Manuel d`utilisation
Contents
1. Marche Arr t Balle faire rouler Bouton Effets sonores Partie d tachable en tissu tout doux pour plus de confort Curseur Marche Arr t D placer le curseur sur la position Marche pour allumer le tableau d activit s D placer ce curseur sur la position Arr t pour l teindre Curseur Mode TV D placer le curseur sur le Mode TV pour activer Mode autonome le Mode TV ou sur le Mode autonome pour jouer avec le tableau d activit s seul sans connexion TV S lecteur de modes D placer le s lecteur de modes sur Tun des 3 modes de jeu propos s Je joue Je d couvre J apprends Arr t automatique S il n est pas activ pendant quelques minutes le tableau d activit s s teint automatiquement Pour le r activer appuyer sur nimporte quel bouton 4 ACTIVIT S 4 1 MODE AUTONOME 1 D placer le curseur sur la position Marche pour allumer le tableau d activit s D placer le s lecteur de modes sur l un des 3 modes propos s B b entend alors un petit rire suivi d une chanson et d une invitation jouer 2 Appuyer sur les boutons Formes pour d couvrir les couleurs et les formes et pour entendre des effets sonores selon le mode de jeu s lectionn 3 Appuyer sur le bouton Effets sonores pour entendre des effets sonores rigolos 4 Faire rouler la balle et appuyer dessus pour couter des m lodies jou es s quence apr s s quence Paroles de la chanson Petit c ur rouge et2. Tenir cette base hors de port e des enfants Une cartouche de jeu Winnie fournie pd z Q D Q O Q HA Lu D O U me J NT 2 lt Li 2 ad lt x CONTENU DE LA BO TE e Une base V Smile Baby et un tableau d activit s e Une cartouche de jeu e Un manuel d utilisation pour la cartouche de jeu e Un manuel d utilisation veuillez conserver ce manuel car il contient des informations importantes e Un adaptateur p ritel audio vid o e Un cordon audio vid o e Une carte de garantie 1 an extensible gratuitement 2 ans pour toute inscription au club V Smile Baby Important pour la s curit de l enfant se d barrasser de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet 1 ALIMENTATION LECTRIQUE 1 1 INSTALLATION DES PILES Afin de ne pas endommager la base il est imp ratif de respecter la proc dure d installation suivante 1 Avant d ins rer les piles s assurer que la base V Smile Baby est teinte 2 Ouvrir le compartiment piles situ sous la base 3 Ins rer 4 piles LRG AA de 1 5 V en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles Tableau d activit s 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le tableau d activit s est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ sous le table
3. X y 3 N NLE JE SA 77 Un systemele AT of I itif Sp C concu Ear RI eS J t petits am DE Es pa na PS sil nn B n ficiez de TAN DE GARANTIE LEE DITATRE Want SU Fr _ EN VOUS vs VA PE TT TE TI Manuel d utilisation Chers parents Chez VTech nous sommes persuad s que nos enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Aussi nous avons con u V Smile Baby un nouveau syst me sp cialement tudi pour l veil de B b par l image Cette console de jeu avec son tableau d activit s adapt aux petites mains permet B b de d couvrir des aventures interactives color es musicales et ducatives Petit petit B b apprend ma triser ses gestes comprend la notion de cause effet et fait chaque jour de nouvelles d couvertes V Smile Baby est un syst me sp cialement con u pour les tout petits en collaboration avec des p dopsychiatres et des psychomotriciens les graphismes sont simples et les personnages utilis s sont des personnages familiers des enfants De plus ce syst me est tr s simple utiliser Les parents ins rent une cartouche de jeu dans la base reli e la t l vision B b joue avec le tableau d activit s et interagit avec les images d abord accompagn par ses parents puis peu peu de fa on autonome TAN DE CARANTIE SUF Four
4. carr vert Avec V Smile Baby Do r mi fa et 1 2 3 Oh l Qu est ce qu on rit 4 2 MODE TV Bouton Quitter Curseur Mode TV Mode autonome ENG Boutons E Formes Couleurs Bouton Effets sonores Bouton Marche Arr t base S lecteur de modes Curseur Marche Arr t Balle faire rouler Partie d tachable en tissu tout doux pour plus de confort Appuyer sur ce bouton pour allumer et teindre la base ne pas oublier d teindre la base avant de retirer la cartouche Curseur Marche Arr t D placer le curseur sur la position Marche pour Tableau d activit s Curseur Mode TV Mode autonome S lecteur de modes Bouton Quitter Bouton Formes Couleurs Bouton Effets sonores Balle faire rouler allumer le tableau d activit s D placer ce curseur sur la position Arr t pour l teindre D placer le curseur sur le Mode TV D placer le s lecteur de modes sur l un des 3 modes de jeu propos s Je joue Je d couvre J apprends Appuyer sur ce bouton pour sortir d une activit Appuyer sur ces boutons pour faire des choix ou des actions dans certaines activit s Appuyer sur ce bouton pour rajouter des animations ou des effets sonores pendant une activit Faire rouler la balle et appuyer dessus pour rajouter des animations pendant une activit Port e de la connexion infrarouge TV MR Base a _ De gauche droite 90 De hau
5. o sur lequel la base est branch e Le bouton Marche Arr t 1 Le programme doit 1 1 Enlever la cartouche et nettoyer les connecteurs est allum mais rien tre r initialis lectroniques d licatement n appara t sur l cran de la t l vision ou les images qui apparaissent ne sont pas correctes Appuyer sur le bouton Marche Arr t ne permet pas de r soudre le probl me 1 2 Enlever toutes les piles puis les r installer correctement Les images apparaissent 1 Mauvais syst me S assurer que la t l vision est r gl e en mode en noir et blanc l cran couleur PAL L utilisation d une t l vision ne supportant pas la norme PAL entra ne l affichage de l image en monochrome 2 Probl me avec le S assurer que la prise vid o de la base est bien branch e au port vid o IN de la t l vision Des images apparaissent 1 R glages de la TV Monter le son de la t l vision et s assurer que le connexion du c ble branch e au port audio de la t l vision 7 SERVICE CONSOMMATEURS Pour toute question sur nos jeux leur fonctionnement leurs accessoires ou pour obtenir des informations compl mentaires au sujet de la garantie contactez notre service consommateurs Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Ch teau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l 0 820 06 300
6. 0 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 8 ATTENTION AVERTISSEMENT SUR L PILEPSIE Bien que V Smile Baby ne comporte pas de risques apparents certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Les parents se doivent d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsque ceux ci jouent aux jeux vid o Si votre enfant pr sente un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de la conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin Il est recommand de faire des pauses de 15 minutes toutes les heures ar vV D G Vrn wi D V Z 2 Lu T t tr Lu gt lt x amp D lt 2 2 2 pad O O Lu O gt a Lu T Collectionne les tous VTech Imprim en Chine 91 02178 009
7. agn toscope Pour connecter la base V Smile Baby un magn toscope d Brancher la prise jaune de la base V Smile Baby sur le port vid o jaune du magn toscope Brancher la prise blanche de la base V Smile Baby sur le port audio blanc du magn toscope 3 POUR COMMENCER JOUER e V rifier que la base est teinte e Ins rer une cartouche de jeu face du titre devant dans l emplacement pr vu cet effet sur le dessus de la base e Allumer la t l vision e R gler la t l vision sur le canal vid o AV En cas de doute se r f rer au manuel d utilisation de la t l vision ou du magn toscope e Allumer la base V Smile Baby en appuyant sur le bouton Marche Arr t e D placer le curseur Marche Arr t du tableau d activit s pour Tallumer CARACT RISTIQUES Caract ristiques de la base Lis D 9 n lt a e rm U 2 Lil O QX D 9 lah Compartiment de Bouton Marche Arr t rangement des jeux Bouton Marche Arr t Appuyer sur ce bouton pour allumer et teindre la base ne pas oublier d teindre la base avant de retirer la cartouche Compartiment de permet de ranger jusqu 4 cartouches de jeu rangement des jeux y Smile BabyT s L j z lt x Caract ristiques du tableau d activit s Bouton Quitter Curseur Mode TV Mode autonome Boutons f Formes Couleurs N j S lecteur de modes Curseur
8. au d activit s 3 Ins rer 3 piles LR6 AA de 1 5 V en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Il est recommand d utiliser exclusivement des pie alcalines neuves pour des panoram e gt maximales est d conseill i d utiliser des accumulateurs appel s aussi lt piles rechargeables gt car ils n offrent pas la puissance requise e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs e Seules des piles du type recommand ci dessus doivent tre utilis es e Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et e Ne pas mettre les bornes d une pile ou dun accumulateur en court circuit en reliant directement le et le e Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec d autres usag s e Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature e Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables e Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger e Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Notes L ic ne appara t l cran pour indiquer que les p
9. b n ficier GRATUITEMENT d in de garantie SUDDIeME ntaire ldonc ans au totall i VOUS SL d aller sur le site www vsmile fr et de vous j L Her LD OAI JT ts a PEKAN NGA GIUD V SiT nos oososeeceseeeeeeeseeeeeeereseeseeeeeseseeeeecereseceeereeeeesereeeceseeeesseseeseeseeeeceseeeeeceseeesesereseeceeeecceseseeeceeeeeccsesecceceece INTRODUCTION Vous venez d acqu rir V Smile Baby de VTech F licitations V Smile Baby offre B b un syst me d apprentissage qui stimule ses facult s sensorielles motrices et intellectuelles Dans un univers tr s color et musical B b d couvre les animaux les premiers chiffres les couleurs les formes la musique la langue des signes de B b Avec ses 3 modes de jeu V Smile Baby M accompagne votre enfant progressivement dans les tapes essentielles de son d veloppement jusqu son entr e en maternelle BASE Bouton R cepteur infrarouge Marche Arr t C ble de connexion TV Bouton Quitter S lecteur de modes Connexion Curseur Mode TV infrarouge Mode autonome DR i Curseur Marche Arr t Boutons Formes Couleurs Balle faire Bouton rouler Effets sonores Partie d tachable en TABLEAU DACTIVITES tissu tout doux pour plus de confort adaptateur 4 p ritel Attention Cette base le c ble de connexion audio vid o l adaptateur p ritel et la cartouche doivent tre uniquement manipul s et install s par un adulte
10. iles doivent tre remplac es reste approximativement 30 60 minutes de jeu lorsque l ic ne appara t pour la premi re fois Afin de pr server l environnement VTech vous recommande de d poser vos piles usag es dans les containers et points de collecte pr vus cet effet de plus en plus de magasins et de grandes surfaces en disposent 2 CONNEXION UNE T L VISION Notes e Avant de connecter la base V Smile Baby une t l vision s assurer que la base est en bon tat de marche Une fois la base allum e le bouton Marche Arr t doit s allumer Si ce n est pas le cas v rifier que les piles sont bien ins r es e V rifier que les piles sont correctement ins r es en respectant les polarit s indiqu es l int rieur du compartiment piles afin de ne pas endommager la base e V rifier que la base et la t l vision sont teintes avant d effectuer les branchements e Pour connecter la base V Smile Baby une t l vision ou un moniteur Cd Lu D O me l in 2 2 lt gt Li 2 i lt x Lu 2 6 OU me l Yr PA z lt gt L 2 sn lt x brancher les c bles de la base en faisant correspondre les couleurs entr es audio et vid o blanc et jaune celles de la t l vision ou du moniteur e La base V Smile Baby est con ue sur un syst me PAL Pour une qualit d affichage optimale utiliser un t l viseur dot de la norme PAL la plupar
11. t des t l viseurs de moins de 10 ans supportent la norme PAL SECAM et s adaptent automatiquement celle ci L utilisation d une t l vision ne supportant pas la norme PAL entra ne l affichage de l image en monochrome e R gler la t l vision sur le canal vid o 2 1 POUR LES T L VISIONS AVEC UNE ENTR E AUDIO ST R O 0090 Brancher la prise jaune de la base V Smile Baby sur le port vid o jaune de la t l vision d Brancher la prise blanche de la base V Smile Baby sur le port audio blanc de la t l vision 2 2 POUR LES T L VISIONS AVEC UNE ENTR E AUDIO MONO oo Brancher la prise jaune de la base V Smile Baby sur 7 1 le port vid o jaune de la t l vision Brancher la prise blanche de la base V Smile Baby T sur le port audio blanc de la t l vision 2 3 POUR LES T L VISIONS SANS PORT VID O NI AUDIO S il n y a pas de port vid o ni audio sur la t l vision utiliser l adaptateur p ritel audio vid o pour connecter la base V Smile Baby la prise p ritel de la t l vision Connecter l adaptateur p ritel audio vid o la prise p ritel de la t l vision Brancher les 2 prises de la base V Smile Baby sur l adaptateur p ritel audio vid o en faisant correspondre les couleurs 2 4 CONNEXION UN MAGN TOSCOPE S il n y a pas de port vid o ni audio sur la t l vision il est galement possible de connecter la base V Smile Baby un m
12. t en bas 60 Tableau d activit s s A k 2 QO lt x LA 2 Lo l faa O A Lu A 2 z 5 l LA 2 i 2 5 ENTRETIEN Pour nettoyer la base V Smile Baby utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ou de produits corrosifs viter toute exposition prolong e au soleil ou toute autre source de chaleur Enlever les piles lorsque vous n utilisez pas la base Entreposer la base V Smile Baby dans un endroit sec Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chutes et les chocs contre des surfaces dures 6 R SOLUTION DE PROBL MES Le bouton Marche Arr t 1 Mauvaise alimentation V rifier que des piles neuves ont t ne s allume pas lorsqu on correctement install es SEE HE leur RIDER 2 Le programme doit 2 1 Enlever toutes les piles puis les r installer tre r initialis correctement 2 2 Enlever la cartouche puis la r ins rer Le bouton Marche Arr t 1 Mauvaise connexion S assurer que la prise jaune de la base est est allum mais rien TV branch e sur le port vid o IN de la t l vision n appara t sur l cran de habituellement de couleur jaune la t l vision EEE ue 2 Mauvais canal TV S assurer que la t l vision est r gl e sur le canal vid o AV Certaines t l visions ont plusieurs canaux vid o S assurer que le canal vid o s lectionn correspond au port vid
Download Pdf Manuals
Related Search