bus 2 fils - mémoire - 369711 - Maison
Contents
1. BTicino SpA Via Messina 38 20154 Milano Italy www bticino com BTicino SpA r serve le droit de modifier a tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s2. R pondeur 3 1 Visualisation des messages 15 3 2 Enregistrer des messages M mo 16 3 3 Enregistrement d un message de Bienvenue 17 3 4 liminer tous les messages 18 3 5 R glages 18 3 R pondeur Cette fonction permet de m moriser et ensuite de visualiser les messages audio et vid o laiss s par des visiteurs en votre absence il est galement pos sible de m moriser un message audio directement depuis le poste interne fonction M mo En appuyant sur la touche M le voyant rouge s allume et signale l activation du r pondeur pour le d sactiver appuyer nouveau sur la m me touche si le voyant rouge clignote cela indique que de nouveaux messages sont pr sents Il est possible de r pondre un appel d un poste externe y compris quand le r pondeur est activ 3 1 Visualisation des messages 1 ip ea S lectionner OY y la fonction REPONDEUR Appuyer sur OK pour confirmer Appuyer sur OK pour acc der au menu Principal NOTE es messages non encore lus sont marqu s d un ast risque MESSAGES gt 001 11 30 27 02 2010 002 16 12 27 02 2010 003 09 41 28 02 2010 004 15 55 28 02 2010 005 12 33 01 03 2010 006 10 18 02 03 2010 Kit Vid o En l absence de messages il n est pas pos sible d acc der au sous menu A UW S lectionner la fonction Appuyer sur OK OK pour confirmer La liste des messages enregistr s est vi sualis e
3. R glage volume R glage moniteur jour nuit Date Heure S lection sonneries 10 11 12 13 2 Fonctions depuis menu 2 1 Fonctions depuis menu l aide de la touche OK il est possible d acc der au menu principal HEE Bo PARAMETRES Il est possible de s lectionner les fonctions voulues parmi celles disponibles l aide des touches AV 1 Sous menus et commandes 2 Par l interm diaire de l ic ne Param tres il est possible d acc der une s rie de r glages services d crits ci apr s Ci apr s sont indiqu es deux solutions envisageables pour la composition du menu principal e menu avec fonctions de COMMUNICATION e menu avec fonctions DOMOTIQUES Kit Vid o COMMUNICATION Exemple de menu principal avec programmation des seules commandes de COMMUNICATION 1 2 2 i We 1 R pondeur LOD LOD j Intercommunicant 3 Serrure ce Pa 4 clair escal 5 Param tres REPONDEUR 3 4 5 DOMOTIQUE Exemple de menu principal avec sous menus de communication et domotique 1 2 3 En ES 1 Communication i i so 2 Alarmes 3 Sc narios 4 Param tres ew Es SCENARIOS 2 2 R glage volume NOTE durant un appel sur interphone vid o il est possible d acc der directe ment au menu R glages en appuyant sur la touche ou
4. N zZ Consulter la liste des messages Appuyer sur OK OK pour visualiser le message voulu 15 3 R pondeur 3 2 Enregistrer des messages M mo Cette fonction permet d enregistrer un message audio directement depuis le poste interne or baad E Bo Appuyer sur la touche OK Le moniteur est A VU S lectionner la mis en pause pe FR fonction D XX LE ENREGISTRER MEMO ce stade il est possible d effacer la vid o en s lection nant l ic ne Eliminer ou bien de reprendre la reproduction en OO s lectionnant l ic ne Appuyer sur OK OK pour confirmer ENREGISTRER MEMO Un BIP indique le d but de l enregis trement Play D s lors 16 secondes sont disponibles dunes l pour l enregistrement du message C Apr s avoir repris la Un BIP indique la fin de l enregistre reproduction appuyer ment sur la touche C pour Le message est ensuite pr sent conjoin revenir la liste des tement ceux du poste externe messages 16 3 3 Enregistrement d un message de Bienvenue Pour enregistrer un message de Bienvenue a FF S lectionner la ce A fonction m ENREGISTRER BIENVENUE ECOUTER BIENVENUE OK Appuyer sur OK pour confirmer ENREGISTRER BIENVENUE ECOUTER BIENVENUE ee Un BIP indique le d but de l enregis trement D s lors 8 secondes sont disponibles pour l enregist rement du message de Bienvenue Un BIP indique la fin de l enregis
5. LIBERALE OK S lectionner Services Appuyer sur OK pour confirmer Activer ou d sactiver la fonction Si cette fonction est activ e le led serrure du poste interne clignote pour le rappeler 5 1 2 Mains libres La fonction Mains Libres active automatiquement micro et haut parleur en cas d appel vitant ainsi de devoir appuyer sur la touche Connexion pour r pondre la connexion est imm diatement tablie au moment de l appel eo SERVICES Zoa MAINS LIBRES BE m me 5 Services S lectionner Services Appuyer sur OK pour confirmer Activer ou d sactiver la fonction 24 5 1 3 tat porte Cette fonction signale l tat de la serrure si elle est ouverte le voyant serrure clignote il est teint si elle est ferm e NOTE la fonction est activable uniquement si l installation le pr voit pour plus d informations s adresser l installateur l activation n est pas possible conjoin tement la fonction Bureau Professionnel Te S lectionner ret F4 A V Services es a OK Appuyer sur OK ed aia mr pour confirmer SERVICES S lectionner Etat porte Activer ou d sactiver la fonction ETAT PORTE Kit Video 5 1 4 Messages d alarme Si la fonction est activ e le poste interne signale le cas ch ant que l installa tion anti intrusion a d tect une alarme Les trois leds clignotent alternative ment tant qu une touche n est pas enfon
6. en condition de repos celle du Poste Externe associ Le voyant confirme l activation Touche connexion Active d sactive la connexion audio En cas de r ception d un appel le voyant clignote ap puyer une fois pour r pondre le voyant reste allum fixe Au repos active la fonction cherche personne si pr vue Kit Vid o 1 2 2 Touches de navigation OK A V Touche OK Permet d acc der au menu et de confirmer la s lec tion effectu e Touches AV Dans les diff rents menus permettent de s lection ner respectivement l option pr c dente ou suivante Touches Dans les diff rents menus permettent de modifier les valeurs programm es En connexion audio vid o permettent l acc s rapide aux r glages de volume et moniteur Touche C Retour la page pr c dente si l on se trouve sur la premi re page teint le moniteur sur appel permet de passer de la modalit Jour la modalit Nuit et vice versa voir chapitre 2 3 1 2 3 Touche fonctions r pondeur o M ON OFF Active d sactive le moniteur du r pondeur de la porte d entr e le VOYANT rouge indique l activation NOTE 1 toutes les fonctions r pondeur sont contr l es par un menu acc s par l interm diaire d une ic ne de menu pr vue cet effet NOTE 2 dans chaque appartement il est possible d acti ver UN SEUL r pondeur Fonctions depuis menu 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Fonctions depuis menu
7. Date heure Appuyer sur OK pour confirmer DATE HEURE gt HEURE DATE 17 36 50 12 03 10 17 36 50 12 03 10 2 Fonctions depuis menu R gler l heure Appuyer sur OK OK pour confirmer 4 R gler les minutes Appuyer sur OK OK pour confirmer R gler les secondes Appuyer sur OK OK pour confirmer Appliquer la m me proc dure pour programmer la date C Appuyer sur C pour confirmer et quitter 12 2 5 S lection sonneries Permet d associer une des seize m lodies chaque v nement d appel wa E a a m SONNERIES D m E APPEL DE PE S 0 S lectionner Sonneries Appuyer sur OK pour acc der au menu S lectionner l v nement Appuyer sur OK pour confirmer Kit Vid o Choisir la m lodie 5 Ge i UW S lectionner le Volume OK __ R gler l intensit du volume S lectionner Confirmer et appuyer sur MELODIE OK pour m moriser la s lection et reve nir la page pr c dente APPEL DEPUIS PE appel depuis le poste externe S 0 o S 1 INTERCOM INTERNE appel depuis intercommunicant pr sent dans l appartement E INTERCOM EXTERNE appel depuis intercommunicant pr sent dans un autre appartement DD APPEL A L TAGE appel provenant du bouton pr s de la porte d entr e BIP TOUCHES active d sactive la reproduction d un son en ap puyant sur une touche EE 13 14
8. nettoyage faire exclusivement usage d un chiffon humide ou antistatique viter d utiliser alcool et d tergents chimiques 1 Introduction et fonctions de base 1 2 Le vid ophone pr t a tre utilis 7 1 12 l 2 3 11 10 4 9 e288 ey shine 8 7 6 1 Micro 2 Moniteur LCD couleur visualise les menus guidant les op rations d utilisation et de programmation et montre les images capt es par le poste externe ou par d autres t l cam ras 3 Clavier de navigation permet la navigation d un menu l autre la confirmation touche OK ou l annulation touche C des op rations de programmation 4 Touche allumage poste externe et cyclique 5 Touche de connexion active d sactive la connexion 6 Voyant de connexion 7 Haut parleur 8 Voyant serrure 9 Touche serrure permet d activer la serrure lectrique du poste externe associ ou connect 10 VOYANT indicateur tat r pondeur 11 Bouton d activation d sactivation de la fonction r pondeur 12 Voyant d exclusion appel S allume quand le volume des sonneries est programm sur 0 1 2 1 Touches fonctions interphone vid o O aQ Activation Poste Externe Cyclage Active l allumage du Poste externe associ et si pr sents permet la visualisation cyclique des autres Postes Externes cam ras Touche serrure Sur appel ouvre la serrure du Poste Externe dont provient l appel
9. nm REGLAGES ol VOLUME OK S lectionner R glages Appuyer sur OK pour acc der au menu Appuyer sur OK pour confirmer A T Im K 2 Fonctions depuis menu ne Mie SmS SONNERIES S lectionner une des options du menu Sonneries par exemple R gler le volume au niveau voulu PHONIQUE PE volume audio en cas de conversation avec le poste externe INTERCOM volume audio en cas de conversation intercommunicante SONNERIES niveau du volume pour toutes les sonneries 10 Kit Vid o 2 3 R glage moniteur jour nuit Il est possible de s lectionner deux r glages diff rents l un pour l image diurne et l autre pour l image nocturne pour passer d un r glage l autre appuyer sur la touche C durant l appel sur interphone vid o NOTE Durant un appel sur interphone vid o il est possible d acc der directe ment au menu R glages en appuyant sur la touche ou Es FA S lectionner R glages Ja i KP Appuyer sur OK pour M _ acc der au menu REGLAGES S lectionner une des options du menu Contraste par exemple COULEUR Effectuer le r glage S lectionner Moniteur jour tf Appuyer sur OK ol pour confirmer MONITEUR JOUR CONTRASTE 11 2 4 Date Heure R gler la date et l heure actuelle ES FA S lectionner R glages a aig ais Appuyer sur OK pour acc der au menu REGLAGES ia CE fe S lectionner
10. 369711 Kit Vid o Manuel d utilisation O17 13 01 PC Kit Vid o Table des mati res 1 Introduction et fonctions de base 6 4 Fonctions domotiques 21 1 1 Informations g n rales 6 4 1 Sc narios 21 1 2 Le vid ophone pr t tre utilis 6 4 2 Alarmes 21 1 2 1 Touches fonctions interphone vid o 7 5 Services 24 1 2 2 Touches de navigation 7 51 Services 24 1 2 3 Touche fonctions r pondeur 7 5 1 1 Bureau professionel 24 2 Fonctions depuis menu 9 5 1 2 Mains libres 24 2 1 Fonctions depuis menu 9 5 1 3 tat porte 25 2 2 R glage volume 10 5 1 4 Messages d alarme 25 2 3 R glage moniteur jour nuit 11 6 Anomalies et solutions 27 2 4 Date Heure 12 6 1 Modalit Push to Talk 27 2 5 S lection sonneries 13 3 R pondeur 15 3 1 Visualisation des messages 15 3 2 Enregistrer des messages M mo 16 3 3 Enregistrement d un message de Bienvenue 17 3 4 liminer tous les messages 18 3 5 R glages 18 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Au sujet des droits des personnes photographi es film es ou enregistr es e Le vid ophone dont vous avez fait l achat contient des dispositifs technologiques qui permettent d enregistrer des vid os e Enregistrements vid o audio et noms sont des donn es personnelles parfois sensibles qui peuvent faire l objet de copyright ou autres droits de propri t intellectuelle de tiers e Aussi quiconque fait usage du dispositif est tenu de veiller au respect de la l gislation en
11. audio vid o pourrait tre occup attendre qu il se lib re de 1 3 minutes et effectuer une nouvelle tentative En appuyant sur la touche OK le menu ne s allume pas et le poste interne met le signal occup Appel le poste interne ne sonne pas le canal audio vid o est occup attendre qu il se lib re de 1 3 minutes et effectuer une nouvelle tentative s assurer que l appel n a pas t exclu voyant exclusion appel allum contr ler la configuration des dispositifs Sur le poste externe la personne qui parle est difficilement audible parler une distance max de 40 centim tres du micro du poste interne faire contr ler par l installateur les r glages du poste externe et au besoin abaisser le volume du micro il est possible de communiquer en modalit PUSH TO TALK voir pages pr c dentes Sur le poste interne la personne qui parle est difficilement audible contr ler le r glage du volume du poste interne s assurer de l absence de fortes sources de bruit proximit du poste interne il est possible de communiquer en modalit PUSH TO TALK voir pages pr c dentes Le r pondeur n est pas activ le poste interne est de type SLAVE ou bien l installateur a activ le r pondeur sur un autre poste interne activer le r pondeur sur ce poste interne 29 Notes
12. c e pour visualiser le message Pour effacer le message appuyer sur la touche C alors que le message est visualis diff remment il s affiche la pression suivante sur la touche A VU s lectionner F4 Services De OK Appuyer sur OK Ja aia ne pour confirmer SERVICES NV S lectionner T Msg alarmes Activer ou d sactiver OK la fonction MSG ALARMES 25 Anomalies et solutions 6 1 Modalit Push to Talk 26 27 Kit Vid o 6 Anomalies et solutions 6 1 Modalit Push to Talk R ception d un appel provenant du poste externe Appuyer sur la touche Connexion pour r pondre l appel Le voyant Connexion s allume Durant la conversation il est possible d activer la fonction PUSH TO TALK ED Appuyer sur la touche Connexion pendant au moins 2 secondes pour parler avec le poste externe Le Led reste allum vert 27 Rel cher la touche pour pouvoir couter depuis le poste externe Le voyant devient rouge Pour mettre fin la connexion appuyer bri vement sur la touche connexion Le voyant s teint 28 5 Anomalies et solutions PROBL ME En appuyant sur la touche Activation poste externe Cycler aucune image n appara t Kit Vid o SOLUTIONS le canal
13. s 160 max Film le message est constitu d un film de 16 secondes et du message audio correspondant 18 max En changeant de modalit d enre gistrement tous les messages sont effac s OK Appuyer sur OK pour changer de modalit EFFACER MESSAGES gt SORTIR CONFIRMER Kit Vid o S affiche ensuite la page suivante S lectionner Sortir pour revenir au menu ou bien S lectionner Confir mer pour liminer tous les messages Dans le cas o la m moire serait pleine le poste interne remplace les messages en commen ant par les moins r cents 19 Fonctions domotiques 4 1 Sc narios m c vi 4 2 Alarmes D m2 20 4 Fonctions domotiques 4 1 Sc narios Le poste interne communique avec l installation d automatisme BTicino et en active les sc narios En En Lea Dans le menu Prin i LOZ cipal s lectionner 4 aT l ic ne correspon dant au sc nario que 2 3 l on souhaite activer Ro Appuyer sur OK SCENARIOS pour confirmer Sur le moniteur s affiche pendant quelques secondes l indication Com mande Ex cut e Pour quitter le menu appuyer sur la touche C Kit Vid o 4 2 Alarmes Le poste interne communique avec l installation anti intrusion BTicino il fournit en particulier des informations sur l tat de l installation sur les zones actives et les 3 derni res alarmes d clench es Dans le men
14. tre Kit Video Ensuite il est possible de r couter le message pour s assurer du bon enregistrement Lv VV S lectionner la fonction Appuyer sur OK OK pour confirmer Le message est reproduit ment NOTE en cas d appel le message est reproduit la fois par le poste externe et par le poste interne 17 3 4 liminer tous les messages Pour liminer simultan ment tous les messages a CN FR EFFACER MESSAGES EFFACER MESSAGES gt SORTIR CONFIRMER 3 R pondeur 3 5 R glages Cette fonction permet d activer d sactiver le message de Bienvenue et de s lectionner la modalit d enregistrement des messages X S lectionner la VU S lectionner la fonction of A fonction a PARAMETRES Appuyer sur OK S lectionner Sortir pour revenir au men ou bien S lectionner Confir mer pour liminer tous les messages Appuyer sur OK pour confirmer BIENVENUE OK pour confirmer Pour activer d sac tiver le message de Bienvenue s lection ner l ic ne correspon dante et appuyer sur OK pour confirmer ic ne teinte d sactiv ic ne allum e activ 18 N MODALITE 1 PHOTO Pour s lectionner la modalit d enregistre ment des messages s lectionner l ic ne correspondante Il est possible de s lectionner deux modalit s diff rentes 1 photo le message est constitu d une photo du visiteur et du mes sage audio lais
15. u Prin cipal s lectionner Alarmes di FE Fa Appuyer sur OK pour confirmer A Alarmes S affiche ensuite la page informative 21 L gendes ic nes alarmes ry BRANCHE ry DESACTIVE TEA INTRUSION amp g CONG LATEUR a APPELLE D URGENCE CEA SECOURS DISTANCE ANTIPANIQUE T CHNIQUE VIOLATION INCENDIE FUIT DE GAZ INONDATION Les informations pr sentes sur la page doivent tre lues comme indiqu ci apr s 1 tat des 8 zones contr l es par le syst me antivol pour chaque zone active est indiqu le num ro correspondant de 1 8 2 Etat du syst me ACTIVE DESACTIVE 3 Informations relatives aux 3 derni res alarmes Type d alarme Zone ou Canal de provenance Alarmes techniques FUIT DE GAZ C 1 CONG LATEUR C 2 INONDATION C 3 APPELLE D URGENCE C 4 TECHNIQUE GENER C 5 6 7 INCENDIE C 8 SECOURS DISTAN C 9 NOTE lors de l activation de l antivol la m moire des 3 derni res alarmes est effac e en cas d activation de la sir ne une ventuelle autre alarme n est pas visualis e Kit Vid o Services 5 1 Services 24 23 5 1 Services 5 1 1 Bureau professionel La fonction Bureau Professionnel permet de programmer l ouverture automa tique de la serrure en cas d appel depuis le Poste Externe l activation n est pas possible conjointement la fonction Etat Porte o a SERVICES nm A PROF
16. vigueur concernant les donn es personnelles des obligations en mati re de s curit des donn es des droits applicables aux images et portraits ainsi que de la r glementation sur le copyright et sur la propri t intellectuelle et industrielle e BTicino d cline toute responsabilit en cas d utilisation abusive de ses dispositifs par les clients Kit Vid o Introduction et fonctions de base 1 1 Informations g n rales 6 1 2 Levid ophone pr t tre utilis 6 1 1 Informations g n rales Outre les fonctions vid ophoniques standard et les fonctions de contr le vid o le vid ophone offre galement la possibilit d interagir avec l installation My Home Int gration My Home Sc narios Permet l ex cution des sc narios m moris s dans le module sc narios Alarmes Signale les derni res alarmes d clench es et la partialisation de l installation Note sur le moniteur LCD Le moniteur LCD a t r alis en recourant une technologie avanc e de haute pr cision Il est toutefois possible qu apparaissent jusqu 5 petits points noirs et ou lumineux rouges bleus ou verts de mani re continue sur le moniteur LCD Ce ph nom ne est le r sul tat normal du processus de production et n est en aucun cas le signe d un fonctionnement anormal et ou d fectueux L utilisation impropre du vid ophone et de tous les dispositifs qui lui sont reli s annule toute garantie Pour le
Download Pdf Manuals
Related Search