TRIDENT - Bekafun
Contents
1. e FUNCTION SETTING O OFF 1 0N X OFF or ON DIPSWITCH CHART 1 2 43 4 5 86 47 8 9 10 FUNCTION SOUND ACTIVE x x x x x x x x o l X X IX X X X X X 1 1 AUTO MODE SET DMX ADDRESS FOR DMX MODE 0 DMX SLAVE Function chart Uses dipswitches to assign a unit s function DMX or Sound Active or AUTO mode For the unit is DMX mode set the DMX address using dipswitch Each dipswitch represents a binary value See the Function Chart Switch upward is ON represented by 1 Switch down is OFF represented by 0 X represents both 0 and 1 no necessary to set Dipswitch 10 is use to set Master or Slave mode Master modes have Sound Active and AUTO mode Slave modes have DMX and Slave mode The units automatically identify DMX or SLAVE mode by data receives Dipswitch 9 is use to set Sound Active or AUTO mode in master mode DMX ADDRESS CALCULATION For DMX mode DMX address from 1 to 9 dipswitches must be set the address is set from 1 to 511 Each dipswitch represents a binary value DIPSWITCH VALUE DIPSWITCH VALUE 1 1 6 32 2 2 7 64 3 4 8 128 4 8 9 256 5 16 10 DMX set to 0 17 For example if one unit has 5 channels so each unit must be assigns 5 channels at least We may assign 8 channels for one unit then DMX address 8 N 1 N2. 392 424 456 488 o s 73 105 192 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489 10 42 108 188 170 202 254 266 298 330 362 394 426 456 400 11 43 25 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491 12 44 76 108 140 172 204 256 268 300 332 396 428 460 492 13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 365 397 429 461 493 14 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494 15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 431 463 495 16 112 t44 176 208 240 272 336 368 400 432 496 17 ao 113 145 177 209 241 278 305 337 401 433 465 497 50 114 146 178 210 242 274 06 338 402 434 466 408 195183 115 147 179 211 275 307 339 371 403 435 467 400 20 52 84 t6 148 180 212 244 276 340 372 404 436 468 500 21 117 149 181 213 245 277 309 341 373 405 437 469 501 22 54 86 118 150 182 214 246 278 310 342 374 406 438 470 502 23 55 87 119 151 163 215 247 279 311 375 407 471 503 24 56 120 152 184 218 248 280 312 344 376 408 440 472 505 25 7
3. 121 153 165 217 249 281 313 409 a 1 a3 505 26 58 90 122 154 186 218 250 282 314 378 410 442 474 506 27 so 91 123 155 187 219 251 283 315 347 379 s11 443 75 507 28 92 124 156 188 220 252 284 ate a2 444 476 508 29 61 93 125 157 189 221 253 285 317 s49 413 445 a77 509 30 62 94 126 158 190 222 254 286 318 350 382 414 a46 478 510 at 63 127 159 191 223 255 287 aro aea 415 511 DMX Address
4. 117 149 181 213 245 277 373 405 437 469 501 22 54 118 150 182 214 246 278 310 342 406 436 470 502 ss 119 151 183 215 247 279 311 375 407 439 471 503 24 56 120 152 184 216 248 280 312 344 376 408 440 472 504 25 57 121 153 185 217 249 2681 313 377 aoo 441 473 505 26 58 90 122 154 186 218 250 282 314 378 410 442 474 soe 27 59 91 123 155 187 219 251 283 315 347 379 411 443 475 507 28 60 92 124 156 188 200 252 284 ste 412 444 476 508 29 61 93 125 157 189 221 253 285 317 349 381 413 445 477 509 30 62 94 126 158 190 222 254 286 318 382 414 446 478 510 ar ea es 127 189 191 228 255 287 319 415 447 vo 511 DMX Address CE 10 TRIDENT LASER CENTRE PISTE 3 TETES RGB NOTICE D UTILISATION GENERAL INSTRUCTIONS e UNPACKING Thank you for purchasing this product Please read the user guide for safety and operations information before using the product Please keep this manual for future reference This product can create perfect laser programs and effects since it has passed a series of strictly tests before delivery Please check the a
5. TRIDENT LASER CENTRE PISTE 3 TETES RGB NOTICE D UTILISATION INFORMATION GENERALE DEBALLAGE Nous vous remercions de votre achat Nous vous rappelons l importance de la lecture de la notice d utilisation et du respect des conseils de s curit et d utilisation afin d viter tout danger ou d endommager l appareil suite une mauvaise manipulation Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure Cet appareil propose des effets lasers qui ont pass des tests rigoureux avant d tre exp di Prenez le temps de v rifier l ensemble des l ments du carton apr s ouverture de celui ci Si le carton est endommag ou s il manque des l ments contactez votre revendeur ou notre service apr s vente DANS VOTRE CARTON 1x LASER LIGHT 1x CABLE D ALIMENTATION 1 NOTICE D UTILISATION ANGLAIS FRANCAIS CONSIGNES DE SECURITE Rayonnement laser Ne pas regarder directement les faisceaux lumineux Ne pas allumer et teindre sans cesse l appareil Assurez vous que l alimentation est compatible la tension locale Il est important que l appareil soit reli la prise de terre afin d viter tout choc lectrique L appareil a t concu pour une utilisation int rieure uniquement N exposez pas l appareil aux chocs la pluie ou l humidit La temp rature id ale pour l utilisation de l appareil est entre 18 et 30 C Ne pas utiliser l appareil pour une dur e de plus de 4 heures au risque de r
6. 0 1 2 3 Example one loop address 1 two loop addresses 9 three loop addresses 17 four loop addresses 25 LOOP ADDRESS BINARY DIPSWITCHES 1 1 100000000 1 2 9 100100000 1 4 3 17 100010000 1 5 4 25 100110000 1 4 5 The dipswitches setting for DMX address see the DMX Address Quick Reference Chart OPERATION e STAND ALONE OPERATION SOUND ACTIVE AUTO MODE The mode allows a single unit to react to the beat of the music in the Master mode 1 Install the units in a suitable position laying or appending Set a dipswitch to select Sound Active or AUTO mode 2 3 Turn on the unit power the unit begins reset then the unit begins working 4 The unit will react to the low frequencies of music via the internal microphone Adjust the audio sensitivity knob on the back of the unit to make the unit more or less sensitive in Sound Active The panel has LED indicating for Sound Active TS sors OFF MIN OFF ex m gt we m Made in Cina ence ane POWER POWER POWER 1 MASTER SOUND AUTO 2 MASTER SOUND AUTO MASTER SOUND AUTO 15 UNIVERSAL DMX OPERATION DMX MODE This mode allows you to use universal DMX 512 console to operate 6 Install the units in a suitable position laying of appending 7 Use standard XLR microphone cable chain your units togeth
7. 229 261 293 325 357 389 421 453 485 6 _ 102 134 166 198 230 262 294 326 58 390 422 454 486 71 135 167 199 231 263 295 359 sot 423 455 487 8 v2 104 136 168 200 232 264 206 ae 392 424 se 488 9 73 10s 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489 10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 560 362 394 458 490 11 43 75 107 139 171 203 295 267 299 331 363 395 427 aso 491 12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 396 428 460 492 13 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429 461 493 14 78 110 142 174 206 238 270 302 398 430 462 494 15 111 148 175 207 239 271 335 367 399 431 495 16 112 144 176 208 240 272 336 ace 400 432 464 496 17 49 113 145 177 209 241 273 30s 337 401 433 465 497 18 50 114 178 210 242 274 338 370 402 466 498 19 51 115 142 179 211 243 275 330 371 403 425 467 499 20 52 116 148 180 212 244 276 340 404 436 468 500 21
8. lumi re Cette concentration peut causer des dommages irr versibles et instantan s aux yeux en br lant la r tine M me si vous ne ressentez aucune impression de chaleur venant d un rayon laser il est capable de blesser voire de rendre aveugle son utilisateur et ou public JAMAIS donc regarder l orifice d o provient le rayon laser ou le rayon lui m me Ne dirigez jamais le faisceau laser directement sur des personnes Ne jamais laissez l appareil fonctionner l appareil sans surveillance EXPELEC ne peut en aucun cas tre tenu comme responsable aux dommages caus s par des installations incorrectes et ou par du personnel non qualifi CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation AC 110V 130V 200V 250V 50Hz 60Hz Fuse 2A 250V Puissance 20W Laser 80mW 532nm DPSS laser vert 200mW 650nm DPSS laser rouge 500mW 450nm DPSS laser bleu Modes de pilotage DMX Musical AUTO Musical programmes graphiques fonction blackout AUTO built in programs DMX 1CH nterface broches XLR jack pour DMPX ou cha ne Maser Slave Effets et animations plus de 50 effets pivotant effets mobiles Dimensions L I H 320 370 130mm Poids 4 2kg PARTICULARITES Diff rents modes de pilotage 3 modes de pilotage DMX Musical et AUTO pour des utilisations vari es Contr le DMX L appareil a un canal pour s lectionner le mode AUTO ou Musical Signaux lumineux LED et mise en a
9. E USE OF LASERS SAFE This product is a so called show laser emitting radiation with a wavelength spectrum and producing lasers for shows A laser Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation is a device that emits light through a process of optical amplification and produce electromagnetic radiation of different wavelengths due to the controlled stimulated emissions process In addition to the secondary effects due to the operating laser conditions fire risks or burning hazards the most important danger comes from the light source The damages on eyes depend on the laser wavelengths specifications the eye distance and the elements linked to the eye specifications This danger is amplifies if the laser beams are focused to tiny spots that is why the effects on eyes are even more important while using lasers 3B class can be dangerous under specific conditions 4 class should be ruled under strict safety warnings In accordance with French applicable decree n 2012 1303 dated from November 26 2012 the use of lasers above class 2 is restricted to professional activities light shows performing arts Restricted uses can be seen on http Avww legifrance gouv fr affich Texte do cid Texte JORFTEXTO000026694613 amp date Texte amp categorieLie n id French only Make sure to check your country s restrictions and law regarding the use of lasers 13 INSTALLATION OF THE UNIT The units from 3B class and 4 class e
10. UR DIPSWITCH VALEUR 1 1 6 32 2 2 7 64 3 4 8 128 4 8 9 256 5 16 10 DMX set to 0 Par exemple si un appareil a 5 canaux chaque appareil peut avoir 5 canaux recevant au moins une adresse DMX Si vous assignez une adresse sur 8 canaux l adresse DMX est 8 N 1 0 1 2 3 Exemple adresse 1 boucle 1 adresse 2 boucles 9 adresse 3 boucles 17 adresse 4 boucles 25 BOUCLE ADRESSE CODE DIPSWITCHES 1 1 100000000 1 2 9 100100000 41444 3 17 100010000 1 5 4 25 100110000 1 4 5 Veuillez vous r f rer au tableau en derni re page pour r gler les dipswitches selon l assignation des adresses DMX FONCTIONNEMENT e MODE AUTONOME MUSICAL ET AUTO Ce mode permet a un seul appareil de r agir au son de la musique dans le mode Master 1 Placez l appareil dans un endroit appropri et stable 2 Positionnez le dipswitch pour s lectionner mode AUTO ou MUSICAL 3 Allumez l appareil L appareil s initialise puis se met en marche 4 L appareil r agit des fr quences basses gr ce au micro int gr Ajustez la sensibilit du son avec le bouton appropri situ l arri re de l appareil La LED indique si le mode musical est activ OFF ON w wx OFF ON POWER POWER POWER 1 MASTER MUSICAL 2 MASTER MUSICAL MASTER MUSICAL e MODE DMX Ce mode permet d utiliser le mode DMX 512 pour le contr le de vos appareils 1 Placez l ap
11. anel has LED indicating for Sound Active The unit will shut off after 8 seconds when the music stops DPSS laser Use Diode Pumped Solid State green laser stable output and long working life FRONT REAR PANEL 1 2 3 Laser Aperture 15 6 7 O 27 M o ZA O POWER LED SERIAL NO Made In China RoHS OFF ON 3 1 Power Jack 2 MIC 3 DMX 4 Audio Sensivity Knob 5 DMX Signal Indicator green 6 Dipswitches function setting 7 Sound Active Indicator blue 8 Power Indicator red FUNCTION amp SETTING SOUND ACTIVE The change of the laser pattern is controlled by sound that is the rhythm of the sound control the effect of the changing laser pattern Turning the sensitivity knob in the clockwise direction to increase the fixture s sensitivity to sound the knob in the counter clockwise direction to decrease The laser diode will automatically turn off after 8 seconds when the music stops AUTO Auto cycles the built in programs without being controlled externally It has no laser OFF DMX CONTROL The system only accepts the DMX512 signal of international standard to control the system mode the laser beam ON OFF running direction running speed and twinkle speed etc 16 e DMX CONTROL PARAMETER CHART Channel Function Value Description 200 255 Standby Mode laser OFF CH1 Mode 100 199 Sound active mode 0 99 AUTO mode
12. duire la dur e de vie de l appareil Utilisez un tissu propre et sec pour d poussi rer les lentilles ext rieures afin d optimiser la source lumineuse Ne retirez pas le label de garantie au tel cas celle ci serait annul e cas de remplacement d un fusible n utilisez qu un fusible absolument identique L utilisation de tout autre type pourrait tre la source de chocs lectriques ou d incendie et d truire l appareil La garantie serait alors annul e CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AUX LASERS Selon la r glementation en vigueur 60825 1 ce laser fait partie de la classe 3B Une exposition directe des yeux au faisceau peut tre dangereux DANGER RAYONNEMENT LASER APPAREIL DE CLASSE 3B NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX LES RAYONNEMENTS LASER PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX ET LA PEAU EVITER L EXPOSTION AU LASER TOUTES LES MESURES DE PROTECTION DOIVENT ETRE APPLIQUEES POUR DES RAISONS DE SECURITE Ce produit est ce qu on appelle un laser de spectacle mettant des rayonnements avec un spectre de longueurs d onde Le laser amplification de lumi re par mission stimul e de rayonnement est un dispositif susceptible de produire ou d amplifier les rayonnements lectromagn tiques de longueur d onde correspondant aux rayonnements optiques essentiellement par le proc d de l mission stimul e contr l e Outre les effets secondaires qui sont dus aux conditions de fonctionn
13. e public et sur une bande de 2 5 m tres autour de cette derni re La zone r serv e est mat rialis e au sol Dans cette zone aucun tir laser rayonnement fixe rectiligne n est admis en direction du public quelle que soit la classe du laser sauf si un p rim tre d exclusion du public de 4 m tres de rayon mat rialis et mis en place Seul est admis un rayonnement par balayage rayonnement en permanence en mouvement dans cette zone UTILISATION L appareil laser est hors de port e du public au minimum A 3 m tres au dessus du sol accessible au public ou Prot g par un p rim tre de s curit de 5 m tres de rayon L exploitant s assure que les appareils de classe et 4 est mis en oeuvre par un technicien comp tent et form aux risques sp cifiques des lasers qui est pr sent pendant tout la dur e de l animation et est en mesure de l arr ter imm diatement Lors de l installation ou de r glages le technicien portera des lunettes de protection Nous vous recommandons de bien vous rappelez des points suivants La lumi re diffu e par les lasers est diff rente de tout autre type de source lumineuse qui vous est familier La lumi re diffus e par un tel produit peut ventuellement causer des dommages aux yeux si elle n est pas r gl e et utilis e de mani re ad quate La lumi re d un rayon laser est des milliers de fois plus concentr e que la lumi re produite par n importe quelle autre source de
14. ement et aux risques d incendie et de br lures le danger essentiel caus par ces dispositifs provient de l ilumination Les effets sur l oeil sont fonction des caract ristiques du laser de la distance de ce dernier l ceil et de facteurs li s aux propri t s des diff rents milieux de l il Ce danger est consid rablement accru si le rayonnement est concentr sur une toute petite surface c est pourquoi les effets sur l il constituent les risques les plus importants li s aux utilisations des lasers La classe 3B est susceptible d tre dangereuse dans certaines conditions La classe 4 requiert des pr cautions rigoureuses Attention en vertu du d cret n 2012 1303 du 26 novembre 2012 l usage des lasers de classe sup rieure 2 est r serv aux activit s professionnelles de spectacle et d affichage Voir usages autoris s par ce d cret via http www legifrance gouv fr affichTexte do cidTexte JORFTEXT000026694613 amp dateTexte amp c ategorieLien id Si vous utilisez ce laser hors France assurez vous de conna tre les lois en vigueur dans le pays concern INSTALLATION DE L APPAREIL Les appareils de classe 3 et 4 utilisables exclusivement en plein air sont mis en oeuvre par un technicien comp tent et form aux risques sp cifiques des lasers et accompagn s d une notice La zone dite zone r serv e au public est d finir par l espace situ jusqu 3 m tres au dessus de la surface occup e par l
15. er via XLR connector on the rear of the unit For longer cable runs we suggest a terminator at the last fixture 8 Assign a DMX address to each the unit using dipswitches see the DMX Address Quick Reference Chart 9 Turon the all units power the units begins reset then the unit begins working 10 Use DMX console to control your units Notes 3 DMX console can not be used in Master Slave operation Sound Active or AUTO mode 4 There should be only one master unit in Master Slave operation TL MAL SML cL CE POWER POWER POWER 1 DMX MODE 2 DMX MODE N DMX MODE TROUBLESHOOTING 1 If the power supply indicator doesn t light up and the laser doesn t work please check the power supply and the input voltage 2 Stand Alone operation if the power supply indicator is light up and Sound Active indicates isn t light up but the laser is shut off doesn t work a Because sound is too small make for laser shut off in Sound Active please increase the music volume or increase audio sensitivity with sensitivity knob please check as below b Please check if unit has been set up in Slave mode then set up in Master mode 3 Master Slave operation slave unit doesn t function please check as below 19 a Make sure to there s only one Master in the chain and the others are set in Slave mode b Make sure to control the unit without DMX console controlling c Make sure to
16. pareil dans un endroit appropri et stable 2 Utilisez un c ble XLR pour relier les appareils entre eux Prise l arri re de l appareil 3 Assignez une adresse DMX pour chaque appareil l aide des dipswitches R f rez vous au tableau en derni re page 4 Allumez tous les appareils Les appareils s initialisent puis se mettent en marche 5 Utilisez une console DMX pour contr ler les appareils Remarques 1 La console DMX ne peut pas tre utilis e en mode Master Slave mode Musical ou Auto 2 Il ne doit n y avoir qu un seul appareil Master en mode Master Salve OFF P d POWER LED Y LED Y POWER LED l our Made in China X rons Made In China X Rons Made in China X rons POWER POWER POWER 1 MODE DMX 2 MODE DMX N MODE DMX DEPANNAGE 1 Si l indicateur de l alimentation n est pas allum et que l appareil ne fonctionne pas v rifiez si le c ble d alimentation est correctement branch et si la tension est compatible avec celle de l appareil 2 En mode Auto si l indicateur de l alimentation est allum que l indicateur du mode Musical n est pas allum et que le faisceau lumineux ne marche pas a Le son est trop faible Augmentez le volume de la musique ou la sensibilit du son b V rifiez si l appareil est en mode esclave puis r gler l appareil en maitre 3 En mode Master Slave les appareils en mode Slave ne fonctionnent pas a Assurez vo
17. rom this product can potentially cause eye injury if not set up and used properly Laser light is thousands of times more concentrated than light from any other kind of light source This concentration can cause instant eye injuries by burning the retina Even if you can not feel heat from a laser beam it can still injure or blind you or the audience Never look at the laser aperture or laser beams Do not direct the laser beam to people Do not leave the device running without the presence of qualified professionals EXPELEC can not liable for damages caused by incorrect installations and unskilled operation 14 TECHNICAL SPECIFICATION Voltage AC 110V 130V 200V 250V 50Hz 60Hz Fuse 2A 250V Rated Power 20W Laser 80mW 532nm green DPSS laser 200mW 650nm red DPSS laser 500mW 450nm blue DPSS laser Working modes DMX Sound Active AUTO Sound Active program graphics light off function AUTO a set of automatic slow programs built in program DMX control channel 1CH Interface 3 pins XLR jack for DMPX or Maser Slave linking Graphics amp Effects more than 50 kinds of beam patterns like rotating moving effects Size L W H 320 370 130mm N W 4 2kg FEATURES Various working modes Includes four working modes as DMX Sound Active and AUTO for different applications DMX control The unit has 1 channel to select Auto or Sound Active function mode LED indicating and shut off function In Sound Active mode the unit s p
18. rr t automatique En mode Musical un voyant lumineux bleu est allum l arri re de l appareil L appareil s teint automatiquement 8 secondes apr s la fin de la musique Laser DPSS Laser vert Diode Pumped Solid State qui stabilise la sortie et am liore la dur e de vie de l appareil AVANT ARRIERE DE L APPAREIL 1 2 8 Ouverture des lasers 6 5 SENSITIVITY FUNCTION SETTING TON 4 OFF oN 1 Ps a B 2 _ SERIAL NO 3 Bouton ON OFF microphone DMX Bouton r glage sensibilit du son Signal mode DMX vert Dipswitches r glage des fonctions Signal mode Musical bleu Appareil en tension rouge FONCTIONS ET INSTALLATIONS SOUND ACTIVE Le changement de la forme du laser est contr l par la musique Ainsi le rythme de la musique contr le l effet du changement du programme du laser En tournant le bouton de r glage de sensibilit du son dans le sens des aiguilles d une montre vous augmentez la sensibilit En tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre vous diminuez la sensibilit Le laser va s teindre automatiquement 8 secondes apr s la fin de la musique AUTO Programmes int gr s avec cycles qui ne sont pas contr l s par des sources externes Le faisceau lumineux ne s teint pas CONTROLE DMX L appareil est contr l par le signal DMX 512 effet taille position et
19. take a good quality power cable and connection 4 n DMX mode operation the laser is OFF and the DMX signal indicator is unlighted please check as below a Make sure to set up the DMX mode b Make sure to have a good connection 5 In DMX operation the unit can t be controlled by the DMX console but the DMX signal indicator is flashing please make sure the DMX console and unit have the same channel 6 Ifthe unit is fail please turn off the unit then turn on again after 5 minutes If after trying the above solutions you still have problems please contact your dealer or your company for service 20 DMX ADDRESS CHART O 0FF 1 0N X 0FF or ON DipSwitch Position DipSwitch Position __ 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 252 384 16 448 480 1_ 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481 Le 66 98 130 162 194 226 258 290 322 450 482 35 67 99_ 131 163 195 227 259 201 323 355 387 419 451 463 a 68 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 464 5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 326 357 389 421 453 465 6 38 70 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486 103 195 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487 Le 40 22 104 138 168 200 232 264 296 328
20. ttachments listed on the page after opening the carton In the event of carton damage or attachment missing in transit please contact your dealer or our after sales service department e ATTACHMENTS 1 x LASER LIGHT 1 x POWER CABLE 1 x USER GUIDE ENGLISH FRENCH e NOTICE Do not exposure the human eye direct to laser beam Do not turn on and off the unit frequently Before using this unit make sure the power supply is ground This unit is intended for indoor use only and should be prevented from water moisture and shake The working temperature of this unit is 18 30 C do not use this continuously over 4 hours otherwise it shortens the lifetime of the unit Use cleaning tissue to remove the dust absorbed on the external lenses periodically to optimize light output Do not remove or break the warranty label otherwise it void the warranty Always replace with the exact same type fuse replacement with anything other than the specified fuse can cause fire or electric shock and damage your unit and will void your manufactures warranty 12 SAFETY INSTRUCTIONS FOR LASERS According to EN IEC 60825 1 regulations this laser is classified under 3B class Direct eye exposure can be dangerous DANGER LASER RADIATION UNIT UNDER 3 B CLASS AVOID DIRECT EYE EXPOSURE LASER RADAITION CAN CAUSE EYE DAMAGE AND OR SKIN DAMAGE AVOID EXPOSTION TO LASER RADIATION ALL PROTECTIVE MEASURES MUST BE APPLIED FOR MAKING TH
21. us qu il n y ait qu 1 seul appareil Master dans la chaine et que les autres appareils sont r gl s en tant que Slave b Assurez vous que vous n utilisez pas une console DMX C Assurez vous que les c bles sont de bonne qualit et que les branchements sont correctement faits 4 En mode DMX le faisceau lumineux ne marche pas et le signal DMX est teint a Assurez vous le mode DMX est activ b Assurez vous que les c bles sont de bonne qualit et que les branchements sont correctement faits 5 En mode DMX l appareil n est pas contr l la console DMX mais l indicateur du signal DMX clignote Assurez vous que la console et les appareils ont le m me canal Sil appareil ne fonctionne pas correctement teignez l appareil puis rallumer apr s 5 minutes Si l appareil rencontre d autres probl mes de fonctionnement nous vous recommandons de contacter votre revendeur TABLEAU DE REGLAGE DES ADRESSES DMX DipSwitch Position DipSwitch Position 28 160 192 224 256 288 320 52 384 s16 448 480 1 65 97_ 129 161 193 225 257 289 321 a53 3e5 417 440 481 2 66 130 162 194 226 258 200 322 sae are 450 482 3_ 35 67 99_ 131 163 195 227 259 201 55 387 419 451 483 a 68 100 12 164 196 228 260 292 56 368 420 452 484 5 101 133 165 197
22. vitesse du faisceau PARAMETRES CONTROLE DMX Canal Fonction Valeur Description 200 255 Standby Mode laser OFF CH1 Mode 100 199 Sound active mode 0 99 AUTO mode e FONCTIONS O OFF 1 ON X OFF or ON DIPSWITCH CHART 2 3 4 5 6 7 8 49 10 xixi x x x x x x 0 1 SOUND X X X X X X X X 1 1 AUTO MODE SET DMX ADDRESS FOR DMX MODE 0 DMX SLAVE Tableau des fonctions Utilisez les dipswitches pour s lectionner un mode DMX Musical ou Auto En mode DMX utilisez les dipswitches pour assigner une adresse Chaque dipswitch repr sente une valeur binaire Switch vers le haut signifie ON repr sent par 1 switch vers le bas signifie OFF repr sent par 707 X repr sente 0 et 1 et ne demande par d installation Ledipswitch 10 doit tre utilis pour le mode Master ou Slave Le mode Master a les fonctions Musical et Auto Le mode Slave a les fonctions DMX et Slave L appareil identifie automatiquement les modes DMX et Slave Le dipswitch 9 est utilis pour l installation des fonctions Musical ou Auto dans le mode Master e ASSIGNATION DES ADRESSES DMX Pour le mode DMX les dipswitches allant de 1 9 doivent tre r gl s pour enregistrer une adresse qui ira de 1 511 Chaque dipswitch repr sente une valeur binaire DIPSWITCH VALE
23. xclusively used in open air should be installed by experienced and qualified professionals trained to the specific risks of lasers and should handle a user manual The area reserved for the public should be limited up to 3 meters above the ground and to 2 5 meters from the public This zone should be indicated and marked on the ground In this area it is not possible to make pencil beams through the output being a narrow beam which is diffraction limited in the direction of people whatever the laser class is except if a determined area has been defined of 4 meters radius from the public and visibly marked on the ground Only laser beams of wavelengths divergence concentrated their power at a large distance are authorized OPERATION OF THE UNIT The use of lasers is out of the reach of people when considering That the unit is situated at 3 meters above the floor at least That a safety area is defined within 5 meters radius The user takes the responsibility that the units under 3B class or 4 class are mounted by a qualified technician and experienced to the risks of lasers This technician must stay around during all the time the lasers work and he must be able to stop the units in case some technical problems would occur While the installation is on the technician should wear protective glasses Please remind the following remarks Laser light is different from any other light source with which you may be familiar The light f
Download Pdf Manuals
Related Search