Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Delay d lai Cela permet aux amplificateurs haute tension de s allumer en dernier et de s teindre en premier vitant ainsi que ce bruit sourd contrariant et potentiellement dangereux se rende aux enceintes A Fixez les tiquettes de c ble d alimentation PureAV chacun des c bles d alimentation des composants que vous branchez dans les prises HiCurrent de la console d alimentation B Branchez votre appareil haute tension dans le HiCurrent Filter filtre HiCurrent Des exemples des composants haute tension les plus usuels sont num r s ci dessous 1 Amplificateurs 2 Enceintes d extr mes graves aliment es 3 Enceintes lectrostatiques Remarque Vous pouvez raccorder tout type de composant haute tension dans toute prise de haute tension Vous n tes pas limit aux composants num r s ci dessus Branchement et installation Etape 9 Raccorder la ligne vid o la carte t l phonique La console d alimentation PureAV arrive munie d une protection de ligne de vid o la carte t l phonique avec coupleur int gr II y a des ports de t l phone RJ11 standards et ils sont tiquet s Phone t l phone A Branchez une extr mit du c ble t l phonique la prise murale laquelle vous branchez habituellement votre ligne t l phonique Branchez l autre extr mit du c ble t l phonique au port de t l phone tiquet N de la console d alimentation Branche2. es afin de contr ler le courant de sortie command par la touche Bank Wiring indique si la prise CA laquelle est raccord e la console d alimentation est bien c bl e ou si le c blage est invers Wiring c blage ok Les fils conducteur sous tension et du neutre sont invers s Voir la page 23 la section D pannage pour de plus amples informations Earth indique si la console d alimentation est branch e une prise CA ad quatement mise la terre Mise la terre correcte La prise murale de secteur est bien mise la terre A Probl me de mise la terre Cela indique que la prise murale de secteur est MAL mise la terre Voir page 22 de la section D pannage pour de plus amples informations Switched Indicator indique si les prises commut es sont en fonction ON ou hors fonction OFF Indicateur Timed Delay indique que les prises avec d lai sont mises en fonction ON apr s un d lai Indicateur Remote indique si la fonction distance est en fonction ON ou hors fonction OFF command e par la touche Remote Touche Remote fait passer la console d alimentation l tat Remote ON lorsqu elle est appuy e Lorsque la console d alimentation est l tat Remote ON les prises programm es comme tant commut es sont mises en fonction ou hors fonction ON OFF par le biais d un signal externe distant voi
3. s ci dessus Branchement et installation Etape 7 Raccorder les composants audio au filtre audio La console d alimentation PureAV comporte un filtre audio isol qui est optimis pour nettoyer et conditionner l alimentation vers tous vos composants audio Le filtre audio isole aussi vos composants audio des composants raccord s num riques vid o et audio haute tension A Fixez les tiquettes de c ble d alimentation PureAV chacun des c bles d alimentation des composants que vous branchez dans les prises de la console d alimentation B Branchez les c bles d alimentation des composants audio toute prise tiquet e sous Audio Filter filtre audio Des exemples des composants audio les plus usuels sont num r s ci dessous 1 Lecteur de bandes 2 R cepteur Pr amplificateur 3 Platines tourne disques Note Vous pouvez raccorder tout type de composant audio dans toute prise du filtre audio Vous n tes pas limit aux composants num r s ci dessus PUREIN by Belkin Av2 nd uoljejustuije p 2J0SU07 14 Ave nd uoljejustui e p 2J0SU07 15 Branchement et installation Etape 8 Brancher le filtre audio haute tension La prise HiCurrent est sp cialement con ue pour filtrer les perturbations de ligne CA tout en d bitant le courant maximum aux amplificateurs energivores et aux autres composants audio haute tension Remarque Cette rang e de prises devrait tre programm e pour
4. 2 TVHD cran num rique 3 Enregistreur vid o num rique DVR ou enregistreur vid o personnel PVR par exemple TiVo 4 Lecteur DVD 5 Lecteur CD 6 Lecteur de bande audio num rique DAT Remarque Vous pouvez raccorder tout type de composant num rique dans toute prise du filtre num rique Vous n tes pas limit aux composants num r s ci dessus Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 12 Ave nd uoljejustui e p 2J0SU07 13 Branchement et installation Etape 6 Raccorder les composants vid o au filtre vid o La console d alimentation PureAV comporte un filtre vid o isol qui est optimis pour nettoyer et conditionner l alimentation vers tous vos composants vid o Le filtre vid o isole aussi vos composants vid o des composants raccord s num riques audio et audio haute tension A Fixez les tiquettes de c ble d alimentation PureAV chacun des c bles d alimentation des composants que vous branchez dans les prises de la console d alimentation B Branchez les c bles d alimentation des composants vid o toute prise tiquet e sous Video Filter filtre vid o Des exemples des composants vid o les plus usuels sont num r s ci dessous TV Moniteur Magn toscope D codeur analogique de c blodistribution 4 Projecteur w N gt Remarque Vous pouvez vez raccorder tout type de composant vid o dans toute prise du filtre vid o Vous n tes pas limit aux composants num r
5. 3 Commande centrale LCD contr le et surveille les fonctions vitales de la console d alimentation 4 Digital Filter 1 Filtre num rique 1 assure une r duction maximale des perturbations de ligne et de l interf rence aux composants num riques filtre num rique double tage 5 Digital Filter 2 Filtre num rique 2 assure une r duction maximale des perturbations de ligne et de l interf rence aux composants num riques filtre num rique double tage 6 Video Filter Filtre vid o assure une r duction maximale des perturbations de ligne et de l interf rence aux composants vid o filtre analogique mono tage 7 Audio Filter Filtre audio assure une r duction maximale des perturbations de ligne et de l interf rence aux composants audio filtre analogique mono tage 8 HiCurrent Filter filtre HiCurrent fournit une haute tension aux amplificateurs et r cepteurs nergivores optimis pour liminer les perturbations de ligne CA vers ces composants 9 Rang e d interrupteurs programmables permet de programmer chaque rang e de prises 10 Trigger Out D clenchement la sortie permet le fonctionnement distance des p riph riques munis d un d clencheur basse tension 11 D clencheur CA CC distance permet de mettre en fonction ou hors fonction distance les prises commut es de la console d alimentation quip e d entr es CA et CC 12 Entr e Sortie Vid o la carte
6. console d alimentation est branch e une prise murale CA mise la terre Ne pas utiliser aucun adaptateur de prise e Sile voyant indicateur Earth Fault est toujours allum il s agit d un probl me de mise la terre du c blage Le raccordement de la console d alimentation une prise qui n est pas ad quatement mise la terre n est pas s r et annule toutes les garanties de Belkin D brancher la console d alimentation et consulter un lectricien pour bien mettre la terre la prise Si la prise est bien mise la terre et que l indicateur Earth Fault est toujours allum il peut s agir d un mauvais fonctionnement de la console d alimentation Pri re d appeler le Service la client le Belkin Customer Service pour obtenir une assistance PUREIAV 22 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 23 D pannage we L indicateur Cross Wired est allum e V rifier pour s assurer que la console d alimentation est branch e une prise murale CA mise la terre Ne pas utiliser aucun adaptateur de prise e Cela indique que les fils conducteur sous tension et du neutre L N sont invers s D brancher la console d alimentation et consulter un lectricien Pour toutes questions techniques ou de d pannage veuillez prendre contact avec le Service la client le de Belkin Customer Service au 00 800 22355460 Glossaire des termes d alimentation Courant alternatif CA Le courant qui passe habituellement dan
7. lignes de donn es qui transmettent un contenu num rique au syst me de cin ma maison La conception de Pure AV vise offrir l exp rience ultime de cin ma maison et que les composants vous offrent l image la plus claire et le son le plus pur Merci encore d avoir achet la console d alimentation PureAV PUREIN Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Pr cautions de s curit Avertissement Mise la terre Ce produit doit tre branch directement dans une prise d alimentation CA mise la terre Ne pas brancher ou connecter en s rie ce produit dans d autres produits lectriques comme des parafoudres des barres d alimentation ou des onduleurs Ne pas brancher ce produit dans une rallonge L omission de brancher ce produit dans une prise mise la terre peut provoquer des blessures ou endommager l quipement annulant ainsi l assurance Belkin des mat riels raccord s Appeler un lectricien autoris si vous n tes pas certain que les prises CA sont bien mises la terre Avertissement Antennes de toit et antennes paraboliques Si vous utilisez des antennes de toit des antennes paraboliques ou d autre mat riel de toit qui se raccorde la console d alimentation PureAV assurez vous que les fils provenant de ces composants sont bien mis la terre Cela prot gera les appareils des surtensions provenant des foudroiements ou des charges statiques Avertissement Protection contre les ora
8. que de l quipement endommag pour inspection seront initialement aux frais de l acheteur Belkin se r serve le droit de n gocier les frais de r paration Si Belkin d termine sa seule discr tion qu il est peu pratique d exp dier l quipement endommag Belkin Belkin peut d signer sa seule discr tion une installation de r paration d quipement pour inspecter et fournir un estim des frais de r paration de cet quipement Les frais s il y a lieu d exp dition de l quipement vers une telle installation de r paration et d un tel estim seront initialement aux frais de l acheteur L quipement endommag doit demeurer disponible pour inspection jusqu ce que la r clamation soit finalis e Lorsque les r clamations sont r gl es Belkin Limited se r serve le droit d tre subrog en vertu de toutes polices d assurance existantes que peut poss der le demandeur Assurance Belkin des mat riels connect s Toutes les garanties offertes aux pr sentes sont nulles et sans effet si la console d alimentation PureAV a t mal install e alt r e ou si l quipement raccord n a pas t utilis conform ment des conditions normales de fonctionnement ou en vertu de toutes tiquettes ou instructions Toutes les consoles d alimentation PureAV doivent tre branch es directement dans la source de courant et ne doivent pas tre branch es en s rie avec d autres barres d alimentation des onduleurs d autres para
9. r initialiser L alimentation devrait tre remise l tat aux prises de la console d alimentation Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 e Vos composants peuvent tre branch s dans une prise command e par interrupteur et que la prise n est pas en fonction V rifier afin de s assurer que l indicateur Switched ON en fonction sur le panneau de commande est allum Si le voyant n est pas illumin appuy sur le bouton Switched l avant de la console d alimentation jusqu ce que le voyant indicateur Switched ON soit allum L alimentation doit maintenant tre en fonction dans toutes les prises commut es e Les composants peuvent ne pas tre en fonction La console d alimentation peut faire passer du courant mais si l interrupteur d alimentation du composant n est pas en fonction ce dernier ne peut pas tre aliment Mettre l interrupteur d alimentation du composant en fonction e Les composants de protection contre la surcharge peuvent tre expir s La console d alimentation est con ue pour cesser d alimenter toutes les prises lorsque le circuit de protection contre les surcharge fonctionne mal ou a expir Appeler le Service la client le de Belkin pour obtenir une assistance e La console d alimentation peut tre d fectueuse Appeler le Service la client le Belkin Customer Service pour obtenir une assistance X4 L indicateur Earth Fault est allum e V rifier pour s assurer que la
10. BE Remote IN WIRING e EARTHED oe SWITCHED TIMED DELAY REMOTE Remote Bank Dimmer Figure 3a Figure 3b PUREIAV by Belkin Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 10 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 11 Branchement et installation Etape 4 Fonctionnement CC distance Cette fonction permet de mettre en fonction et hors fonction distance la console d alimentation par le biais de tout composant qui est muni d une sortie 3 30 V CC d clenchement de sortie basse tension Remarque Vous ne pouvez mettre hors fonction les prises de la console d alimentation commut es l aide de la touche Switched l avant de l appareil lorsqu un signal d alimentation externe est fourni aux entr es CA ou CC distance Installation du c ble de commande CC distance A Branchez le c ble de commande CC distance inclus dans la prise tiquet e DC IN sur le panneau arri re de la console d alimentation Fig 4a B Appuyez sur la touche Remote l avant de la console d alimentation pour activer la fonction distance L affichage LCD doit afficher REMOTE ON Fig 4b C Appuyez sur la touche Switched l avant de la console d alimentation pour activer les prises commut es D Branchez l autre extr mit du c ble de commande CC distance sur la sortie de 3 30 V d clenchement de sortie basse tension du composant Lorsque vous mettez le composant en fonction les prises de
11. Clear Picture gt UI 2 VA Clean Sound by Belkin Protection lectrique de Home Cin ma avec la technologie PureFilter Console d alimentation PF50 Manuel de l utilisateur NS 1101010738617 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Table des mati res Page IACTOQUOCION 2 en ma ba E 2 Pr cautions de s curit eseeseseeseeseesesosscosscsscssessesosscssessessesseso 3 Contenu de l emballage ss 4 Caract ristiques de la console d alimentation 000000000000000 5 Branchement et installation Etape 1 Montage de la console d alimentation en option 7 Etape 2 Programmer les rang es de prises eessssesssoseseeeeseee 8 Etape 3 Fonctionnement distance sur secteur sseoes 10 Etape 4 Fonctionnement distance sur CC eesssssosessseossssoo 11 Etape 5 Raccorder les composants num riques aux filtres NUM TIqUeS eessseoesssooosssoosssssosssssoossssoossssoo 12 Etape 6 Raccorder les composants vid o du filtre VITRO ti 13 Etape 7 Raccorder les composants audio au re AO un a 14 Etape 8 Brancher le filtre audio haute tension sssssssssssse 15 Etape 9 Raccorder la ligne vid o la carte t l phonique 16 Etape 10 Raccorder les c bles coaxiaux de c blodistribution r ception satellite 00000000000000 17 Etape 11 Raccorder la ligne Ethernet haut d bit 0000 18 FONCTIONNEMENT Gsrrsscnerenessnrsrnetenieniterenitennsenereises 19 Caract ristiques techni
12. chement la sortie vous donne la possibilit de commander un p riph rique externe muni d un d clencheur distance tel un cran de projection ou un projecteur r tractable lorsque la console d alimentation est mise en fonction Le port de 12 vols DC OUT accepte un c ble de jack de 3 5 mm R glez le commutateur Trigger Out Delayed et la fonction de d clenchement la sortie alimente un p riph rique externe apr s un d lai tabli par le commutateur Delay Time Fig 2e Si vous ne voulez pas de d lai r glez le commutateur Trigger Out Switched Remarque Cette fonction permet de commander distance des consoles d alimentatation multiples l aide du c ble de commande distance CC Branchez simplement le c ble du port DC OUT au port DC IN d une autre console d alimentation Figure 2 BANK 01 Always ON Switched 02 03 05 A6 Always ON Switched No Delay Delay No Delay Figure 2a si Delay Time CI Time I 01 rigger Ou Always ON m Switched Delayed in switched No Delay Delay Figure 2b 01 Trigger Out 5 10 15 sec Always ON i hH Delayed Mn Switched Delay Time Switched Figure 2e Figure 2d No Delay Delay Figure 2c Branchement et installation Etape 3 Fonctionnement distance sur secteur Cette fonction permet de mettre en fonction et hors fonction distance la console d alimentation par
13. ent comme sous produit de leur fonctionnement normal cela provoque une interf rence ou un brouillage induit dans d autres circuits Pointe Une variation transitoire tr s rapide de tension ou de courant Avec le temps plusieurs variations transitoires de faible amplitude peuvent user ou provoquer la d faillance de composants Surtension Une augmentation significative de la tension ou du courant au dessus du niveau d sign dans un flux d lectricit PUREIN by Belkin Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 24 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 25 Assurance Belkin des mat riels connect s Belkin Limited garantit au consommateur d origine ou un autre utilisateur final de toute console d alimentation PureAV que pour la vie du produit la console d alimentation PureAV est libre de toute d fectuosit de conception d assemblage de mat riaux ou de qualit d ex cution et r parera ou remplacera son gr et sans frais toute console d alimentation PureAV d fectueuse Belkin Limited r parera ou remplacera son gr tout quipement quipement raccord qui est endommag par une surtension pointe de tension transitoire ou un foudroiement ph nom ne pendant qu il est convenablement branch par le biais d une console d alimentation PureAV une ligne d lectricit bien c bl e avec une mise la terre protectrice Assurance Belkin des mat riels connect s Dans le cas des mod les AP20500x
14. foudres ou des c bles de rallonge Une installation de ce type annule les garanties fournies aux pr sentes L Assurance Belkin des mat riels connect s ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre que le foudroiement comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l rosion la d pl tion l obsolescence l abus les dommages provoqu s par des perturbations de basse tension par ex baisses ou affaissements de tension un programme non autoris ou une modification ou alt ration de l quipement du syst me La pr sente garantie est la seule garantie de Belkin et il n en existe pas d autres expresses ou implicites y compris sauf disposition express ment stipul e aux consommateurs la garantie implicite l gard de la qualit marchande ou de la conformit un usage particulier du produit Belkin ne sera en aucun cas responsable des pertes directes ou indirectes y compris les pertes commerciales de profits de service de logiciels d information de dommages tout support informatique autre que le mat riel ou des dommages ou de pertes caus es la propri t provenant de la vente ou de l utilisation de toute console d alimentation Belkin Rien aux pr sentes ne sert exclure ou limiter la responsabilit de Belkin pour la mort ou les blessures du consommateur et r sultant de la n gligenmce de Belkin ou d une pr sentation fallacieuse La garantie es
15. ges lectriques Bien que la console d alimentation PureAV soit construite pour r sister des surtensions importantes nous ne pouvons garantir qu elle prot gera tout vos appareils em cas d orage lectrique important Dans le cas d un orage lectrique il est pr f rable de d brancher la console d alimentation de la prise murale Dans ce cas il n est pas n cessaire de d brancher Ires appareils qui sont raccord s la console d alimentation Avertissement Eau et autres liquides Danger d lectrocution Ne pas utiliser ce produit avec des aquariums ou autres produits utilisant de l eau Utiliser uniquement l int rieur ou dans un endroit sec Ne pas faire fonctionner la console d alimentation si du liquide a t renvers sur ou dans la console La non conformit ces directives pourrait causer des blessures graves et m me la mort Avertissement Nettoyage Toujours d brancher la console d alimentation de la prise CA murale avant de la nettoyer II est n cessaire de nettoyer la console d alimentation uniquement avec un linge propre sec ou un essuie meuble Ne pas utiliser de solutions de nettoyage ou immerger la console dans l eau II peut tre parfois n cessaire de nettoyer la face avant pour essuyer les empreintes digitales Humidifer simplement un linge doux avec de l eau chaude et savonneuse et essuyer doucement la console Ass cher imm diatement et avec soin la face avant de la console d alimentation avant de la
16. la console d alimentation qui sont programm es Switched commut es sont imm diatement mises en fonction et les prises Switched Delayed commut es d lai sont mises en fonction apr s un d lai tabli par le commutateur Delay Time PureFilter FDT D OCC CI ucecs B68 Remote IN WIRING Q EARTHED oe SWITCHED TIMED DELAY Remote Bank Dimmer Figure 4a Figure 4b Branchement et installation Etape 5 Raccorder les composants num riques aux filtrex num riques La console d alimentation PureAV PF50 poss de deux filtres num riques isol s Bank 01 rangg e O1 et Bank O2 rang e O2 les filtres num riques isol s sont optimis s pour nettoyer et conditionner l alimentation dirig e vers les composants num riques Les filtres num riques filtrent aussi les parasites cr s par les composants num riques comme les lecteurs DVD et isolent les composants num riques des composants vid o ausio et audio haute tension A Fixez les tiquettes de c ble d alimentation PureAV chacun des c bles d alimentation des composants que vous branchez dans les prises de la console d alimentation B Branchez les c bles d alimentation des composants num riques toute prise tiquet e sous Digital Filter filtre num rique Des exemples des composants num riques les plus usuels sont num r s ci dessous 1 C blodistribution num rique D codeur de signal satellite
17. la dur e du d lai 5 10 ou 15 secondes A Rang es de prises Always On toujours en fonction Unswitched non commut es pour les composants qui doivent conserver leur m moire ou d autres param tres DVR r cepteurs satellite magn toscope r glez le commutateur glissi re sup rieur Always ON Fig 2a Ces rang es de prises fournissent toujours l alimentation lorsque la console d alimentation est branch e dans la prise murale B Rang es de prises Switched On commut es No Delay aucun d lai R glez le commutateur glissi re sup rieur Switched commut Assurez vous que le commutateur glissi re inf rieur est r gl No Delay aucun d lai Fig 2b Les rang es de prises sont imm diatement aliment es lorsque la console d alimentation est mise en fonction en appuyant sur la touche Switched l avant de l appareil Les prises Switched peuvent aussi tre mises en fonction par un signal externe distant voir pages 10 11 Ces prises demeurent en fonction pendant une courte p riode apr s qu elles ont t mises hors fonction selon le r glage Delay Time dur e du d lai voir le commutateur Delay Time ci dessous C Rang es de prises mises en fonction apr s un d lai peut tre n cessaire de programmer les rang es pour les mettre en fonction apr s un d lai Une fois le d lai tabli les prises sont mises en fonction apr s la mise en f
18. le biais d un pr amplificateur ou d un r cepteur quip d une prise d alimentation europ enne command e par interrupteur Remarque Vous ne pouvez mettre hors fonction les prises de la console d alimentation commut es l aide de la touche Switched l avant de l appareil lorsqu un signal d alimentation externe est fourni aux entr es CA ou CC distance Installation du c ble de commande CA distance A Branchez l extr mit C8 fig 8 femelle du c ble de commande CA distance inclus dans la prise Remote AC IN entr e CA distance situ e l arri re de la console d alimentation fig 3a B Appuyez sur la touche Remote l avant de la console d alimentation pour activer la fonction distance L affichage LCD doit afficher REMOTE ON Fig 3b C Appuyez sur la touche Switched l avant de la console d alimentation pour activer les prises commut es D Branchez l extr mit Europlug m le du c ble de commande CA distance dans une prise command e par interrupteur sur le pr amplificateur ou le r cepteur Lorsque vous mettez le r cepteur ou le pr amplificateur en fonction les prises de la console d alimentation qui sont programm es Switched commut es sont imm diatement mises en fonction et les prises Switched Delayed commut es d lai sont mises en fonction apr s un d lai tabli par le commutateur Delay Time DOC C0 DOUU L osso
19. ligne t l phonique prot ge les lignes de vid o la carte t l phonique et DSL des surtensions dangereuses qui peuvent endommager les appareils le coupleur incorpor divise une ligne en deux 588 8 0559088 WIRING 4 EARTHED i REMOTE ON GF Caract ristiques de la console d alimentation 13 14 15 16 Entr e Sortie de ligne pour Cable c blodistribution Antenna antenne et Satellite r cepteur satellite prot ge les c bles coaxiaux des perturbations lectriques dangereuses qui peuvent cheminer par les c bles coaxiaux Entr e Sortie Ethernet haut d bit prot ge les lignes Ethernet haut d bit utilis es pour les r cepteurs num riques les consoles de jeux ou l acc s Internet haut d bit des surtensions dangereuses Disjoncteur 13 amp res offre la s curit d un disjoncteur r armable Vis de mise la terre offre un point de mise la terre pour les composants n cessitant une mise la terre PUREAV Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 6 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Branchement et installation Etape 1 Montage de la console d alimentation en option La console d alimentation PureAV peut tre mont e sur
20. onction des prises r gl es pour aucun d lai Elles sont mises alors hors fonction en ordre inverse les prises avec d lai sont d abord mises hors fonction et les prises sans d lai sont mises hors fonction en dernier Cela est utile pour viter un fort bruit sourd qui peut endommager occasionnellement une enceinte lorsque la tension de l amplificateur se stabilise i R glez le commutateur glissi re sup rieur Switched et le commutateur glissi re inf rieur Delay Fig 2c ii R p tez cela pour chaque rang e de prises command e par interrupteur que vous souhaitez mettre en fonction apr s un d lai iii Appuyez sur la touche Switched l avant de la console d alimentation pour mettre hors fonction les prises commut es Remarque Le d lai peut tre r gl uniquement sur les prises Switched commut es D Interrupteur Delay Time dur e du d lai Cet interrupteur r gle la dur e du d lai pour toutes les rang es de prises qui sont programm es comme tant Switched commut es et Delay d lai R glez la dur e du d lai en s lectionnant 5 10 ou 15 secondes Fig 2d La dure de d lai de 15 secondes est recommand e pour les amplificateurs lampes PUREIAV by Belkin Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 8 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Branchement et installation E Trigger Out d clenchement la sortie La foction de d clen
21. pouvant tre n fastes pour l environnement et la sant humaine qui autrement seraient caus es par une mauvaise manutention des d ch ts de ce produit Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit visitez notre site Web www belkin com ou communiquez avec votre mairie votre service de collecte de d ch ts domestique ou le d taillant o vous Contenu de l emballage e Manuel de l utilisateur e Console d alimentation PureAV PF50 e Deux fixations de montage dans une baie e C ble de commande distance CA e C ble de commande distance CC c ble de jack de 3 5 mm e C ble de raccordement Ethernet RJ45 de 1 8m 6 pi Pour connectivit haut d bit e C ble t l phonique RJ11 1 8m 6 pi e C bles coaxiaux type F PureAV 1 8m 6 pi pour r cepteur sarellite c blodistribution e C ble coaxial a rien PureAV 1 8m 6 pi e Une feuille d tiquettes de c bles PureAV PUREIN by Belkin Ave nd uoljejuetui e p 2J0SU07 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 Caract ristiques de la console d alimentation 1 Touche Switched commut e met en fonction et hors fonction l alimentation des prises commut es de la console d alimentation 2 Sortie Auxiliary auxiliaire offre une connexion optimale pour les composants num riques elle est id ale pour le raccordement temporaire d quipement comme les cam scopes ou appareils photo num riques les consoles de jeux ou tout p riph rique alimenter
22. prot ger suffisamment votre quipement de tout dommage r sultant d une pointe de puissance toutes les lignes coaxiales d entr e doivent tre ad quatement mises la terre Prenez contact avec un lectricien agr pour v rifier que tout le c blage est bien mis la terre sur un tuyau d eau froide ou une tige de mise la terre BANK No Dela 5 10 15 sec Delay Time 13A Breaker Push to Reset Delayed Switched Earth Branchement et installation Etape 11 Raccorder la ligne Ethernet haut d bit La console d alimentation PureAV est quip e d origine d une protection de ligne Ethernet haut d bit II s agit de ports Ethernet standard RJ45 et ils sont tiquet s Network r seau A Branchez une extr mit d un c ble de raccordement de r seau RJ45 un port de r seau soit directement un routeur ou un port mural de r seau c bl Branchez l autre extr mit du c ble de raccordement de r seau au port de r seau tiquet IN B Branchez une extr mit du c ble Rthernet haut d bit inclus au port du r seau tiquet OUT Branchez l autre extr mit de ce c ble l appareil r seaut r cepteur num rique console de jeux etc Remarq
23. ques eeesssssseoocossssecosossssseoooossseeeessoo 21 DEAR AO A E ni oui 22 Glossaire des termes d alimentation ss 24 Assurance Belkin des mat riels connect s sssseessesessesee 25 Introduction Merci d avoir achet la console d alimentation PureAV La console d alimentation est con ue pour nettoyer prot ger et distribuer efficacement l lectricit votre syst me de cin ma maison de grande valeur La console d alimentation PureAV vous assure d tre en mesure de regarder un film et d couter un album avec une image aussi claire et un son aussi pur que possible La console d alimentation est bourr e de caract ristiques novatrices afin de vous offrir la meilleure exp rience de cin ma maison L alimentation CA ordinaire qui est achemin e votre foyer est pollu e par un bruit provenant de plusieurs sources dans votre maison provenant notamment des ordinateurs des appareils lectroniques des appareils de cuisine ou de m nage Le circuit avanc PureFilter de la console d alimentation est optimis afin de supprimer les parasites lectriques et offrir une alimentation lectrique pure et propre votre quipement num rique audio vid o et de haute tension de grande valeur Le circuit PureFilter phases multiples offre une isolation r elle entre les composants audio vid o num riques et haute tension L isolation emp che le bruit cr par les composants qui sont d j raccord s la con
24. r page 10 Fonctionnement K Touche de s lection Bank rang e permet de choisir les rang es de prises contr ler appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir une seule rang e Fig 5a ou toutes les rang es Fig 5b L Touche Dimmer gradateur r gle la luminosit du panneau de commande LCD appuyez plusieurs fois sur la touche pour modifier le niveau de luminosit F Outlet Banks DOD C Hgg A sso HAE WIRING Q EARTHED 0 SWITCHED IMED DELAY REMOTE Figure 5a Outlet Banks AEEEE Figure 5b Prise auxiliaire d alimentation La console d alimentation est munie d une prise d alimentation auxiliaire l avant Cette prise comporte un filtre antiparasites num rique et convient au branchement des cam scopes num riques des appareils photo num riques les lecteurs MP3 des consoles de jeux ou tout p riph rique portable ayant besoin d une alimentation CA Enlevez simplement le petit couvercle de la prise en le faisant glisser vers la droite Fig 6 et branchez le p riph rique Remarque La prise auxiliaire d alimentation est command e par les commutateurs glissi re de la Bank 01 rang e 01 sur le panneau arri re de la console d alimentation Figure 6 by Belkin Av2 nd uoljejustuije p 2J0SU07 20 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 21 Caract ristiques techniques Sp cification Caract ristiques lectriques Poid
25. rebrancher au secteur Remarque Ne pas utiliser trop d eau pour nettoyer la face avant de la console Avertissement Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateur Si pour un motif quelconque la console d alimentation cesse de fonctionner ne pas tenter de la r parer ou de la d monter de quelque mani re que ce soit D brancher l unit et consulter le pr sent manuel d utilisation pour obtenir des informations sur la garantie et le service d entretien Pr cautions de s curit Avertissement S curit du c ble d alimentation Ne pas acheminer le c ble d alimentation CA de la console pr s des sources de chaleur Cela peut endommager le c ble d alimentation et provoquer sa d faillance cr er un danger de choc lectrique Ne pas acheminer le c ble d alimentation CA de la console dans des zones de forte circulation ou cela peut provoquer un tr buchement corridors entr es de porte en travers d une pi ce Si le c ble d alimentation est us fendu coup ou endommag d une mani re quelconque cesser imm diatement de l utiliser et se reporter la section de garantie du pr sent manuel d utilisation pour obtenir des directives L information suivante ne concerne que les tats membres de l UE L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut tre consid r comme un d ch t domestique En vous assurant que ce produit est jet de fa on ad quate vous vitez des cons quences
26. rot ger le syst me des perturbations lectriques dangereuses qui peuvent suivre les lignes de c ble satellite antenne Vous aurez besoin de c bles coaxiaux suppl mentaires pour raccorder la console d alimentation aux composants de cin ma maison A TV par satellite DSS Branchez le c ble coaxial de type F d entr e au r cepteur satellite de t l vision au connecteur tiquet SAT IN entr e satellite Branchez une extr mit d un deuxi me c ble coaxial au connecteur tiquet SAT OUT sortie satellite Branchez l autre extr mit de ce c ble votre tuner TV par satellite B C blodiftribution Branchez le c ble coaxial de type F d entr e de c blodistribution au connecteur tiquet Cable IN entr e c bl e Branchez une extr mit d un deuxi me c ble coaxial au connecteur tiquet Cable OUT sortie c bl e Branchez l autre extr mit de ce c ble au d codeur de c blodistribution C Antenne Branchez le c ble d entr e d antenne TV ou radio au connecteur tiquet Antenna IN entr e d antenne Branchez une extr mit d un deuxi me c ble d antenne au connecteur tiquet Antenna OUT sortie d antenne Branchez l autre extr mit de ce c ble votre t l viseur ou appareil radio Remarque Nous avons inclus des tiquettes pour les lignes Coax IN entr e coax et de Coax OUT sortie coax pour mieux les g rer au besoin ATTENTION Pour
27. s du produit kg PF50 240V 13A 3120W 7 1kg Dimensions du produit mm 435 x 329 x 153mm LxWxH Nombre de prises 10 prises programmables Longueur de c ble 3M SD1000 Cote en joules 8 750J Pointe de tension maximum 300 000 A Temps de r ponse lt 1 nanoseconde Protection coaxiale 3 entr es 3 sorties Protection du t l phone Protection Ethernet 1 entr e 2 sorties 1 entr e 1 sortie Protection contre les surcharges Oui Arr t de s curit de l alimentation lt 196Vac 6Vac gt 264Vac 6Vac D pannage Console d alimentation ne fournit pas de courant e V rifier que la console d alimentation est branch e une prise murale CA ad quatement mise la terre Certaines prises exigent qu un interrupteur mural soit mis en fonction pour alimenter la prise e Trop d appareils sont branch s dans la console d alimentation ce qui surcharge l unit et d clenche le disjoncteur de surcharge La console d alimentation n est pas con ue pour g rer des charges de courant de plus de 13 amp res ou de 3120 watts Essayer de d brancher certains appareils et de r initialiser le disjoncteur situ l extr mit de la console d alimentation R initialisation du disjoncteur attendre au moins 10 minutes apr s le d clenchement du disjoncteur avant de tenter de le r initialiser Appuyer sur le bouton situ pr s du c ble d alimentation l arri re de l unit
28. s les prises de courant de votre domicile II s agit d un courant lectrique de forme sinusoidale qui oscille continuellement de bas en haut A Abr viation d amp re Il s agit d un unit de courant lectrique Courant continu CC Un courant lectrique passant dans un seul sens Le courant CC ne poss de pas de forme d onde Interf rence lectromagn tique EMI Interf rence lectrique g n r e par les appareils et plusieurs autres composants lectriques et qui provoque la d gradation de la qualit du son et des images dans les appareils audio et vid o Mise la terre Un objet conducteur comme un fil qui est connect une position de potentiel de tension z ro Les points de connexion communs sont des tiges de mise la terre ou des tuyaux d eau froide qui sont connect s la terre Cote en joules Une mesure de l nergie lectrique Plus lev e est la cote en joules plus importantes sont les surtensions lectriques que peut absorber un appareil avant d prouver une d faillance Pointe de tension maximum Le courant maximum en amp res qui peut tre absorb par un appareil avant d prouver une d faillance Plus le maximum de la pointe de courant est lev e plus est lev le courant qu un appareil peut absorber sans prouver de d faillance Interf rence radio RFI Rayonnement lectromagn tique qui est mis par les circuits lectriques qui transportent des signaux changeants rapidem
29. sole d alimentation de contamin les autres appareils qui y sont raccord s De plus la console d alimentation comporte une protection avanc e de surtension qui d connecte automatiquement l alimentation de vos appareils lorsque la tension d entr e atteint un niveau dangereux et r tablit automatiquement l alimentation lorsque la tension revient un niveau s r Nous r alisons aussi que l esth tique de votre syst me est importante Nous nous sommes donc assur du concours de certains des meilleurs designers au monde pour concevoir le bo tier de la console d alimentation PureAV Le style minimaliste de la console d alimentation combine la fonctionnalit de l appareil avec un design simple et l gant et constitue un bon l ment compl mentaire d un syst me de cin ma maison L affichage cristaux liquides LCD multifonctions int gr combine toutes les commandes essentielles avec un moniteur polyvalent de tension et de courant Comme vous le savez la source d alimentation CA n est pas la seule chose qui menace la s curit des appareils II s agit de la raison pour laquelle la console d alimentation PureAV poss de trois ensembles de connexions coaxiales pour prot ger le c blage des signaux de c blodistribution de l antenne et de la r ception satellite La console d alimentation comprend aussi des fiches de t l phone pour prot ger les lignes de vid o la carte et des fiches Ethernet haut d bit pour prot ger les
30. t uniquement valide pour le consommateur d origine ou un autre utilisateur final du produit et ne conf re aucun droit toute autre personne L acheteur d origine ou l autre utilisateur final doit conserver la preuve d achat originale ou la garantie de r parer ou de remplacer la console d alimentation belkin ainsi que l Assurance Belkin des mat riels connect s sont annul es Toute r clamation en dommages d coulant de l Assurance Belkin des mat riels connect s doit tre pr sent e en de de 15 jours de la date du ph nom ne et doit tre accompagn e d un re u pour l quipement endommag ou bien l Assurance Belkin des mat riels connect s est annul e Cette garantie s applique uniquement aux produits urilis s dans le pays de destination d origine PUREAV Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 26 Ave nd uoljejuatui e p 2J0SU07 28 Assurance Belkin des mat riels connect s Pour pr senter une r clamation en vertu de l Assurance Belkin des mat riels connect s vous devez ex cuter les tapes suivantes 1 Vous devez avoir la facture originale comportant la date d achat 2 Prendre contact avec un repr sentant du service la client le de Belkin Limited au 00 800 22355460 en dec de 15 jours de la date du ph nom ne Soyez pr t fournir les informations suivantes a b e f Le num ro de pi ce de la console d alimentation PureAV L quipement qui tait raccord la console d alimen
31. tation PureAV au moment du ph nom ne L quipement qui a t endommag au cours du ph nom ne et la port e des dommages La date du ph nom ne L endroit ou vous avez achet la console d alimentation PureAV La date d achat de la console d alimentation PureAV 3 Le repr sentant du Service la client le Belkin vous donnera alors des directives sur la mani re d exp dier l quipement le re u la console d alimentation Pure AV utilis e lors du ph nom ne et la fa on de pr sent er votre r clamation Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Email eurosupport belkin com www belkin com Console d alimentation PureAV 29 PUREAV BELKIN www pureav com Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax 2005 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs P74976fr
32. ue Nous avons inclus des tiquettes pour les lignes Network IN entr e r seau et Network OUT sortie r seau pour mieux les g rer au besoin BANK 01 02 03 04 05 No Dela 13A Breaker Delayed Switched LY Push to Reset Earth PUREIAV by Belkin Av2 nd uoljejustuije p 2J0SU07 Ave nd uoljejustui e p 2J0SU07 19 Fonctionnement Panneau de commande central LCD La console d alimentation PureAV est munie d un panneau de commande LCD avanc La plupart des fonctions de la console d alimentation peuvent tre contr l es partir de cet cran A Indicateur PureFilter indique que le circuit multiphas PureFilter C fonctionne correctement Voltm tre affiche la tension d entr e la tension provenant de la prise murale de secteur vers la console d alimentation Amp rem tre affiche le courant d bit la quantit de courant provenant en amp res des rang es de prises de la console d alimentation Vous pouvez choisir de regarder le courant sortant de toutes les rang es en m me temps ou de rang es individuelles l aide de la touche Bank Selector s lecteur de rang e Rang es de prises affiche la ou les rang es actuellement s lectionn
33. une baie d quipement AV standard ou dans un meuble muni d une baie d quipement A Retirez les fixations de montage de la bo te B C F Assurez vous que la console d alimentation est d branch e Alignez la fixation avec l avant de la console d alimentation pour une installation sans saillie dans la baie Fixez la fixation au c t de la console d alimentation Fig 1 II faut utiliser au moins quatre vis pour chaque fixation R p tez les tapes C et D pour l installation de la fixation de l autre c t de la console d alimentation Fixez la console d alimentation la baie d quipement Remarque Les vis destin es fixer la console d alimentation la baie d quipement ne sont pas fournies car elles sont fabriqu es sp cifiquement pour la baie d quipement particuli re qui vous appartient Prendre contact avec le fabricant de la baie si vous ne poss dez pas les vis de montage correctes Figure 1 Branchement et installation Etape 2 Programmer les rang es de prises Chaque rang e de prises sur le panneau arri re de la console d alimentation PF50 est programmable Vous pouvez programmer a l aide des commutateurs glissi res sur le panneau arri re les prises pour qu elles soient commut es ou non et pour un d lai ou pour qu elles soient toujours en fonction aucun d lai Fig 2 Vous pouvez aussi d terminer
34. x3M AP21000xx3M AP41000xx3M la ligne t l phonique et le c ble coaxial doivent tre correctement branch s et install s Cette Assurance Belkin des mat riels connect s est sujette aux limites et exclusions tablies aux pr sentes Les garanties fournies aux pr sentes ne portent pas pr judice aux droits du consommateur pr vus en vertu des lois nationales en vigueur ni aux droits du consommateur inh rents au contrat de vente ou d achat l encontre d un d taillant Belkin d fraiera le co t r parera ou remplacera l quipement raccord endommag son gr pour un montant gal la juste valeur marchande de l quipement endommag ou un montant gal au prix d achat original de l quipement selon le montant le moindre jusqu au maximum tabli ci dessous Dans le cas du mod le AP20500xx3M PF30 jusqu un maximum de E200 000 Dans le cas du mod lel AP21000xx3M PF40 jusqu un maximum de E300 000 Dans le cas du mod lel AP41000xx3M PF50 jusqu un maximum de E400 000 La juste valeur marchande de l quipement est la valeur marchande courante d un mod le ou de sp cifications identiques ou semblables tel que convenu par Belkin au moment de l acceptation ou de l approbation de la r clamation Belkin se r serve le droit de v rifier la console d alimentation PureAV endommag e ainsi que l emplacement ou elle a t endommag e Tous les frais d exp dition de la console d alimentation PureAV de m me
35. z une extr mit du c ble t l phonique PureAV inclus dans le port de t l phone tiquet OUT de la console d alimentation Branchez l autre extr mit de ce c ble au port de t l phone de vid o la carte sur le d codeur de c blodistribution ou le r cepteur satellite Raccordement d un t l phone Branchez une extr mit d un autre c ble de t l phone l autre port de t l phone tiquet OUT de la console d alimentation Branchez l autre extr mit de ce c ble au t l phone que vous souhaitez utiliser Remarque Nous avons inclus des tiquettes pour les lignes Phone IN entr e t l phone et de Phone OUT sortie t l phone pour mieux les g rer au besoin BANK 01 02 03 04 05 Switched No Dela Trigger Out 13A Breaker Push to Reset Delayed Switched Earth PUREIAV by Belkin Av2 nd uoljejustuije p 2J0SU07 16 Av2 nd uoljejustui e p 2J0SU07 17 Branchement et installation Etape 10 Raccorder les c bles coaxiaux de c blodistribution r ception satellite La console d alimentation PureAV vient avec deux paires de connexions de c ble coaxial de type F et une paire de connexions de c ble d antenne pour p
Download Pdf Manuals
Related Search