Mode d`emploi
Contents
1. Vous arrivez tout de suite dans la liste des appels Appuyez sur OK pour rentrer dans cette section Vous pouvez choisir parmi appels manqu s appels lanc s et appels re us Pour choisir un item appuyer sur OK Lorsque vous vous trouvez dans un des items vous entendez les noms si ces num ros font partie de votre liste de contacts ou le num ro Si vous appuyez sur la touche CALL alors ce num ro va tre appel Avec la touche OK vous pouvez visualiser les d tails par personne ou par num ro Ensuite vous pouvez appeler avec la touche OK ou la touche carr CALL Retournez l cran pr c dent en appuyant sur la touche END 21 43 Janvier 2014 v5 0 Yall A m KPN 12 45 AM 22 12 2012 Choisir Eteindre Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal Yml A 110 Aide Appels Contacts Choisir Retour S lectionnez la section Appels et validez OK Entrez dans la section S lectionnez la liste Affichez les d tails des Alto est en service ER Naviguez dans la liste des appels d sir e appels de la liste Fil mEn Appels Manqu s Choisir Retour S lectionnez la liste d sir es appels entrants ou sortants et validez OK 22 43 Janvier 2014 v5 0 Yull mmn Yml Emn Bart 0886783555 12 8 2010 Fils D tails Retour Parcourez les appels en Utilisez la touche utilisant les touches haut VERTE si vous d sirez bas Pressez sur OK pour rappeler la personne afficher les d tai2. urgence Appuyez sur la touche rouge pour revenir au menu principal Choisissez l un des 3 contact appeler en cas d urgence 37 43 Janvier 2014 v5 0 10 6 Sonnerie Dans le menu Sonnerie vous avez le choix parmi 3 sonneries que vous pouvez relier un contact Pour choisir une sonnerie appuyez sur la touche OK Vous entendez Ajouter Vous devez confirmer votre choix en appuyant sur OK et choisissez un contact et ensuite appuyez sur OK Pour revenir la page pr c dente appuyez sur END Tail Cum de Messages 12 45 AM 22 12 2012 Alarmes Menu Eteindre Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans S lectionnez la le menu principal section R glages et validez OK Fl Ci Fuil Ci Luminosit Sonnerie 3 S O S Sonnerie 2 Choisir Retour Choisir Retour S lectionnez l option Sonnerie et validez OK S lectionnez une sonnerie et validez OK 38 43 Janvier 2014 v5 0 holsissez l option S lectionnez un contact Ajouter gt 1 S lectionnez L Retour Retour Choisir S lectionnez le l option Ajouter et contact d sir et validez OK validez OK 10 7 Vibreur Choisissez comment vous souhaitez que le vibreur fonctionne Les r glages suivants sont disponibles e Toujours sonnerie vibreur e Jamais sonnerie seule e Mode silencieux vibreur seul sans sonnerie mais bien avec synth se vocale
3. 2014 v5 0 10 5 SOS appel d urgence Dans le menu R glages SOS vous pouvez d finir les num ros des contacts qui doivent tre appel s en cas d urgence ll y a 3 r pertoires SOS Placez vous SOS 1 et appuyez sur OK Vous pouvez changer ce r pertoire Appuyez sur OK ensuite choisissez un num ro de votre liste de contacts qui devrait tre appel en cas d urgence et appuyez sur OK Pour retourner l tape pr c dente appuyez sur END Une fois le SOS pr t vous voyez le nom du contact au lieu de voir SOS 1 Si vous voulez changer le SOS 1 allez dessus appuyez sur OK avec les fl ches vous pouvez Changer ou Supprimer Et ensuite retournez la page pr c dente en appuyant sur END Alto est en service Enya nane In Choisissez l option S O S SRE un appa FREE Spuen Choisissez le contact il e R glages d urgence modifier principal S E S 4 S p o 4 S E S 4 S E gr gor E gr GE l lia ES lt A d gt d X e Yml Cm T mi E Faull Ci Tail Ci Full Cu Yull Ci Messages D R glages Alarmes 12 45 AM 22 12 2012 Modifier Retour Menu Retour Choisir Retour Choisir Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal Choisissez Modifier puis validez OK S lectionnez la Choisissez l option section R glages S O S puis validez OK et validez OK Utilisez les touches haut bas puis OK pour s lectionner le contact de l appel d
4. PTT ha je on 8 q ma e ve 7 43 Janvier 2014 v5 0 4 Allumer l Alto et la synth se vocale Allumez votre Alto en appuyant sur la touche ronde END enfonc e pendant 3 secondes Lors de la premi re utilisation d une carte SIM vous devez introduire le code PIN Effacez en appuyant sur la touche END la synth se vocale ne dit rien quand on efface Ensuite appara t un cran qui accepte le code PIN Appuyez sur END pour passer l cran suivant Apr s le d marrage il ne faut plus encoder le code PIN pr sent choisissez une langue et confirmer en appuyant sur le touche OK Parfois la date et l heure sont automatiquement mises jour via le r seau mais parfois ce n est exact ici l appareil demande la mise jour Ensuite l appareil vous dit que l Alto est pr t tre utilis La touche OK a la fonction suivant La touche END a la fonction retour introduisez les chiffres avec le panneau num rique La date est introduite la touche OK a la fonction sauvegarder appuyez plusieurs fois jusqu au moment o la date correcte s inscrit Choisissez le format heure l aide des fl ches AM PM 24h Sauvegardez en appuyant sur OK Dans le paragraphe 10 1 on y donne plus d informations sur le r glage de la date et de l heure Guide vocal Une fois votre Alto allum le guide vocal commence imm diatement vous aider dans l utilisation de votre t l phone Vous pouvez arr ter la synth se vocale en appuyant s
5. en appuyant sur END Avec la touche 0 z ro en bas au milieu vous pouvez ins rer un espace Si vous voyez le message alors vous pouvez changer le type de caract res via la touche lettres majuscules lettres minuscules et chiffres Vous entendez fran ais minuscules Fran ais majuscules ou 1 2 3 Cela fonctionne partout ou on peut ins rer du texte Si le type de caract res chiffres est choisi alors ce mode chiffres est aussi actif l o on peut ins rer du texte Avec la touche changez vers le mode souhait Une fois que le nom est ins r appuyez sur OK et ins rez le num ro Ici la touche OK a la fonction Suivant et la touche END la fonction Effacer Vous n entendez rien lorsqu un caract re est effac En appuyant sur la touche synth se vocale vous savez ce qui se trouve sur l cran Choisissez Suivant alors le nom et le num ro sont lus et on vous demande si ces informations doivent tre sauvegard es Confirmez avec la touche OK Ceci est confirm avec la notification cette insertion est sauvegard e Maintenant vous vous trouvez dans la liste des contacts Avec la touche OK vous pouvez choisir un contact et avec la touche END VOUS retournez au menu 12 43 Janvier 2014 v5 0 Alto est en service Vi Yml mm 12 45 AM 22 12 2012 Eteindre Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal Entrez dans la section S lectionnez l option des contacts Ajou
6. encodage manuel il faut en tenir compte Appuyez encore une fois sur END pour retourner au premier chiffre Gr ce la touche synth se vocale vous pouvez lire ce qui s affiche quand vous le souhaitez L heure se r gle de la m me mani re que la date D abord les heures puis les minutes puis vous devez choisir votre format heure matin apr s midi 24h Apr s avoir choisi votre format sauvegardez avec la touche OK 29 43 Janvier 2014 v5 0 introduisez le jour L mm Introduisez le mois o E a Introduisez l ann e et validez A p Alto est en service se nans SENS Choisissez l option Date R glages A gt 4 gt d gt ad Ao u l Yull 1T Yml Yml T Youll CHE Yml IT Messages OS Jour Mois Ann e A D E 1e Don De 22 12 2012 Alarmes Sauver Retour Retour Suivant Menu Eteindre Choisir Retour Choisir Retour Suivant Retour S lectionnez la section R glages et validez OK 783 8g 988 CICD 0 Jo f Introduisez l ann e puis validez OK Introduisez le mois en utilisant le clavier ou les touches haut bas Introduisez le jour en utilisant le clavier ou les touches haut bas 30 43 Janvier 2014 v5 0 Alto est en service gt t SP Yml 12 45 AM 22 12 2012 Menu Eteindre Pressez sur OK 1 pour entrer dans ZA le menu principal ETAC 0 f Entrez dans la
7. la synth se vocale peut tre r gl e d sactiv e avec les touches de volume Entrez dans la section Choisissez l option Choisissez l option du Alto est en service R glages Vibreur Vibreur Yull 1 Fl Mu til un Messages Luminosit Jamais S 0 S Silencieux Yml m 12 45 AM 22 12 2012 Alarmes Choisir Retour Choisir Retour Menu Eteindre Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans le menu pincipal S lectionnez la S lectionnez section R glages et l option S lectionnez le mode validez OK Vibreur et d sir et validez OK validez OK 39 43 Janvier 2014 v5 0 11 Alarmes Les alarmes sont utilis es afin de rappeler des choses importantes ou des rendez vous selon diff rents calendriers Quotidiens comme la prise de m dicaments Hebdomadaires comme l exercice sportif Uniques comme les mariages Allez dans le menu en appuyant sur OK et d placez vous avec les fl ches jusqu Alarmes Appuyez sur OK 30 alarmes sont disponibles Etape 1 choisissez une position d alarme Etape 2 ajoutez un date et apr s avoir encod l ann e sauvegardez en appuyant sur OK Etape 3 ajoutez l heure Etape 4 choisissez une sonnerie diff rente de votre sonnerie habituelle Etape 5 choisissez R p ter pour choisir la fr quence de r p tition d sactiv annuel mensuel hebdomadaire ou unique Etape 6 choisissez Rappel pour encoder un message avec cette alarme Pour sauvegar
8. se vocale vous pouvez couter votre message Apr s les lettres viennent les chiffres Quand vous avez appuy 4 fois sur la touche 2 vous entendez le chiffre 2 L exception est la touche 1 o vous avez d abord 8 autres caract res l Une autre exception est la touche 0 qui donne d abord un espace Pour les chiffres il vaut mieux se mettre en mode chiffres pour que les chiffres d filent tout de suite pour cela appuyer sur la touche et choisissez le mode chiffre Pendant que vous r digez un message vous avez le choix parmi les 3 modes de caract res via la touche e fran ais en minuscules e Fran ais en majuscules e chiffres 123 23 43 Janvier 2014 v5 0 Cette liste tourne en boucle apr s les chiffres on revient au lettres minuscules Pendant que vous r digez votre message la touche OK a la fonction Options Apr s avoir r dig le message le message est lu La premi re option est Envoyer ce mot n est pas lu la suivante est Annuler Pour envoyer appuyez sur OK Pour retourner au menu Nouveau message appuyez sur Annuler r Entrez dans la section Choisissez l option gt ii Alto est en service M Choisissez le destinataire R digez le message Envoyez le message essages Nouveau o L S 4 1 E S L gt A ne y a ato y Yml m Yml Yull IET Yml _ Yall Yml C mmn Contacts Envoy s 0886783422 riirii Abandon Cher fils 12 45 AM Messages Nouveau d s
9. section R glages S La Yml MEE Messages R glages Alarmes Choisir Retour S lectionnez la section R glages et validez OK US On J 0 Choisissez l option Heure S p jet validez OK PP y 8 Yall I Yml nowe JE D ET Guide vocal Minutes Choisir Retour Suivant Retour Retour Choisissez l option Heure TS On J Introduisez l heure en Introduisez les minutes utilisant le clavier ou en utilisant le clavier ou les touches haut bas les touches haut bas 31 43 Janvier 2014 v5 0 S lectionnez le format et validez 1 Q RE Introduisez l heure Introduisez les minutes A p gt Choisissez le format d affichage de l heure en utilisant les touches haut bas et validez OK 10 2 Choix de la voix et vitesse de la voix Dans le menu R glage Guide vocal vous avex le choix entre une voix f minine ou une voix masculine Dans le menu R glage Vitesse de la voix vous pouvez ralentir ou augmenter la vitesse de d bit entre 85 et 120 i Entrez dans la section Choisissez l option Choisissez le genre Alto est en service R glages Guide vocal de la voix Yl CH Yml C m Yl u Messages Heure sa gt Alarmes Luminosit Choisir Retour F minin Retour Choisir Menu Eteindre Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal S lectionnez la S lectionnez l option section R glages guide vo
10. touche OK 2 Via le menu Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez Contacts avec les fl ches Appuyez sur OK Choisissez un contact et appuyez sur la touche CALL Si vous appuyez sur OK alors vous arrivez dans le menu Supprimer Modifier Vous entendez une notification telle que ce contact est appel Durant la conversation vous pouvez changer le volume avec les touches et se trouvant sur le c t droit du t l phone Si vous devez effectuer un choix dans un menu d accueil pendant votre conversation alors utilisez votre clavier num rique par exemple 1 pour la r ception 2 pour le service achat Pour terminer votre appel appuyez sur la touche ronde END 16 43 Janvier 2014 v5 0 Alto est en service Confirmez l appel Attendez la connection Correspondant connect parmi vos contacts SY E O gt Yml Cm Yml 1 Yml m Yml Cm Connect KPN 12 45 AM 22 12 2012 Appel de Bart Confirm 00 00 15 Eteindre Menu Non 2 Appellez Pressez la touche bas Confirmez l appel en pressant OK 1 Choisissez la personne 8 2 Ins rer un num ro Tapez un num ro et appuyez sur la touche carr CALL pour appeler ce num ro 17 43 Janvier 2014 v5 0 Entrez le num ro et Alto est en service pressez la touche verte Attendez la connection Correspondant connect Yul 0 Yml Hi 12 45 AM D 22 12 2012 Men
11. un nombre limit de caract res et quand le champ est complet vous entendez un bip Si vous appuyez 3 fois en suivant sur une m me touche par ex si vous crivez un sms alors vous entendez aussi un bip Lorsque vous faites glisser l cran vous ouvrez le clavier Ce clavier se trouve donc dans la partie sous l cran Certaines touches sont pourvues de marque sur la touche 5 il y a 2 points sur la touche toile en bas gauche il y a 1 point et sur la touche carr di se en bas droite il y a 1 point Les touches du clavier sont des touches alpha num riques et peuvent aussi tre utilis es pour crire du texte pour encoder un nouveau contact ou crire un sms Les lettres se r partissent sur les touches de la mani re suivante Touche 1 Caract res sp ciaux Touche 2 A B C Touche 3 D E F Touche 4 G H Touche 5 y K L Touche 6 M N O Touche 7 P Q R S Touche 8 T U V 5 43 Janvier 2014 v5 0 Touche 9 W X Y Z Touche 0 ou espace blanc 3 Pr paration de l appareil Enlevez le couvercle arri re et placez la carte SIM derri re la petite trappe en haut gauche Placez la batterie et refermez le couvercle Connectez le c ble USB la console de chargement et branchez la prise sur le secteur Laissez l Alto se charger sur la console avant de l utiliser Ceci au minimum 1 heure la premi re fois 6 43 Janvier 2014 v5 0 61 0000700000000 N 5 LERE LL EEE UE ELLE
12. validez OK la langue et le jour pour modifier 9 43 Janvier 2014 v5 0 5 Menu Vous pouvez acc der au menu principal en pressant sur la touche OK Le menu principal est alors affich par le biais d une liste de sections que vous pouvez parcourir avec les fl ches haut bas Les sections du menu sont appels contacts messages r glages alarmes aide Pour choisir une section appuyez sur la touche OK Pour retourner la fonction pr c dente appuyez sur la touche END 5 S lection de la section S lection de la section S lection de la section S lection de la section S lection de la section S lectionde la section Alto est en service x Appels Contacts Messages R glages Alarmes Aide o L S 4 S L S 2 L S F 1 4 VA qru y M2 cn Vi Yull 1 Yml _ 1 Aide Yml A mi Yull I Yml 1 Till m Yall MM Messages R glages Alarmes gt Contacts 12 45 AM 22 12 2012 Messages R glages Alarmes Appels Contacts R glages Alarmes Aide Appels Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal 10 43 Janvier 2014 v5 0 6 Notifications Les notifications importantes apparaissent sur l cran d accueil telles que niveau de batterie faible SOS rappel appel manqu nouveaux messages Ces notifications peuvent tre r p t es en appuyant sur la touche synth se vocale et e
13. 783514 087676766 22 12 2012 0886783514 Effacer Gordon Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Suivant Retour Validez OK afin de sauvegarder les modifications 788 gua 9ua Choisissez l option Modifier et validez OK Pressez sur OK pour entrer dans UE le menu principal EE 0 Parcourez la liste en utilisant les touche haut bas Pressez OK pour s lectionner le contact modifier S lectionnez les Contacts et pressez sur OK 0 J U J y 14 43 Janvier 2014 v5 0 Alto est en service SAREZ OATS O S lectionnez un contact a LOPROS Confirmez l op ration Contacts Effacer f i f f Yml IE 12 45 AM 22 12 2012 Contacts Menu Eteindre Choisir Retour S lectionnez la section Contacts et validez OK Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal Yal mmi Ajouter Gordon Choisir Retour S lectionnez le contact effacer en utilisant les touches haut bas et validez OK 15 43 Janvier 2014 v5 0 Yall C m Modifier D Choisir Retour S lectionnez l option effacer et validez OK til IE Effacer le contact tes vous s r Confirmez la suppression du contact OK 8 Appel 8 1 Choisir un contact Il y a 2 mani res de choisir un contact 1 partir de l cran de d part l aide des fl ches haut et bas Puis appuyez sur la touche carr CALL ou la
14. Manuel d utilisation T l phone Mobile Alto VI Vous pouvez galement t l charger ce manuel en format Word sur notre site www optelec be Regardez sous Produits Alto t l phone vocale 1 43 Janvier 2014 v5 0 2 43 Janvier 2014 v5 0 Table des mati res AR ANO 4 2 DESC PUN a 4 re paration de d apparel dina aos 6 4 All mer FAltoet la synthese VOCaleusscaa NAAA AA id 8 FN LE e cacao 10 RA 11 A 12 FLAUEL UA CA A O o 12 2 Changer ou supprimer Un CONC ansias iii 14 PP oi did iria 16 Sl Choir CON a A SAA SAA DAA a 16 0 2 INSEE UA AUM LOS as 17 O 19 D MAO EUR ap pedro CROSS nd dedo ota 20 S gt Regarder les appels Tecs ec lances ti it a a A AA AA a a 21 2 Messa ESS MS rad A Na 23 DE Rediser erenvoyer un messace SMS scada idad atada 23 2 SUMEN O A a e o Ss 25 DSC ummessa NONC S RE a nee MD a Re 2 ie aise tan 27 A AI o AE 29 TOR A RO 29 A A RR 29 OZ Chorc dela vox bite sede VO ad id ii cd do a dio 32 1903 Contraste ct lios a a a a a a a 34 DADA EN ot nicotine et ne dtoute cn 36 ISO SA A D RT 37 1O OSON SR A E este din etats nette A eos sn den tee ere dede E cer da tdi 38 1O EN RSR o o II o E O 39 ME A E A O 40 DRAC OO I e de De no A De ae de Eee CR ee Aie CE A ete 43 3 43 Janvier 2014 v5 0 1 Livraison Le mat riel suivant est livr T l phone SIM lock free Console de chargement Adaptateur C ble USB Ecouteurs aussi micro Batterie Manuel d utilisation 2 Description du t l p
15. cal et et validez OK validez OK Choisissez le genre avec les touches haut bas et validez OK 32 43 Janvier 2014 v5 0 Entrez dans la section Choisissez l option Choisissez le Alto est en service i R glages Vitesse de la voix pourcentage de la vitesse Y C Tail C ll Ci Tail Cm Messages Guide vocal 12 45 AM Vitesse de la 87 Alarmes Contraste Menu Eteindre Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans S lectionnez la S lectionnez m le menu principal section R glages l option Vitesse S lectionnez le et validez OK de la voix et pourcentage et validez validez OK OK 33 43 Janvier 2014 v5 0 10 3 Contraste et luminosit Dans le menu R glage Contraste vous pouvez choisir des caract res noirs sur un fond blanc ou l inverse des caract res blancs sur un fond noir Le contraste fonctionne seulement dans le menu l item choisi se trouve dans le contraste choisi Pour choisir appuyez sur OK Pour changer la luminosit choisissez Luminosit en appuyant sur OK et r glez le niveau entre 1 faible et 5 fort Entrez dans la section Choisissez l option Alto est en service Choisissez le contraste R glages Contraste Yml C m Yl nn Yll _ 1 Yml Cu Messages Luminosit Noir sur blanc 12 45 AM R glages Contraste Blanc ME 22 12 2012 noir Alarmes S O S Choisir Retour Menu Eteindre Choisir Retour Choisir Retour Pressez sur Ok
16. der appuyez sur OK Une fois que l alarme est pr te retournez la page pr c dente en appuyant sur END si vous le souhaitez vous pouvez encoder une autre alarme 40 43 Janvier 2014 v5 0 Exemple pour une alarme Hebdomadaire Alto est en service Entrez dans le menu des Ch alarmes 7 d 1 Yml 1 12 45 AM D 22 12 2012 Menu Eteindre til Cu R glages Aide Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal S lectionnez la section Alarmes et validez OK R p tition Choisir Retour S lectionnez une des 3 alarmes possibles pour l v nement Introduisez le W puis validez motif de l alarme OK et validez OK oisi Yml 1 1 D sactiv ES D 3 D sactiv Choisir Retour S lectionnez une alarme disponible et validez OK Yl mm Sonnerie R p tition Rappel Choisir Retour Choisissez option R p tition et validez OK On y ssez une alarme l s dinar tii Introdulsez la date de l alarme 1 o qmr Yml Cu Yml Ci Rappel Jour Date Heure D Sonnerie Choisir Retour Suivant Retour Choisissez le param tre Date et validez On v Introduisez les jours mois ann es et validez OK Yml 1 Une fois Hebdoma daire D sactiv Choisir Retour S l ctionnez un jour dans la liste et activez OK S lectionnez Hebdomadaire et validez 41 43 Janv
17. erie Vocal par TTS 01 Indication du niveau du signal Vocal par TTS 02 Indication de la date et de l heure Vocal par TTS 03 Indication de l op rateur t l phonique Vocal par TTS 04 Le num ro IMEI de votre t l phone peut s afficher sans tre lu 06 Appyez sur OK fair e dispara tre le message Effacer les messages re us 10 Effacer les messages envoy s 11 Optelec NV Baron Ruzettelaan 29 B 8310 Brugge T 050 35 75 55 En Wallonie Place J Goffin 13 B 1480 Tubize T 02 355 80 89 Op telec Verbetert de kwaliteit van leven van mensen met Sa des een visuele beperking en dyslectici door simpele en LV Life is worth enjoying effectieve oplossingen aan te reiken 43 43 Janvier 2014 v5 0
18. ffac es en appuyant sur la touche ronde END La batterie est Vous avez lanc redada Gnsiaolenapasi Un nouveau message d charg e l appel d urgence PP q PP est arriv o o o t f J TE Ll I ni Batterie Anniver Gordon appelle Nouveaux messages faible saire Le t l phone doit tre recharg au plus vite Posez le dans sa console Pressez la touche Attendez que votre Pressez la touche A verte pour accepter Pressez la touche OK t l phone acc de la ROUGE pour effacer S l appel ou la touche pour lire les messages personne de contact le rappel rouge pour le rejeter 11 43 Janvier 2014 v5 0 7 Contacts 7 1 Ajouter un contact Allez dans le menu en appuyant sur OK et avec les fleches jusqu a Contacts Appuyez sur OK Allez jusqu a Ajouter contact Appuyez sur OK Tapez le nom l aide du clavier alphanum rique sous l cran Description au paragraphe 9 1 Si vous appuyez trop vite sur la touche suivante du clavier alors la synthese vocale n a pas le temps de suivre Si vous appuyez lentement alors vous entendez la lettre choisie La touche END permet d effacer un caract re Pour relire le texte appuyez sur la touhe synth se vocale Avec la touche en bas gauche vous pouvez ins rer des symboles parcourez la liste l aide des fl ches haut et bas et avec les touches et pour aller gauche ou droite S lectionner en appuyant sur OK et puis retourner la page pr c dente
19. hone Lorsque vous poussez la partie sup rieure du t l phone avec l cran vous acc dez au clavier Le haut parleur se trouve au dessus de l cran En dessous de l cran se trouve les touches suivantes gauche un carr vert la touche CALL appeler au milieu les fl ches haut et bas entre ces fl ches se trouve la touche bleue OK droite un rond rouge la touche END fin La fonction des touches varie suivant le menu dans lequel vous vous trouvez Sur le c t gauche vous trouvez la connection pour les couteurs connection n est pas standard et en dessous vous trouvez la connection pour le c ble USB En principe le chargement s effectue via la console de chargement mais peut aussi se faire en branchant le chargeur directement dans le t l phone Sur le c t droit vous trouvez la touche de synth se vocale qui lit ce qui s affiche sur l cran Juste en dessous vous trouvez les 2 touches volume plus fort et moins fort 4 43 Janvier 2014 v5 O La fonction voix prend un temps de r action Si vous appuyez simultan ment sur plusieurs touches alors la voix ne peut pas suivre et l information sera incompl te ou erron e Si vous voulez introduire un num ro et vous voulez entendre ce num ro attendez apr s chaque chiffre encod pour que la synth se vocale lise le chiffre Vous pouvez appuyez sur la touche synth se vocale pour que le num ro soit relu Certains champs contiennent
20. ier 2014 v5 0 24 1 212012 D Introduisez l heure de l alarme bi Suivant Retour CAL BK END UB F Eh 4 90 TE SE Introduisez l heure minutes format et validez OK Appuyez sur la touche rouge pour revenir au menu principal D sactiver une alarme Pour d sactiver une alarme allez dans le menu jusqu Alarme puis choisissez l alarme concern e et choisissez R p ter et ensuite D sactiver a Entrez dans le menu des Choisissez l alarme Choisissez le param tre S l ctionnez l option Retournez au menu Alto est en service i a o f e a alarmes d sactiver R p tition D sactiv principal S E 4 h r AAA r De L A E y LS ul Ci Yamil 111 Yml Cu Yall Cu Yall Cu Full Ci R glages 1 D sactiv Heure Hebdomadaire Sonnerie 22 12 2012 Une fois Rappel Rappel Choisir Retour Aide 3 D sactiv Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Menu Eteindre Appuyez sur la touche rouge J pour revenir au menu principal Choisissez UN D sactiv dans ZE les options et validez OK On y S lectionnez l option S lectionnez la section Alarmes et validez OK Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal Ge g ge Qu 0 validez OK On Y x j0 E y 42 43 Janvier 2014 v5 0 12 Raccourcis Voici la liste des touches de raccourcis Indication du niveau de la batt
21. ires tu te Envoyer 22 12 2012 joindre nous pour le d ner Gordon R glages Re us Choisir Retour Menu Eteindre Choisir Retour Choisir Retour Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans le menu principal O n v S lectionnez votre destinataire au sein de la liste des contacts puis validez OK S lectionnez la Le message est lu par le guide vocal S lectionnez l option Envoyer et validez OK section Messages et validez OK LE On J 0 et validez OK usta vn A R digez votre message puis validez OK 0 24 43 Janvier 2014 v5 0 9 2 Lire un message recu Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez jusqu a Messages Pour choisir appuyez sur OK Le curseur se trouve sur le dernier message Pour lire ce message appuyez sur OK Le message est lu Pour r pondre appuyez sur ou pour retourner a la liste des messages appuyez sur END Si vous choisissez R pondre alors vous entendez voulez vous r pondre ce message Choisissez OUI en appuyant sur OK ou NON en appuyant sur END L Alto peut sauvegarder jusqu 100 sms Lorsqu il y a 100 sms sauvegard s et qu un nouvel sms entre alors le sms le plus ancien est automatiquement effac ll est aussi possible d effacer les sms re us individuellement Allez dans la liste des messages et dans le message effacer en appuyant sur la touche Confirmez la question Voulez vous effacer ce me
22. ls Pour sortir utilisez la touche ROUGE 9 Messages SMS 9 1 R diger et envoyer un message SMS Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez jusqu Messages Appuyez sur OK Vous entendez Recus Allez jusqu Nouveau Choisissez un contact ou encodez le num ro de t l phone Vous entendez Nouveau Maintenant vous pouvez taper votre message L insertion d un SMS se fait lettre par lettre Sous le chiffre 2 se trouvent les lettres B et C Appuyez 1 fois pour le A appuyez 2 fois pour le B et 3 fois pour le C Si vous appuyez lentement vous entendez chaque lettre si vous appuyez vite 3 fois en suivant vous entendez A et puis C car la synth se vocale est plus lente Ajouter un espace en appuyant 1 fois sur le 0 Si vous devez encoder des caract res qui se trouvent sur la m me touche attendez 2 secondes pour entendre la bonne lettre ensuite vous pouvez encoder la lettre suivante se trouvant sur cette m me touche Pour encoder une lettre qui se trouve sur une autre touche vous pouvez taper sur l autre touche sans attendre La touche ronde END a la fonction Effacer pendant que vous r digez votre message Vous n entendez pas si un caract re est effac Avec la touche synth se vocale vous pouvez coutez ce qui reste sur l cran Les lettres sont par d faut en lettres minuscules Avec la touche vous pouvez changer en lettres majuscules Vous entendez dans quel mode d insertion vous tes Avec la touche de synth
23. onsulter en pressant sur OK S lectionnez Envoy s et validez OK 28 43 Janvier 2014 v5 0 9 4 Effacer un message Il est aussi possible d effacer les sms envoy s individuellement Allez dans la liste des messages et dans le message effacer en appuyant sur la touche Confirmez la question Voulez vous effacer ce message en appuyant sur OK oui ou sur END non 10 R glages Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez jusqu R glages Choisissez une fonction l aide des fl ches 10 1 Heure et date La synth se vocale a besoin d un peu de temps pour suivre En effet si vous tapez vite des caract res successivement la synth se vocale n a pas le temps de suivre et pourrait donner fausse information Tout d abord encodez le jour Vous entendez la date en cours L encodage du jour se compose de 2 chiffres Pour les nombres inf rieurs 10 il faut d abord mettre un 0 L encodage peut se faire manuellement avec le clavier chiffre par chiffre ou l aide des fl ches haut et bas Si le jour est correct appuyez sur OK pour passer l encodage du mois Proc dez de la m me mani re que pour le jour Puis appuyez sur OK pour passer l encodage de l ann e Chaque chiffre de l ann e doit tre confirm avec la touche OK Si l encodage n est pas correct alors retournez l tape pr c dente en appuyant sur END Quand on revient une tape pr c dente le curseur se trouve sur le dernier chiffre Dans l
24. ourner la liste des messages Si vous choisissez R pondre alors vous entendez voulez vous r pondre ce message Choisissez OUI en appuyant sur OK ou NON en appuyant sur END Il est aussi possible d effacer les sms envoy s individuellement Allez dans la liste des messages et dans le message effacer en appuyant sur la touche Confirmez la question Voulez vous effacer ce message en appuyant sur OK oui ou sur END non Vous pouvez aussi toute la liste des messages re us partir de l cran d accueil de votre Alto en introduisant le code suivant 11 Tous les messages sont effac s ensemble 27 43 Janvier 2014 v5 0 Le message est affich et lu par le guide vocal Entrez dans la section Entrez dans les Messages messages envoy s Confirmez la r ponse Alto est en service S lectionnez le message Yml Cu Yml 1 25 8 2010 21 38 Yull m Yml C man Yaul IE R ponse Contacts Re us 12 45 AM A D Salut Patrick gt 22 12 2012 ibi PE me s r R glages Nouveau 0886783224 Menu Eteindre Choisir Retour Lire Retour OUI NON Choisir Retour Si vous avez choisi de r pondre veuillez confirmer en pressant OK Pressez sur OK pour entrer dans S lectionnez la le menu principal section Messages et validez OK Si vous d sirez r pondre au message apr s lecture pressez sur OK sinon sur la touche ROUGE Parcourez la liste et s lectionnez le message c
25. pliant l cran D sactiver la mise en veille du t l phone en appuyant sur une touche au hasard Pour lancer un appel d urgence SOS appuyer plus de 6 secondes sur une touche au hasard except la touche ronde END Vous entendez un appel d urgence est lanc La touche que vous avez maintenu enfonc e plus de 6 secondes peut tre rel ch e Vous pouvez interrompre l appel en appuyant sur la touche ronde END Chaque num ro enregistr comme num ro en cas d urgence seront successivement appel s jusqu au moment o quelqu un r pond Si un appel d urgence lanc arrive sur une bo te vocale alors il y a une r ponse l appel d urgence et le t l phone arr te d appeler les autres num ros d urgence Les contacts enregistr s comme des num ros appeler en cas d urgence doivent par ailleurs d sactiver leur bo te vocale sur leur t l phone fixe ou mobile pour viter que l Alto arrive sur une bo te vocale et arr te d appeler les autres num ros d urgence Depuis n importe quel Attendez l acc s au gt Couper l appel d urgence Alto est en service menu correspondant pr vu til 5 12 45 AM 22 12 2012 12 45 AM 22 12 2012 Menu Eteindre Menu Eteindre Pressez n importe Pressez la touche quelle touche sauf ROUGE pour la ROUGE pendant abandonner plus de 5 secondes l appel d urgence 20 43 Janvier 2014 v5 0 8 5 Regarder les appels re us et lanc s Allez dans le menu en appuyant sur la touche OK
26. pour entrer dans S lectionnez la S lectionnez le menu principal section R glages et l option S lectionnez le validez OK Contraste et contraste et validez validez OK OK 34 43 Janvier 2014 v5 0 Entrez dans la section Choisissez l option R glez le niveau de la Alto est en service i e eee R glages Luminosit luminosit Yull C Yml m NeT Ci Tail us Messages Guide vocal Luminosit 12 45 AM Luminosit 22 12 2012 Alarmes Language Menu UIT Choisir Retour Choisir Retour Pressez sur OK pour entrer dans S lectionnez la Choisissez a le menu principal section R glages et l option eglez le niveau de la validez OK luminosit et luminosit en utilisant validez OK les touches haut bas et validez OK 35 43 Janvier 2014 v5 0 10 4 Langue Pour changer la langue du t l phone allez dans le menu R glages Langues La langue de la synth se vocale va s adapter automatiquement la langue choisie Entrez dans la section Choisissez l option si Alto est en service i Choisissez la langue R glages Langue Yml EU Messages Luminosit English S O S Alarmes Choisir Retour Choisir Retour Full Cm Fuill Cu Fil mi 12 45 AM 22 12 2012 Menu Eteindre Choisir Retour Pressez sur Ok pour entrer dans le menu principal S lectionnez l option Langue S lectionnez la langue et validez OK et validez OK S lectionnez la section R glages et validez OK 36 43 Janvier
27. ssage en appuyant sur OK oui ou sur END non Vous pouvez aussi toute la liste des messages entrant partir de l cran d accueil de votre Alto en introduisant le code suivant 10 Tous les messages sont effac s ensemble 25 43 Janvier 2014 v5 0 Entrez dans la section S lectionnez les S lectionnez le message Le message est affich et Alto est en service Confirmez la r ponse Messages messages re us consulter lu par le guide vocal Yml m Yml IE Yull MM Yml _0 Contacts Nouveau Ben 22 12 2012 R glages Envoy s Gordon Yml IN 13 6 2010 9 34 Yml IE R pondre D tes vous s r OUI NON Salut Serge je suis heureux d apprendre Menu Eteindre Choisir Retour Choisir Retour Lire Retour R pondre Retour Pressez sur OK pour entrer dans S lectionnez les S lectionnez les Parcourez la liste et le menu principal messages re us et messages re us et choisissez le validez OK validez OK message consulter en pressant OK Si vous avez choisi de r pondre confirmez l op ration en pressant OK Si vous d sirez r pondre au message pressez sur OK sinon sur la touche ROUGE 26 43 Janvier 2014 v5 0 9 3 Lire un message envoy Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez jusqu Messages Appuyez sur OK et descendez jusqu Messages envoy s Appuyez sur OK Lisez le message en appuyant sur OK le message est lu Appuyez sur OK pour renvoyer et sur END pour ret
28. ter y gt le Choisir Retour S lectionnez Contacts et validez OK h Yml i Entrer le nom Validez nouveau OK Tapez le nom 13 43 Janvier 2014 v5 0 Introduisez le nom Introduisez le num ro S p 1 p p Yal m Yml 1 Entrer le num ro Pascal 0886783555 0886783555 Sauver Retour Validez OK afin de sauvegarder le nouveau contact Tapez le num ro 7 2 Changer ou supprimer un contact Allez dans le menu en appuyant sur OK et descendez jusqu Contacts Appuyez sur OK Allez jusqu au nom du contact qui doit tre supprim Appuyez sur OK Choisissez modifier ou supprimer l aide des fl ches Confirmez votre choix en appuyant sur OK Pour modifier un contact vous suivez les m mes tapes que pour ajouter un contact Si vous choisissez de supprimer un contact on vous demande si vous tes s r de ce choix Confirmez avec OK et annuler avec END Lorsque vous avez annul vous revenez dans le menu Supprimer Modifier et vous pouvez retourner la liste des contacts en appuyant sur END Alto est en service SAME PAS i S lectionnez un contact SAINTE Leon Introduisez le nom introduisez le num ro Sauvegardez Contacts Modifier t 4 S L p E L y j y 7 y j Yml Cm 5 Y i T nil Cm Yml Cm Y ml Cm Yml Cm KPN gt gt 12 45 AM Messages Entrer le nom Entrer le num ro Lawrence Lawrence 0886
29. u Eteindre Yal Yll m 0886783555 En cours am Num rotez Connect 0886783555 0886783555 00 00 15 Fin 1 Terminez l introduction du num ro du correspondant Commencez saisir le num ro du correspondant 18 43 Janvier 2014 v5 0 8 3 Possibilit s durant un appel Pendant un appel vous pouvez appuyer sur une touche pour faire un choix dans un menu d accueil par exemple 1 pour la r ception 2 pour le service achat Aussi changer le volume Et vous pouvez aussi appuyer sur la touche carr verte CALL pour activer le haut parleur Pour d sactiver le haut parleur appuyez encore une fois sur cette touche carr verte Durant l appel SIC e eS Durant l appel r glez le volume Durant l appel Prosez sur BUE PP de controle DTMF PP g PP Verte Yml MM Yull Connect Connect Bart Yml _ ui Volume ul Yaul IE Connect Yml IE Yull mm entrez DTMF Connect Bart 00 00 15 00 00 15 00 00 15 00 00 15 Retour Pressez les touches ou du c t droit de l appareil Et r glez le volume jusqu satisfaction afin d activer le mode haut parleur 728 g gu 9 va pa H Les tonalit s de controle peuvent tre g n r es via le clavier 19 43 Janvier 2014 v5 0 8 4 Lancer un appel d urgence Le t l phone doit tre d verrouill et pas en mode veille D verrouillez le t l phone en d
30. ur la touche synth se vocale en haut du c t droit Arr tez la lecture en appuyant sur la touche synth se vocale sur le c t droit Appuyez sur la touche de synth se vocale quand vous tes sur la page de d marrage alors vous entendez le nom de votre op rateur Pour conomiser la batterie l Alto se mettra en veille apr s une minute d inutilisation Le t l phone est d pli alors vous pouvez appuyer sur une touche au hasard pour r activer votre Alto En appuyant sur une touche vous avez activ l Alto mais pas la synth se vocale Lorsque vous appuyerez sur une nouvelle touche alors la synth se vocale s activera Si vous repliez le t l phone il va se verrouiller Et d pliez le pour le d verrouiller L Alto peut aussi tre utilis en mode verrouill Si vous devez le d verrouiller appuyez d abord sur une touche et ensuite sur la touche carr CALL et puis le touche ronde END 8 43 Janvier 2014 v5 0 Entrez le code PIN Yull m Entrez le code PIN 0000 OK Choisissez un num ro Supprimez le num ro Choisissez la langue Introduisez la date Introduisez l heure Alto est en service Yall Yall _ mi til E Jour 22 12 2012 Suivant Retour Anglais 12 45 AM 22 12 2012 Menu Eteindre Entrez l heure et les Retournez 6 s minutes et choisissez le pour S lectionnez Entrez la date Retournez nodifiar format d affichage en utilisant les touches haut bas et
Download Pdf Manuals
Related Search