Doro PhoneEasy®
Contents
1. V pour activer d sactiver le t moin LED des nouveaux appels et confirmez l aide de la touche CAE Tonalit impulsion FV s affiche Utilisez les touches V pour s lectionner le mode de num rotation par tonalit ou par impulsion et confirmez l aide de la touche 2 2 Remarque SI vous n tes pas certain du mode de num rotation utiliser s lectionnez TONE car il fonctionne dans la plupart des endroits Les r glages de base du t l phone sont maintenant termin s Fran ais Fixation au mur Le t l phone peut tre fix au mur l aide du support de fixation mural fourni et de deux vis non incluses Avertissement Assurez vous qu aucun c ble qu aucune conduite d eau ou de gaz n est situ e dans le mur avant de per forer 1 Perforez deux trous dans le mur en les faisant correspondre aux trous du support de fixation mural 2 Ins rez les vis en laissant une saillie de 5 mm partir du mur 3 D branchez et retirez le combin 4 Placez les onglets de guidage A du support dans les fentes B situ es l arri re du t l phone puis faites glisser le support vers le haut jusqu ce qu il se mette en place Fran ais 5 Placez le t l phone de sorte que les vis du mur correspondent aux fentes du support puis glissez le t l phone vers le bas jusqu ce qu il s accroche aux vis Retirez la languette de support du combin C en le poussant vers le haut2. sont indiqu s par le symbole M et les appels sortants par le symbole A Si la fonction de T moin d appel est activ e un signal clignotant indique qu un appel sans r ponse a t re u depuis la derni re v rification de la m moire des appels Parcourir la m moire des appels 1 Appuyez sur la touche M puis sur les touches A V pour faire d filer la m moire des appels Le num ro et l heure de chaque appel s afficheront Pour les appels pass s et re us il y a plus de 24 heures la date de l appel s affiche la place de l heure 2 Appuyez sur la touche C pour quitter la m moire des appels 13 Fran ais Appel des num ros enregistr s dans la m moire des appels 1 Appuyez sur la touche M puis sur les touches A Y pour faire d filer la m moire des appels 2 D crochez le combin ou appuyez sur la touche ce pour composer le num ro affich Suppression des num ros enregistr s dans le journal des appels 1 Appuyez sur la touche M puis sur les touches A Y pour faire d filer la m moire des appels 2 Maintenez la touche C lt enfonc e pour supprimer l entr e s lectionn e Copie des entr es de la m moire des appels dans le r pertoire 1 Appuyez sur la touche M puis sur les touches V pour faire d filer le journal des appels 2 Maintenez la touche ka enfonc e Appuyez sur la touche pour confirmer Un curseur clignotant s affichera sur la deuxi me ligne de l afficheur 3
3. une chute d une fausse man uvre d un branchement non con forme aux instructions mentionn es dans la notice d une protection insuf fisante contre l humidit la chaleur ou le gel Par ailleurs la garantie ne s appliquera pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d une chute d une fausse man uvre d un branchement non conforme aux Instruc tions mentionn es dans la notice de l effet de la foudre de surtensions lec triques ou lectrostatiques d une protection insuffisante contre l humidit la chaleur ou le gel En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil est recommand de d brancher le t l phone en cas d orage Les batteries sont des articles consommables et ne sont couvertes par aucune garantie N utilisez que des piles alcalines AA de bonne qualit Sp cifications Dimensions 1 5 mm x 1 5 mm x 60 mm Poids 750 g avec piles Piles 4 x 1 5 V piles alcalines AA D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 312cs est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2002 95 CE RoHS Une copie de la d claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 17 French Version 1 0 Ce
4. Utilisez le clavier pour saisir un nom jusqu 9 caract res correspondant au num ro m moriser Appuyez plusieurs fois pour s lectionner les caract res pour chaque touche 4 Appuyez sur la touche 2 2 pour confirmer OK s affiche 14 Fran ais R glages Voir aussi Installation R glages de base R glage volume de la sonnerie Le volume de la sonnerie peut tre r gl l aide du curseur situ sur le c t droit du t l phone I M Volume de la sonnerie sourdine bas haut R glage du volume Le volume du haut parleur est r gl l aide d un curseur situ sur le c t droit du t l phone Le r glage du volume du combin se trouve sous le combin L9 Fran ais Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre mani pul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t rio rer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la rem ettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Ne rangez p
5. ant s affiche dans le num ro s lectionn Utilisez les touches A V pour d placer le curseur et utilisez la touche C lt et le clavier pour effacer et saisir les nouvelles donn es Appuyez sur la touche AS pour confirmer Le curseur passera la deuxi me ligne de l afficheur R p tez l tape 4 pour modifier le nom la description du num ro s lectionn Appuyez sur la touche NS pour confirmer OK s affiche Composition a partir du r pertoire ll 2 Appuyez sur la touche M pour ouvrir le r pertoire Utilisez les touches V pour parcourir le r pertoire ou Saisissez le premier caract re du nom pour trouver rapidement une entr e D crochez le combin ou appuyez sur la touche gt pour composer le num ro 11 Fran ais M moires directes num rotation directe Le t l phone poss de 3 touches de m moires directes qui peuvent tre utilis es pour les num ros qui sont compos s fr quemment et pour les num ros d urgence M morisation des num ros abr g s Le Maintenez une des touches de num ro abr g A B ou C enfonc e jusqu ce qu un curseur clignotant s affiche sur la premi re ligne de l afficheur Saisissez un num ro de t l phone jusqu 22 chiffres l aide du clavier Utilisez les touches A V pour d placer le curseur et la touche C lt pour effacer si n cessaire Utilisez la touche Ed pour ins rer une pause dans le num ro Appuyez sur la touche M pour confi
6. as l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et faire fondre certains compo sants en plastique e Ne rangez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Les recommandations ci dessus s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement rapportez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture 16 Fran ais Garantie et donn es techniques Garantie et S A V Pour la France Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d achat la facture faisant foi En cas de panne contactez votre revendeur La r paration dans le cadre de cette garantie sera effectu e gratuitement La garantie ne s appliquera pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d
7. dorn gt Doro Phonekasy 312cs A honeEasy DO Fran ais 1 Prise de ligne t l phonique 2 Languette de support du combin 3 Clavier 4 Prise du cordon du combin 5 Volume du combin 6 Touche R 7 Journal des appels OK 10 12 LS 14 LO 16 Effacer Volume de la sonnerie Touches m moires directes R pertoire Volume du haut parleur Haut parleur HAUT BAS T moin de nouvel appel T moin de la sonnerie Fran ais espia Doro PhoneEasy 312cs Doro PhoneEasy 312cs peut tre utilis comme t l phone de bureau ou mural L augmentation du volume de sonnerie et le t moin d appel visuel rendent ce t l phone particuli rement adapt aux personnes pr sentant une d ficience auditive Le t l phone quip d un clavier extralarge et d un afficheur grands caract res facile lire est simple d utilisation m me par les personnes malvoyantes Le r pertoire int gr peut m moriser jusqu 30 noms et num ros Trois touches de m moire directe peuvent tre programm es pour les num ros fr quemment utilis s ou les num ros d urgence Un journal des appels enregistre les 15 derniers appels entrants et sortants Une fonction haut parleur vous permet de t l phoner en ma
8. et introduisez le dans la position inverse de mani re ce que le petit onglet D fasse saillie La languette sera d sormais maintenue dans le support lorsque le t l phone est fix au mur T Ep LM LA t 7 Rebranchez le combin et placez le dans le support Remarque SI le t l phone doit tre nouveau utilis comme t l phone de bureau rappelez vous d inverser la position de la languette de support du combin Fran ais Passer un appel Num rotation normale 1 D crochez le combin 2 Composez le num ro de t l phone souhait l aide du clavier Raccrochez le combin pour mettre fin l appel Haut parleur La fonction haut parleur vous permet de passer un appel sans utiliser le combin 1 Appuyez sur la touche amp pour activer le haut parleur La LED situ e c t de la touche s allume 2 Composez le num ro de t l phone souhait l aide du clavier Appuyez une nouvelle fois sur la touche K gt pour mettre fin l appel D crochez le combin pour passer du haut parleur au combin pendant un appel Pr num rotation La fonction de pr num rotation vous permet de saisir et de modifier un num ro avant de le composer 1 Saisissez le num ro de t l phone sou
9. hait l aide du clavier Appuyez sur la touche C lt pour supprimer le dernier chiffre saisi 2 D crochez le combin ou appuyez sur la touche gt pour composer le num ro 3 Raccrochez le combin ou appuyez sur la touche ce pour mettre fin l appel Fran ais Composition rapide du num ro 1 D crochez le combin ou appuyez sur la touche Ce 2 Appuyez sur la touche Are pour composer nouveau le dernier num ro compos Composition des num ros enregistr s dans la m moire des appels 1 Appuyez sur la touche CN pour afficher l appel le plus r cent 2 Utilisez les touches V pour faire d filer les 15 derniers appels entrants et sortants M Appel entrant Appel sortant 3 D crochez le combin ou appuyez sur la touche amp pour composer le num ro affich M moires directes num rotation directe 1 Appuyez sur l une des touches de s m moires directes B ou C Le num ro de t l phone m moris s affiche 2 D crochez le combin ou appuyez sur la touche gt pour composer le num ro 3 Raccrochez le combin ou appuyez sur la touche ce pour mettre fin l appel Composition des num ros m moris s dans le r pertoire 1 Appuyez sur la touche M pour ouvrir le r pertoire 2 Utilisez les touches V pour parcourir le r pertoire ou saisissez le premier caract re du nom pour trouver rapidement une entr e 3 D crochez le combin ou appuyez sur la touche K gt pour co
10. ins libres en appuyant simplement sur un bouton Cet quipement est con u pour tre utilis sur le r seau t l phonique analogique AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LV LT LU MT NL NO PL PT RO SI SK SE Fran ais Installation Raccordement 1 Reliez le cordon spiral au combin et la prise marqu e du t l phone 2 Reliez le cordon de ligne t l phonique une prise de courant du r seau et la prise FRY situ e l arri re du t l phone 3 D crochez le combin et v rifiez que vous avez la tonalit Piles Ce t l phone est aliment par la ligne t l phonique Si la puissance de la ligne est insuffisante vous pouvez installer quatre piles alcalines AA pour la sauvegarde du journal des appelants et le haut parleur N utilisez que des piles alcalines AA de bonne qualit Remarque Avant d installer ou de remplacer les piles assurez vous que le t l phone n est pas branch sur le r seau t l phonique D branchez le cordon de ligne t l phonique Retirez la trappe des piles Placez les piles en veillant bien respecter les polarit s e a Remettez la trappe en place et rebranchez le cordon de ligne t l phonique Fran ais R glages de base Avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois vous devez proc der aux r glages de base ci dessous Une fois un r glage confirm le r glage suivant s affiche automatiqueme
11. mposer le num ro R pondre D crochez le combin pour r pondre un appel entrant ou appuyez sur la touche ce pour r pondre l aide du haut parleur 8 Fran ais Fonctions suppl mentaires Temps d appel L afficheur indique l heure actuelle en mode de veille Pendant un appel l afficheur indiquera la place une minuterie de temps d appel laquelle indique la dur e de l appel La dur e de l appel reste affich e pendant 5 secondes apr s la fin de l appel Touche R Appuyez sur la touche EA suivie du num ro d extension pour transf rer un appel en cas de connexion un syst me PABX D autres services r seau peuvent tre accessibles l aide des touches Rj et Ed Veuillez contacter votre op rateur pour obtenir plus d informations sur les services r seau disponibles Proth se auditive Ce t l phone est compatible avec une proth se auditive S lectionnez le mode T sur votre proth se auditive pour activer cette fonction Fran ais R pertoire Le r pertoire int gr peut m moriser jusqu 30 entr es Lorsque la m moire du r pertoire est pleine 100 s affiche M morisation des num ros dans le r pertoire l Maintenez la touche M enfonc e jusqu ce qu un curseur clignotant s affiche Saisissez un num ro de t l phone jusqu 22 chiffres l aide du clavier Utilisez les touches A V pour d placer le curseur et la touche C l
12. nt Le mode de r glage s teindra automatiquement apr s 30 secondes d inactivit Vous pouvez quitter le mode de r glage tout moment en appuyant sur la touche C Heure et date Si les r glages du t l phone n ont pas t effectu s l affichage de l horloge indiquera 00 00 lorsque les piles sont install es l Maintenez la touche ka enfonc e pendant environ 5 secondes jusqu ce que l heure clignote 2 Utilisez les touches V pour modifier la valeur et confirmez l aide de la touche CAI 3 R p tez les tapes 1 2 pour r gler les minutes le jour et le mois Langue d affichage Une fois la date r gl e ENGLISH s affiche Vous pouvez maintenant choisir entre 8 langues English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Nederlands Polski Svenska Utilisez les touches V pour s lectionner la langue souhait e et confirmez l aide de la touche M Contraste de l afficheur 2 CONTRASTE s affiche Utilisez les touches V pour s lectionner un r glage de contraste de l afficheur adapt 1 4 et confirmez l aide de la touche M Fran ais Dur e de touche R 100 FLASH s affiche Utilisez les touches V pour r gler la dur e de touche R 100 300 600 ms et confirmez l aide de la touche M 100 est le r glage standard pour la plupart des pays 300 est le r glage pour la France le Portugal T moin d appel LED OFF s affiche Utilisez les touches
13. rmer Un curseur clignotant s affichera sur la deuxi me ligne de l afficheur Saisissez un nom ou une description pour le num ro m moriser jusqu 9 caract res Appuyez plusieurs fois pour faire d filer les caract res de chaque touche du clavier voir illustration de la page 10 Appuyez sur A pour confirmer OK s affiche R p tez les tapes 1 5 pour m moriser les num ros des autres touches de m moires directes Suppression des m moires directes Les m moires directes ne peuvent pas tre supprim es elles peuvent uniquement tre remplac es en m morisant un nouveau num ro Composition des m moires directes Le Appuyez sur l une des touches de s m moires directes B ou C Le num ro de t l phone m moris s affiche D crochez le combin ou appuyez sur la touche gt pour composer le num ro Raccrochez le combin ou appuyez sur la touche gt pour mettre fin a l appel 12 Fran ais Pr sentation du num ro nom et du journal des appels La pr sentation du num ro nom vous permet de voir qui vous appelle avant de r pondre et qui a appel en votre absence Remarque La fonction de pr sentation du num ro nom doit tre activ e par abonnement Veuillez contacter votre op rateur pour de plus amples informations La m moire des appels enregistrera les 15 derniers appels entrants et les 15 derniers appels sortants Sur Fafficheur les appels entrants auxquels vous avez ou non r pondu
14. t pour effacer si n cessaire Utilisez la touche Ed pour ins rer une pause dans le num ro Appuyez sur la touche AS pour confirmer Un curseur clignotant s affichera sur la deuxi me ligne de l afficheur Utilisez le clavier pour saisir un nom jusqu 9 caract res correspondant au num ro m moriser Appuyez plusieurs fois pour s lectionner les caract res pour chaque touche oa ise Space 8 X 1 A ABCA a r2r E DEF 3A A GHIT40 A JKL5t e MN ON Oa66 ns PQRS7NMYE 8 e S TU V 8B 2 paa WXYZ9IDWO A A lt gt o ENE In 1 12 0 pr H Appuyez sur la touche M pour confirmer OK s affiche R p tez les tapes 1 5 pour m moriser un autre num ro ou maintenez la touche C lt enfonc e pour quitter le r pertoire 10 Fran ais Suppression des num ros m moris s dans le r pertoire 1 2 Appuyez sur la touche M pour ouvrir le r pertoire Utilisez les touches A V pour parcourir le r pertoire ou saisissez le premier caract re pour trouver rapidement une entr e Maintenez la touche C lt enfonc e pour supprimer l entr e s lectionn e Modification des num ros m moris s dans le r pertoire 1 2 7 Appuyez sur la touche M pour ouvrir le r pertoire Utilisez les touches A V pour parcourir le r pertoire ou Saisissez le premier caract re pour trouver rapidement une entr e Maintenez la touche M enfonc e jusqu ce que le curseur clignot
Download Pdf Manuals
Related Search