivante vous informe que le WPS a t configur avec succes sur le routeur Notez la cl de s curit car vous devrez peut tre l indiquer si vous ajoutez un p riph rique sans fil d ancienne g n ration au r seau 9 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration WPS Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Net has been successfully set up To add an older wireless device to this network you might need to provide this security key E You can print these network settings for future reference For gaming consoles or computers running Windows XP copy the network profile to a USB drive for easier set up 121 Section 4 Base de connaissances Sous Windows Vista Les utilisateurs de Vista peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion a un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows Vista comme indiqu ci dessous Si l infobulle R seaux sans fil d tect s s affiche cliquez au centre de celle ci pour acc der l utilitaire ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne
38. ignorer les changements apport s et revenir la page principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 There are two ways to set up your IPv6 Internet connection You can use the Web based Pw Intemet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection LEE INT ERA CONNEC ION SE DURE LP ARE Tf vou would like to utiliza our gasy bo use Web based Wizard to assist vou in connacting your new D Link Systems Router bo the 1Pv6 Internet click on the button below IPw6 Internet Connection Setup Wizard Note Before launching the wirards please make sure vou have followed all steps outimed in the Quick Installation Guide included in the package WELCOME O THE D LINK IP b INTERNET CONNEC ON SE UP WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and conmect to the I Pv Internet e Step 1 Configure your v6 Internet Connection Step 2 Save Settings and Connect net ai 40 Section 3 Configuration du logiciel STEP 1 CONFIGURE YOUR Pb INTERNET CONNECTION tape 1 Configurez votre connexion Internet IPV6 ee E Le routeur va essayer de d tecter s il est possible d obtenir le type de ee connexion Internet IPv6 automatiquement Si cela r ussit l utilisateur sera alors guid tout au long de la saisie des param tres appropri s Eana pour le type de connexion trouv STEP 1 CONFIGURE YOUR IPV6G INTERNET CONNECTION E Paap Rout
39. j Wi Homegroup 3 DAP 1522 JE Computer Local Disk C ca Storage D Gii Network IN oir 600 To set up a network type the 8 digit PIN from the router label You can find the numeric PIN on a label attached to the router or in the printed information that came from the manufacturer 119 Section 4 Base de connaissances 5 Saisissez un nom pour identifier le r seau Give your network a name Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Security enabled network ENGINEERTW2PC Network Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced 6 Pour configurer les param tres avanc s cliquez sur l ic ne fl che descendante Give your network a name Cliquez sur Suivant pour continuer Your network needs a unique name so that it can be easily identified It is best to keep the name short 25 characters or less and recognizable Type your network name Security enabled network WE Your network is being set up using WPA2 Personal Change passphrase security level and encryption type advanced Security key Security level 1234567890 WPA2 Personal Recommended x Connect automatically Encryption type Manuel d utilisation du D Link DIR 645 120 Section 4 Base de connaissances 7 La
40. l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet secondaire fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1400 est la MTU par d faut MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier Adresse MAC sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 645 26 Section 3 Configuration du logiciel My Internet Connection is Ma connexion Internet est DS Lite DS Lite est un autre type de connexion Internet Apr s avoir s lectionn DS Lite les param tres suivants pourront tre configur s DS Lite Configuration Configuration de DS Lite S lectionnez DS Lite DHCPv6 Option pour laisser le routeur attribuer les adresses IPv6 AFTR automatiquement S lectionnez Manual Configuration Configuration manuelle pour saisir manuellement l adresse IPV6 AFTR AFTR IPv6 Address Adresse IPv6 AFTR B4 IPv4 Address Adresse IPv
41. le compte DDNS Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour ajouter l h te IPv6 la IPv6 Dynamic DNS List Liste d h tes IPv6 DNS dynamiques Cliquez sur le bouton Clear Effacer pour effacer les informations saisies dans les champs Manuel d utilisation du D Link DIR 645 DRAG OAS FOR PW BS TS Enable F IPv6 Address A computer name TE Host Name e g ipv mydomain net The Dynamic ONS feature allows vou to host server Web FTP Game Server atc ising a domain name that you have purchased ra M E wih your dmanmical hy assigned IP address Most broadband Internet Service Providers aa dynamic changing IF addresses Using a DONS service provider dia can enter your host name to conmect to eae no matter TE CES ee 3 1S 99 Section 3 Configuration du logiciel Dans la section IPv6 Dynamic DNS List Liste d h tes IPv6 DNS dynamiques une liste d h tes IPv6 sera affich e Cochez la case Enable Activer pour activer l h te Pour modifier une entr e sp cifique cliquez sur l ic ne E Pour supprimer une entr e sp cifique cliquez sur l ic ne F Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPV6 DYNAMIC DONS LISI Enable Host Name Inve mydomain net IP
42. lectionn Manual la page suivante s affiche Cette page permet l utilisateur d afficher les param tres sans fil de ce routeur Les clients sans fil doivent configurer leurs param tres sans fil afin qu ils soient identiques aux param tres affich s sur cette page pour que la connexion puisse tre tablie Cette option est destin e aux clients sans fil qui ne peuvent pas utiliser la m thode WPS pour se connecter ce p riph rique Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Cliquez sur le bouton Wireless Status tat du r seau sans fil pour acc der la page d tat du r seau sans fil et afficher les clients sans fil connect s ce p riph rique Manuel d utilisation du D Link DIR 645 STEP 1 SELECT CONFIGURATION METHOD AOR YOUR WIRELESS NETWORK Please select one of following configuration methods and cick next to continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option will display the current wireless settings for you to configure the wireless device manualy STEP 2 CONNECT YOUR WIRELESS DEVICE There are two ways to add wireless device to your wireless network PIN Personal Identification Mumber FEC Push Button Configuration
43. local ne NetBIOS Scope ootional parvient pas obtenir une adresse IP du serveur NetBIOS node type Brondcast only use when no WINS servers configured DHCP du routeur il peut avoir un vieux client DHCP qui d sactive par erreur l indicateur de diffusion des paquets DHCP Lorsque cette option est activ e le routeur diffuse toujours ses r ponses a tous les clients Hybrid Point to Point then Broadcast il contourne donc le probl me au d triment d un trafic Primary WINS IP Address de diffusion accru sur le r seau local Secondary WINS IP Address NetBIOS Cochez cette case pour autoriser le serveur DHCP a announcement transmettre les param tres de configuration NetBIOS Annonce aux h tes du r seau local NetBIOS permet aux h tes NetBIOS du r seau local de d tecter tous les autres ordinateurs pr sents sur le r seau notamment dans le Voisinage reseau Learn NetBIOS from WAN Point to Point no broadcast Mxed mode Broadcast then Point to Point Obtenir les L activation de l annonce NetBIOS permet d obtenir des informations WINS depuis le c t r seau tendu s il y en a un D sactivez la pour informations proc der une configuration manuelle NetBIOS du r seau tendu Port e NetBIOS Il s agit d un param tre avanc qui reste normalement vierge II permet de configurer un nom de domaine NetBIOS sous lequel op rent les h tes du r seau Ce param tre n a pas d effet si l option Learn NetBI
44. logiciel Wireless Settings Param tres sans fil Wi Fi Protected Setup Wizard Assistant WPS Si vos clients sans fil prennent en charge la m thode de connexion WPS cet assistant WPS peut tre utilis pour tablir une connexion sans fil entre ce p riph rique et les clients sans fil d un simple clic sur le bouton WPS Lassistant WPS est sp cialement con u pour aider les utilisateurs de base du r seau en leur fournissant une s rie d instructions simples tape par tape pour connecter des clients sans fil a ce routeur a l aide de la m thode WPS Pour lancer l assistant WPS cliquez sur le bouton Add Wireless Device with WPS Ajouter un p riph rique sans fil avec WPS tape 1 Cette tape permet l utilisateur de choisir entre deux options Vous pouvez choisir Auto Automatique si le client sans fil prend en charge le WPS ou Manual Manuel dans le cas contraire Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir a la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer a la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir a la page sans fil principale tape 2 Apr s avoir s lectionn Auto la page suivante s affiche Il y a deux fa ons d ajouter un p riph rique sans fil qui prend en charge le WPS Tout d abord il y a la m thode PIN Num ro d identification personnel Cette m thode invite l utilisateur saisir un code PIN Ce code PIN do
45. moire interne Si celle ci devient insuffisante pour tous les v nements les journaux des anciens v nements sont supprim s et ceux des v nements plus r cents sont conserv s L option Journaux vous permet d afficher les journaux du routeur Vous pouvez d finir les types d v nements que vous voulez voir et le niveau des v nements afficher Ce routeur dispose galement d une prise en charge des serveurs Syslog Vous pouvez ainsi envoyer les fichiers journaux sur un ordinateur de votre r seau utilisant un utilitaire Syslog La section Save Log File Enregistrer le fichier journal vous permet de cliquer sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer les entr es du journal du routeur dans un fichier journal sur votre ordinateur Les param tres suivants pourront tre configur s SAVE LOG FILE The View Log displays the activities occurring on the DIR 645 Log Type Type de journal Log Level Niveau du journal Utilisez les boutons radio pour s lectionner les types de messages que vous voulez afficher dans le journal Vous pouvez s lectionner les messages de type Firewall amp Security Pare feu et s curit System Systeme et Router Status Etat du routeur Il existe trois niveaux d importance des messages Cruciale avertissement et informations S lectionnez les niveaux que vous voulez afficher dans le journal Les param tres suivants pourront tre configur s First Last Page Pre
46. nouveau p riph rique de mise en r seau veuillez saisir et v rifier un mot de passe dans les espaces pr vus Les deux mots de passe doivent correspondre Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 If vou are configuring the device for the first time we recommend that you click on the Internet Connection Setup Wizard and follow the instructions on the screen If you wish to modify or configure the device settings manually click the Manual Intemet Connection Setup INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD Tf vou would like to utility our easy to use Web based Wizard to assist you In connecting your new D Link Systems Router bo the Internet dick on the button below Intemet Connection Setup Wizard Note Before launching the wiard please make sure vou have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package WELCOME IO THE D LINK INTERNE CONNECTION SE DUR WIZARD This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and conmect to the Internet Step 1 Set your Password Step 2 Select your Time Zone e Step 4 Configure your Internet Connection Step 4 Save Settings and Connect net re STEP 1 SET YOUR PASSWORD By default your new D Link Router does mot have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and werfy a p
47. passer la fen tre suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la fen tre de contr le d acc s principale Steo 3 Salect the machine to which this policy apples Seo 4 Select Altering method Sten 5 Select filters Steo 6 Configure Web Access Logging tape 1 La premi re tape permet a l utilisateur de saisir le nom dela ETETETT AETA reg Choose a unique name for your policy N n Policy Name Les parametres suivants pourront etre configur s Policy Name Nom Saisissez le nom de la nouvelle strat gie utilis e pour cette de la strat gie r gle Manuel d utilisation du D Link DIR 645 70 Section 3 Configuration du logiciel tape 2 La deuxi me tape permet l utilisateur de configurer les EE param tres du calendrier pour cette r gle Choose a schedule to apply to this policy Les param tres suivants pourront tre configur s SE D tails Dans le menu d roulant s lectionnez la r gle de calendrier pr d finie appliquer cette r gle opre ext Save cancel tape 3 La troisi me tape permet l utilisateur de configurer le type PET d adresse et l adresse IP des machines utilis s dans cette r gle a REE PAE EE E O R ETE Speoty a machine with its IP or MAC address or select Other Machines for machines that do not hawe a policy Les param tres suivants pourront tre configur s ne 7
48. performances de jeu de votre r seau en affectant des priorit s aux applications Par d faut les param tres du moteur QoS sont d sactiv s et la priorit des applications n est pas class e automatiquement La section QoS comporte un m canisme de mise en file d attente de mise en forme du trafic et de classement Elle prend en charge deux types de m canismes de mise en file d attente File d attente de priorit stricte SPQ et File d attente quitable pond r e WFQ SPQ traite le trafic en fonction de sa priorit la file d attente 1 ayant la plus haute priorit et la 4 la plus faible WFQ traite le trafic en fonction du poids de la file d attente Les utilisateurs peuvent configurer le poids de chaque file d attente La somme des poids de toutes les files d attente doit tre gale 100 Lorsque vous surfez sur Internet le syst me met le trafic en forme en fonction de la vitesse des liaisons ascendante et descendante Les r gles de classification permettent de classer le trafic dans diff rentes files d attente SPQ ou WFQ r alise ensuite une QoS en fonction de la priorit ou du poids Enable QoS Activer Cette option est d sactiv e par d faut Activez cette OOS SETUP la QoS option pour de meilleures performances et une meilleure a exp rience avec les jeux en ligne et d autres applications Enable QoS interactives telles que la voix sur IP Uplink Speed 2048 kbps lt lt Select T
49. phrase de passe WPA PSK puis cliquez sur Connexion La connexion au r seau sans fil prendre 20 30 secondes Si elle choue veuillez v rifier que les param tres de WPA PSK sont corrects La phrase de passe WPA PSK doit tre strictement identique a celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 i Wireless Network Connection 6 Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information lt 2 Set up a wireless network Test for a home or small office A me Unsecured wireless network aol default Related Tasks A e Ui Learn about wireless Unsecured wireless network a000 a salestest vt he Change the order of ve Security enabled wireless network all L testi preferred networks Change advanced settings i Security enabled wireless network mL This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect an 28 Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Confirm network key Connect 124 Section 5 R solution des problemes Resolution des problemes Ce chapitre apporte des solutions aux probl mes pouvant survenir pendant l insta
50. que possible de votre p riph rique sans fil La base transmet un signal m me si le t l phone n est pas utilis Il arrive que les t l phones sans fil les p riph riques sans fil X 10 et l quipement lectronique par ex ventilateurs plafonniers clairages fluorescents et syst mes de s curit priv s d gradent consid rablement la connectivit sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 8 Section 2 Installation du mat riel Connexion au modem cable DSL satellite Si vous connectez le routeur a un modem cable DSL satellite veuillez proc der comme suit 1 Placez le routeur dans un lieu ouvert et central D branchez l adaptateur secteur du routeur 2 Eteignez votre modem S il n y a pas d interrupteur Marche Arr t d branchez l adaptateur secteur du modem Eteignez votre ordinateur 3 D branchez le c ble Ethernet qui relie l ordinateur au modem de votre ordinateur et raccordez le au port Internet 4 Branchez un c ble Ethernet dans l un des ports LAN du routeur Branchez l autre extr mit au port Ethernet de votre ordinateur 5 Allumez ou branchez votre modem Attendez qu il s initialise environ 30 secondes 6 Branchez l adaptateur secteur au routeur puis une prise ou une multiprise Attendez environ 30 secondes que le routeur s initialise 7 Allumez votre ordinateur 8 V rifiez que le voyant d alimentation du routeur sont allum s Si le voyant d alimentation ne s allume pas v rifiez qu
51. r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau cabl Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet Il est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local c bl Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wi Fi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de cable Le Wi Fi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe ou dans votre foyer ou a votre travail Principe de la technologie sans fil La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pou
52. router to connect to the Pv6 Internet My TPv6 Connection 15 TPv in IPv4 Tunnel IPVo IN LPS TUNNEL SETTINGS Enter the TPv6 in 1Pv4 Tunnel information provided by your Tunnel Broker Local IPv4 Address Local 1Pv6 Address Subnet Prefix Length LPVE DNS SETTINGS Obtain DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain IPV6 DNS Servers automatically A Use the following Pv6 DNS Servers Primary ONS Server Secondary DNS Server Saisissez l adresse du serveur DNS principal du r seau tendu utilis e Saisissez l adresse du serveur DNS secondaire du r seau tendu utilis e 56 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable DHCP PD Activer le DHCP PD Adresse IPv6 du r seau local LAN IPv6 Link Local Address Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e Adresse lien local IPv6 du ici r seau local S lectionnez cette option pour activer DHCP PD LAN IPV6 ADDRESS SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN Pv Address here you may need to adjust pour PC network settings fo access the network again Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette adresse doit se situer dans le sous r seau 64 Enable DHCP PD yl LAN 1Pv6 Link Local Address feS0 f2 70 68 fe82 8780 64 Les param tres suiv
53. s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPV6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis a Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPV6 en minutes accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 LAN IPVb ADDRESS SEI INGS Use this section to configure the internal network settings of your router If you change the LAN P6 Address here you may need to adjust your PC network settings fo access the network again LAN IPv 164 LAN IPv Link Local Address teBO f2 o 68T ted 2780 4 ADDRESS AU DADO IGURAT DORN SETTINGS Use this section to setup IP46 Autoconfiquration bo assign IP addresses to the
54. seau et Internet gt Centre R seau et partage gt Modifier les param tres de la carte e Windows Vista Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre r seau et partage gt G rer les connexions r seau e Windows XP cliquezsur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau e Windows 2000 sur le Bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage r seau gt Propri t s Manuel d utilisation du D Link DIR 645 C ipconfig AMindous IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix Link local IPv6 Address I FeO 2912e 7 e7525d2c i aefxvil IPud Address 192 168 697 158 Subnet Mask z 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 69 1 Tunnel adapter izatap B2B1AEE6b C39F 447B 8462 50015D0AS4ECE gt Media State Media disconnected Connection specific DNS Suffix Tunnel adapter Local Area Connection 9 Connection specific DHS Suffix IPu Address 28081 6 4137 9e 6 f8 351d 3f5 ba69 Link local IPv6 Address a I Feb 8 351d 3f57 bab9x18 Default Gateway mort You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 16
55. sont transf r es sur votre r seau Les param tres suivants pourront tre configur s Checkbox Case cocher Name Nom Mesure Interface Destination IPv6 IPv6 cible Prefix Length Longueur du pr fixe Passerelle IPv6 par d faut Pour activer une voie cochez la case a gauche de celle ci Saisissez le nom de la r gle d acheminement IPv6 utilis e ici Saisissez la valeur de mesure de cette r gle ici Utilisez le menu d roulant pour indiquer si le paquet IP doit utiliser l interface WAN ou LAN pour sortir du routeur Entrez l adresse IPv6 des paquets empruntant cette route Entrez la longueur du pr fixe IPv6 des paquets empruntant cette route Saisissez le prochain bon pris si cette route est utilis e 32 ROUTE LEIS Name Destination IPV6 Prefix Length E Meic Interface Gateway WAN or Name Destination IPVE Prafix Length la i Metric Interface Gateway WAN Le Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 This Routing page allows vou to specify custom routes that detannine how data is moved around your network 88 Section 3 Configuration du logiciel Categorie Tools Outils Cette cat gorie permet l utilisateur de configurer
56. sur Entr e ou OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp cial Utilisez la syntaxe suivante ping url f I valeur MTU Exemple ping yahoo com f 1472 Vous devez commencer 1472 et r duire de 10 chaque fois Lorsque vous obtenez une r ponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet z e e Pinging yahoo com 98 137 149 56 with 1482 bytes of data fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte Frais qearks ten ee supercar Iie D ace A TE x Packet needs to be fragmented but DF set les divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1452 correspond a Packet needs to be fragmented but DF set _ oe g Packet needs to be fragmented but DF set la valeur appropri e La taille de MTU r elle doit tre de 1480 soit la valeur tae Ping statistics for 78 137 147 56 optimale pour le r seau avec lequel nous travaillons 1452 28 1480 Packets Sent 4 Received Lost 4 188x loss C gt ping yahoo com f 1 1472 Apr s avoir trouv votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre Rocky fren 98 197 149 56 oraa i492 tine et 6 due Ie Co sping yahoo com 1 1482 a a Reply from 98 137 149 56 bytes 1472 time 163ms TTL 46 routeur l aide de la taille de MTU appropri e Reply from 98 137 149 66 hytes 1472 time 165ms TTL 46 z F Reply from 98 137 149 56 bytes 1472 time 172ms TTL 46 Pour modifier la vitesse de la MTU
57. sur votre routeur proc dez comme suit g a F Fing statistics for 78 137 147 56 e Ouvrezvotre navigateur saisissez l adresse IP de votre routeur 192 168 0 1 Packets Sent 4 Received 4 Lost x loss Approximate Found trip times in milli seconds Puls cliquez sur OK Minimum 163ms Maximum 172ms Average 166ms Saisissez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe vierge par pee d faut Cliquez sur OK pour acc der la page de configuration Web due p riph rique e Cliquez sur Configurer puis sur Configuration manuelle e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres e __ Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probl me continuez la modifier par tapes de dix Manuel d utilisation du D Link DIR 645 126 Annexe A Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Normes e EEE 802 11n e IEEE 802 11g EEE 802 3 e EEE 802 3u S curit e WPA Personal WPS PBC PIN e WPA2 Personnel e WPA Entreprise e WPA2 Entreprise D bits du signal sans fil e 300 Mbits s 12 Mbits s e 108 Mbits s 11 Mbits s e 54 Mbits s 9 Mbits s e 48 Mbits s 6 Mbits s e 36 Mbits s 5 5 Mbits s e 24 Mbits s 2 Mbit s e 18 Mbits s 1 Mbits s MSC 0 15 e 130 Mo s 270 e 117 Mbits s 243 e 104 Mbits s 216 78 Mbits s
58. un calendrier personnalis ou l option On Demand A la demande ou Manual Manuel Pour pr ciser un calendrier personnalis utilisez le menu d roulant pour s lectionner un des calendriers d fini dans la page Schedules Calendriers Pour cr er un nouveau calendrier cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour ouvrir la page Schedules Calendriers Les calendriers seront abord s plus tard INTERNET CONNECTION LFP Choose the mode to be used by the router to connect to the Intervet My Internet Connection 15 PPPoE Username Password PPPOE INTERNET CUNAECTIONM PPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode amp pymamic IP IP Address D Static IP On demand Manual Maximum Idle Time minutes O Infinite DNS Mode Receive DNS from ISP Enter DNS Manually Primary ONS Server Secondary DNS Server MTU MAC Address optional Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Cette option permet au routeur d obtenir les adresses IP des serveurs DNS du FAI quand Receive DNS from ISP Obtenir les serveurs DNS du FAI est s lectionn ou elle permet a l utilisateur de saisir manuellement ces adresses lorsque Enter DNS Manually Saisir les serveurs DNS manuellement est s lectionn Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645
59. une adresse IP automatiquement Lorsque vous allumez vos ordinateurs ils chargent automatiquement les param tres TCP IP appropri s fournis par le routeur Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP non utilis e provenant du groupe d adresses IP l ordinateur qui la demande Vous devez pr ciser l adresse de d but et de fin du groupe d adresses IP Manuel d utilisation du D Link DIR 645 36 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Activer le serveur Cochez cette case pour activer le serveur DHCP sur LA 7 tk kl Fl Lu 15 DHCP votre routeur D cochez la pour d sactiver cette En fonction Use this section to configure the built in DHOP server to assign IP address to the computers on your Plage Saisissez les adresses IP de d but et de fin pour ork d adresses IP l attribution d adresse IP du serveur DHCP Enable DHCP Server DHCP DHCP IP Address Range 100 Lo 199 addresses within the LAN subnet Dur e de la Dur e de concession de l adresse IP Saisissez la dur e DHCP Lease Time Ioys minutes concession DHCP de concession en minutes Always broadcast T compatibility for some DHCP Clients NetBIOS announcement 7 Toujours diffuser Si tous les ordinateurs du r seau local r ussissent a obtenir leurs adresses IP du serveur DHCP du routeur comme pr vu cette option peut rester d sactiv e Toutefois si l un des ordinateurs du r seau
60. 21 Section 3 Configuration du logiciel Serveur DNS Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour secondaire une connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1492 est la MTU par d faut Adresse MAC L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 645 22 Section 3 Configuration du logiciel My Internet Connection is Ma connexion Internet est PPTP nom d utilisateur mot de passe PPTP est un autre type de connexion Internet Cette option est g n ralement utilis e si vous avez une connexion Internet DSL s curis e La plupart des informations n cessaires pour ce type de connexion vous sont fournies par votre FAI Address Mode lci l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Internet Mode d adresse n cessite l utilisation d une adresse IP dynamique ou statique Le protocole
61. 2346 even number only DTIM interval range 1 255 default 1 RTS Threshold Seuil L utilisateur peut saisir la valeur du seuil RTS utilis e Cette WMM Enable RTS valeur doit tre maintenue a sa valeur par d faut soit 2346 Si le flux de donn es irr gulier pose probl me vous ne Short GI if pouvez r aliser qu une modification mineure Fragmentation Le seuil de fragmentation d fini en octets d termine si les paquets sont fragment s Les paquets d passant le param tre de 2346 octets sont fragment s avant d tre transmis 2346 est le param tre par d faut DTIM Interval L utilisateur peut saisir la valeur d intervalle DTIM Une p riode DTIM Delivery Traffic Indication Message Message d indication de transmission de Intervalle DTIM donn es est un compte rebours qui informe les clients de la fen tre suivante pour couter les messages de diffusion g n rale et de multidiffusion Le param tre par d faut est 1 Activation de Cochez cette case pour activer la fonction WMM WMM IG court Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour i
62. 4 B4 Apr s avoir s lectionn l option de configuration manuelle ci dessus l utilisateur peut saisir l adresse IPv6 AFTR utilis ici Saisissez la valeur de l adresse IPv4 B4 utilis e ici IN ERNE I CONMELILON TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Intemet My Internet Connection 15 CS Lit AFTR ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Enter the AFTR address information provided by your Internet Service Provider ISP DS Lite Configuration ps 1ite DHCPY6 Option Manual Configuration AFTRIPVG Address B4 IPw4 Address 12 0 0 WAN IPv6 Address TPv WAN Default Gateway optional WAN IPv6 Address Adresse IPv6 du r seau tendu IPv6 WAN Default Gateway Passerelle IPv6 par d faut du r seau tendu Une fois la connexion tablie l adresse IPv6 du r seau tendu sera affich e ici Une fois la connexion tablie l adresse de la passerelle IPv6 par d faut du r seau tendu sera affich e ici Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 27 Section 3 Configuration du logiciel Parametres sans fil Cette page permet l utilisateur de configurer les param tres sans fil de ce p riph rique Il existe 3 fa ons de configurer le
63. 8 Subnet mask 255 255 Default gateway 192 168 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 Alternate DNS server Validate settings upon exit 115 Section 4 Base de connaissances Etape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Propri t s Etape 3 S lectionnez Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propri t s Etape 4 Cliquez sur Use the following IP address Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur Exemple Si l adresse IP du r seau local du routeur est 192 168 0 1 votre adresse IP doit tre 192 168 0 X X tant un nombre compris entre 2 et 99 V rifiez que le nombre choisi n est pas utilis sur le r seau D finissez la m me Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 D finissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI Etape 5 Double cliquez sur OK pour enregistrer vos parametres Manuel d utilisation du D Link DIR 645 116 Section 4 Base de connaissances Connexi
64. Also called the S510 le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour cr er Enable Routing Between Zones vos propres horaires dans la page Schedules Calendriers Security Mode Wireless Band Affiche la bande de fr quence utilis e Bande de fr quences sans fil Nom du r seau sans Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre fil r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le SSID est sensible la casse Activer le routage Cochez cette option pour activer le routage entre les zones invit entre les zones Mode de s curit Le mode de s curit permet l utilisateur de configurer la s curit sans fil pour cette zone invit sans fil Pour plus d informations sur la s curit sans fil reportez vous la page Wireless Settings Param tres sans fil Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Use this section to configure the guest zone sattings of your router The quest zone provide a Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Seperste network mone for guest to access Internet Seve Settings Don t Seve Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 86 Section 3 Configuration du logiciel Pare feu IPv6 Cette ge permet l utilisateur de configurer les param tres du pare feu IPv6 La section des r gles du par
65. CATION RULES an intemal LAN IP Address and LAN port if required This feature is useful for hosting online Appl tion rase drop RS CES Sich 33 FTP or Web Servers Suir wares QOS ENGINE a Satti DRE Save Settings Don t Save Settings NETWORK FILTER 24 VIRTUAL SERVERS LIST Remaining number of rules that can be created 24 PARENTAL CONTROL ee E E computer fro MBOUND ALTER DHCP diente ir Mame Public Pot Protocol Schedule Computer Name drop FIREWALL S1 TIRE Appli ti in name Both e Awaye e pe le seh uan eae IP Address Private Port Inbound Filter ADVANCED WIRELESS lt lt Computer Mame f Allo All este Min Ie Name EEE Public Port Protocol Schedule ADVANCED NETWORK IP Address Private Bort Inbound Alter Fendi do NI MA SETTINZE e Fe MOC see De EMEQUIE you DOLMA SETTINGS Computer Mama iml 7 Allow al need in the ket of Manuel d utilisation du D Link DIR 645 62 Section 3 Configuration du logiciel Serveur virtuel Ce routeur peut tre configur en tant que serveur virtuel afin que les utilisateurs distants acc dant aux services Web ou FTP via l adresse IP publique puissent tre automatiquement redirig s vers des serveurs locaux du r seau local Le pare feu du routeur filtre les paquets non reconnus pour prot ger le r seau local si bien que tous les ordinateurs mis en r seau avec le routeur sont invisibles du monde ext rieur L utilisateur peut rendre certains ordinateurs
66. Cancel Heure de d but Si l option All Day Toute la journ e n est pas s lectionn e l utilisateur peut saisir ici l heure de Eee d but nal Time Frame Heure de fin Si l option All Day Toute la journ e n est pas akdays 0 00 23 59 s lectionn e l utilisateur peut saisir ici l heure de 8 00 18 00 fin 0 00 23 59 Cliquez sur le bouton Add Ajouter pour ajouter cette nouvelle r gle la liste des r gles du calendrier Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour supprimer les informations et annuler l ajout de la nouvelle r gle La section Schedule Rules List Liste des r gles du calendrier permet l utilisateur d afficher les r gles du calendrier qu il a cr es Pour modifier une r gle existante cliquez sur l ic ne E de l entr e en question Pour supprimer une r gle existante cliquez sur l ic ne S de l entr e en question Manuel d utilisation du D Link DIR 645 102 Section 3 Configuration du logiciel Cat gorie Status Etat Cette cat gorie permet a l utilisateur d afficher les informations relatives a la configuration et aux fonctionnalit s de ce p riph rique Affiche les configurations WAN LAN et sans fil les journaux syst me du pare feu et du routeur et bien d autres informations ADVANCED STATUS SUPPORT DEVICE INFO Helpful Hints All of your Internet amd network connection details are displayed on this page The firmware version CS nt i also displayed here NTEQNET SES
67. E Apr s avoir s lectionn l option IPv6 over PPPoE IPv6 sur PPPoE l utilisateur pourra configurer la connexion Internet IPv6 qui n cessite un nom d utilisateur et mot de passe pour se connecter La plupart des modems DSL utilisent ce type de connexion Les param tres suivants pourront tre configur s PPPoE Session Session PPPoE S lectionnez la session PPPoE utilis e Cette option indique que cette connexion partage ses informations avec la connexion PPPoE IPv6 d j configur e ou l utilisateur peut cr er une nouvelle connexion PPPoE Saisissez le nom d utilisateur PPPoE utilis Ces informations peuvent tre obtenues aupr s du FAI Nom d utilisateur Password Mot de passe Saisissez le mot de passe PPPOE utilis Ces informations peuvent tre obtenues aupr s du FAI Verify Password Confirmer le mot de passe Ressaisissez le mot de passe PPPoE utilis STEP 1 CONFIGURE YOUR LEE INTERNE CONNEC IION Please select your IPv6 Internet Connection type IPv6 over PPPoE Choose this option if your JPv6 Internet connection requires a usemame and password to get online Most OSL modems use this type of connection Static 1Pv6 address and Route Choose this option if your Internet Setup Provider TSP provided vou with Pv Address information that has to be manually configured O Tunneling Connection 6rd Choose this option if pour Intemet Setup Provider ISP prowded you a Pv Intem
68. HE TIME AND DATE MANUALLY Set Manually Ici l utilisateur peut configurer manuellement la date D finir et l heure utilis es par ce p riph rique Les options l ze l Month an Minute 11 ef manuellement configurables sont les suivantes Year Ann e Month Mois Day Jour Hour Heure Minute Minute et Second Seconde Sync your computers time settings Cliquez sur le bouton save Settings Enregistrer les param tres pour accepter us les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Syslog Les options de SysLog permettent d envoyer les informations du journal sur un serveur de Journal syst me SYSLOG SETTINGS Enable Logging To SysLog F Les param tres suivants pourront tre configur s Server Enable Logging Cochez cette option pour activer la fonction Syslog Syslog Server IP Address To SysLog Server Activer la journalisation sur un serveur SysLog Syslog Server IP Saisissez l adresse IP du serveur Syslog utilis e ici Address Adresse IP du serveur SysLog The SysLog options allow you to send log information to a Syslog Server Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter Sewe Settings Don t Seve Settings les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modific
69. IP Address r seau votre FAI ici Subnet Mask Gateway Saisissez l adresse IP de la passerelle fournie par a TEER Address Adresse votre FAI ici de la passerelle DOES SETTINES Primary DNS Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Primary DNS Address Address Adresse Secondary DNS Address optional DNS principale P i Pis ene Cancel Secondary Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce Lee her Lens DNS Address champ est normalement facultatif Une seule Adresse DNS adresse DNS est n cessaire pour une connexion secondaire Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit Cliquez sur Suivant pour continuer Configuration termin e SETUP COMPLETE The Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your settings Ceci est la derni re page de l Assistant de configuration de connexion Internet iPr wext ocana Connect Cliquez sur le bouton Connect Connexion pour enregistrer vos parametres Manuel d utilisation du D Link DIR 645 18 Section 3 Configuration du logiciel Configuration manuelle Cette page permet l utilisateur de configurer manuellement les param tres de connexion Internet Pour acc der la page de configuration manuelle de la connexion Internet cliquez sur le bouton Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de la connexion Internet Cette p
70. IP du serveur DNS secondaire utilis e ici IPVb DNS SETTINGS Obtain DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain IPV6 DNS Servers automatically A Use the following IPV DNS Servers Primary DNS Server Secondary DNS Server Cette section vous permet de configurer les param tres du r seau interne de votre routeur L adresse lien local IPv6 du r seau local est l adresse IPV6 que vous utilisez pour acc der l interface de gestion Web Si vous changez l adresse IPv6 du r seau local ici vous devrez peut tre ajuster les param tres r seau de votre PC pour acc der de nouveau au r seau Le DHCP PD peut tre utilis pour acqu rir un pr fixe IPV6 pour l interface du r seau local Enable DHCP PD Activer le DHCP PD LAN IPv6 Address Adresse IPv6 du r seau local LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local S lectionnez cette option pour activer DHCP PD Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette adresse doit se situer dans le sous r seau 64 Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 LAN 1PVE ADDRESS SET IINGS Usa this section to configure ha internal network settings of Your router If you change the LAN Pr Address here vou may need to ad your PC network settings fo access the network again Enable DHCP PD LAN Pv6b Address
71. Lifetime Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 IPv6 dans Tunnel IPv4 Cette section permet l utilisateur de configurer la connexion IPV6 de sorte qu elle s ex cute en mode Tunnel IPv4 Le tunnelage IPv6 sur IPv4 est l encapsulation de paquets IPV6 dans des paquets IPv4 de sorte que les paquets IPV6 puissent tre envoy s sur une infrastructure IPv4 Les param tres suivants pourront tre configur s Remote IPv4 Address Adresse IPv4 distante Remote IPv6 Address Adresse IPv6 distante Local IPv4 Address Adresse IPv4 locale Local IPv6 Address Adresse IPv6 locale Saisissez l adresse IPv4 distante utilis e Saisissez l adresse IPv6 distante utilis e Saisissez l adresse IPv4 locale utilis e Saisissez l adresse IPv6 locale utilis e Subnet Prefix Length Longueur du pr fixe de sous r seau Saisissez la longueur du pr fixe du sous r seau Les param tres suivants pourront tre configur s Obtenir des serveurs DNS IPv6 automatiquement S lectionnez cette option pour obtenir automatiquement les adresses du serveur DNS Use the following IPv6 DNS Servers Utiliser les serveurs DNS IPv6 suivants Serveur DNS principal Serveur DNS secondaire S lectionnez cette option pour saisir manuellement les adresses des serveurs DNS utilis es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPVb CONNECTION PYPE Choose the mode to be used by the
72. NS assure une plus grande stabilit Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 16 Section 3 Configuration du logiciel LA Etape 3 Connexion Internet L2TP Apr s avoir s lectionn la m thode de connexion Internet L2TP la page suivante appara t Address Mode ci l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Internet Mode d adresse n cessite l utilisation d une adresse IP dynamique ou statique Le protocole L2TP n cessite g n ralement une configuration IP dynamique i E To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service L2TP IP Address Saisissez l adresse IP L2TP ici Cette option n est disponible Provider You also neml LITP males H you tid not hava this infomation please tea your ISP SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION LATP Adresse IP L2TP que si IP statique est s lectionn Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP Subnet Mask Saisissez le masque de sous r seau L2TP ici Masque de sous r seau L2TP L2TP Gateway IP Saisissez l adresse IP de la passerelle L2TP ici Address Adresse IP de la passerelle L2TP Password Verity Password L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TF Server IP Address may be same as gateway UserName L2TP Server IP Saisissez l adresse IP du serveur L2TP ici Elle est normalement Address Adresse IP identique l adress
73. OS information from WAN Obtenir les informations NetBIOS du r seau tendu est activ e Manuel d utilisation du D Link DIR 645 37 Section 3 Configuration du logiciel NetBIOS node type Type de n ud NetBIOS Primary WINS Server IP address Adresse IP du serveur WINS principal Secondary WINS Server IP address Adresse IP du serveur WINS secondaire Ce champ indique la fa on dont les h tes du r seau doivent effectuer l enregistrement et la d couverte de noms NetBIOS H Node N ud H indique un tat de fonctionnement Hybride Les serveurs WINS sont tent s en premier s il y en a suivi par la diffusion sur le r seau local C est g n ralement le mode pr f r si vous avez configur des serveurs WINS M Node Noeud M le mode par d faut indique un tat de fonctionnement Mixte Une op ration de diffusion est r alis e en premier pour enregistrer les h tes et d couvrir d autres h tes si la diffusion choue les serveurs WINS sont tent s s il y en a Ce mode favorise une op ration de diffusion que l on pourrait pr f rer si les serveurs WINS sont accessibles par un lien r seau lent et si la majorit des services du r seau tels que les serveurs et les imprimantes appartiennent au r seau local Le mode P Node N ud P utilise UNIQUEMENT des serveurs WINS Ce param tre est utile pour forcer toutes les op rations NetBIOS sur les serveurs WINS configur s Vous devez avoir configur au moins l IP du serveu
74. PPTP n cessite g n ralement une configuration IP dynamique Adresse IP PPTP Saisissez l adresse IP PPTP ici Cette option n est disponible que si IP statique est s lectionn Masque de sous Saisissez le masque de sous r seau PPTP ici r seau PPTP PPTP Gateway IP Saisissez l adresse IP de la passerelle PPTP ici Address Adresse IP de la passerelle PPTP Adresse IP du Saisissezl adresse IP du serveur PPTP ici Elle est normalement serveur PPTP identique l adresse IP de la passerelle PPTP Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur PPTP ici Password Mot de Saisissez le mot de passe PPTP ici passe Verify Password Ressaisissez le mot de passe PPTP ici Confirmer le mot de passe Mode de Utilisezlesboutonsradio pourd finirlemodedereconnexion reconnexion L utilisateur peut pr ciser un calendrier personnalis ou l option On Demand la demande ou Manual Manuel Pour pr ciser un calendrier personnalis utilisez le menu d roulant pour s lectionner un des calendriers d fini dans la page Schedules Calendriers Pour cr er un nouveau calendrier cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour ouvrir la page Schedules Calendriers Les calendriers seront abord s plus tard Manuel d utilisation du D Link DIR 645 INTERNET CONNEC ITON IYFI Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection 15 PPTP Usemame Password PRIP
75. Protocol TKIP Advanced Encryption Standard AES et Both Les deux et AES Saisissez la dur e avant que la cl de groupe utilis e pour les donn es de diffusion g n rale et de multidiffusion ne soit chang e Lorsque l utilisateur choisit d utiliser le protocole d authentification EAP l adresse IP du serveur RADIUS peut tre saisie ici Lorsque l utilisateur choisit d utiliser le protocole d authentification EAP le num ro de port du serveur RADIUS peut tre saisi ici Saisissez le secret partag ici Cette phrase secr te doit rester la m me sur tous les clients sans fil afin qu ils puissent se connecter au r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compat bility This mode uses WPA for legacy cients while maintaining higher security with stations that are WPM2 capable Also the strongest opher that the dient supports wall be used For best security ue WPA Only mode This mode uses ABS COMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only In this mode To achieve better wireless performance use WPA Onby secunty mode or in other words AES cipher WPA Mode Auto WPA or WPA2 a Cipher Type TKIP and AES gt Group Key Update Interval 3500 seconds EAP 802 1 When WPA enterprise is en
76. RESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Type L utilisateur peut s lectionner le type de configuration d autoconfiguration automatique utilis ici Use this section to setup IP46 Auboconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network Router Advertisement Cette option est uniquement disponible lorsque le type E a P x q P _ q yP Enable Automatic IPv6 address F Lifetime Dur e de vie de de configuration automatique est mis Stateless Sans assignment l annonce du routeur tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du Autoconfiguration Type SLAAC stateless DHCP routeur utilis e ici Router Advertisement Lifetime minutes Manuel d utilisation du D Link DIR 645 58 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d but IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPv6 L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPV6 pour vos ordinateurs locaux
77. SIONS INTERNET SESSIONS GENERA WIRELESS 2011 05 13 11 36 09 z LOD Fi 29 Apr 2011 Ipa IPVE ROUTING Connection Type Stanc IF Cable Status Dconnected Network Status Disconnected Connection Up Time 0 Day 0 Hour 0 Min 0 Sec MAC Address f0 7d 66 82 87 81 IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 9 0 0 0 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 103 Section 3 Configuration du logiciel Informations sur le p riph rique Cette page affiche les informations actuelles concernant le routeur Elle affiche les informations LAN WAN Internet et sans fil Si votre connexion Internet est configur e pour une adresse IP dynamique les boutons Release Lib rer et Renew Renouveler apparaissent Utilisez le bouton Release Lib rer pour vous d connecter de votre FAI et utilisez le bouton Renew Renouveler pour vous y connecter La section General G n ralit s permet d afficher les informations concernant l heure et le SOC SSENERSS All of sour Internet and network connection details are displayed on this page The firmmrare version also displayed here La section WAN R seau tendu permet d afficher des informations opens concernant la connexion Internet Time 2011 05 13 11 38 03 FHrmware Version 1 00 En 29 Apr 2011 Connection Type Sac IP Cable Status Connected Network Status Connected Connection Up Time 0 Day 0 Hour 16 Min 17 Sec MAC Address 70 70 68 82 87 51 IP Address 192 156 69 115 Subnet Mas
78. Section 3 Configuration du logiciel DNS secondaire Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit MTU Adresse MAC My Internet Connection is Ma connexion Internet est Adresse IP statique Un autre type de connexion Internet est IP statique Cette option permet a l utilisateur de configurer manuellement le type de connexion Internet IP statique Normalement les informations saisies seront fournies par votre FAI IP Address Adresse IP Masque de sous reseau Default Gateway Passerelle par d faut DNS principal DNS secondaire MTU MAC Address Adresse MAC Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1500 est la MTU par d faut L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit II est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Saisissez l adresse IP statique fournie par votre FAI ici Saisissez le masque de sous r seau fourni pa
79. UPGRALI Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the router Enter the name of the firmware upgrade file and cick on the Upload button Upload LANGUAGE PACK UPGORAILM Remarque Mettez toujours a jour le microprogramme ou les packs de langues de ce p riph rique en utilisant la connexion cabl e Ne mettez jamais a jour en utilisant une connexion sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 97 Section 3 Configuration du logiciel DNS dynamique La fonction DDNS DNS dynamique vous permet d h berger un serveur Web FTP de jeux etc en utilisant un nom de domaine que vous avez acquis www nomdedomainequelconque com avec votre adresse IP attribu e dynamiquement La plupart des fournisseurs d acc s Internet haut d bit attribuent des adresses IP dynamiques changeantes Si vous utilisez un fournisseur de services DDNS quiconque peut entrer votre nom de domaine pour se connecter a votre serveur quelle que soit votre adresse IP DYNAMIC DNS SETTINGS Les param tres suivants pourront tre configur s Enable Dynamic DNS Activer le DNS dynamique Server Address Adresse du serveur Nom d hote Nom d utilisateur ou cl Mot de passe ou cl Verify Password or Key V rifier le mot de passe ou la cl
80. abled the router EAP 802 1 to authenticate clients via remote RADIUS server RADIUS server 1P Address RADIUS server Port 1512 RADIUS server Shared Secret Advanced gt gt 35 Section 3 Configuration du logiciel Param tres r seau Cette page permet l utilisateur de configurer les param tres du r seau interne du routeur ainsi que le serveur DHCP int gr afin d attribuer des adresses IP aux ordinateurs du r seau L adresse IP qui est configur e ici est l adresse IP utilis e pour acc der l interface de gestion Web Si vous changez l adresse IP dans cette section vous devrez peut tre ajuster les param tres r seau de votre PC pour acc der nouveau au r seau Router IP Address Adresse IP du routeur Default Subnet Mask Masque de sous r seau par d faut Nom d h te Nom de domaine local Activer le relais DNS Saisissez l adresse IP du routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Si vous la modifiez vous devez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration Saisissez le masque de sous r seau Par d faut il s agit de 255 255 255 0 Saisissez un nom d h te pouridentifier ce p riph rique Saisissez le nom de domaine local utilis ici facultatif D cochez la case pour transf rer les donn es des serveurs DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs Si vous la coch
81. adresse IP de la passerelle L2TP ici Saisissez l adresse IP du serveur L2TP ici Elle est normalement identique l adresse IP de la passerelle L2TP Saisissez le nom d utilisateur L2TP ici Saisissez le mot de passe L2TP ici Ressaisissez le mot de passe L2TP ici Utilisezlesboutonsradiopourd finirlemodedereconnexion L utilisateur peut pr ciser un calendrier personnalis ou l option On Demand la demande ou Manual Manuel Pour pr ciser un calendrier personnalis utilisez le menu d roulant pour s lectionner un des calendriers d fini dans la page Schedules Calendriers Pour cr er un nouveau calendrier cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour ouvrir la page Schedules Calendriers Les calendriers seront abord s plus tard Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Reconnexion automatique Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 LEIF INTERNET CONNEC TOA TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Address Mode L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address Cynamic IP Static IF Reconnect Mode i Maximum Idle Time Primary ONS Server Secondary DNS Server On demand Manual minutes O Infinite optional Section 3 Configuration du logiciel Serveur DNS Saisissez
82. adresse IPV6 en minutes ADDRESS ALU CCE RGP POI SET TAGS Usa this section to setup TRG Autoconfiquration to assign IP addresses bo the computers on your netwark You can also enable DHCP PO to delegate prefixes for routers in your LANL assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN ZLAAC Stateless DHCP minutes Autoconfiguration Type Router Advertisement Lifetime ADRESS ALU COORG PORT PORN SET IINGS Use this section te setup IPW Autoconfiguration to assign IP addresses bo the computers on your rework You can also enable DHCP PO to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic IPv address y assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN IPv Address Range Start IPv Address Lifetime 1 Pen Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 6to4 PVG CONNECTION TYPE Dans cette section l utilisateur peut configurer les param tres de connexion IPv6 6to4 6to4 est une attribution d adresse IPv6 et une technologie de Choose the mode to be used by the router to connect to the IPv6 Internet tunnelage automatique qui est utilis e pour fournir une connectivit IPv6 My IPve Connection Is stot
83. age permet de d finir plusieurs param tres lors de la configuration de la connexion Internet Nous les aborderons de haut en bas tout moment l utilisateur peut enregistrer la configuration r alis e en cliquant sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Si vous choisissez d annuler les modifications cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres Type de connexion Internet Dans cette section l utilisateur peut choisir parmi une liste de types de connexion Internet qui peuvent tre configur s et utilis s sur ce routeur Les options sont Static IP IP statique Dynamic IP IP dynamique PPPoE PPTP L2TP et DS Lite Apr s avoir s lectionn un type de connexion Internet sp cifique cette page sera actualis e automatiquement et affichera des champs de configuration propres au type de connexion Internet sp cifi My Internet Connection is Ma connexion Internet est IP dynamique DHCP La configuration par d faut du r seau tendu de ce routeur est IP dynamique DHCP Cette option permet au routeur d obtenir automatiquement une adresse IP a partir du p riph rique qui est connect au port Internet Remarque Si vous n tes pas sur e du type de connexion Internet dont vous disposez veuillez contacter votre fournisseur d acc s Internet FAI pour obtenir de l aide Nom d h te Host Name Nom d h te est facultatif mais peut tre exig par certains fournisseu
84. ants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 Enable Automatic DHCP PD in LAN Activer le DHCP PD automatique sur le r seau local Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d but IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPV6 L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique Cochez cette option pour activer le DHCP PD automatique sur le r seau local L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l
85. assword below Password Verity Password Cancel Section 3 Configuration du logiciel Etape 2 S lectionnez votre fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire correspondant votre zone Vous aurez besoin de ces informations pour configurer les options du routeur qui sont bas es sur le temps Cliquez sur Suivant pour continuer LA Etape 3 Connexion Internet Ici l utilisateur pourra configurer la connectivit Internet de ce p riph rique Si la connexion de votre FAI est r pertori e dans le menu d roulant s lectionnez la et cliquez sur Next Suivant Sila connexion de votre FAI n est pas r pertori e vous pouvez passer la s lection de l une des autres m thodes manuelles de connexion Internet ci dessous Dynamic IP Address Adresse IP dynamique PPPoE PPTP L2TP Static IP Address Adresse IP Statique Choisissez cette option si votre connexion Internet vous fournit automatiquement une adresse IP La plupart des modems cabl s utilisent ce type de connexion Choisissez cette option si votre connexion Internet requiert un nom d utilisateur et un mot de passe PPPoE La plupart des modems DSL utilisent ce type de connexion Choisissez cette option si votre connexion Internet requiert un nom d utilisateur et un mot de passe PPTP Choisissez cette option si votre connexion Internet requiert un nom d utilisateur et un mot de passe L2TP Choisissez cette option si votre fournis
86. ations effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 93 Section 3 Configuration du logiciel Parametres du courrier electronique La fonction Email Courrier lectronique peut tre utilis e pour l envoi des fichiers journaux syst me et des messages d alerte du routeur a votre adresse lectronique Notification par courrier lectronique Quand cette option est activ e les journaux d activit du routeur ou les notifications de mise a jour du microprogramme peuvent tre envoy s par Enable Email Notification 7 courrier lectronique l adresse indiqu e EMAIL NOTIFICATION Les param tres suivants pourront tre configur s Enable Email Notification Cochez cette case pour activer la fonction de notification par Activer la notification par courrier lectronique courrier lectronique Param tres du courrier lectronique Ici cet utilisateur peut entrer manuellement les param tres du courrier Wa t Sapte lectronique requis pour activer la fonction de notification par courrier From Email Address lectronique To Email Address Email Subject SMTP Server Address Les param tres suivants pourront tre configur s From Email Cette adresse lectronique appara t comme tant celle de Address Adresse l exp diteur lorsque vous recevez par courrier lectronique SMTP Server Port 25 lectronique De un fichier journal ou une notification de mise jour du Enable Authent
87. au 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connect Connecter 3 Saisissez la m me cl de s curit ou phrase de passe que celle du routeur puis cliquez sur Connect Connecter La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou la phrase de passe doit tre strictement identique celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Connect to a network Type the network security key or passphrase for Candy The person who setup the network can give you the key or passphrase Security key or passphrase F Display characters EP If you have a USB flash drive with network settings for Candy insert it now Cons 123 Section 4 Base de connaissances Sous Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option Visite des lieux similaire l utilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous Si l infobulle R seaux sans fil d tect
88. cal IP Range application Port YORKE Remote IP Range CT AL bo Use this section to configure D Link s QoS Engine powered by Qos Engine Technology This Qos Engine improves your online gaming experience by ensuring that your game traffic is prioritized Over other network traffic such as FTP or Web For best performance use the Automatic Classification option bo automatically set the priority for your applications Save Settings Don t Save Settings Section 3 Configuration du logiciel Filtre reseau L option de filtre d adresses MAC Media Access Controller permet de contr ler l acc s au r seau en fonction de l adresse MAC de l adaptateur r seau Une adresse MAC est un ID unique attribu par le fabricant de l adaptateur r seau Cette fonction peut tre configur e sur AUTORISER ou REFUSER l acc s au r seau Internet La section MAC Filtering Rules R gles de filtrage MAC permet l utilisateur de cr er et de modifier les r gles de filtrage du r seau Un maximum de 24 r gles peuvent tre cr es Les param tres suivants pourront tre configur s 34 MAC FILTERING RULES Configurer le filtre S lectionnez Turn MAC Filtering OFF D sactiver le FE iltari Configure MAC Filtering below MAC ci dessous filtrage MAC Turn MAC Filtering ON and ALLOW Se ae Gavan ae ae computers listed to access the network Activer le filtrage MAC et AUTORISER les ordinateurs r pertori s Remaining number
89. ccess Only Block All Access Block Some Access Les options disponibles sont les suivantes Log Web Access E Only Journaliser l acc s au Web uniquement Block All Net Sawa Cancel Access Bloquer tous les acces et Block Some Access Bloquer certains acc s Manuel d utilisation du D Link DIR 645 71 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Apply Web Filter L utilisateur doit s lectionner Block Some Access Bloquer Appliquer un filtre certains acc s pour pouvoir s lectionner cette option En Web choisissant cette option l utilisateur permet que le filtre Web soit appliqu comme contr le d acc s cette r gle Apply Advanced L utilisateur doit s lectionner Block Some Access Bloquer Port Filters certains acc s pour pouvoir s lectionner cette option En Appliquez des choisissant cette option l utilisateur permet que les filtres filtres de port de port avanc s soient appliqu s comme contr le d acc s avanc s cette r gle Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour accepter les changements apport s et revenir la fen tre de contr le d acc s principale Dans la section Policy Table Tableau des r gles la liste des r gles de contr le d acc s s affiche Pour modifier une r gle sp cifique cliquez sur l ic ne E Pour supprimer une r gle sp cifique cliquez sur l ic ne Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer l
90. ctionn Password Verify Password Service Name foptional Nom Saisissez le nom d utilisateur du compte PPPoE ici d utilisateur Cette information est fournie par le FAI Ea Note You may also need bo provide a Senice Name If you do not have or know this information please contact Password Mot Saisissez le mot de passe du compte PPPoE ici your ISP de passe Cette information est fournie par le FAI ER LNSS SE D LAS Verify Password Ressaisissez le mot de passe du compte PPPoE ici Primary DNS Add Confirmer le ik Pe mot de passe Se optional Nom du service Ce champ facultatif permet l utilisateur de saisir un nom de service pour identifier cette connexion amna tts lan Internet ici Primary DNS Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Address Adresse DNS principale Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 15 Section 3 Configuration du logiciel LA Etape 3 Connexion Internet PPTP Apr s avoir s lectionn la m thode de connexion Internet PPTP la page suivante appara t Address Mode Mode d adresse Adresse IP PPTP Masque de sous r seau PPTP PPTP Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle PPTP Adresse IP du serveur PPTP Nom d utilisateur Password Mot de passe Verify Password Confirmer le mot de passe Primary DNS Address Adresse DNS principale Secondary DNS Address Adre
91. cune des pages pr sentes sur ce p riph rique sans exception Ces informations permettent d acc der la description de base des param tres et utilisations de ces pages ADVANCED WIL STATUS MENU SETUF SETUP HELP e Internet Wireless Settings s Nebwork Settings IE ADVANCED HELP W rti al Sore Port Fanwardimag Appiiration Rule QoS Engine a fetwork Filter Access Control Website Filter e Parental Cont Manuel d utilisation du D Link DIR 645 110 Section 4 Base de connaissances Base de connaissances Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible a votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil vous permet d acc der en toute s curit aux donn es dont vous avez besoin quand et o vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de
92. dente Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour accepter les modifications effectu es Apr s avoir cliqu sur le bouton Save Enregistrer le p riph rique enregistre les param tres et revient la page sans fil principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 STEP 2 SET YOUR WIRELESS SECURITY PASSWORD You have selected your security level you will need to set a wireless security password The WPA WI FI Protected Access key must meet one of following guidelines Between and 63 characters 4 longer WPA key is more secure than a short one Exactly 64 characters using 0 9 and A F Wireless Security Password Note You will need to enter the same password as keys in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication F newt ear SETUP COMPLETE Below is a detailed summary of your wireless soourity settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client Wireless Band 2 4GHz Band Wireless Network Name SSID dink Security Mode Auto WPA or WOU Personal Cipher Type THIP and AES ba POO 4048 5 cod dd 6Sddcd blab 600080 b5 ed ce 29SRo belt 549 Lama 5e The settings are being saved and are taking effect 29 Section 3 Configuration du
93. du logiciel Assistant de configuration Connexion Internet Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet pour configurer votre routeur rapidement Passez a la page suivante Pour saisir vos param tres sans ex cuter l assistant cliquez sur Configuration manuelle et passez la page 20 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 WIRELESS SETTINGS HETAOELE SETTINGS Pui ADVANCED STATUS If you are configuring the device for the first time we recommend that you click on the Internet Connection Setup Wizard and follow the instructions on the screen IF you wish to modify or configure the device settings manually dick tha Manual Internet Connection Setup INTERNET CONNECTION SETUP WIZARD Tf you would like to utility our easy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Router to the Intamet dick on the button balow Intemet Connection Setup Wizard Note Before launching the wizard please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the package MANUAL ERE CONNEC IION CPE a Tf you would like to configure the Intemet settings of your new D Link Router manually then dick on the button below Manual Internet Connection Setup SUPPORT Helphal Hints IF you ae new to tn ing amd haws ar Configured a routes before click on Intermet Conmechon Setup Wizard and the router will gu
94. e IP Sddress e Apolioshon ream ex Computer Mame ex Apohcstion ramz Computer Name 24 Cl Port Public Port Private Fort Public Port Private Port Protocol Both m Both Allows All a Inbound Fil bar Allow Al 63 Section 3 Configuration du logiciel Port Saisissez le port que vous voulez ouvrir c t de Public Port Port public et Private Port Port priv Les ports priv et public sont g n ralement les m mes Le port public est le port vu depuis Internet tandis que le port priv est celui utilis par l application sur l ordinateur du r seau local Type de trafic S lectionnez TCP UDP ou All Tout dans le menu d roulant Protocole Calendrier Le menu d roulant permet de planifier l heure a laquelle la r gle Virtual Server Serveur virtuel s active Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la page Schedules Calendriers Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 64 Section 3 Configuration du logiciel Redirection de port L option Redirection de port permet aux Internautes d acc der aux services de votre r seau local Cette option est utile pour accuei
95. e 497 The Narrow 3 52 Pixies 619 The Red Jumpsuit Ap 3 55 Springbok Mude Girls 7 57 Time Artist a Album The Here And Now Lead Sails Paper Anc Doombound Phobia Phobia Scream Aim Fire Uap Queen of the Damn Escape The Fate Escape The Fate Awake The Best of L Throwing Copper Danger Days The Tr Danger Days The Tr Danger Days The Tr Danger Days The Tr Danger Days The Tr Danger Days The Tr Travellers Death To The Pixies Don t You Fake It D Surpass The Powers Hardcore Rock Power Folk Rock Rock Meta Soundtrack Pop Blues Punk Punk Punk Punk Punk Punk SA Rock Rock Rock Other 85 Section 3 Configuration du logiciel Zone invite Cette page permet a l utilisateur de configurer les param tres de la zone invit La zone invit est une zone r seau ind pendante qui permet aux invit s d acc der Internet Les param tres suivants pourront tre configur s ns GUEST AONE SELECTION Activer la zone Cochez cette option pour activer la fonctionnalit Guest invit Zone Zone invit pour la bande de fr quence de 2 4 GHz Enable Guest Zone 7 always New Schedule Wireless Band 2 4GH7 Band Le menu d roulant permet de planifier l heure laquelle la r gle Firewall Pare feu s active Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Cliquez sur Wireless Network Name dlink _medis
96. e configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPv6 en minutes accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 ADRESS AU TOME IGU RAT DORM SETTINGS Use this Section to setup IPye Autoconfiguration to assign IP adresses to the computers on your mewo You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for routers in your LANL assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN Autoconfiquration Type Router Advertisement Lifetime SLAAC Stateless DHCP ADDRESS AU TOCOMEIGURANPON SET INGS Use this Section to setup IP46 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computer on your nehwork You can also enable QHCP PO to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic Pwo address y assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN Aubocontiguration Type stateful IPv6 Address Range Start IPv6 Address
97. e mais le p riph rique doit tout de m me demander une adresse IP au routeur D Link Le routeur D Link attribue syst matiquement la m me adresse IP au p riph rique Les r servations DHCP sont tr s utiles aux ordinateurs serveurs du r seau local qui h bergent des applications comme le Web ou le FTP Les serveurs du r seau doivent utiliser une adresse IP statique ou cette option Les param tres suivants pourront tre configur s Activer Cochez cette case pour activer la r servation Nom de Saisissez le nom de l ordinateur Vous pouvez l ordinateur galement s lectionner un ordinateur poss dant une concession DHCP dans le menu d roulant puis cliquer sur lt lt pour renseigner automatiquement les champs Computer Name Nom d ordinateur IP Address Adresse IP et MAC Address Adresse MAC IP Address Saisissez l adresse IP que vous voulez attribuer Adresse IP l ordinateur ou au p riph rique Elle doit se trouver dans la plage d adresses IP DHCP Adresse MAC Saisissez l adresse MAC de l ordinateur ou du p riph rique Liste de r servations DHCP Cette option permet d afficher les clients dont vous voulez qu ils aient une adresse DHCP r serv e Pour modifier ou supprimer une entr e cliquez respectivement sur le bouton Modifier ou Supprimer Quand vous cliquez sur le bouton Edit Modifier l l ment appara t en surbrillance et la section Edit DHCP Reservation Modifier la r servation DHCP
98. e IP de la passerelle L2TP du serveur L2TP DNS SETTINGS Nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur L2TP ici Primary DNS Address Password Mot de Saisissez le mot de passe L2TP ici Secondary DNS Address passe Verify Password Ressaisissez le mot de passe L2TP ici Gren Get Gene Confirmer le mot de passe Primary DNS Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Address Adresse DNS principale Secondary DNS Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet Address Adresse fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit DNS secondaire Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 17 Section 3 Configuration du logiciel Etape 3 Connexion Internet adresse IP statique Apr s avoir s lectionn la m thode de connexion Internet avec Static IP Address Adresse IP statique la page suivante apparait SET STATIC IP ADDRESS CONNECT TON IP Address Saisissez l adresse IP statique fournie par votre FAI To set up this connection you will need to have a complete list of IP information provided by your Adresse IP ICI Internet Service Provider If you have a Static IP connection and do not have this information please a contact your ISP Masque de sous Saisissez le masque de sous r seau fourni par z 8
99. e d attente quitable pond r e le routeur applique la QoS en fonction du pourcentage d fini par l utilisateur dans la colonne Queue Weight Poids de la file d attente Queue Type Type de file d attente Queue ID ID de la LID de file d attente utilis s affiche dans cette colonne file d attente Queue Priority Priorit des files La priorit des files d attente s affiche dans cette colonne d attente Queue Weight S il s lectionne l option Weight Fair Queue File d attente quitable pond r e sous Queue Type Type de file d attente l utilisateur peut saisir Poids de la file manuellement le poids de chaque ID de file d attente d attente Manuel d utilisation du D Link DIR 645 67 Section 3 Configuration du logiciel Une fois qu il a sp cifi la structure de QoS utilis e dans la section QoS setup Configuration de la qualit de service l utilisateur peut cr er des r gles individuelles pour les sc narios qui requi rent la manipulation du contr le du trafic et de la priorit des donn es Les param tres suivants pourront tre configur s Checkbox Case cocher Name Nom Queue ID ID de la file d attente Protocole Local IP Range Plage d adresses IP locales Remote IP Range Plage d IP distantes Application Port Port d application Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour Cochez cette case pour activer la r gle s
100. e entrant 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 Cancel Annuler Cliquez sur ce bouton pour ignorer la nouvelle 255 255 955 255 r gle de filtre entrant 255 255 255 255 mO IF E E O 255 255 255 255 IE E E 255 255 55 255 La section Inbound Filter Rules List Liste des r gles de filtre entrant THEasbdmdaiamilielaetaidhaeeesdanste permet a l utilisateur d afficher la liste des r gles de filtre entrant d j Name Action Remote IP Range cr es Pour modifier une r gle sp cifique cliquez sur l ic ne EY Pour InBoundi alloy 107168 60 1 100 168 69 254 supprimer une r gle sp cifique cliquez sur l ic ne F Manuel d utilisation du D Link DIR 645 75 Section 3 Configuration du logiciel Parametres du pare feu Un pare feu protege votre r seau du monde ext rieur Le routeur est dot d une fonctionnalit de type pare feu Le SPI vous aide a emp cher les cyberattaques Parfois pour certains types d applications vous souhaitez disposer d un ordinateur expos au monde ext rieur Si vous choisissez d exposer un ordinateur vous pouvez activer la DMZ DMZ est l abr viation de Demilitarized Zone Zone d militaris e Cette option expose totalement l ordinateur choisi au monde ext rieur Les param tres suivants pourront tre configur s ETREWAI I SETTINGS Activer le SPI Cochez la case Enable SPI Activer la SPI pour activer la E fonction SPI Stateful Packet Inspection galement appel
101. e feu affiche une fonction avanc e servant refuser ou autoriser le passage du trafic par le p riph rique Elles fonctionnent de la m me fa on que les filtres IP avec des param tres suppl mentaires Vous pouvez cr er plus de r gles d taill es pour le p riph rique La section IPv6 Firewall Rules R gles de pare feu IPv6 permet l utilisateur de cr er d activer et de d sactiver les r gles du pare feu IPv6 utilis es par ce p riph rique Les param tres suivants pourront tre configur s 34 IPWb FIREWALL RULES Configure IPv6 Cette option d finit le comportement de toutes les r gles Filtering Configurer de pare feu IPv6 cr es Les options sont les suivantes le filtrage IPv6 Turn IPv6 Filtering OFF D sactiver le filtrage IPV6 Turn IPv6 Filtering ON and ALLOW rules listed Activer le filtrage IPv6 et autoriser les r gles r pertori es et Turn Hame Remaining number of rules that can be created 32 Configure IPv6 Filtering below Tum Pwo Altering OFF Schedule IPv6 Filtering ON and DENY rules listed Activer le filtrage Abways gt IPv6 et refuser toutes les r gles r pertori es S lectionnez ore les options appropri es utilis es ici en Interface a _ Protocol Checkbox Case Cochez cette option pour utiliser les r gles de pare feu O aL jj cocher cr es TUE Name Nom Saisissez un nom de r gle de pare feu personnalis ici Ce Dest Interface _ Port Range
102. e option de s curit gratuite qui prot ge la connexion Internet contre la fraude au moyen d un filtre antihamegonnage et qui am liore la navigation par exemple en corrigeant automatiquement les erreurs de saisie communes dans les URL Les param tres suivants pourront tre configur s Advanced DNS DNS S lectionnez cette option pour activer un DNS rapide et avanc FamilyShield Parental Control Contr le parental None Aucun fable avec un blocage minimal des sites de hameconnage seulement Aucun compte openDNS requis S lectionnez cette option pour activer un DNS rapide etfable avec un blocage non configurable de sites inappropri s ou dangereux pour les enfants Aucun compte openDNS requis S lectionnez cette option pour activer un DNS rapide et fable avec un filtrage de contenu et une protection contre le hameconnage configurables Cette option comprend un compte OpenDNS Cliquez sur le lien Register your device Enregistrer votre p riph rique pour naviguer vers le site du compte OpenDNS o vous pouvez ouvrir une session si vous avez un compte existant ou enregistrer un nouveau compte OpenDNS Apr s l enregistrement un nouveau lien s affichera Configuration of OpenDNS settings Configuration des param tres OpenDNS o l utilisateur peut configurer librement son compte OpenDNS son go t S lectionnez cette option pour activer l option qui sp cifie les serveurs DNS fournis via DHCP par le
103. e option pour verrouiller les parametres de param tres de s curit sans fil configur s s curit sans fil Reset to Unconfiqured Lock Wireless Security Settings 7 La section PIN Settings Param tres du PIN permet l utilisateur d afficher non seulement le code PIN mais aussi de restaurer le PIN par d faut ou de g n rer un nouveau code PIN Un PIN est un num ro unique pouvant servir ajouter le routeur un r seau existant ou cr er un nouveau r seau Vous pouvez imprimer le PIN par d faut situ sous le routeur Pour plus de s curit vous pouvez modifier le PIN pour en cr er un autre Vous pouvez restaurer le PIN par d faut a tout moment Seul l administrateur compte admin peut modifier ou r initialiser le PIN Les param tres suivants pourront tre configur s DIN SETTINGS PIN Affiche la valeur actuelle du PIN du routeur Reset PIN to Default Cliquez sur ce bouton pour restaurer le code PIN par d faut rl ne Restaurer le PIN par du routeur Reset PIN to Default Generate New PIN d faut G n rer un nouveau Cliquez sur ce bouton pour cr er un num ro al atoire PIN servant de code PIN valide Celui ci devient le PIN du routeur Vous pouvez ensuite le copier sur l interface utilisateur du registraire ADD WIRELESS STATION Cliquez sur le bouton Connect your Wireless Device Connecter votre p riph rique sans fil pour lancer l assistant de configuration de connexion Inter
104. e vos ordinateur modem et routeur sont sous tension puis que les c bles sont correctement branch s 9 Dans une section ult rieure de ce manuel nous aborderons plus en d tail la configuration par interface Web du routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 3 Configuration du logiciel Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D Link a l aide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web Pour acc der l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web par ex Internet Explorer puis saisissez l adresse IP du routeur 192 168 0 1 RE D 1719216801 support php E x D D D LINK SYSTEMS INC WL x Proust Page DIE 645 Vous pouvez aussi vous connecter en tapant le nom NetBIOS dans la barre d adresse http dlinkrouter S lectionnez Admin dans le menu d roulant puis saisissez votre mot de passe Le mot de passe est vide par d faut Si le message d erreur Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pour obtenir de l aide Pour vous connecter au routeur proc dez comme suit e S lectionnez l option ADMIN dans le menu d roulant puis saisissez dre EN votre mot de passe Le champ du mot de passe est vide par d faut e Cliquez sur le bouton Login Connexion pour vous connecter au routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 645 10 Section 3 Configuration
105. endant que l ordinateur tente de se connecter au routeur 5 Saisissez la m me cl de s curit ou phrase de passe que celle du routeur puis cliquez sur Connect Connecter Vous pouvez galement vous connecter en appuyant sur le bouton WPS du routeur La connexion au r seau sans fil prendre 20 a 30 secondes Si elle choue v rifiez que les param tres de s curit soient corrects La cl ou la phrase de passe doit tre strictement identique celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Type the network security key Sec urity key CTILIIIIII I Hide characters 118 Section 4 Base de connaissances Utiliser Windows 7 et la fonction WPS La fonction WPS du routeur peut tre configur e a l aide de Windows 7 Proc dez comme suit pour utiliser Windows 7 afin de configurer la fonction WPS 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Ordinateur dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l option R seau 3 Double cliquez sur le routeur 4 Saisissez le num ro PIN WPS et cliquez sur Suivant Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Sre Organize Network and Sharing Genter Add a printer Add a wireless device Favorites 4 Computer 2 M Desktop n D 01 Active Projects A DIR 685 A ENGINEERTW2PC ta i J 03 Completed Project ji W Diagrams 4 Network Infrastructure 15 1 Libraries i Cy SWAL100 1 CY SWR1100 i Homegro
106. er is unable to detect your 1Pv6 Internet connection type Toutefois si la d tection automatique choue l utilisateur sera invit Try again R essayer ou cliquer sur le bouton Guide me through the _ancel Tryagain Guide me through the 1Pv6 settings IPv6 settings Guidez moi tout au long de la configuration IPv6 pour lancer la suite de l Assistant en mode manuel Manuel d utilisation du D Link DIR 645 41 Section 3 Configuration du logiciel tape 1 Configurez votre connexion Internet IPv6 Vous pouvez choisir parmi plusieurs types de connexion Si vous n tes pas sur de votre m thode de connexion contactez votre fournisseur d acc s Internet IPv6 Remarque Si vous utilisez l option PPPoE vous devrez vous assurer que tous les logiciels clients PPPOE de vos ordinateurs soient d sinstall s ou d sactiv s Les 3 options disponibles sur cette page sont IPv6 over PPPoE IPv6 sur PPPoE Static IPv6 address and Route Adresse IPv6 statique et acheminement and Tunneling Connection Connexion par tunnels Choisissez le type de connexion Internet IPv6 requis et cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer Cliquez sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir a la page pr c dente Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir a la page principale Set Username and Password Connection PPPoE D finir un nom d utilisateur et un mot de passe de connexion PPPo
107. ermet de mettre a jour le microprogramme du routeur et d installer des packs linguistiques Si vous envisagez d installer un nouveau microprogramme v rifiez que celui que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Si vous voulez installer un nouveau pack linguistique v rifiez qu il est disponible Veuillez v rifier la disponibilit des mises a jour du microprogramme sur le site d assistance technique Vous pouvez y t l charger les mises jour du microprogramme sur votre disque dur La section Firmware Information Informations relatives au microprogramme permet l utilisateur d afficher le num ro de la Current Firmware Version Version actuelle du microprogramme utilis e sur ce p riph rique la Current Firmware Date Date du microprogramme actuel de cette m me version du microprogramme utilis e sur ce p riph rique et un bouton sur lequel cliquer pour v rifier imm diatement en ligne la derni re version du microprogramme La section Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme permet l utilisateur de mettre jour physiquement le microprogramme de ce p riph rique en cliquant sur le bouton Browse Parcourir et en naviguant jusqu au fichier du microprogramme enregistr sur le disque dur local Apr s avoir localis le fichier cliquez sur le bouton Upload T l charger pour lancer la mise jour du microprogramme Remarque Certaines mises jour de microprogramme r tablissent le
108. es param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 STEP 4 SELECT HLIERING METHOD Select the method for filtering Method Log Web Access Only Block AN Access Block Some Access a a Go STEP 4 SELECT FILTERING METHOD Select the method for filtering Method Log web Access Only Block All Access Block Some Access Apply Web Filter 7 Apply Advanced Port Filters 7 PUL Y TALE Machine Filtering Logged Schedule Log Web Access 192 166 0 10 Only Yes always The Access Control option allows you to control access in and out of your network Use this feature as Access Controls to only grant access to approved sites limit web access based on time or dates and or block internet access for applications like P2P utilities or games 72 Section 3 Configuration du logiciel Filtre de sites Web Les filtres Web vous permettent d tablir la liste de sites Web autoris s pouvant tre utilis s par plusieurs utilisateurs sur le r seau Le filtre de sites Web sert autoriser ou refuser aux ordinateurs du eT r seau l acc s des sites Web donn s en utilisant des mots cl s ou des noms de domaine sp cifiques S lectionnez ALLOW computers access Confaure Website Filter below to ONLY these sites AUTORISER les ordinateurs
109. escription du mat riel 4 2 or 6 E nn 4 PARREQUATISESS den 5 Panneau inf rieur csstecevescxeveicoececasnsaxdeacsesssstectcecascesnencasanedees 6 Installation du mat riel secccccccccccccsccccccoccecscecccecccesseeo 7 Avant de cCOoMMenCeT e sessesessessesesreseeseseeserreseoseseoseseseoseseesesseses 7 l ments prendre en compte avant d installer le r seau BAITS i E EE E E E A E 8 Connexion au modem cable DSL satellite eee 9 CONNOUFA CONS E A cessent ses 10 Utilitaire de configuration Web ss 10 Assistant de CONNOUFATION 2 2 rm 11 Connexion Internet 11 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Assistant de configuration de connexion Internet 12 Configuration manuelle ss 19 Param tres SANS fl res 28 Param tres r seau cessssscssscssssscsessssscsssecssssesssssssessssessees 36 NO a a 40 Cat gorie Advanced Avanc 62 Serveur virtuel a 63 Redirection de portes 65 R gles d application ss 66 VO OS E 67 ALLIE LR 69 CONOIS Q ACCES scrcrrseieccctecacuivnsesacesatecsovuadessanssaissnissesconsbace 70 Filtre de sites Web ns 73 Contr le Dale tale A 74 DLL LENS UTC LAN RTE EE 75 Param tres du pare feu 76 OO NE E E E 78 Param tres sans fil avanc s 79 Configuration s curis e du Wifi 80 R seau AVANCE eseessessesesesesesessssoeeseseseseseseseseesseesesesesesesesese 82 Parametres DEN in ns 84 iTunes Server Serveur iTunes ss 85 OMS WMS oso sacs ee ie 86
110. est activ e a des fins de modifications Nombre de clients DHCP dynamiques Dans cette section vous pouvez voir les p riph riques du r seau local conc dant actuellement des adresses IP Manuel d utilisation du D Link DIR 645 ADD DHCP RESERVATION lt lt Computer Meme cm MAC Address hone Your PC s MAC Address DHCP RESERVATIONS LISI NUMBER OF DYHAMIL CHAP LUEN IS 39 Section 3 Configuration du logiciel IPv6 Sur cette page l utilisateur peut configurer le type de connexion IPV6 Vous pouvez configurer la connexion Internet IPv6 de deux mani res Vous pouvez utiliser l Assistant de configuration de connexion Internet IPv6 ou configurer la connexion manuellement Assistant de configuration de connexion Internet IPv6 Si vous tes un e d butant e et n avez jamais configur de routeur auparavant cliquez sur IPv6 Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet afin de mettre votre r seau en service en quelques tapes Apr s avoir cliqu sur le bouton IPv6 Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet cette page apparait Bienvenue dans l assistant de configuration de connexion Internet IPv6 de D Link Cet assistant vous guidera tape par tape pour configurer votre nouveau routeur D Link et vous connecter l Internet IPV6 Cliquez sur Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur Cancel Annuler pour
111. et Connection by using Grd automatic tunneling mechanism Cru Cree cane SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPPOE To set up this connection you will need to have a Username and Password from your IPw6 Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP PPPoE Session User Name Password Verify Password Service Name Share with IPv4 Create a new session foptional Note You may also need to provide a Serica Nan If you do not have or know this information plasse contact your ISP Be Les ons Nom du service Saisissez le nom de service de cette connexion Cette option est facultative Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer Cliquez sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 42 Section 3 Configuration du logiciel D finir la connexion de l adresse IPv6 statique Ce mode est utilis lorsque votre FAI vous fournit une adresse IPV6 d finie qui ne change pas Les informations IPv6 sont entr es manuellement dans vos param tres de configuration IPv6 Vous devez entrer l adresse IPv6 la longueur du pr fixe de sous r seau la passerelle par d faut le serveur DNS primaire et le serveur DNS secondaire Votre FAI vous fournit toutes ces informations Use Link Local Address
112. et IPV6 pour saisir tous les param tres manuellement Cette page permet l utilisateur de configurer manuellement le mode que le routeur utilise pour tablir une connexion Internet IPv6 Vous pouvez choisir parmi plusieurs types de connexions Lien local IPV6 statique DHCPv6 configuration automatique sans tat PPPoE tunnel IPv6 sur IPv4 et 6to4 Si vous n tes pas s r de votre m thode de connexion contactez votre fournisseur d acc s Internet IPV6 Type de connexion IPv6 Lien local uniquement L adresse lien local est utilis e par des n uds et des routeurs lorsqu ils communiquent avec des n uds voisins sur le m me lien Ce mode active les p riph riques compatibles IPv6 pour qu ils communiquent les uns avec les autres c t r seau local Les param tres suivants pourront tre configur s LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e ici Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Type de connexion IPv6 Auto Detection D tection automatique Dans la section suivante nous aborderons les param tres pouvant tre configur s lors de l laboration d une connexion de type D tection automatique Sans tat DHCPv6 Il s agit d
113. eu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Configurez vos param tres Internet e Allez dans D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Options Internet Sous l onglet S curit cliquez sur le bouton R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur l onglet Connexions puis cochez Ne jamais tablir de connexion dans les options de num rotation Cliquez sur le bouton Param tres du r seau local Veillez ce que rien ne soit coch Cliquez sur OK e Dans l onglet Avanc s cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le Acc dez la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur Manuel d utilisation du D Link DIR 645 125 Section 5 R solution des problemes Que dois je faire
114. eur DNS principal Serveur DNS secondaire S lectionnez l option de configuration 6rd souhait e ici Saisissez l adresse IPv6 6rd et la valeur du pr fixe utilis es ici Saisissez l adresse IPv4 du r seau local utilis e ici Saisissez la longueur de masque IPv4 utilis e ici Affiche la valeur du pr fixe IPv6 attribu e ici Saisissez l adresse IPv4 du relais 6rd en bordure du r seau utilis e ici Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal utilis e ici Saisissez l adresse du serveur DNS secondaire utilis e ici Les param tres suivants pourront tre configur s Adresse IPv6 du r seau local LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette adresse doit se situer dans le sous r seau 64 Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPVb CONAECTION PYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Pv Internet My 1Pv6 Connection 15 dri WAN IPV6 ADDRESS SETTINGS Enter the IPv6 address information provided by your Internet Service Provider ISP 6rd Configuration amp grd DHCPvA ootion Manual Configuration Grd IPv6 Prefix Fi IPv4 Address Mask Length Assigned Pv6 Prefix brd Border Relay Pv4 Address Primary DNS Server Secondary DONS Server LAN L1FVE ADDRESS SEI INGS Use this section to confi
115. ez les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS Use this section to configure the internal network settings of vour router and also to configure the built in DHOP server to assign IP addresses bo computers on your network The IF address that is configured hera is the IP address that you use bo access the Web based management interface If vou change the IP address in this section you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Please note that this section is optional and you do not need to change any of the settings here to get your network up and running ROUTER SETTINGS Use this section to configure the internal network settings of your router The IP address that i configured here is the IP address that you use fo access the Web based management interface If vou change the IP address here you may need to adjust your PC s network settings to access the rework again Router IP Address 102 168 9 1 Default Subnet Mask 255 265 955 9 Host Name dlinkrouter Local Domain Name Enable DNS Relay F optional Param tres du serveur DHCP DHCP Dynamic Host Control Protocol est un protocole de contr le dynamique de l h te Ce p riph rique poss de un serveur DHCP int gr qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du r seau local priv Veillez configurer vos ordinateurs pour qu ils soient des clients DHCP en d finissant leurs param tres TCP IP sur Obtenir
116. g e WPA WPA2 en utilisant les m thodes de chiffrement TKIP et AES ou il peut s lectionner Manually assign a network key Attribuer une cl de r seau manuellement l utilisateur est alors invit saisir manuellement une cl pr partag e WPA WPA2 en utilisant les m thodes de chiffrement TKIP et AES Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 The following Veb basad wizards are designed to assist you In your wireless Sup and wireless device connection Before launching these wizards please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide Included in te package WIRELESS AE DWORK SE DUB WIZARD This wizard is designed to assist you in your wireless network Setup IE will guide vou through stap by sbeo instructions on how bo set up pour wireless network and how bo make it secure Wireless Connection Setup Wizard Note Some changes made uen this Setup Wizard may require you to change some settings on your wireless dient adapters so they can still connect to the D Link Router STEP 1 WELCOME TO THE D LINK WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD Give your network a name using up to 32 characters Network Name SSID dink Automatica
117. gnorer les modifications effectu es These options are for users that wish to change the behavior of their 800 Lin wireless radio from incorrect settings may Impact the performance of your wireless radio The default settings should provide the best wireless radio performance im most environnants Manuel d utilisation du D Link DIR 645 79 Section 3 Configuration du logiciel Configuration s curis e du Wifi La fonction WPS Wi Fi Protected Setup est une m thode simplifi e destin e s curiser votre r seau sans fil lors de la premi re installation et durant l op ration d ajout d un nouveau p riph rique La Wi Fi Alliance WFA a certifi cette fonction pour diff rents produits et divers fabricants Il suffit de rel cher un bouton pour la m thode du bouton poussoir ou de saisir correctement le code 8 chiffres pour la m thode de code pin La r duction de la dur e d installation et la facilit d emploi sont relativement significatives et le param tre de s curit sans fil le plus fort du WPA2 est automatiquement utilis La section Wi Fi Protected Setup WPS permet a l utilisateur d activer la fonction WPS de ce routeur Les param tres suivants pourront tre configur s Activer Cochez cette option pour activer la fonctionnalit WPS Pitt ele EE WiFi Protected Ce param tre affiche l tat de configuration WPS Enable y Setup WPS WiFi Protected Setup Enabled Configured Verrouiller les Cochez cett
118. gure the internal network settings of your router If you change the LAN Pwo Address here you may need to adjust your PC network settings fo access the network again LAN Pwo Link Local Address feBO0s f2 o bBT tet e780 64 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d butl IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPV6 L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de d part de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez l adresse IPv6 de fin de la plage DHCPV6 pour vos ordinateurs locaux Cette option est unique
119. gured to ALLOW or DENY Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les parametres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 69 Section 3 Configuration du logiciel Controle d acces L option Contr le d acc s vous permet de contr ler les acc s entrants et sortants du r seau Utilisez cette fonction en guise de contr le d acc s pour autoriser l acc s uniquement aux sites approuv s limiter l acc s au Web selon l heure et la date et ou bloquer l acc s Internet pour certaines applications telles que les utilitaires P2P ou les jeux ACCESS CONTROL Les param tres suivants pourront tre configur s Enable Access Cochez cette case pour activer la fonctionnalit de contr le Control Activer le d acc s contr le d acc s Add Policy Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle r gle de une r gle contr le d acc s Cliquez sur le bouton Add Policy Ajouter une r gle pour ouvrir EEE l assistant qui vous guide dans le processus d ajout d une r gle La premi re fen tre explique le processus This wizard will guide you through the following steps to add a mew policy for Access Control Geo 1 Choose unique name for your policy EOT Step 2 Select a schedule Tout au long de cet assistant l utilisateur pourra Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la fen tre pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour
120. hniques cccccscccsscccsssccsssccssscees 127 Section 1 Pr sentation du produit Presentation du produit Contenu de la boite V rifiez la pr sence des accessoires fournis ci dessous Routeur sans fil N DIR 645 quip de la technologie SmartBeam Adaptateur secteur Cable Ethernet CD ROM avec logiciel d installation et manuels Guide d installation rapide Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de ce produit risque de l endommager et en annule la garantie Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 1 Pr sentation du produit Configuration systeme requise e Modem DSL ou c ble de type Ethernet e Clients sans fil IEEE 802 11n ou 802 11g e Ethernet 10 100 1000 Ordinateur avec e Systeme d exploitation Windows Macintosh ou Linux e Adaptateur Ethernet install Configuration r seau requise Configuration requise pour le navigateur e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Chrome 2 0 ou une version sup rieure e Firefox 3 0 ou une version sup rieure e Safari 3 0 ou une version sup rieure avec Java 1 3 1 ou une version superieure Exigences relatives a l utilitaire de configuration Web Utilisateurs de Windows V rifiez que vous avez install la derni re version de Java Visitez le site www java com pour t l charger la derni re version Ordinateur avec e Windows 7 Vista ou XP avec Service Pack 2 e Adaptateur Ethernet instal
121. hree His modes including WEP WPA and WPAZ Don t Seve Settings 31 Section 3 Configuration du logiciel Les parametres suivants pourront etre configur s WIRELESS NETWORK SETTINGS Wireless Band Affiche la bande sans fil en cours de configuration Cette Bande de option permet de configurer les param tres suivants de la Wireless Band 2 4GHz Band fr quences sans fil bande de 2 4GHz Enable Wireless Aves Enable Wireless Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous Wireless Network Name dink Also called the SSID Activer le mode ne voulez pas utiliser le r seau sans fil d cochez la case Mn pee eS r z i ey Ls eri le J sans fil pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil L 19 S lectionnez la plage horaire pendant laquelle vous Enable Auto Channel Scan M souhaitez que votre r seau sans fil soit activ Le calendrier Wireless Channel 2 497 GHe cH6 1 peut tre d fini sur Always Toujours Les calendriers que vous cr ez apparaissent dans le menu d roulant Cliquez sur New Schedule Nouveau calendrier pour cr er un nouveau Channel Width 20 40 MHz Auto calendrier visibility Status vihe Inesible Nom du r seau sans Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre fil r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le SSID est sensible la casse Activer Auto Channel Canal automatique Transmission Rate Be
122. ication F microprogramme Account Name To Email Address Saisissez l adresse lectronique du destinataire q Password Adresse lectronique Verify Password Email Subject Saisissez le texte qui doit appara tre dans la ligne de sujet du Sujet du courrier courrier lectronique envoy lectronique Adresse du serveur Saisissez l adresse du serveur SMTP pour l envoi du courrier lectronique S lectionnez cette option si votre serveur SMTP requiert une authentification SMTP SMTP Server Port Saisissez le num ro de port du serveur SMTP utilis pour l envoi du courrier lectronique Port du serveur SMTP Activer Cochez cette option si le serveur SMTP requiert une authentification pour l envoi du courrier lectronique l authentification Manuel d utilisation du D Link DIR 645 94 Section 3 Configuration du logiciel Account Name Saisissez votre compte pour l envoi du courrier lectronique Nom du compte Password Mot de Saisissez le mot de passe associ au compte passe Verify Password Ressaisissez le mot de passe associ au compte ici Confirmer le mot de passe Send Mail Now Cliquez sur ce bouton pour envoyer un courrier lectronique test du routeur et v rifier que les param tres de messagerie ont t configur s Envoyer le courrier correctement lectronique maintenant Email Log When Full or on Schedule Envoyer le journal par courrier RE lectronique lorsque Ple
123. ide you through a Tew simple steps io ge vour nebyor up anc numing a Ifyou consider yourse an advanced user and heave conique a router before dick Manual Internet Conmmechon Setup bo nput all the settings manual 11 Section 3 Configuration du logiciel Assistant de configuration de connexion Internet Quand vous configurez le routeur pour la premi re fois nous vous conseillons de cliquer sur le bouton Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet et de suivre les instructions qui s affichent l cran Cet assistant est con u pour aider l utilisateur en lui fournissant une m thode rapide et facile pour configurer la connectivit Internet de ce routeur A tout moment au cours de l ex cution de l Assistant de configuration de connexion Internet l utilisateur peut cliquer sur le bouton Cancel Annuler pour annuler les modifications apport es et retourner la page Internet principale L utilisateur peut galement cliquer sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir la fen tre pr c dente pour onfiqurer es datant vous guidera tape par tape pour configurer votre nouveau routeur D Link et vous connecter Internet Cliquez sur Next Suivant pour continuer tape 1 D finissez votre mot de passe Par d faut le routeur D Link ne poss de aucun mot de passe configur pour permettre l acc s administrateur aux pages de configuration Web Pour s curiser votre
124. in ou Selon calendrier Normalement les courriers lectroniques sont envoy s l heure de d but On Log Full M et de fin d finies dans le calendrier Cependant le red marrage du routeur On Schedule F pendant la p riode d finie dans le calendrier provoque l envoi de courriers z z Schedule Never lectroniques suppl mentaires Detail Les param tres suivants pourront tre configur s Save Settings _ Gave Settings _ Dont Save Settings Gove Settings Quand le journal est S lectionnez cette option si vous voulez que les journaux plein soient envoy s par courrier lectronique d s qu ils sont pleins Selon calendrier S lectionnez cette option si vous voulez que les journaux soient envoy s par courrier lectronique selon un calendrier Calendrier Si vous avez s lectionn l option On Schedule Selon calendrier choisissez l une des r gles de calendrier d finies Si le calendrier souhait n appara t pas dans la liste allez l cran Tools gt Schedules Outils gt Calendriers puis cr ez un nouveau calendrier Detail D tails Entrez une description d taill e ici Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter a P ANONS eHestices The Email feature can be used to sand the system log files router alert messages and finmware Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres update notification to your emel address po
125. isation du D Link DIR 645 76 Section 3 Configuration du logiciel Les r gles du pare feu peuvent servir a autoriser ou refuser le passage du trafic par le routeur Vous pouvez indiquer un seul port en utilisant la bo te de saisie situ e en haut ou une plage de ports en utilisant les deux bo tes de saisie DMZ vient de l anglais Demilitarised Zone et signifie zone d militaris e La DMZ permet aux ordinateurs situ s derri re le routeur d tre accessible au trafic Internet G n ralement la DMZ contient les serveurs Web FTP etc Les param tres suivants pourront tre configur s Activer la DMZ Cochez cette case pour activer la fonctionnalit DMZ DMZ IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local dont Adresse IP dela vous ne voulez plus restreindre la communication Internet DMZ dansle champ d adresse IP de la DMZ Pour indiquer un client DHCP existant utilisez le menu d roulant Computer Name Nom de l ordinateur et s lectionnez l ordinateur qui doit servir d h te DMZ Si vous s lectionnez un ordinateur qui est d j un client DHCP veillez cr er une r servation statique dans la page Setup gt Network Settings Configuration gt Param tres r seau afin que l adresse IP de la machine DMZ ne change pas Les param tres suivants pourront tre configur s PPTP Cochez cette option pour permettre l acc s PPTP au r seau local IPSec VPN Cochez cette option pour permettre l acc
126. iser les filtres entrants pour limiter l acc s un ou plusieurs syst mes a un serveur de votre r seau Les r gles de filtrage peuvent tre utilis es avec les fonctions de serveur virtuel de redirection de port ou d administration distance L utilisateur peut ajouter des r gles de filtre entrant dans la section suivante Les param tres suivants pourront tre configur s The Inbound Filter option is an advanced method of controlling data received from the Internet Name Nom L utilisateur peut saisir un nom personnalis pour e pea EL a Le TENTE ET ER LE la r gle de filtre entrant Inbound Alters can be used for limiting access to a server on your network to a system or groug of Action S lectionnez l action qui se d clenche lorsque la systems Filter rules can be used with Virtual Server Port Forwarding or Remote Administration r gle est ex cut e Les options disponibles sont les suivantes Allow Autoriser et Deny Refuser ALHO INBOUND FILER KIM t Activer Cochez cette option pour activer la plage d adresses IP sp cifi e pour cette r gle Name Remote IP Start Saisissez l adresse IP distante de d part dans la Action Allow IP distante de plage Remote IP Range Enable Remote IP Stat Remate IP End 0 0 0 EEE phate om abe a es d part Remote IP End IP Saisissez l adresse IP distante de fin dans la plage distante de fin Add Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter la r gle de filtr
127. it tre identique sur le client sans fil Ensuite il y a la m thode PBC Configuration par bouton poussoir Cette m thode permet au client sans fil de se connecter ce p riph rique en appuyant sur le bouton PBC Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir a la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 ADD WIRELESS DEVICE WITH WPS WI FI PROTECTED SETUP WIZARD This wizard is designed to assist you in connecting your wireless device bo your wireless router IE will guide you through step by step instructions on how to get your wireless device connected Click the button below to bagin STEP 1 SELECT CONFIGURATION METHOD FOR YOUR WIRELESS NETWORK Please select one of following configuration methods and click next bo continue Auto Select this option if your wireless device supports WPS Wi Fi Protected Setup Manual Select this option will display the current wireless settings for you to configure the wireless device manualy ae Lost STEP CONNECI YOUR WIRELESS DEVICE There are two ways to add wireless device to vour wireless network PIN Personal Identification Mumber FEC Push Button Configuration PIN please enter the PIN from your wireless device and click the below Connect Button w
128. ithin 120 seconds PBC please press the push button on your wireless device and click the below Connect Button within 120 seconds 30 Section 3 Configuration du logiciel Etape 2 Apr s avoir s lectionn Manual Manuel la page suivante s affiche Cette page permet a l utilisateur d afficher les param tres sans fil de ce routeur Les clients sans fil doivent configurer leurs param tres sans fil afin qu ils soient identiques aux param tres affich s sur cette page pour que la connexion puisse tre tablie Cette option est destin e aux clients sans fil qui ne peuvent pas utiliser la m thode WPS pour se connecter a ce p riph rique Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer a la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Cliquez sur le bouton Wireless Status tat du r seau sans fil pour acc der la page d tat du r seau sans fil et afficher les clients sans fil connect s ce p riph rique Wireless Settings Param tres sans fil Configuration manuelle du r seau sans fil L option de configuration manuelle du r seau sans fil permet aux utilisateurs de configurer manuellement les param tres sans fil de son p riph rique R serv e aux utilisateurs exp riment s cette option inclut tous les param tres pouvant tre configur s pour as
129. iver la confirmation de l image graphique lorsque l utilisateur se connecte la configuration Web Authentication Activer l authentification graphique Enable Remote Cochez cette option pour activer la gestion distance Cette option permet d acc der au routeur par le port Internet Management Activer la gestion distance Remote Admin Saisissez le num ro du port d administration distance utilis ici Des services tels qu un serveur Web interne pouvant parfois occuper le num ro de Port Port port 80 cette option permet l utilisateur de changer le port d administration distance sur 8080 par exemple d administration distance Filtre entrant S lectionnez ici le comportement appropri du filtre entrant d administration distance Les options disponibles sont les d administration suivantes Allow All Autoriser tout et Deny All Refuser tout a distance D tails Saisissez la description d taill e du filtre entrant d administration a distance Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour i accepter les modifications effectu es The admin and user accounts can access the management interface The admin has read write access and can change passwords while the user has read only access Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les By default there ts no password configured Tt is highly recommended that you cr parametres pou
130. k 255 265 255 0 Default Gateway 192 158 69 1 Primary DNS Server 208 6 222 222 Secondary DNS Server 208 67 220 220 La section LAN R seau local permet d afficher des informations concernant la configuration du r seau local MAC Address f0 d 6 42 47 80 IP Address 192 166 011 Subnet Mask 265 266356 0 DHCP Server Enabled Manuel d utilisation du D Link DIR 645 104 Section 3 Configuration du logiciel La section Wireless LAN R seau local sans fil permet d afficher des r informations concernant la configuration du r seau local sans fil Wireless Radio Enabled MAC Address 10 70 68 82 87 20 02 11 Mode Mixed 802 11n 802 119 and 802 11b Channel Width 20 40MHz Channel 6 Network Name SSID clink ached Setup Enabled Unconfigured Security Disabled Guest Zone Wireless Radio Dabled Guest Fone Network Name dlink madia SSID Guest Fone Security Disabled La section LAN Computers Ordinateurs du r seau local permet RARE d afficher une liste des noeuds connect s activement MAC Address IF Address OO 23 7d be 26 18 192 168 0 66 La section IGMP Multicast Memberships Adhesions de multidiffusion RP IGMP permetd afficherunelisted adresses de groupes de multidiffusion Manuel d utilisation du D Link DIR 645 105 Section 3 Configuration du logiciel Journaux Le routeur journalise enregistre automatiquement les v nements dignes d int r t dans sa m
131. l e Lecteur de CD ROM Configuration requise pour l assistant d installation sur CD Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 1 Pr sentation du produit A propos de ce produit Ce guide de l utilisateur fournit un excellent aper u des fonctionnalit s du routeur Internet sans fil DIR 645 de D Link Ce guide est bas sur la version actuelle du microprogramme logiciel disponible pour ce produit et aborde quelques nouveaux sujets passionnants jamais vus sur cette ligne de produits auparavant pour fournir une exp rience de lecture enrichissante et agir finalement comme un guide lors de l installation et la maintenance de ce produit Caract ristiques Le routeur sans fil N DIR 645 de D Link quip de la technologie SmartBeam est fourni avec une multitude de fonctions La plupart de ces fonctions sont pr vues sur un routeur Internet sans fil mais il y a aussi celles qui sont propres aux produits D Link e Compatibilit avec les p riph riques 802 119 le DIR 645 reste parfaitement conforme la norme IEEE 802 119 et peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus 802 11g existants e Fonctions de pare feu avanc es L interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion avanc es du r seau Filtrage du contenu filtrage du contenu en toute simplicit bas sur l adresse MAC l URL et ou le nom de domaine e Gestion des filtres ces filtres peuvent tre g r s pour tre actifs certains jours o
132. le version renforc e de la norme de cei an mr ep is saasa etes use her s curit IEEE 802 11i Avec l option WPA2 le ER pate compatibility use WPA Only This mods uses TKIP ire gaming routeur tente WPA2 en premier mais revient WPA and legacy devices work only In this mods si le client ne prend que cette norme en charge To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES Avec l option WPA2 Only WPA2 seulement le gohen routeur ne s associe qu aux clients qui prennent WPA Mode Auto WPA or WPA Cl galement la s curit WPA2 en charge Cipher Type nap ad aE Gi Cipher Type S lectionnez le type de chiffrement appropri Group Key Update Interval 2500 seconds Type de utiliser Les options disponibles sont Temporal Key chiffrement Integrity Protocol TKIP Advanced Encryption Standard AES et Both Les deux et AES Group Key Saisissez la dur e avant que la cl de groupe Update Interval utilis e pour les donn es de diffusion g n rale et Intervalle de de multidiffusion ne soit chang e Pre Shared Key bassoress7acd1d d mise jour de la cl du groupe PRE SHARED KEY Enter an 8 to 63 character alphanumeric pass phrase For good security it should be of ample length and should not be a commonly known phrase Cl pr Saisissez le secret partag ici Cette phrase secr te partag e doit rester la m me sur tous les clients sans fil afin
133. llation et l utilisation du routeur Lisez les descriptions suivantes si vous avez des probl mes Les exemples suivants sont illustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants Pourquoi n ai je pas acc s l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur 192 168 0 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou n avez pas tre connect a Internet l utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes e Microsoft Internet Explorer 6 0 et version sup rieure e Mozilla Firefox 3 0 ou une version ult rieure e Google Chrome 2 0 ou une version ult rieure e Apple Safari 3 0 ou une version ult rieure V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre cable ou connectez vous Un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feux logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare f
134. llir les services en ligne comme les serveurs FTP Web ou de jeux Pour chaque entr e d finissez un port public sur votre routeur afin de le rediriger vers une adresse IP du r seau local interne et un port du r seau local Cette option permet d ouvrir plusieurs ports ou d une plage de ports du routeur ainsi que de rediriger les donn es via ces ports vers un PC du r seau Cette fonction vous permet de saisir des ports dans le format Plages de ports 100 150 Ports individuels 80 68 888 ou Mixte 1020 5000 689 Cette option ne s applique qu la session INTERNET Les param tres suivants pourront tre configur s Checkbox Case Cochezla case gauche pour activer la r gle Port Forwarding cocher Redirection de port Remaining number of rules that can be created 24 Name Nom Saisissez le nom de la r gle ou s lectionnez une application 24 PORT FORWARDING RULES z ne Ports to Open dans le menu d roulant S lectionnez une application puis cliquez sur lt lt pour renseigner les champs Name TI schedule _ sn Apolication Name Always IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local sur lequel E Adresse IP vous voulez autoriser le service entrant Si le routeur DHCP IP Address UDP Inbound Filter envoie automatiquement une adresse IP a votre ordinateur Computer Name ts ce dernier appara t dans le menu d roulant Computer Name Name TEF Schedule Nom d ordinate
135. lly assign a network key Recommended To prevent outsiders from accessing your network the router wall autometically assign a secunty also called WEP or WPA kay to your network Manually assign a network key Use this options if you prefer to create our own key Note All D Link wireless adapters currently support WPA 28 Section 3 Configuration du logiciel tape 2 Cette tape n est disponible que si l utilisateur a s lectionn Manually assign a network key Attribuer une cl de r seau manuellement l tape pr c dente Ici l utilisateur peut saisir manuellement la cl pr partag e WPA WPA2 dans l espace pr vu pour Wireless Security Password Mot de passe de s curit sans fil La cl saisie doit comprendre entre 8 et 63 caract res Rappelez vous cette cl est utilis e lorsque des clients sans fil veulent se connecter ce p riph rique Veuillez donc vous rappeler cette cl pour viter tout probl me l avenir Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale Setup Complete Configuration termin e Cette page permet l utilisateur d afficher les configurations effectu es et de v rifier si elles sont correctes Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c
136. ment disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateful Dynamique Saisissez la dur e de vie de l adresse IPv6 en minutes ADDRESS AU DADO IGURAT DOR SETTINGS Use this section to setup IP46 Aubocontiguration bo assign IP addresses to the computers on your Enable Automatic IPv6 address F assignment Autoconfiguration Type Router Advertisement Lifetime SLAAC Stateless DHCP minutes ADDRESS AU DOCOMEIGURARNDORN SET LNLS Use this section to setup Pwe Auteconfiguration to assign IP addresses to the computers on your Enable Automatic Pwo address y assignment Autocontiguration Type stateful DHCP IPv6 Address Range Start nos TPv Address Lifetime Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les parametres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 61 Section 3 Configuration du logiciel Categorie Advanced Avance Cette section permet a l utilisateur de configurer les fonctions les plus avanc es r alisables par ce routeur telles que la redirection de port le pare feu la qualit du service entre autres SETUF ADVANCED STATUS SUPPORT VIRTUAL SERVER Helpful Hints scat The Virtual Server option allows you to a single public port on your router for redirection to e Check the APPLI
137. mi re derni re page Previous Next Pr c dente suivante Effacer Link to Email Log Settings Lier aux param tres du journal de messagerie Utilisez ces boutons pour afficher la premi re ou la derni re page des journaux du routeur Utilisez ces boutons pour afficher la page suivante ou pr c dente des journaux du routeur Cliquez sur ce bouton pour effacer la totalit du contenu du journal Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l cran Email Settings Param tres de messagerie pour que vous puissiez modifier la configuration de la messagerie et envoyer des journaux Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Save Log Flle To Local Hard Drive Cave LOG TYPE amp LEVEL Log Type System Firewall amp Security Router Status Log Level Critical Warming Information WH FILES First Page Last Faga ravi Next Clase Link To Email Log Satings Page 1 of 25 Time Message Pn May 15 11 92 26 Hap Server sending NAK to 00 23 15 46 fe 84 Ho 1311 42 35 DHCP Server receive REQUEST from 00 24 15 6cfe 54 Pii May 13 11 32 21 HCP Server sending NAK to 00 23 15 46 fe 84 ay BIDIAN DHCP Server receve REQUEST from 00 23 15 46cfe 84 Fri May 13 11 32 19 Got new cliant 00 23 15 46 FE 84 associated from BAND24G 1 1 2 4 2011 Ghz Section 3 Configuration du logiciel Statistiques L cran ci dessous affiche les Traffic Statistics Statistiques du trafic Vous pouvez y voi
138. n to copy your computer s MAC Address to the D Link Router MAC Address footional Clone Your PC s MAC Address Host Name dlinkrouber Note You may also need to provide a Host Name lf you do not have or know this information please contact your ISP ONS SE TLS Primary ONS Address Secondary DNS Address Gwe Ge eon Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit Cliquez sur Suivant pour continuer Manuel d utilisation du D Link DIR 645 14 Section 3 Configuration du logiciel LA Etape 3 Connexion Internet PPPoE Apr s avoir s lectionn la m thode de connexion Internet PPPoE la page suivante apparait Address lci l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Ear a Taa Te te Ete mde Mode Internet nee ie utilisation d une adresse To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service d adresse IP dynamique ou statique Le protocole PPPoE Provider If you do not have this information please contact your ISP n cessite g n ralement une configuration IP Address Mode Dynamic IP Static IP dynamique IP Address p00 IP Address Saisissez l adresse IP PPPOE ici Cette option n est sauna Adresse IP disponible que si IP statique est s le
139. net Cet assistant vous permet d ajouter des p riph riques sans fil au r seau sans fil F ry Manuel d utilisation du D Link DIR 645 80 Section 3 Configuration du logiciel tape 1 Cette tape permet l utilisateur de choisir entre deux options Vous pouvez choisir Auto Automatique si le client sans fil prend en charge le WPS ou Manual Manuel dans le cas contraire Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir a la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer a la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir a la page sans fil principale tape 2 Apr s avoir s lectionn Auto la page suivante s affiche Il y a deux fa ons d ajouter un p riph rique sans fil qui prend en charge le WPS Tout d abord il y a la m thode PIN Num ro d identification personnel Cette m thode invite l utilisateur saisir un code PIN Ce code PIN doit tre identique sur le client sans fil Ensuite il y a la m thode PBC Configuration par bouton poussoir Cette m thode permet au client sans fil de se connecter ce p riph rique en appuyant sur le bouton PBC Cliquez sur le bouton Prev Pr c pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Next Suivant pour passer la page suivante Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page sans fil principale tape 2 Apr s avoir s
140. network routeur devices Enable UPnP F Ping du r seau tendu Lorsque vous utilisez Activer la r ponse aux requ tes ping du r seau tendu l adresse IP du r seau public tendu du p riph rique r pond aux commandes ping envoy es par les Internautes L envoi de pings aux adresses IP publiques du r seau tendu est une m thode fr quemment utilis e par les pirates pour v rifier si l adresse IP de votre r seau tendu est valide Les param tres suivants pourront tre configur s Enable WAN Ping Cochez cette option pour activer l option WAN Ping LE Response Activer Response R ponse aux requ tes ping du r seau tendu du la r ponse aux routeur IF vou enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the A Intemet that are sent to the WAN IP Address requ tes ping du r seau tendu Enable WAN Ping Response 7 Vitesse du port du r seau tendu Cela vous permet de s lectionner la vitesse de l interface du r seau tendu du routeur Auto 10 100 1000Mbps Auto 10 100 1000 Mbits s 10Mbps 10 Mbits s 100Mbps 100 Mbits s ou 1000Mbps 1000 Mbits s Les param tres suivants pourront tre configur s WAN Port Speed Vous pouvez d finir la vitesse du port Internet sur Auto WAN PORT SPEED Vitesse du port du 10 100 1000Mbps Auto 10 100 1000 Mbits s 10Mbps r seau tendu 10 Mbits s 100Mbps 100 Mbits s ou 1000Mbps 1000 WAN Port Speed auto 10 100
141. nom permet l identification de la r gle Es Source interface S lectionnez l interface source appropri e utilis e ici ne Save Interface source thweys Destination Interface S lectionnez l interface cible appropri e utilis e ici TP Akiras Ranga Interface cible Interface Protocol er Ea i n F are ALL fe Calendrier S lectionnez un calendrier a appliquer ces r gles ici IP Address Range Saisissez la plage d adresses IPv6 utilis e ici IP Address Range Plage d adresses IP Dest n Port Range Protocole S lectionnez le protocole utilis pour cette r gle ici Les options sont les suivantes ALL TOUS TCP UDP et ICMP Port Range S lectionnez la plage de ports utilis e pour cette r gle ici Protocole plage de ports Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es The firewall settings section is an advance feature used to allow or deny traffic From passing through the device It works In the same way as IP Alters with additional settings You can create Save Settings Don t Save Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 87 Section 3 Configuration du logiciel Acheminement IPv6 Sur cette page l utilisateur peut sp cifier des parcours personnalis s qui d terminent comment les donn es
142. of rules that can be created 24 acc der au r seau ou Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network Activer le filtrage MAC et REFUSER l acc s au r seau aux K lt Computer Name m Always m New Schedule ordinateurs r pertori s dans le menu d roulant MAC Address DHCP Client List Schedule 4 A Computer Hama Checkbox Case Cochez la case gauche pour activer la r gle Network 2 E Computer Meme cocher Filter Filtre r seau Adresse MAC Saisissez l adresse MAC que vous souhaitez utiliser On dans la r gle de filtrage AAR Ei LA ES A Computer Hame DHCP Client List S lectionnez un client DHCP dans le menu d roulant Liste de clients Computer Name Nom de l ordinateur puis cliquez DHCP sur lt lt pour copier l adresse MAC Calendrier Calendrier des heures o le filtre du r seau est activ Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Cliquez sur le bouton New Schedule Nouveau calendrier pour cr er vos propres horaires dans la page Schedules Calendriers The MAC Madia Access Controller Address filter option is used to control network access based on Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the accepter les modifications effectu es ete eee ork adapter This feature can be confi
143. on a un r seau sans fil Sous Windows 7 Il est recommand d activer la s curit sans fil WPA WPA2 sur le routeur ou le point d acc s sans fil avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez connaitre la cl de s curit ou la phrase de passe utilis e 1 Cliquez sur l ic ne sans fil dans la zone de notification en bas a droite 2 L utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone 3 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur le bouton Connect Connexion Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Currently connected to 07643 Internet access Wireless Network Connection 07643 SD2_AP jamesg rf htn104 jim8200q 2590 BT test Root AP 1522 SDD SREEREEEE Open Network and Sharing Center p i i 03 25 PM 11 21 AM 9 7 2009 Wireless Network Connection 07643 SD2_AP jamesq rf htn104 jim8200g jim 522 1232889 8 0 E ull SWR1100 Connect automatically EE e eea RRR RRR d Open Network and Sharing Center 7 q Jiasi L E 03 26 PM 117 Section 4 Base de connaissances 4 La fen tre suivante appara t p
144. ons effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 3 Configuration du logiciel Parametres sans fil avances Ces options concernent les utilisateurs qui souhaitent changer le comportement de leur r cepteur sans fil 802 11n par rapport aux parametres standard Nous recommandons de ne pas modifier ces param tres et de laisser les valeurs par d faut En effet des param tres incorrects pourraient nuire aux performances de votre r cepteur sans fil Avec les param tres par d faut les r cepteurs sans fil b n ficient de performances optimales dans la plupart des environnements Les param tres suivants pourront tre configur s ADVANCED WIRELESS SETTINGS Wireless Band L utilisateur peut voir la bande de fr quence sans fil en cours Bande de de configuration Dans ce cas 2 4 GHz Wireless Band 2 4GHz Band fr quences sans fil Transmit Power 100 Puissance de Cette option d finit la puissance de transmission des Beacon period oc msec range 20 1000 default 100 transmission antennes RTS Threshold 246 range 256 2346 default 7346 P riode de balise Les balises sont des paquets envoy s par un point d acc s pour synchroniser un r seau sans fil D finissez une valeur 100 correspond au param tre par d faut recommand Fragmentation 2346 range 1500 2346 default
145. ort e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques du r seau Chaque mur ou plafond peut r duire la port e de votre adaptateur de 1 30 m tres Placez les appareils de fa on limiter le nombre de murs et ou de plafonds 2 Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 m tre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr s il quivaut un mur de plus de 14 metres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner 3 Essayez de placer les points d acc s les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par des portes ouvertes ou une cloison s che Certains mat riaux comme le verre le m tal la brique l isolant le b ton et l eau peuvent affecter les performances sans fil De grands objets comme des aquariums des miroirs des classeurs des portes m talliques et des tiges en aluminium peuvent galement nuire la port e 4 Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 metres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF 5 Si vous utilisez des t l phones sans fil de 2 4 GHz v rifiez que leur base est aussi loign e
146. outeur La configuration de l adresse IPv6 de r seau local du routeur est bas e sur l adresse et le sous r seau IPV6 attribu s par votre FAI Un sous r seau avec un pr fixe 64 est pris en charge dans le r seau local Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer Cliquez sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 43 Section 3 Configuration du logiciel Connexion par tunnels 6rd Apr s avoir s lectionn l option Tunneling Connection 6rd Connexion Wieden hiia par tunnels 6rd l utilisateur peut configurer les param tres de qosetup this 6rd tunneling connection you will need to have the following information from your connexion IPv6 6rd IPv6 Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP Grd IPv6 Prefix f Les param tres suivants pourront tre configur s IPv4 Address 152 163 593 191 Mask Length 6rd IPv6 Prefix Saisissez l adresse IPv6 6rd et la valeur du pr fixe utilis es ici aies Pr fixe IPv6 6rd 6rd Border Relay IPv4 Address n i 5 e Rae IPv DNS Server IPv4 Address Saisissez l adresse IPv4 du r seau local utilis e ici Adresse IPv4 Mask Length Saisissez la longueur de masque IPv4 utilis e ici Longueur de masque Assigned IPv6 Affiche la valeur du p
147. p cifi e Saisissez un nom personnalis pour la r gle en cours de cr ation Ce nom permet l identification de la r gle Dans le menu d roulant s lectionnez le niveau de priorit appliquer cette r gle Les options disponibles sont les suivantes Highest La plus lev e Higher lev e Normal Normale et Best Effort Au mieux S lectionnez le protocole utilis pour l application dans le menu d roulant Il appara t automatiquement dans le champ Protocole Saisissez la plage d adresses IP locales Il s agit de la plage d adresses IP de votre r seau local LIP du routeur ne peut pas tre incluse dans cette plage Saisissez la plage d adresses IP distantes Il s agit de la plage d adresses IP du r seau public du c t du Port Internet Pour appliquer cette r gle toute adresse IP du c t public saisissez la plage 0 0 0 1 a 255 255 255 254 Saisissez le num ro de port de l application utilis accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les parametres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 4 4 CLASSIFICA IION RULES Remaining number of rules that can be created 18 Name Queue ID Protocol E Youtube 1 Highest m TCP lt lt ALL l Local IP Range in application Port YOUTUBE Remote IP Range z ALL bo Name Queue ID Protocol O Google tak 1 Highest ml TCP lt lt ALL Lo
148. r Port Ce port sert d clencher l application I peut s agir d un seul Trigger d clenchement port ou d une plage de ports m Applicati All Port Firewall Port Ce num ro de port situ du c t d Internet sert acc der a z Application Marne Fincesall Always pare feu a l application Vous pouvez d finir un seul port ou une All plage de ports Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou une plage de ports Type de trafic S lectionnez le protocole du port du pare feu TCP UDP ou All Tous Calendrier Calendrier des heures o la r gle d application est activ e Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la page Schedules Calendriers Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es The Applicaton Rules option is used to open single or multiple ports in your firewall when the router senses data sent to the Intemet on an outgoing Trigger port or port range Spedal Application rules apply bo all computers on your internal network Don t Save Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 66 Section 3 Configuration du logiciel Moteur QoS L option QoS Engine Moteur QoS vous aide a am liorer les
149. r fixe IPv6 attribu e ici Prefix Pr fixe IPv6 attribu 6rd Border Relay Saisissez l adresse IPv4 du relais 6rd en bordure du r seau IPv4 Address utilis e ici Adresse IPv4 du relais 6rd en bordure du r seau IPv6 DNS Server Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal utilis e ici Serveur DNS IPv6 Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer Cliquez sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir la page pr c dente Cliquez sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page principale Configuration termin e Les t ches de l Assistant de configuration de connexion Internet IPV6 A The IPv6 Internet Connection Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your sont terminees settings and reboot the router SE OUR COMPLETE Cliquez sur le bouton Connect Connexion pour continuer Cliquez sur le bouton Prev Pr c dent pour revenir la page pr c dente Cliquez aies net Gomes eme sur le bouton Cancel Annuler pour ignorer les changements apport s et revenir la page principale Manuel d utilisation du D Link DIR 645 44 Section 3 Configuration du logiciel Manual IPV6 Internet Connection Option Option de connexion manuelle Internet IPv6 Pour les utilisateurs avanc s qui ont d ja configur un routeur auparavant cliquez sur le bouton Manual IPv6 Internet Connection Option Option de connexion manuelle Intern
150. r ET de modifier le mot de passe de connexion administrateur utilis pour ce p riph rique Please enter the same password into both boxes for confirmation Les param tres suivants pourront tre confiqur s x P g verify Password Password Mot de Saisissez le nouveau mot de passe de connexion utilis ici passe Verify Password Ressaisissez le nouveau mot de passe de connexion ici Confirmer le mot de passe USER PASSWORD La section User Password Mot de passe utilisateur permet l utilisateur de Please enter the same password into both boxes for confirmation modifier le mot de passe de connexion utilisateur utilis pour ce p riph rique seat Les param tres suivants pourront tre configur s Password Mot de Saisissez le nouveau mot de passe de connexion utilis passe ici SYSTEM NAMI Confirmer le mot de passe APU ST RAT OR La section System Name Nom du syst me permet l utilisateur de modifier Enable Graphical le nom de passerelle utilis pour ce p riph rique Authentication Enable Remote Management Les param tres suivants pourront tre configur s Remote Admin Port Nom de passerelle Saisissez le nom de passerelle du routeur utilis ici Remote Admin Inbound Filter Details Manuel d utilisation du D Link DIR 645 90 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable Graphical Cochez cette option pour act
151. r WINS principal pour indiquer un serveur WINS qui fonctionne Le mode B Node Noeud B utilise UNIQUEMENT la diffusion sur le r seau local Ce param tre est utile lorsqu il n y a pas de serveurs WINS disponibles cependant il est pr f rable d essayer le mode M Node N ud M en premier Ce param tre n a pas d effet si l option Learn NetBIOS information from WAN Obtenir les informations NetBIOS du r seau tendu est activ e Configurez l adresse IP du serveur WINS privil gi Les serveurs WINS stockent des informations sur les h tes du r seau permettant aux h tes de s enregistrer et de d couvrir d autres h tes disponibles par exemple pour une utilisation dans le Voisinage r seau Ce param tre n a pas d effet si l option Learn NetBIOS information from WAN Obtenir les informations NetBIOS du r seau tendu est activ e Configurez l adresse IP du serveur WINS de secours le cas ch ant Ce param tre n a pas d effet si l option Learn NetBIOS information from WAN Obtenir les informations NetBIOS du r seau tendu est activ e Manuel d utilisation du D Link DIR 645 38 Section 3 Configuration du logiciel Add Edit DHCP Reservation Ajouter Modifier une r servation DHCP Cette option permet de r server des adresses IP et de les attribuer aux p riph riques r seau ayant la m me adresse MAC lorsqu ils en font la demande Ce proc d est presque identique celui d un p riph rique poss dant une adresse IP statiqu
152. r ignorer les modifications effectu es keep your router secure Manuel d utilisation du D Link DIR 645 91 Section 3 Configuration du logiciel La fen tre Time Heure vous permet de configurer de mettre a jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Cette zone vous permet galement de d finir le fuseau horaire ainsi que le serveur de temps Vous pouvez enfin configurer l heure d t pour que le changement s effectue Dur e automatiquement lorsque cela est programm Configuration de date et heure Ici l utilisateur peut configurer le fuseau horaire ainsi que les param tres d heure d t utilis s pour ce routeur Les param tres suivants pourront tre configur s Heure Time Zone Fuseau horaire Activer l heure d t Daylight Saving Offset D calage d heure d t Dates de changement d heure Ici est affich e la configuration de l heure du jour utilis e sur ce p riph rique S lectionnez ici le fuseau horaire appropri utilis sur ce p riph rique Cochez cette case si le pays dans lequel vous tes applique l heure d t S lectionnez le d calage d heure d t utilis ici S lectionnez la date de d but et de fin de l heure d t Configuration automatique de date et heure Ici l utilisateur peut configurer si ce routeur synchronisera automatiquement son heure et sa date avec un serveur horaire public Les param tres suivants pourront tre configur
153. r le nombre de paquets passant par le routeur sur les ports WAN et LAN et sur la bande sans fil 802 1 1n g 2 4 GHz Le compteur de trafic se r initialise si le p riph rique est red marr La section LAN Statistics Statistiques du r seau local permet a l utilisateur d afficher les statistiques du trafic survenu sur l interface du r seau local Les informations affich es comprennent les paquets envoy s et re us les paquets rejet s les collisions qui ont eu lieu et les paquets erron s envoy s et re us Traffic Statistics displays Receive and Transmit packets passing through the device ch Se LAN STATISTICS La section WAN Statistics Statistiques du r seau tendu permet a Sent l utilisateur d afficher les statistiques du trafic survenu sur l interface TX Packets Dropped du r seau tendu Les informations affich es comprennent les paquets Collisions envoy s et re us les paquets rejet s les collisions qui ont eu lieu et les paquets errones envoyes et recus WAN STATISTICS La section Wireless Statistics Statistiques du r seau sans fil permet Sent a l utilisateur d afficher les statistiques du trafic survenu sur l interface TX Packets Dropped du r seau sans fil Les informations affich es comprennent les paquets Collistons envoy s et re us les paquets rejet s les collisions qui ont eu lieu et les paquets erron s envoy s et re us WIRELESS STATISTICS ENT TX Packets Dropped Collision
154. r pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil WLAN et le r seau personnel sans fil WPAN R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 m tres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des colleges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du D Link DIR 645 111 Section 4 Base de connaissances R seau personnel sans fil WPAN Le Bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques Bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e pouvant atteindre 9 m tres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures a celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles agendas lectroniques casques de t l phones PC portables haut parleurs
155. r votre FAI ici Saisissez l adresse IP de la passerelle fournie par votre FAI ici Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse DNS assure une plus grande stabilit Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 1500 est la MTU par d faut INTERNET CONNECTION TYPI Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection iS Ststic IP STATIC IP ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Enter the static address information provided by your Internet Service Provider ISP IP Address Subnet Mask 0 0 0 0 Default Gateway Primary DONS Server Secondary DNS Server MTU MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du port Internet du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Vous pouvez utiliser le bouton Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC pour remplacer l adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet Manuel d utilisation du D Link DIR 645 20 Section 3 Configuration du logiciel My Internet Connection is Ma conne
156. ransmission Rate Uplink Speed Il s agit de la vitesse a laquelle les donn es peuvent tre aai a ee oop Vitesse de liaison transf r es du routeur au FAI Cette vitesse est d termin e nk Speed 8192 kbps lt lt Select Transmission Rate am mesur e par votre FAI souvent la vitesse est d finie par le tandem Queue Type Syict Priority Queue Weighted Fair Queue vitesse descendante vitesse montante Par exemple gt 1 5 Mbits 284 kbits D apr s cet exemple vous entreriez 284 dr RE Vous pouvez galement tester la vitesse de votre connexion 1 y en liaison montante a l aide d un service tel que www dsireports com a o m Downlink Speed Il s agit de la vitesse laquelle les donn es peuvent tre 3 20 M Vitesse du d bit transf r es du FAI au routeur Cette vitesse est d termin e 4 TE descendant par votre FAI souvent la vitesse est d finie par le tandem vitesse descendante vitesse montante Par exemple 1 5 Mbits 284 kbits D apr s cet exemple vous entreriez 1500 Vous pouvez galement tester la vitesse de votre connexion en liaison descendante l aide d un service tel que www dslreports com L utilisateur peut sp cifier le type de file d attente utilis S il choisit l option Strict Priority Queue File d attente de priorit stricte le routeur applique la QoS en fonction de la sp cification interne de l ID de file d attente r pertori S il choisit l option Weight Fair Queue Fil
157. re configur s PPPoE Session Session PPPoE Address Mode Mode d adresse IP Address Adresse IP Nom d utilisateur Password Mot de passe Verify Password Confirmer le mot de passe Nom du service MTU IPVb COMMECILON TYRE Choose the mode to be used by the router to connect to the IPv6 Internet My 1Pv6 Connection is PPPoE S lectionnez la session PPPoE utilis e Cette option indique PPPOE INTERNET CONNECTION TYPE que cette connexion partage ses informations avec la connexion PPPoE IPv6 d j configur e ou l utilisateur peut Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP cr er une nouvelle connexion PPPoE a PPPOE SESSION i chare with IPv4 Create a new session S lectionnez le mode d adresse appropri utilis ici Address Mode amp pynamic IP Static IP S lectionnez Dynamic IP IP dynamique si les serveurs du FAI attribuent l adresse IPv6 de r seau tendu du routeur au IP Address moment de l tablissement d une connexion Si votre FAI username a attribu une adresse IPv6 fixe s lectionnez Static IP IP statique Le FAI fournit la valeur pour l adresse IPv6 Saisissez l adresse IP PPPoE du FAI ici Nr optional bytes MTU detault 1492 Saisissez le nom d utilisateur PPPoE utilis Ces informations peuvent tre obtenues aupr s du FAI Saisissez le mot de passe PPPoE utilis Ces informations peuvent tre ob
158. reil est sous tension Rappuyez sur le bouton pour le mettre hors tension Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 1 Pr sentation du produit Panneau arriere 1 USB Utilisez ce port pour connecter une imprimante USB 2 0 ou un p riph rique de stockage Le port Internet R seau tendu peut tre utilis pour des connexions comme celles d un modem 2 Port Internet i DSL C ble Les quatre ports du r seau local peuvent tre utilis s pour des connexions du r seau local 3 Ethernet Ports 4 P P P 10 100 1000 Mbits s 4 Fiche d alimentation Prise pour l adaptateur secteur fourni Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 1 Pr sentation du produit Panneau inf rieur Bouton de 1 Jo ans eek sok rr rer rametr r d f arioheri ae eee Appuyez sur ce bouton pour restaurer les param tres par d faut du p riph rique Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Section 2 Installation du mat riel Installation du materiel Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du routeur est tr s important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire le grenier ou le garage Avant de commencer e Le routeur est con u pour tre utilis avec le port Ethernet de votre modem haut d bit Si vous utilisiez une connexion USB avant d utiliser le routeur vous devez teindre votre modem et d brancher
159. rs d acc s Internet Laissez ce champ vide si vous n tes pas sur Utiliser la Cochez cette option si votre FAI utilise la m thode de monodiffusion monodiffusion pour fournir des adresses IP DNS principal Saisissez l adresse IP du DNS principal ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 MANUAL INTE RAE CONNECTION OAT DO TT vou would like to configure the Intemet settings of your new D Link Router manually Den dick Manual internet Connection Setup on the button below Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option vou will need to ramosa or disable any PPPoE dient software on you computers Seve Settings Dont Sewe Settings INTERNET CONNECTION IVP Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection 15 Oynamic IP DHCP DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with TP Address information and or a username and password Host Mame dlinkroutar Use Unicasting T fecmpatibility for some DHCP Servers Primary ONS Server Secondary ONS Server MTU 1590 MAC Address Cane Your POs MAC Address ootional 19
160. ry DNS Server LAN 1PVE ADDRESS SET TINGS Usa this section te configure the internal network settings of your router If you change the LAN P6 Address here you may need to adjust your BC network settings to access the network again Enable DHCP PD y LAN Pw Address 6d LAN I1Pv6 Link Local Address feBO f27 0 68 Teas A780 64 54 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 Enable Automatic DHCP PD in LAN Activer le DHCP PD automatique sur le r seau local Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d but IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPv6 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique Cochez cette option pour activer le DHCP PD automatique sur le r seau local L utilisateur peut s lectionner le type de configuration automatique utilis ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type de configuration automatique est mis Stateless Sans tat Saisissez la valeur de la dur e de vie de l annonce du routeur utilis e ici Cette option est uniquement disponible lorsque le type d
161. s Automatically synchronize Synchronisation automatique NTP Server Used Serveur NTP utilis Update Now Mettre jour maintenant Le protocole NTP Network Time Protocole synchronise les heures des horloges des ordinateurs d un r seau Cochez cette option pour activer la synchronisation automatique de la date et de l heure S lectionnez le serveur temporel appropri utilis ici L intervalle de communication du routeur avec le serveur NTP est mis 7 jours Apr s avoir s lectionn le serveur temporel appropri et coch l option de synchronisation automatique cliquez sur ce bouton pour mettre jour la date et l heure du jour du routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 645 LIME AND DATE COMME LCR CMP 2000 01 01 07 10 11 Time Time Zone Enable Daylight Saving F Daylight Saving Offset 01 10 MT 08100 Taipai Daylight Saving Dates Month Week Day of Week CST Start Jan lat Sun DST End Jen 1st Sun Time AUT ORIAT IC IME AND DATE OOO ee LON F automatically synchronize with O Link s Intemet time server Section 3 Configuration du logiciel R gler la date et l heure manuellement Ici l utilisateur peut configurer manuellement les valeurs de la date et de l heure utilis es par ce routeur Ici l utilisateur peut galement synchroniser l heure du routeur avec l heure de l ordinateur de configuration Les parametres suivants pourront tre configur s SET T
162. s Cliquez sur le bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques pour rafraichir la page d affichage Cliquez sur le bouton Reset Statistics R initialiser les statistiques pour supprimer toutes les informations statistiques de tous les champs affich s Manuel d utilisation du D Link DIR 645 107 Section 3 Configuration du logiciel Sessions Internet La page Internet Sessions Sessions Internet affiche des informations d taill es sur les sessions Internet actives via le routeur Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau local et un programme ou une application sur un ordinateur du c t du r seau tendu This page displays Source and Destination sessions passing through the device Refresh IP 10 90 90 47 Dans cette section toutes les sessions Internet actives seront affich es Protocol MAT Inter Dir UDOP 137 172 19 10 93 137 OUT R seau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement annede Ce tableau affiche galement la dur e de la Sa ep a Rd ETE a connexion et l adresse MAC des clients sans fil connect s minutes after an unexpected disconnect La section Number of Wireless Clients 2 4GHz Band Nombre de PPT TT clients sans fil bande de 2 4 GHz permet d afficher la liste des clients sans fil actifs dans la bande de 2 4 GHz MAC Address IP Address Pode Ra
163. s dont les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Manuel d utilisation du D Link DIR 645 112 Section 4 Base de connaissances Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acces Veillez a placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e liminez les interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil
164. s IPSec VPN au r seau local RSTP Cochez cette option pour permettre l acc s RSTP au r seau local SIP Cochez cette option pour permettre l acc s SIP au r seau local Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 LPL POS The DMZ Demilitarized Zone option lets vou set a single computer on your network outside of the router If you have a computer that cannot run Internet applications successfully from behind the router then you can place the computer Into the DMZ for unrest Note Putting a computer in the DMZ may expose that computer bo a vanety of security risks Lise of this option is only recommended as a last resort Enable DMZ F DMZ IP Address APPLICATION LEVEL GATEWAY ALG CONFIGURATION PPTP F IPSec VPN F RTSP F SIP Dont Sowe Settings Firewall rules can be used bo allow or deny traffic passing through the router You can specify a single port by utilizing the Input box at the top or a range of ports by utilizing both input boxes DMZ means Demilitarized tone DMZ allows computers behind the router firewall to be accessible to Internet traffic Typically your DMZ would contain Web servers FTP servers and others Don t Save Settings
165. s modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Manuel d utilisation du D Link DIR 645 ADRESS AU CEDURE GUAT DORM SETTINGS Use this section to setup PVG Autoconfiguration to assign IP addresses to the computers on your network You can also enable DHCP PD to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic IPv6 address assignment Enable Automatic DHCP PD in LAN Router Advertisement Lifetime SLAAC Stateless DHCP minutes ADDRESS AUTOCONFIGURATION SETTINGS Use this Section to setup IP46 Autoconfiguration to assign IP addresses to the computer on your nehwork You can also enable QHCP PO to delegate prefixes for routers in your LAN Enable Automatic Pw6 address Aubocontiguration Type Stateful DHOP wS IPv6 Address Range Start 52 Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 PPPoE S lectionnez cette option si votre FAI vous demande d utiliser une connexion PPPoE Protocole Point a Point sur Ethernet sur l Internet IPV6 Les fournisseurs DSL utilisent g n ralement cette option Elle exige que vous saisissiez un nom d utilisateur et un mot de passe fournis par votre fournisseur d acc s Internet pour pouvoir acc der l Internet IPv6 Les protocoles d authentification pris en charge sont les protocoles PAP et CHAP Les param tres suivants pourront t
166. s param tres sans fil en utilisant ce routeur Tout d abord l utilisateur peut choisir d utiliser le Wireless Connection Setup Wizard l Assistant de connexion sans fil rapide et facile Deuxi mement l utilisateur peut choisir d utiliser le WPS Wi Fi Protected Setup Enfin l utilisateur peut configurer manuellement les param tres sans fil Wireless Settings Param tres sans fil Assistant de configuration de connexion sans fil assistant de connexion au r seau sans fil est sp cialement con u pour aider les utilisateurs de base du r seau en leur fournissant une s rie d instructions simples tape par tape pour configurer les param tres sans fil de ce routeur Il est fortement recommand de personnaliser les param tres du r seau sans fil pour les adapter votre environnement et renforcer la s curit Pour lancer l assistant de configuration de connexion sans fil cliquez sur le bouton Wireless Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion sans fil tape 1 Au cours de cette tape l utilisateur doit saisir un nom de r seau sans fil ou SSID Saisissez le nouveau nom SSID dans les espaces pr vus a cet effet Ensuite l utilisateur peut choisir entre deux configurations de l assistant de s curit sans fil L utilisateur peut s lectionner Automatically assign a network key Attribuer une cl de r seau automatiquement dans ce cas le routeur g n re automatiquement une cl pr parta
167. s s affiche cliquez au centre de celle ci pour acc der l utilitaire ou cliquez avec le bouton droit dela souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification coin inf rieur droit c t de l heure S lectionnez View Available Wireless Networks Afficher les r seaux sans fil disponibles l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich l aide du SSID puis cliquez sur le bouton Connect Connecter Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der a Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations Il est recommand d activer le WPA sur le routeur sans fil ou le point d acc s avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl WPA utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone de notification en bas droite de l cran S lectionnez View Available Wireless Networks Afficher les r seaux sans fil disponibles 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connect Connecter 3 La bo te de dialogue Wireless Network Connection Connexion r seau sans fil appara t Saisissez la
168. s valeurs par d faut de la configuration du p riph rique Veillez bien enregistrer la configuration actuelle avant d effectuer une mise jour du microprogramme La section Language Pack Upgrade Mise jour du pack de langues permet l utilisateur de changer le pack de langue du routeur en cliquant sur le bouton Browse Parcourir et en naviguant jusqu au pack de langue t l charg sur l ordinateur Apr s avoir navigu jusqu au fichier de pack de langue cliquez sur le bouton Upload T l charger pour lancer le t l chargement et la configuration du pack de langue V rifiez r guli rement la disponibilit de nouvelles mises jour du microprogramme et de nouveaux packs de langues spe et lt pt a performance EST LEBER de he hard drive with the Browse button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the firmware upgrade The language pack allows you to change the language of the user interface on the router We suggest that you upgrade your current language If vou upgrade the firmware This ensures that any changes in the firmware are displayed i To upgrade the language pack locate the eee the local hard drive with the Browse button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the language pack FIRMWARE INFORMATION Current Firmware Version 1 00 Current Firmware Date Fo 29 Apr 2011 Check Online Now for Latest 4 kow Firmware Version FIRMWARE
169. seur d acc s Internet vous a fourni des informations relatives l adresse IP configurer manuellement Manuel d utilisation du D Link DIR 645 EP SELECT YOUR ILME 0NI Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router Time Zone GMT HH 00 Taipei es het eos STEP 3 CONFIGURE YOUR UN TERANET CONNECT DOR Your Internet Connection could not be detected please select your Internet Service Provider ISF from the list below If your ISP is mot listed select the Not Listed or Don t Know option to manually configure your connection Mot Listed or Don t Know m if your Internet Service Provider was not listed or you dont know who it is please select the Intemet connection type below DHCP Connection Dynamic IP Address Choose this If your Internet connection automatically provides you with an IP Address Most Cable Modems use this bane of connection O Username Password Connection PPPoE Choose this option if your Intemet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use This type of connection CO Username Password Connection PPTP Choose this option if your 1rtemet connection requires a usemame and password to get online Most DSL modems use this typa of connection Choose this option if your Intemet connection requires a username and password to get online Most DSL modems use This type of
170. sf rer ces param tres vers le routeur Restore To Factory Default Settings Clear Language Pack Chaar Restaurer les Cette option r tablit tous les param tres de configuration param tres par du routeur qui taient effectifs sa sortie d usine Les d faut param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Reboot The Device Cliquez pour r initialiser le routeur R initialiser le p riph rique Clear Language Si vous avez ant rieurement install un pack linguistique et que vous voulez restaurer les param tres de langue par d faut de tous les menus de Pack Effacer le pack l interface du routeur cliquez sur le bouton Clear Effacer linguistique Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es Once the router is configured you can save the configuration settings to a configuration file on your hard drive You also have the option to load configuration sattings or restora the factory default settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 96 Section 3 Configuration du logiciel Microprogramme La fen tre Firmware Microprogramme p
171. si j ai oubli mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre routeur Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice sur le panneau inf rieur de l appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Lorsque vous vous connectez le nom d utilisateur est admin laissez la case de mot de passe vide Pourquoi ne puis je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon routeur Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible laquelle vous tentez d acc der Il peut s agir d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur d marrer puis sur Ex cuter e Les utilisateurs de Windows 95 98 et Me saisissent commande les utilisateurs de Windows NT 2000 et XP saisissent cmd puis appuient
172. son cable USB Connectez un cable Ethernet au port du r seau tendu Internet du routeur puis rallumez le modem Dans certains cas vous devrez appeler votre FAI pour qu il modifie votre type de connexion USB a Ethernet Si vous poss dez un DSL et que vous vous connectez par PPPoE veillez d sactiver ou d sinstaller le logiciel PPPoE par ex WinPoet Broadjump ou Enternet 300 de votre ordinateur Sinon vous ne pourrez pas vous connecter a Internet e Lorsque vous ex cutez l assistant de configuration du CD D Link v rifiez que votre ordinateur est connect a Internet et qu il est en ligne sinon l assistant ne fonctionnera pas Si vous avez d connect un mat riel commencez par reconnecter l ordinateur au modem et v rifiez que vous tes en ligne Manuel d utilisation du D Link DIR 645 7 Section 2 Installation du mat riel l ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil Le routeur vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil de presque n importe ou dans les limites de la port e de fonctionnement de votre r seau sans fil Vous devez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets a travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e Les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre bureau Pour optimiser la p
173. sse DNS secondaire Ici l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Internet n cessite l utilisation d une adresse IP dynamique ou statique Le protocole PPTP n cessite g n ralement une configuration IP dynamique Saisissez l adresse IP PPTP ici Cette option n est disponible que si IP statique est s lectionn Saisissez le masque de sous r seau PPTP ici Saisissez l adresse IP de la passerelle PPTP ici Saisissez l adresse IP du serveur PPTP ici Elle est normalement identique l adresse IP de la passerelle PPTP Saisissez le nom d utilisateur PPTP ici Saisissez le mot de passe PPTP ici Ressaisissez le mot de passe PPTP ici Saisissez l adresse IP du DNS principal ici SET USERNAME AND PASSWORD CONNECTION PPTP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP address If you do not have this information please contact your ISP Address Mode PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address User Name Password Verity Password DNS SETTINGS Primary ONS Address Secondary DNS Address Dynamic IP Static IP may be same a gatemay e Let Leu Saisissez l adresse IP du DNS secondaire ici Ce champ est normalement facultatif Une seule adresse DNS est n cessaire pour une connexion Internet fonctionnelle mais l utilisation d une deuxi me adresse D
174. ssez l adresse du serveur DNS secondaire du r seau Server Serveur DNS tendu utilis e secondaire Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPVb CONNECTION PYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Pv6 Internet My 1Pv6 Connection 15 Static Pid WAN IPV ADDRESS SETTINGS Enter the IPv6 address information provided by your Internet Service Provider ISP Use Link Local Address F IPVG Address la 22745 Subnet Prefix Length s Default Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server 49 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Adresse IPv6 du r seau local LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local Entrez l adresse IPv6 du r seau local pour le routeur Affiche l adresse de liaison locale du r seau local du routeur Les param tres suivants pourront tre configur s Enable automatic IPv6 address Activer l affectation automatique d adresse IPv6 Router Advertisement Lifetime Dur e de vie de l annonce du routeur IPv6 Address Range Start Plage d adresses IPv6 d but IPv6 Address Range End Plage d adresses IPv6 fin Dur e de vie de l adresse IPV6 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour L utilisateur peut cocher cette option pour activer la fonction de configuration automatique L utilisateur peut
175. st automatic Mbit s 802 11 Mode Mode L utilisateur peut s lectionner manuellement la bande de fr quence utiliser avec ce r seau sans fil 802 11 Activer le balayage Le param tre de s lection automatique du canal permet ce p riph rique de s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences automatique des Canaux Wireless Channel Par d faut il s agit du canal 1 Vous pouvez le modifier afin qu il corresponde au param tre du canal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser Canal sans fil le r seau sans fil Si vous activez la s lection automatique du canal cette option est gris e Transmission S lectionnez la vitesse de transmission Il est vivement recommand de s lectionner Best Automatic La meilleure Automatique Rate Vitesse de transmission Largeur de canal Dans la bande de fr quence 802 1 1n l utilisateur a la possibilit de choisir entre une largeur de bande de 20 MHz ou de 20 40 MHz tat de visibilit L option Invisible vous permet de masquer votre r seau sans fil Si vous choisissez la valeur Visible le nom de votre r seau sans fil est diffus quiconque se trouve port e de votre signal Si vous n utilisez aucun mode de chiffrement n importe qui est en mesure de se connecter votre r seau En revanche si vous d sactivez l option toute personne souhaitant se connecter au r seau sans fil devra entrer manuellement le nom du r seau SSID sur le client
176. surer une connectivit sans fil Pour afficher la page de configuration manuelle du r seau sans fil cliquezsur le bouton ManualWireless Connection Setup Configuration manuelle du r seau sans fil Cette page permet l utilisateur de configurer tous les param tres se rapportant la connectivit sans fil de ce routeur Manuel d utilisation du D Link DIR 645 STEP CONNECT YOUR WIRELESS LAEVICE Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters 2 4 Ghz Frequency SSID dlink Secunty Mode Auto WPA or WPAD Personal Cipher Type TKIP and AES Pre shared Key bad S014c4857 hood 1dbd44 76 Sddede lab S000S0bSe0fdbceb DS 56e f 0540 Cancel PLAN LAL WIRELESS NE DAUR SE TOP If your wireless network is already set up with Wi R Protected Setup manual configuration of the wireless network will destroy the existing wireless network If you would like to configure the wireless settings of your new D Link Systems Router manually hen click on the Manual Wireless Network Setup button below Use this section to configure the wireless settings for your D Link router Please note that changes made In this Section may also need to be duplicated on your wireless dient To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports t
177. te Mbps Signal 40 03 20 D7 82 H iig Cr 100 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 108 Section 3 Configuration du logiciel IPv6 La page IPv6 affiche un r sum des param tres IPv6 du routeur et r pertorie les adresses IPv6 et les noms d h te de tous les clients IPV6 AD of your Internet and network connection details are displayed on this page The finmyare version is also displayed here La section IPv6 Connection Information Informations sur la connexion IPv6 permet d afficher plus d informations sur la connexion IPv6 Des WO Ae Laa TT Tel informations comme le type de connexion l adresse de passerelle i TPv Connection Type Link Local l adresse lien local les serveurs DNS et plus encore Pw Default Gateway Mone La section LAN IPv6 Computers Ordinateurs IPv6 du r seau local AM IPv amp Link Local Address tee0 TiJa Get ess BED 64 permet d afficher une liste d ordinateurs IPv6 du r seau local connect s DHCP PD Disabled activement LAN IPFE COMPUTERS Name it any Acheminement IPv6 Cette page affiche les donn es de l acheminement IPv6 de votre routeur Pv Routing Table This page disolay 1Pv6 routing details configured For your router PVG ROUTING TARLI Manuel d utilisation du D Link DIR 645 109 Section 3 Configuration du logiciel Categorie Support Assistance Cette section permet a l utilisateur d acc der un portail d informations concernant cha
178. tenues aupr s du FAI Ressaisissez le mot de passe PPPoE utilis Saisissez le nom de service de cette connexion Cette option est facultative Saisissez la valeur MTU utilis e La valeur par d faut est 1492 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 53 Section 3 Configuration du logiciel Les param tres suivants pourront tre configur s Obtain IPv6 Obtenir IPv6 Use IPv6 Utiliser IPv6 DNS principal DNS secondaire S lectionnez cette option pour obtenir automatiquement les adresses du serveur DNS S lectionnez cette option pour saisir manuellement les adresses des serveurs DNS utilis es Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal utilis e ici Saisissez l adresse IP du serveur DNS secondaire utilis e ici Les param tres suivants pourront tre configur s Enable DHCP PD Activer le DHCP PD Adresse IPv6 du reseau local LAN IPv6 Link Local Address Adresse lien local IPv6 du r seau local S lectionnez cette option pour activer DHCP PD Saisissez l adresse IPv6 du r seau local utilis e ici Cette adresse doit se situer dans le sous r seau 64 Affiche l adresse du lien local IPv6 du r seau local utilis e ici Manuel d utilisation du D Link DIR 645 IPVb DNS SETTINGS Obtain DNS server address automatically or enter a specific DNS server address Obtain IPV6 DNS Servers automatically Use the following IPv6 DNS Servers Primary ONS Server Seconda
179. tings Don t Seve Settings Manuel d utilisation du D Link DIR 645 48 Section 3 Configuration du logiciel Type de connexion IPv6 IPv6 statique Dans la section suivante nous voquerons les param tres pouvant tre configur s pour d finir une connexion IPV6 statique Ce mode est utilis lorsque votre FAI vous fournit une adresse IPv6 d finie qui ne change pas Les informations IPv6 sont entr es manuellement dans vos param tres de configuration IPv6 Vous devez entrer l adresse IPv6 la longueur du pr fixe de sous r seau la passerelle par d faut le serveur DNS primaire et le serveur DNS secondaire Votre FAI vous fournit toutes ces informations Les param tres suivants pourront tre configur s Use Link Local Address Utiliser l adresse lien local IPv6 Address Adresse IPv6 Subnet Prefix Length Longueur du pr fixe de sous r seau Default Gateway Passerelle par d faut Serveur DNS Saisissez l adresse du serveur DNS principal du r seau tendu L adresse lien local est utilis e par des n uds et des routeurs lorsqu ils communiquent avec des n uds voisins sur le m me lien Ce mode active les p riph riques compatibles IPv6 pour qu ils communiquent les uns avec les autres c t r seau local Entrez l adresse IPv6 du r seau tendu pour le routeur Saisissez l adresse IPv6 de la passerelle par d faut du r seau tendu utilis e principal utilis e Secondary DNS Saisi
180. toris s peuvent acc der au r seau Manuel d utilisation du D Link DIR 645 114 Section 4 Base de connaissances Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apres avoir install votre nouvel adaptateur r seau ou sans fil vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP proc dez comme suit Cliquez sur Start gt Run D marrer gt Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK les utilisateurs de Windows 7 Vista saisissent cmd dans le champ Start Search Rechercher l invite Saisissez ipconfig puis appuyez sur Entr e L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut de votre adaptateur s affichent Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les param tres de s curit et les param tres de votre routeur Certains logiciels pare feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 e Windows 7 Cliquez sur Start gt Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sharing Center gt Change Adapter Setting D marrer gt Panneau de configuration gt R
181. u pendant une certaine dur e en heures ou minutes e Sessions multiples simultan es s curis es le DIR 645 peut faire transiter des sessions VPN Il prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultan es L utilisateur derri re le DIR 655 peut donc acc der en toute s curit aux r seaux d entreprise e Assistant de configuration convivial Grace son interface Web simple d utilisation le DIR 645 vous permet de contr ler les informations accessibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre soci t Configurez votre routeur avec vos param tres sp cifiques en quelques minutes Manuel d utilisation du D Link DIR 645 3 Section 1 Pr sentation du produit Description du materiel Facade 1 Voyant Internet Un voyant vert fixe indique que la n gociation de la connexion Internet a r ussi 2 Voyant sans fil Un voyant vert fixe indique que le p riph rique est pr t a tablir une connexion Appuyez sur le bouton WPS pendant 1 seconde pour lancer le processus WPS Le bouton clignote en Voyan n i j j oyant et bouto vert pendant l tablissement d une connexion WPS Il reste allum en vert pendant 5 secondes si une WP bate acta connexion WPS a t tablie avec succ s A Voyant bouton Appuyez sur le bouton pour allumer le p riph rique Le voyant s allume fixement en vert pour indiquer d alimentation que l appa
182. une m thode de connexion o le FAI vous attribue votre adresse IPv6 lorsque votre routeur en demande une au serveur du FAI Certains FAI vous demandent de proc der certains param trages de votre c t avant que votre routeur ne puisse se connecter l Internet IPV6 Manuel d utilisation du D Link DIR 645 MANUAL LEE INTERNET CONNEC LON OF TON If vou would like to configure the TPv6 Internet settings of your new D Link Router manually then dick on the button below PVG CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the TPv6 Internet My IPv6 Connection 15 gt Link local Only E LAN IPV ADDRESS SETTINGS Usa this section bo configure the intemal network settings of your router LAN IPY6 Link Local Address feg0 f27d68f f063 8760 64 IPVb CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Pv Internet My 1Pv6 Connection 15 Auto Detection 45 Section 3 Configuration du logiciel Obtain IPv6 DNS Servers automatically Obtenir des serveurs DNS IPv6 automatiquement Use the following IPv6 DNS Servers Utiliser les serveurs DNS IPv6 suivants DNS principal DNS secondaire S lectionnez cette option pour obtenir automatiquement les adresses du serveur DNS S lectionnez cette option pour saisir manuellement les adresses des serveurs DNS utilis es Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal utilis e ici Saisissez l adresse
183. ur S lectionnez votre ordinateur puis F ee Application Name Always cliquez sur lt lt IP Address UDP Inbound Filter Computer Manne Alkor All Ports to Open Ports Saisissez le num ro de port externe dans l espace pr vu cet effet Si le num ro de port est TCP saisissez le num ro dans l espace TCP et si le num ro ouvrir deport est UDP saisissez le dans l espace UDP Calendrier Le menu d roulant permet de planifier l heure laquelle la r gle Port Forwarding Redirection de port s active Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la page Schedules Calendriers Inbound Filter S lectionnez la r gle de filtre entrant Les options disponibles sont les suivantes Allow All Autoriser tout Deny All Refuser tout et toute autre r gle Filtre entrant personnalis e cr e Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les param tres pour ignorer les modifications effectu es This option is used to open multiple ports or a range of ports in your router and redirect data through ose ports to a single PC on your network This feature allows you to enter ports in the format Port Ranges 100 150 Individual Ports 80 68 688 or Mixed 1020 5000 669 This opion is only applicable to the INTERNET session
184. ur FAI ou leurs propres serveurs DNS principaux PERERA CONTROL SERWIE Parental contre is a free security option that provides Anti Phishing to protect your Internet connection from fraud and pm ler improvements such as auto correction of common URL types Advanced DNS Faster more rellable Internet browsing O FamilyShield Automatic blocking of malware phishing and adult web sites using OpanDNSR FamliyShield Indudes Advanced DNS Customizable blocking of malware and phishing sites Customizable filtering of web content by Category Indudes Advanced DNS Configuration of OpenDNS settings None Static IP or Obtain Automatically From ISP Users should be allowed to specty the ONS servers provided wia DHCP by their IS or their own preferred DNS sarvers Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour accepter les modifications effectu es se mye FAN eee m Cliquez sur le bouton Don t Save Settings Ne pas enregistrer les EEA T BOSNAE S aren OO param tres pour ignorer les modifications effectu es kme Settings Don t Save Manuel d utilisation du D Link DIR 645 74 Section 3 Configuration du logiciel Filtre entrant L option Inbound Filter Filtre entrant est une m thode avanc e de contr le des donn es re ues d Internet Cette fonction permet de configurer les r gles de filtrage de donn es entrantes contr lant les donn es en fonction d une plage d adresses IP Vous pouvez util
185. ur ignorer les modifications effectu es SS EE Manuel d utilisation du D Link DIR 645 95 Section 3 Configuration du logiciel Systeme Cette section vous permet de g rer les param tres de configuration du routeur de le r initialiser et de restaurer ses param tres par d faut La restauration des param tres par d faut efface tous vos param tres y compris toutes les r gles que vous avez cr es Les param tres suivants pourront tre configur s Save Settings To Local Hard Drive Enregistrer les param tres sur le disque dur local Utilisez cette option pour enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Commencez par cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une bo te de dialogue appara t dans laquelle vous pouvez s lectionner SAWE AND RESUME E1 TIMES Save Settings To Local Hard Drive Save Configuration Load Settings From Local Hard Drive un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Charger des Utilisez cette option pour charger les param tres de param tres depuis configuration du routeur pr alablement enregistr s le disque dur local Commencez par utiliser l option Browse Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Restore Configuration From File Restaurer la configuration partir d un fichier ci dessous pour tran
186. v6 Address 2001 0c0b8 8Sa3 000 0000 Be 0370 7434 E 100 Section 3 Configuration du logiciel Controle du systeme Cet utilitaire de diagnostic utile peut servir a contr ler si un ordinateur est sur Internet Il envoie des paquets de ping et coute les r ponses de l h te concern La section Ping Test Test de ping permet l utilisateur de tester la connectivit Internet en saisissant un nom d h te ou l adresse IP vers lequel laquelle vous voulez envoyer une commande ping et en cliquant ensuite sur le bouton Ping L tat de votre tentative de ping s affiche dans la zone R sultat du ping La section IPv6 Ping Test Test de ping IPV6 permet l utilisateur de tester la connectivit Internet en saisissant un nom d h te ou l adresse IPv6 vers lequel laquelle vous voulez envoyer une commande ping et en cliquant ensuite sur le bouton Ping L tat de votre tentative de ping s affiche dans la zone R sultat du ping La section Ping Result R sultat du ping permet d afficher les r sultats de la tentative de ping Manuel d utilisation du D Link DIR 645 Ping Test sends ping packets to test a computer on the Internet PING IESI Host Name or IF Address PW PING TESI Host Mame or Pwh Address FING KEULI Enter a host name or IP address above and click Ping PING RESULI dlink com 15 aliye PING RESULI 74 125 153 103 s altvet 101 Section 3 Configuration du logiciel
187. x tentant de communiquer avec le routeur de fournir la cl de chiffrement n cessaire pour acc der au r seau avant qu ils ne soient autoris s communiquer avec le routeur WIRELESS SECURITY MODI Security Mode None WIRELESS SECURITY MODI Security Mode WEP WEP b the wireless encryption standard To use IE you must enter the same key si into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 Et keys vou must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCI values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for amp bit keys and a maximum of 13 characters for 128 D keys If wou choose the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B8 G This means you will NOT get 11N performance due to the fact that WEP is not supported by the Draft 11N speqctcahon WEP Key Length 64 bit 10 hex digite ll length applies to all keys WEP Key 1 WEP Key 1 Cl Saisissez la cl WEP utilis e Dans le cas des cl s de 64 bits vous devez entrer 10 caract res hexad cimaux dans chaque champ Dans le cas des cl s de WEP 1 128 bits vous
188. xion Internet est PPPoE nom d utilisateur mot de passe PPPoE est un autre type de connexion Internet Cette option est g n ralement utilis e si vous avez une connexion Internet DSL Assurez vous d enlever le logiciel PPPoE install sur votre ordinateur avant d utiliser ce type de connexion La plupart des informations n cessaires pour ce type de connexion vous sont fournies par votre FAI Address Mode Mode d adresse IP Address Adresse IP Nom d utilisateur Password Mot de passe Verify Password Confirmer le mot de passe Nom du service Mode de reconnexion Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum DNS Mode Mode DNS Serveur DNS principal Ici l utilisateur peut pr ciser si cette connexion Internet n cessite l utilisation d une adresse IP dynamique ou statique Le protocole PPPoE n cessite g n ralement une configuration IP dynamique Saisissez l adresse IP PPPoE ici Cette option n est disponible que si IP statique est s lectionn Saisissez le nom d utilisateur du compte PPPoE ici Cette information est fournie par le FAI Saisissez le mot de passe du compte PPPoE ici Cette information est fournie par le FAI Ressaisissez le mot de passe du compte PPPoE ici Ce champ facultatif permet l utilisateur de saisir un nom de service pour identifier cette connexion Internet ici Utilisezlesboutonsradiopourd finirlemodedereconnexion L utilisateur peut pr ciser

D-Link DIR-645 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents