MANUEL D`UTILISATION DE L`EXPLOREUR 2.0
Contents
1. Fi i L La i id W J A d FT a s j Y f 74 i a 2 t i PETA f _ i La N E di l ET K 1 l Le polygone est alors disponible dans la biblioth que des polygones de votre appareil f Suppression de la Route Supprimer La touche W sert supprimer d finitivement la route s lectionn e de la base de donn es de votre Exploreur Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer la route 00015 our LE Manuel d utilisation Page 45 sur 59 G Le Menu Trac s K L ic ne MESA du menu principal Raster vous donne acc s la liste des trac s G S 6 6 S Trk001 Trk002 Trk003 Trk004 Trk005 Dans la liste des Trac s lorsque vous cliquez sur un Trac le logiciel vous affiche la fen tre suivante Centrer la carte Propri t s D tail du Transformer sur le trac du trac trac en polygone 1 Centrer la carte sur un Trac Pour visualiser le Trac sur les Fonds Topographiques cliquez sur l ic ne Le logiciel affichera le trac centr sur les fonds topographiques Manuel d utilisation Page 46 sur 59 2 Propri t s du Trac Propri t s du trac En cliquant sur l ic ne VOUS aurez acces aux propri t s du Trac PROPRIETES TRACE Nom Trk002 Longueur X 1 360 km Dur e 00 00 00 A Couleur Epaisseur i2. informations sur votre vitesse votre altitude ainsi que l orientation de votre objectif D autres types d informations sont disponibles et seront d taill es dans la partie VI A J La fonction Aller vers coordonn es Aller vers L ic ne RMS permet de rentrer manuellement les coordonn es de la destination atteindre L interface de saisie des coordonn es se pr sente sous la forme suivante Coord Syst G o Param tres Unit s Longitude i 8 En utilisant les menus d roulants du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format d expression des coordonn es Il s agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Cliquez sur Valider afin que logiciel positionne la destination et vous propose de lancer la navigation Manuel d utilisation Page 26 sur 59 BAYO V Le menu R glages sp cifiques Vectoriel Depuis la Carte Vectorielle appuyez sur la touche Ki ou utilisez l ic ne Destination du menu La fen tre se pr sente de la fa on suivante REGLAGES LS Dp Itin raire Foulle a de route Radars Vitesse Affichage EA xi Couleurs Nuit gt Le Menu R glages est compos de plusieurs ic nes PT ET EL D EEEN A Itin raire L ic ne lt vous permet de param trer le calcul d itin raire plus court plu
3. vous permet d acc der au menu de r glage du volume sonore de SON VOLUME S HMHI TE A Manuel d utilisation Page 56 sur 59 BAYO C Clavier Un clic sur l ic ne logiciel D Infos logiciel Un clic sur la touche ETS ouvre la fen tre d information suivante qui pr cise la version du logiciel et du r seau vectoriel TeleAtlas INFOS LOGICIEL 2 00 TeleAtlas 2007 07 E Calibrer l cran Si vous cliquez sur l ic ne confirmation NaviExploreur commencera par vous demander une Etes vous s r de vouloir calibrer l cran Foum LES Si vous acceptez le logiciel lancera la fen tre de calibration suivante Manuel d utilisation Page 57 sur 59 Press and briefly hold on the centre of the target Repeat as the target moves around the screen Il s agit comme sur un PDA de faire un clic long sur la croix au centre de l cran Lorsque celle ci se d place rel chez la pression Vous r p terez l op ration lorsqu elle sera nouveau immobile dans Fun des coins de la fen tre la fin de la proc dure le logiciel vous renvoie automatiquement dans le menu R glages g n raux Cette manipulation n est n cessaire que si vous constatez que l cran tactile de votre Exploreur r agit anormalement F Red marrer l appareil Lorsque vous cliquez sur l ic ne l appareil votre Exploreur s arr tera et red marrera G R glages par d faut
4. avec le logiciel PC Bayo en cliquant sur puis sur Cliquez ensuite sur pour lancer le transfert une fen tre vous indique que la r cup ration est en cours Connexion ActiveSync R cup ration de la base de donn es en cours Une fois l op ration termin e vous retrouverez vos donn es dans les diff rentes biblioth ques de votre logiciel PC Important il n est pas possible de s lectionner individuellement les donn es r cup rer L int gralit des donn es de l Exploreur 2 0 sera transf r e chaque fois et remplacera les donn es pr sentes dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques du logiciel PC Important La r cup ration de la base ne supprime pas les donn es enregistr es dans Exploreur 2 0 Envoi de la base vers l Exploreur Cette fonctionnalit permet de transf rer des donn es du logiciel PC vers l Exploreur 2 0 La premi re tape de l envoi de la base consiste s lectionner ce que vous souhaitez transf rer Dans la partie gauche de chacune des biblioth ques il existe deux r pertoires par d faut comme sur l exemple suivant O E Gear FE Waypoints Il faut d placer les donn es que vous souhaitez transf rer du r pertoire principal nomm Waypoints sur l exemple ci dessus vers le r pertoire PocketPC en utilisant le clic gliss Lorsque vous cliquez sur toutes les donn es contenues dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques seront transf r es vers l Explo
5. 3D v1 05 Ces mises jour sont disponibles dans le r pertoire Mises jour PC du CD Exploreur fourni dans le pack Depuis votre logiciel PC il est possible de transf rer dans l Exploreur les dalles topographiques 1 25 000 1 100 000 et Orthophotographiques Vous pourrez galement changer des Waypoints Routes Trac s ou Polygones Pour tablir la communication entre votre Exploreur 2 0 et votre logiciel Bayo PC vous devez galement utiliser le logiciel Microsoft ActiveSync 4 X ou sup rieur Windows Mobile Device Center sur Vista Les mises jour fournies sur le CD Exploreur ne sont en aucun cas des versions compl tes des logiciels Bayo PC Si vous souhaitez transf rer des fonds topographiques sur votre Exploreur 2 0 vous devez imp rativement poss dez un CD DVD logiciel Bayo original CartoExploreur 3 CartoExploreur 3D PhotoExploreur PhotoExploreur 3D Lorsque vous connectez votre Exploreur 2 0 un ordinateur via ActiveSync le logiciel NaviExploreur se coupe automatiquement Les radars ne sont pas int grables dans l Exploreur 2 0 en tant que simples POIs nous proposons une mise jour de la base de donn es des radars fixes en t l chargement sur notre site internet http Www Bayo com support maij Manuel d utilisation Page 3 sur 59 BAYO A Transfert de dalles topographiques Pour transf rer des dalles dans votre Exploreur 2 0 vous devez ins rer une carte SD ou SDHC dans votre appa
6. J Arr ter la navigation P e i t V 3 An Arr 3 A Z n J G L ic ne 25321 permet d arr ter imm diatement la navigation en cours il vous sera demand une confirmation Arr ter la navigation our LS Cliquez sur Oui pour arr ter la navigation en cours Manuel d utilisation Page 51 sur 59 BAYO VII Menu R glages Sp cifiques Raster Depuis les Fonds Topographiques appuyez sur la touche ou utilisez l ic ne du menu principal raster Le menu R glages sp cifiques raster se pr sente sous la forme suivante REGLAGE j AN m LS gt DE ri pir MI RE SP nr L r q Affichage Transparence Navigation Unit s Le Menu R glages est compos des options suivantes vous permet d acc der au menu des R glages g n raux Manuel d utilisation Page 52 sur 59 BAYO A Carte dans le sens du d placement vers le nord Carte sens du l Lorsque vous appuyez sur la touche AZZI les fonds topographiques s orientent dans le sens de votre progression j gt E j ci p i Carte orient e Lorsque vous cliquez sur ESATE les fonds topographiques s orientent vers le Nord B Le menu Affichage L ic ne LT vous permet de r gler la luminosit des fonds IGN l affichage des tiquettes de waypoints en fonction du niveau de zoom l affichage du niveau de la batterie l affichage de la fen tre de navigation ainsi que l affichage de la grill
7. PROPRIETES ROUTES Nom 00008 Longueur si 4 347 km Z Couleur Epaisseur iE Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur de la route vous pouvez galement rendre la route visible invisible sur la carte Aa La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour la route s lectionn e d D tails de la Route P D tail de la Ere Si vous cliquez sur l ic ne MLZ vous aurez acc s la fen tre des d tails de la route 00012 T Weypoine lore Qn jd E Ajouter Activer Inverser un point la route la route Cette fen tre affiche les Waypoints composant la Route la distance les s parant les uns des autres ainsi qu un cumul waypoint par waypoint Vous remarquerez que c est la m me interface de cr ation de route que dans le mode vectoriel vous pouvez donc de la m me fa on modifier votre route ajouter un waypoint inverser l itin raire ou lancer la navigation Manuel d utilisation Page 44 sur 59 BAYO e Transformer la Route en Polygone Votre Exploreur vous permet de transformer une route en polygone Un polygone est une surface et sa valeur s exprime en hectare ou en m Rendez vous dans la liste des Routes et s lectionnez en une pour acc der la fen tre des options Transformer Cliquez sur le bouton ATOS pour transformer la Route en Polygone r J j j j i ae fl ne gt Fu Tr 7 a f A j fi F E Le
8. Souhaitez viter la route emprunt e actuellement sur a a mm N De ces Le D AN Nouvelle L ic ne EEE vous permet de retourner au menu Destination et de choisir une nouvelle destination sur votre vitesse votre altitude ainsi que le cap suivre pour rejoindre votre objectif D autres types d informations sont disponibles et seront d taill s dans la partie VI A de ce manuel Manuel d utilisation Page 18 sur 59 BAYO C La fonction POI POI est un sigle signifiant Point Of Interest ou Point d int r t en Fran ais La touche H permet d acc der la fonction de recherche d un POI La liste des familles de POIs s affiche vous pouvez la parcourir l aide des fl ches de d filement droite de l cran SELECTIONNEZ UNE CATEGORIE TS terminal a roport D gt E Agence de location de voitures Aire de repos Fd Attraction touristique PN A roport Biblioth que E Boutique EX Camping A Casino Un clic permet d acc der au contenu des diff rentes familles cette fonction n cessite une position GPS seuls les POIs proximit de votre position s afficheront dans cette liste Pour Rechercher un POI sans position GPS ou loign de votre position actuelle il faut passer par la fonction de recherche d adresses S lectionnez le POI choisi l Exploreur vous proposera alors de lancer un guidage ou une navigation vers celui ci Q Manuel d utilisation P
9. depuis la position GPS page 35 D Aller vers coordonn es page 35 E Le menu Waypoints page 36 F Le menu Routes page 41 G Le menu Trac s page 46 H Le menu Polygones page 49 l Commencer enregistrer page 51 J Arr ter la navigation page 51 VII Menu R glages sp cifiques Raster page 52 A Carte dans le sens du d placement vers le nord page 53 B Le menu Affichage page 53 C Le menu Transparance page 53 D Le menu R glages de la navigation page 54 E Le menu Unit s page 55 VIII Menu R glages g n raux page 56 A Retro clairage page 56 B Son page 56 C Clavier page 57 D Infos logiciel page 57 E Calibrer l cran page 57 F Red marrer l appareil page 58 G R glages par d faut page 58 H Effacer donn es page 58 Manuel d utilisation Page 1 sur 59 l Mise en uvre A L appareil Le logiciel NaviExploreur vous est livr sur un support Navman s70 sp cifique Nous vous invitons consulter dans un premier temps la prise en main rapide de l Exploreur 2 0 pour vous familiariser avec cet appareil Pour allumer votre Exploreur 2 0 appuyer 5 secondes sur le bouton situ sur le dessus de l appareil Le s70 poss de un cran tactile que vous pouvez utiliser avec un stylet ou m me votre doigt Conseil pour exploiter au maximum l autonomie de la batterie Votre appareil est quip d une batterie lithium ion au d but de son utilisation vous devez respecter les cycles de chargement suivant pour optimi
10. l autre en rentrant manuellement les coordonn es Depuis le fond de carte Sur le fond topographique effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez cr er le Waypoint le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici commencer une route ici Aller vers Cliquez sur Ajouter un waypoint ici pour cr er le Waypoint sur la carte En rentrant manuellement les coordonn es dp Cr er Il s agit de cliquer sur la touche waesint depuis la biblioth que de waypoints vous acc dez alors la fen tre suivante Manuel d utilisation Page 36 sur 59 Syst G o H D Longitude DR Altitude Coordonn es En utilisant les menus d roulants du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format d expression des coordonn es Il s agit ensuite de remplir les champs Latitude Longitude et Altitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Terminez la cr ation de votre waypoint en cliquant sur Valider 2 Menu contextuel Waypoint Lorsqu un Waypoint est affich sur le fond de carte un clic sur celui ci le s lectionne il est alors entour d un cercle bleu ciel Il est alors possible de d placer le waypoint manuellement en utilisant le clic gliss d pos Un clic long sur un Waypoint s lectionn fera appara tre le menu contextuel Waypoint suivant Propri t s Suppr
11. 003 3552 4 H 47 4758 1 E 003 3555 5 N 47 46801 2 E 003 35 50 4 N 47 48 06 6 E 003 35 58 4 N 477480 3 E 003 3558 9 N 47 4810 0 E 003 35 56 3 N 47 46 06 6 E 003 35 50 3 N 47 48 06 0 E 003 35 52 2 N 47 48 05 6 E 003 35 46 1 N 47 4758 7 E 003 35 49 4 CO Cette fen tre affiche les coordonn es et l altitude des points composant le polygone 4 Supprimer le Polygone Pour supprimer un Polygone il suffit d ouvrir la liste des Polygones puis de s lectionner le lt polygone que vous souhaitez supprimer et cliquer sur l ic ne B223 Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le polygone Poly 00014 our LE Manuel d utilisation Page 50 sur 59 BAYO Il Commencer enregistrer Vous devez avoir obligatoirement une position GPS valide pour effectuer cette op ration js Commencer Pour enregistrer un itin raire en temps r el cliquez simplement sur l ic ne ES pour lancer l enregistrement du trac Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez sur oui pour lancer l enregistrement enregistrement du trac Commencer Lu Cliquez ensuite sur l ic ne EE l enregistrement du Trac toujours dans le menu principal pour stopper Le trac correspondant votre enregistrement est alors disponible dans la biblioth que des trac s
12. BAYO MANUEL D UTILISATION DE L EXPLOREUR 2 0 SOMMAIRE I Mise en uvre page 2 A L appareil page 2 B Le logiciel NaviExploreur page 2 II Transferts avec les logiciels PC page 3 A Transfert de dalles topographiques page 4 B Transfert de la base de donn es page 7 III Prise en main page 9 A La touche S rie page 9 B Le touche GPS page 11 C La fonction Centrer D placer la carte page 12 D La fonction Zoom page 12 E La touche R glages sp cifiques page 12 F La touche Menu principal page 13 G La touche S lection guidage 2D 3D page 13 H Les touches de R glage du niveau sonore page 13 l L indicateur Etat de charge de la batterie page 13 J La touche Plein cran page 13 K Les menus contextuels de la fen tre principale page 13 IV Le Menu Destination page 16 A La Fonction Adresse page 16 B Le Menu Guidage page 18 C La fonction POI page 19 D La fonction Favoris page 20 E La fonction Base page 21 F La fonction R cents page 22 G La liste des Waypoints page 22 H La liste des Routes page 23 l Le menu Route Active page 25 J La fonction Aller vers coordonn es page 26 V Le menu R glages sp cifiques Vectoriel page 27 A Itin raire page 27 B Feuille de route page 27 C Radar Vitesse page 28 D Affichage page 28 E Couleurs Nuit page 29 F Couleurs Jour page 29 G Affichage POI page 29 VI Menu Principal Raster page 30 A Le menu Navigation page 31 B Le menu Odom tre page 33 C Cr er un Waypoint
13. Cochez la case lLecteur carte m moire sj yous souhaitez utiliser votre lecteur de carte pour transf rer les dalles Il vous faudra alors retirer la carte m moire de l Exploreur et l ins rer dans votre lecteur de carte avant de continuer ll vous sera demand ensuite de s lectionner la lettre de lecteur correspondant votre lecteur de cartes Important Utiliser un lecteur de Cartes SD USB 2 0 permet d augmenter tr s sensiblement la vitesse des transferts de cartographie Il est fortement conseill d utiliser ce type de lecteur pour effectuer des transferts de gros volumes de cartographie Cliquez sur pour lancer le transfert des fonds topographiques Suppression des dalles pr sentes dans l Exploreur Les dalles d j pr sentes sur votre appareil apparaissent en surbrillance orange fonc e comme sur l exemple suivant Manuel d utilisation Page 5 sur 59 p Er es I fern Fonds S Z t Manuel d utilisation A Page 6 sur 59 BAYO B Transfert de la base de donn es Il est possible d changer des donn es de types Waypoints Routes Trac s et Polygones entre l Exploreur 2 0 et votre logiciel PC Bayo R cup ration de la base de donn es sur le PC Cette fonctionnalit permet de transf rer les donn es contenues dans l Exploreur 2 0 vers votre logiciel PC Pour ce faire vous devez dans un premier temps connecter votre appareil et le synchroniser PocketPC Connecter le Pocket PC
14. Manuel d utilisation Page 32 sur 59 BAYO B Le menu Odom tre 00 00 00 L odom tre est compos d un compteur m trique et d un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos d placements Vous aurez acc s aux informations suivantes La dur e du trajet actuel La distance du trajet actuel La dur e du dernier trajet La distance du dernier trajet L heure GTM en fonction de votre position GPS Le nombre de trajet effectu depuis la derni re remise z ro La dur e totale de fonctionnement La distance totale parcourue La dur e moyenne de fonctionnement La distance moyenne parcourue selon le nombre de trajets effectu s II faut bien entendu avoir une position GPS valide pour pouvoir utiliser l odom tre Pour activer l Odom tre cliquez sur la touche Activer dans le cadre jaune droite de la fen tre 0134 m 00 01 02 03 05 57 00 02 10 2413 m 00 00 41 0759 m Manuel d utilisation Page 33 sur 59 BAYO Pour r initialiser l odom tre il suffit de cliquer sur le bouton RAZ Remise z ro Le message de confirmation suivant appara tra ATTENTION r initialiser l odom tre ceci remettra toutes les donn es z ro Foum Lo Cliquez sur Oui pour r initialiser l odom tre Manuel d utilisation Page 34 sur 59 BAYO C Cr er un Waypoint depuis la position GPS Vous devez avoir obligatoirement une position GPS valide pour
15. Un clic sur l ic ne H Effacer donn es Un clic sur la touche L 2 vous permet d acc der au menu suivant EFFACER DONNEES 34 PPS ic a ra hay Tes r a Zn da gt rasa ETAT VAU at d FFR P LA A partir 144 elite fen tre vous pouvez supprimer les donn es de votre choix contenues dans les Ajere eques du logiei l gt K YA Manuel d utilisation Page 58 sur 59 ou les case s ier sur Efface
16. VIGATION Vitesse km h 90 0 Altitude 049 m Coordonn es N 47 49 07 1 E 003 35 33 4 Heure 03 21 53 Vous pouvez modifier l information des quatre menus d roulants qui vous fournissent les indications souhait es Vous avez le choix entre les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoints Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Manuel d utilisation Page 31 sur 59 BAYO Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la direction suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart de distance par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS
17. a longueur des tron ons et le cumul total Manuel d utilisation Page 23 sur 59 mns Nea ets mes Ajouter Activer Inverser un point la route la route Les fl ches et E permettent d intervertir la place du point s lectionn avec respectivement le point pr c dent et le point suivant Pour chaque tron on de la route vous pouvez s lectionner un type de guidage sp cifique L ic ne Z indique que le logiciel utilisera la navigation au cap sur le tron on menant au point s lectionn A utiliser dans le cas o votre waypoint ne se situe pas sur le r seau routier En revanche si vous avez s lectionn une adresse pr cise situ e sur le r seau routier le logiciel utilisera un guidage vocal repr sent par l ic ne suivante Vous pouvez basculer de la navigation au cap vers le guidage vocal pour le tron on de route de votre choix en cliquant sur les ic nes SA et Il est galement possible de la m me fa on de s lectionner le mode de navigation que vous souhaitez suivre pour vous rendre au point d part de votre route repr sent en l occurence par le premier point de la liste La touche E permet de supprimer le waypoint s lectionn de votre route il vous sera demand une confirmation Activer La touche permet d activer la route et donc de lancer la navigation au cap ou le guidage vocal pour se rendre au point de d part de votre itin raire Inverser La touche permet de changer le sens d
18. age 19 sur 59 D La fonction Favoris La touche E appareil Vous arrivez par d faut dans la fen tre suivante TA permet d acc der la liste de vos destinations favorites enregistr es dans votre DESTINATIONS FAVORITE Ajouter une nouvelle destination Cliquez sur pour acc der l outil de s lection d une adresse Reportez vous la partie IV A La fonction Adresse pour savoir comment saisir une adresse de destination Il s agit maintenant de donner un nom votre destination favorite le module de saisie prendra la forme suivante NOM DU FAVORI Lorsque vous cliquez sur Valider le logiciel vous propose alors un guidage vers cette adresse si vous ne souhaitez pas vous y rendre imm diatement cliquez sur Annuler D sormais lorsque vous cliquerez sur E l adresse appara tra dans la liste un simple clic sur celle ci affichera la fen tre suivante DESTINATIONS FAVORITES Nom ZUHM Adresse 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre France Vous aurez alors la possibilit de lancer un guidage ou une navigation bouton Aller vers de supprimer votre favori ou de retourner la liste des favoris Manuel d utilisation Page 20 sur 59 BAYO E La fonction Base Ce menu permet d enregistrer votre destination la plus courante priori votre adresse personnelle A Lorsque vous cliquez sur la touche Es pour la premi re fois vous acc dez l interface de s lecti
19. e AJOUTER A UNE ROUTE Waypoint 00035 H Lat Long WG584 N 47 4747 5 E 003 3414 2 S lectionnez dans le menu d roulant la Route laquelle vous souhaitez ajouter le Waypoint puis cliquez sur Valider e Suppression d un Waypoint Supprimer 4 r r Le bouton EI vous permet de supprimer le Waypoint s lectionn tes vous s r e de vouloir supprimer le waypoint 00035 Lu Tem Cliquez simplement sur Oui pour confirmer la suppression Manuel d utilisation Page 40 sur 59 BAYO F Le Menu Routes L ic ne ES du menu vous donne acc s la liste des Routes ROUTES 6 Cr er 00007 00006 00009 route La touche cr erraute ouvre le module de cr ation d une route similaire celui du mode vectoriel cf partie IV H 1 Cr ation d une Route Pour cr er une Route sur les Fonds Topographiques de l Exploreur il n est pas n cessaire d avoir une position GPS vous pouvez cr er une route manuellement en suivant les instructions suivantes Sur le fond topographique effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez commencer la Route le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici commencer une route ici Aller vers Cliquez sur Commencer la route ici il faut maintenant cr er les Waypoints composant votre route manuellement en cliquant sur la carte Chaque clic ajoutera un Waypoint votre route t
20. e choix Par exemple vous souhaitez vous rendre Diges dans l Yonne dans l impasse du puit L onglet Pas vous indique qu il faut commencer par s lectionner le Pays de destination cliquez sur France Manuel d utilisation Page 15 sur 59 Vous acc dez maintenant la s lection de la ville de destination Vous pouvez s lectionner celle ci partir des fl ches de d filement sur la droite de l cran ou en utilisant le clavier Vous pouvez rechercher une commune en tapant son nom ou son code postal Vaux Auxerre Venoy Villefargeau Yonne S lectionnez maintenant la rue de destination ou le nom d un POI De m me que pour la ville vous pouvez s lectionner la rue avec les fl ches de d filement depuis la liste des rues de la ville s lectionn e ou en utilisant le clavier Il n est pas n cessaire de pr ciser les termes rue avenue etc Vous pouvez s lectionner un num ro de rue ou un carrefour pr cis de la m me mani re uniquement si les num ros de rue sont disponibles pour cette voie Dans notre exemple nous allons s lectionner n importe o sur les num ros de rue n tant pas disponibles pour cette voie Dans le cas o les num ros de rue sont disponibles il suffit de rentrer le num ro de votre choix et cliquer sur I N importe o sur Impasse du Puits Manuel d utilisation Page 16 sur 59 BAYO Vous allez ensuite acc der nouveau au fond vectoriel cent
21. e de coordonn es AFFICHAGE Afficher le niveau de la batterie HH Afficher la grille Afficher la fen tre de navigation Affichage des tiquettes de waypoints en fonction gt gt gt WY 0 04 du niveau de zoom Luminosit des fonds IGN 1 25 000 et 1 100 000 C Le menu Transparence L ic ne LES permet d acc der au menu de r glage de la transparence La petite r glette vous permet de param trer le niveau de transparence que vous pouvez appliquer aux Waypoints aux Routes aux Trac s aux Polygones au curseur de navigation ou encore aux diff rentes bulles d informations de navigation TRANSPARENCE V Tranparent i i u j t Opaque Waypoints Routes Trac s Polygones Curseur de S Infos de navigation navigation Manuel d utilisation Page 53 sur 59 BAYO D Le menu R glages de la navigation L ic ne L u permet de choisir les diff rentes informations que vous souhaitez afficher sur la carte lorsque vous serez positionn s en temps r el Vues Curseur de navigation Affichage ou non des messages Rayon des zones de proximit fr quence d acquisition lors de l enregistrement de Trac s Vous avez galement la possibilit d activer les instructions vocales pour la navigation au cap REGLAGES NAVIGATION 1 2 REGLAGES NAVIGATION 2 2 Champs de navigation Le EE Choix du curseur A de navigation Altitude Enregistrement des trac s JU l Temps sec Coordon
22. e progression de votre route le d part devenant l arriv e Manuel d utilisation Page 24 sur 59 BAYO l Le menu Route Active Lorsque vous avez activ la navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route Active en appuyant sur la touche depuis le mode vectoriel ou depuis le mode raster ROUTE ACTIVE D tail de la Passer au Arr ter la route active point suivant navigation Cr er point Commencer Y depuis GPS enregistrer Ce menu vous permet de g rer votre progression en cours de navigation D tail de r R or La touche EME vous permet de consulter le d tail de la route activ e UT Memoine Long Cumu kr Si vous cliquez sur l un des points de cette route le logiciel vous demandera si vous souhaitez vous y rendre imm diatement Passer au La touche ELLE permet de lancer la navigation ou le guidage directement vers le point suivant La touche EX Es permet d arr ter la navigation en cours Cr er point La touche ECTS permet de cr er un waypoint la position actuelle Fil Ayi Commencer Arr ter Les touches LEY et ES permettent de lancer et de stopper l enregistrement d un trac en temps r el pendant votre navigation cf partie VI 1 T CA a L ic ne LELE permet d acc der la fen tre de l Odom tre qui vous donnera des informations sur la dur e de votre trajet et la distance parcourue Manuel d utilisation Page 25 sur 59
23. effectuer cette op ration E D aO Cr er point Lorsque vous cliquez sur l ic ne ou lorsque vous appuyez sur la touche S de l appareil le logiciel affiche une demande de confirmation Cr er un waypoint la position actuelle Foum Cliquez sur Oui pour confirmer la cr ation du waypoint Le logiciel affiche alors les propri t s de ce Waypoint au travers de la fen tre suivante PROPRIETES WAYPOINT Nom 00030 Commentaire CHECK POINT RAVITAILLEMENT Coordonn es Coord Lat Long WGS84 Pos N 47 4656 8 E 003 36 54 5 Alt 49 m Waypoint Position verr D Visible Vous pouvez bien entendu modifier le nom de ce waypoint et ajouter un commentaire Cliquez alors sur l ic ne Valider pour accepter la cr ation du Waypoint et le visualiser sur la carte D Aller vers coordonn es Cette option permet de rentrer manuellement les coordonn es de la destination atteindre elle fonctionne strictement de la m me fa on que depuis le menu Destination cf partie IV J Manuel d utilisation Page 35 sur 59 BAYO E Le menu Waypoints L ic ne vous donne acc s la liste des Waypoints WAYPOINTS dp Cr er waypoint H 00020 1 Cr ation d un Waypoint Pour cr er un Waypoint il n est pas n cessaire d avoir une position GPS valide Il existe deux fa ons diff rentes pour cr er un waypoint sans position GPS l une depuis le fond de carte en utilisant le menu contextuel et
24. en cliquant sur l une des ic nes suivantes Ce mode permet d afficher la cartographie IGN l chelle de votre choix et d utiliser les fonctions de navigation du logiciel XY N4774820 1 0 E 003 35 45 8 f KE CE k P T Mi 1 RES A mii A L A E pau Es de fona ee zs 000 EKGn de fond ARS photographique O Dans ce mode l appui sur la touche de votre appareil affichera le menu principal Navigation MENU PRINCIPAL xA id Navigation Odom tre Far H Frs Bape lt i gt Waypoints Routes Trac s Polygones H N Commencer enregistrer Le Menu Principal est compos de plusieurs ic nes dont nous allons d tailler le fonctionnement 4 Aller vers Cr er point FA m he a 3 coordonn es Uta ac Polygone r tre depuis GPS L C AS i Commencer Arr ter enregistrer 8 d enregistrer Arr ter la navigation Manuel d utilisation Page 30 sur 59 A Le menu Navigation L ic ne ka AU vous donne acc s la fen tre de navigation suivante NAVIGATION Cette fen tre affiche les informations de navigation indispensables pour atteindre un Waypoint lorsqu une navigation est active Pour utiliser cette fonction vous devez bien videmment avoir une position GPS valide D s qu une navigation est activ e waypoint ou route une fl che s affiche indiquant le cap suivre pour vous rendre destination ou au point suivant NA
25. en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS E Le Menu Unit s L ic ne ELH vous permet d acc der au menu de s lection du type de coordonn es que vous souhaitez utiliser UNITES Type de coordonn es DEE m tres a kilom tres LAT LON P h ddd mm ss s EEU l dd ddddd H PATS lz m tres M kilom tres Vous avez le choix entre le format UTM Lat Long et le syst me local Si vous s lectionnez l option Syst me local le logiciel adaptera le choix du syst me de coordonn es en fonction de votre position Exemple Lambert Il tendu si vous tes en France m tropolitaine et Lambert IV si vous vous trouvez en Corse Manuel d utilisation Page 55 sur 59 VIII Menu r glages g n raux Vous pouvez acc der au menu des r glages g n raux en cliquant sur l ic ne n importe quel menu du logiciel La fen tre se pr sente de la fa on suivante REGLAGES GENERAUX Clavier Infos logiciel R gl Effacer par d donn es A R tro clairage Un clic sur l ic ne LT vous permet d acc der au menu de r glage de la luminosit g n rale du logiciel et de la coupure du r tro clairage de l appareil RETROECLAIRAGE LUMINOSITE J NHI S Sur batterie Sur alimentation externe Jamais B Son Un clic sur l ic ne votre Exploreur
26. ent de modifier le volume sonore de votre appareil l L indicateur Etat de charge de la batterie L ic ne vous indique l tat de chargement de la batterie de l appareil J La touche Plein cran La touche situ e en bas gauche de la fen tre principale vous permet de basculer vers un affichage du fond de carte en plein cran Inversement lorsque vous serez en affichage plein cran un clic sur la touche vous permettra de r afficher l interface par d faut de la fen tre principale K Les menus contextuels de la fen tre principale Pour faire appara tre le menu contextuel vous devez faire un clic long sur l cran tactile de votre appareil Si vous tiez en affichage vectoriel votre clic long fera appara tre le menu suivant Aller wers Cr er un point D tails Liste des objets proches La fonction Aller vers permet de lancer un guidage ou une navigation vers l endroit s lectionn par le clic La fonction Cr er un point permet de cr er un waypoint l endroit s lectionn La fonction D tails affiche le d tail du POI ou du waypoint s lectionn Manuel d utilisation Page 13 sur 59 BAYO La fonction Liste des objets proches vous permet d afficher une liste des waypoints et des POIS proches de l endroit s lectionn par le clic Si vous tiez en affichage raster votre clic long fera appara tre le menu suivant Aller vers coordonn es Ajouter un waypoi
27. erminez la route en faisant un clic long sur Il est possible de s lectionner un waypoint appartenant une route en cliquant dessus il sera alors entour d un cercle bleu clair Manuel d utilisation Page 41 sur 59 BAYO Il est galement possible de d placer ce waypoint en utilisant le clic gliss d pos le trac de votre route sera alors modifi en temps r el 2 Menu contextuel Route Lorsque vous faites un clic long sur une route affich e l cran le menu contextuel suivant appara t Continuer la route Inverser la route Ins rer un waypoint Supprimer la route Propri t s de la route ACtiver gt Polygone Guidage Continuer la route permet de reprendre une route termin e chaque nouveau clic du stylet ajoutera un waypoint la route Inverser la route permet d inverser le sens de la route Ins rer un waypoint permet d ajouter un waypoint la route s lectionn e Supprimer la route permet d liminer la route de la base de donn es du logiciel Liste des routes permet d acc der la liste des routes Activer permet d activer la navigation pour la route s lectionn e Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route Polygone permet de transformer la route s lectionn e en polygone superficie Guidage permet d activer le guidage vocal pour le tron on de route s lectionn 3 Les options de la route Dans la liste des routes lo
28. he L T vous acc dez la liste des Waypoints enregistr s dans votre Exploreur cette liste est commune avec celle de la partie navigation fonds IGN WAYPOINTS H H H 00017 00018 00019 00025 Lorsque vous cliquez sur l un des objets de cette liste le logiciel vous propose classiquement un guidage ou une navigation vers ce Waypoint Manuel d utilisation Page 22 sur 59 H La liste des Routes Lorsque vous appuyez sur la touche ES vous acc dez la liste des Routes enregistr es dans l Exploreur cette liste est commune avec celle du mode raster fonds IGN ROUTES Eo Da Sa Sa Sa Cr er 00007 00008 00009 route L ic ne permet d acc der au module de cr ation modification des routes cliquer sur une route de la liste ouvre strictement la m me fen tre 00012 T emoint Long tn Ajouter Activer Inverser un point la route la route Cette fen tre vous permet de cr er une route en y ajoutant les points de votre choix manuellement Ajouter La touche permet d acc der la fen tre suivante dans le but de s lectionner un point que vous souhaitez ajouter votre route AJOUTER UN POINT g SL Adresse POI Favoris R cents Base Waypoints N Vous pouvez s lectionner un objet dans la liste des Waypoints mais galement une adresse pr cise un favori etc Chaque point s lectionn appara tra ensuite dans la fen tre du module de cr ation le logiciel en d duit alors l
29. imer verrouiller D verrouiller Liste des waypoints Aller vers Propri t s permet d acc der la fen tre des propri t s de ce Waypoint Supprimer permet de supprimer le Waypoint Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller ou de d verrouiller la position du waypoint Liste des waypoints permet d acc der la liste des waypoints Aller vers permet de lancer une navigation ou un guidage vers le waypoint s lectionn Manuel d utilisation Page 37 sur 59 BAYO 3 Les options du waypoint Lorsque vous cliquez sur l un des objets de la liste des waypoints vous acc dez la fen tre d options de celui ci WAYPOINT 00016 Centrer la carte Propri t s Ajouter Aller vers gur le waypoint du Waypoint e 4 route a Gr Supprimer le waypoint a Allez vers un Waypoint L ic ne LALJ vous permet de lancer le guidage ou la navigation vers le Waypoint s lectionn Le logiciel vous demande alors de quelle fa on vous souhaitez vous rendre au Waypoint Eve PE VERS _ Si vous cliquez sur l ic ne le logiciel lancera une navigation visuelle au cap sur les fonds topographiques vers le waypoint s lectionn Pour arr ter la Navigation appuyez sur la touche O de l appareil pour ouvrir le menu Arr ter la principal puis cliquez sur l ic ne AXE Manuel d utilisation Page 38 sur 59 BAYO Si vous cliquez sur l ic ne ELLES le logiciel lancera un calcul d i
30. ion C La fonction Centrer D placer la carte La touche C permet de centrer la Carte sur la position GPS a Lorsque la carte est centr e sur la position GPS vous pouvez cliquer sur la touche ss afin de pouvoir nouveau d placer le fond de carte D La fonction Zoom La touche D permet d afficher la r glette de s lection du niveau de Zoom comme sur la capture suivante Lorsque la r glette de s lection du niveau de zoom est affich e droite de l cran il est possible soit de cliquer sur les boutons et soit de zoomer sur une zone en particulier en dessinant un rectangle l cran l aide un clic gliss E La touche R glages sp cifiques La touche 1 permet d acc der au menu des r glages sp cifiques vectoriel ou raster Nous d taillerons ces deux menus dans les parties V et VII de ce manuel Manuel d utilisation Page 12 sur 59 BAYO F La touche Menu principal La touche O permet d acc der au menu principal vectoriel ou raster Nous d taillerons ces deux menus dans les parties IV et VI de ce manuel G La touche de S lection guidage 2D 3D Lorsque vous avez activ un guidage vocal la touche permet de basculer successivement d un guidage 3D un guidage 2D l affichage la feuille de route de votre guidage En mode raster vous pourrez utiliser cette touche pour cr er un waypoint votre position actuelle H Les touches de R glage du niveau sonore Les touches a d permett
31. nees Distance m Rayon des zones de 100 proximit des wpts en m Activer les instructions vocales Optimis Sur la capture gauche ci dessus vous pouvez constater la pr sence de 4 menus d roulants nomm s Vue1 Vue2 Vue3 et Vue4 Ces vues correspondent aux bulles d information affich es sur les fonds topographiques lorsque vous tes positionn en temps r el Vous pouvez choisir le type d information que vous d sirez afficher vue par vue parmi les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la direction suivie en degr s Manuel d utilisation Page 54 sur 59 BAYO Ecart de route XTE Affiche l cart de distance par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction
32. nt idi Commencer une route ici Aller vers La fonction Aller vers coordonn es permet de se rendre une position pr cise partir de ses coordonn es La fonction Ajouter un Waypoint ici cr e un Waypoint l endroit s lectionn La fonction Commencer une route ici permet de lancer la cr ation manuelle d une route La fonction Aller vers permet de lancer un guidage ou une navigation vers l endroit s lectionn Manuel d utilisation Page 14 sur 59 BAYO IV Le menu Destination Pour acc der au menu Destination il faut appuyer sur la touche La fen tre du menu Destination appara t sous la forme suivante depuis le mode vectoriel DESTINATION Oo j Adresse l POI Favoris R cents pr F F bl p Aller vers EET Waypoints Routes coordonn es Un clic sur la touche permet de retourner l affichage de la carte Po i Un clic sur la touche x permet d acc der au menu de r glage des options de la partie guidage vectoriel Vr X gt i Un clic sur la touche permet d acc der au menu des r glages g n raux fonctions communes aux diff rents modes de fonctionnement de l appareil A La fonction Adresse La touche permet d acc der l outil de s lection des adresses Cette fen tre se pr sente sous la forme suivante Vous pouvez s lectionner partir de cette interface le pays la ville et l adresse de votr
33. on d une adresse similaire celui de la fonction Adresse Rentrez l adresse de votre de domicile puis validez la vous acc derez alors la fen tre suivante 7 Rue des Avenue des Moreaux Rue Claude gainers V si Denisy H Rue d 24 Ac t VEE ji j J L LL Avenue de Lattre de Tassigny g Sands il tr Avenue Pier Ra 4 LL N La FO SE A Rue du c rr Patissier 75m Vous pouvez lancer directement le guidage ou la navigation ou tout simplement annuler si vous ne souhaitez pas vous rendre cette adresse imm diatement Votre adresse de base est d sormais enregistr e DESTINATIONS FAVORITES N Nom Base Bro Adresse _ 5 Rue du Stand Auxerre France Depuis cette fen tre vous aurez alors la possibilit de lancer un guidage ou une navigation de supprimer votre base ou de retourner au menu Destination Manuel d utilisation Page 21 sur 59 BAYO F La fonction R cents En cliquant sur la touche B amp L vous acc dez la liste des destinations r centes que vous avez recherch es DERNIERES DES 5 Rue du Stand Auxerre 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre Le Thureau Mon teau Vaux Auxerre All e de Bon Boire Vaux Auxerre S lectionnez une adresse dans la liste le logiciel vous proposera de vous y rendre en lan ant un guidage ou une navigation G La liste des Waypoints HG _ 4 z Lorsque vous appuyez sur la touc
34. onduite du code de la route D Affichage L ic ne L affiche un menu qui permet de s lectionner les l ments cartographiques que l on souhaite afficher d afficher ou non l tat de charge de la batterie et de choisir l orientation de la carte AFFICHAGE Afficher les radars Afficher le contour des dalles IGN pr sentes er l tat de la batterie h P 7 dat m S a EF ENTATIONMUOE 17 P LP zi A k LE T aT Ari p r LA Carte dans le sens du d p lt l Carte orient e vers le lt Manuel d utilisation Page 28 sur 59 BAYO E Couleurs Nuit gt D P E Un clic sur k gt J affichera la carte vectorielle avec des couleurs adapt es un usage nocturne F Couleurs Jour s a 7 Un clic sur L affiche la carte vectorielle avec des couleurs adapt es un usage diurne G Affichage POI Un clic sur te l interface suivante SELECTIONNEZ UNE CATEGORIE 4 Ed Attraction touristique 4 EN A roport i Biblioth que Hi Boutique EN Camping Xy Casino 4 id Centre administratif 4 Centre commercial lt Cin ma V Les POIs correspondants seront affich s sur le fond de carte vectoriel Les POIs correspondants ne seront pas affich s sur le fond de carte vectoriel Manuel d utilisation Page 29 sur 59 BAYO VI Menu Principal Raster Vous avez la possibilit de passer en affichage Raster Cartes num riques IGN en utilisant la touche c puis
35. ortant L acquisition des satellites et la r ception des signaux GPS peut tre fortement alt r e par les pare brises athermiques des v hicules qui en sont quip s Dans ce cas il est conseill d utiliser une antenne GPS externe vendue s par ment plac e sur le toit du v hicule ou sur la partie non trait e du pare brise partie destin e placer les badges autoroute Pendant l acquisition vous pouvez v rifier que votre antenne GPS re oit correctement les trames NMEA de positionnement en cliquant sur la touche Phrases NMEA Vous captez correctement les satellites si vous voyez les phrases NMEA d filer dans la fen tre suivante QPOSY 3 2 09 18 32 274 20 12 4 FGPOSw 3 3 09 05 15 227 23 47 FGPRMC 152900 000 4 4750 77838 GPGGA4 153901 000 4750 7781 f GPG54 4 3 28 17 29 26 22 18 0 Lorsque votre r cepteur GPS aura termin l acquisition vous obtiendrez des informations de positionnement comme sur la capture suivante ETAT GPS 245 m S Ds N 47 50 778 E 003 30 057 La M e QO in 12 m 3D 07 Faut nb Manuel d utilisation Page 11 sur 59 BAYO Le cadre Position indique les coordonn es de votre position Le cadre Pr cision vous indique la pr cision du positionnement Le cadre 3D indique la position et le niveau de r ception des diff rents satellites Votre Exploreur doit disposer d une position GPS valide avant de lancer un calcul d itin raire ou une navigat
36. posez de deux barres d outils A La touche S rie La touche permet d afficher la barre de s lection du fond de carte de la fen tre principale Manuel d utilisation Page 9 sur 59 BAYO Vous pouvez choisir un fond vectoriel IGN 1 250 000 IGN 1 100 000 IGN 1 25 000 ou encore IGN Orthophotographique en fonction des donn es que vous avez transf r es Sur cette version de l Exploreur nous proposons la France enti re au 1 250 000 int gr e dans la m moire flash de l appareil Il est important de bien faire la diff rence entre l affichage vectoriel et l affichage raster L affichage vectoriel est d di au guidage routier vocal et permet d acc der aux diverses fonctions de calcul d itin raires L affichage raster est d di l utilisation randonn e comme la navigation au cap ou l enregistrement d itin raires en temps r el Lorsque vous avez effectu un transfert de dalles IGN celles ci sont repr sent es par un quadrillage qui se superpose au fond vectoriel Ainsi d un coup d il vous savez quelles dalles IGN sont disponibles dans votre appareil Les carr s bleus repr sentent les dalles au 1 100 000 disponibles Les carr s verts repr sentent les dalles au 1 25 000 disponibles Les carr s rouges repr sentent les dalles Orthophotographiques disponibles Pour passer l affichage des fonds raster ou orthophotographiques Centrez la fen tre principale sur une zone de couvertu
37. r Supprimer souhaitez supprimer et cliquez sur l ic ne Mi Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le trac Trk004 Manuel d utilisation Page 48 sur 59 BAYO H Le Menu Polygones L ic ne vous donne acc s la liste des Polygones POLYGONES Poly_00015 Poly 00014 Poly_00016 Lorsque vous cliquez sur un polygone de la liste vous acc dez au menu suivant POLYGONE Poly_00016 o E Centrer la carte Propri t s D tail du Supprimer sur le polygone du polygone polygone le polygone 1 Centrer la carte sur un Polygone Centrer sur Pour visualiser le Polygone s lectionn sur les fonds topographiques cliquez sur l ic ne le logiciel centrera alors le polygone sur la carte IGN comme sur la capture suivante Manuel d utilisation Page 49 sur 59 BAYO 2 Propri t s du Polygone Ce bouton permet d acc der la fen tre suivante o sont affich s le p rim tre et la surface du polygone vous pourrez aussi modifier la couleur du polygone le renommer ou encore choisir de le rendre visible ou invisible sur la carte PROPRIETES POLYGONE Nom Poly_00014 P rim tre 1 248 km 1248 m Surface 5 15250 ha 51525 m Couleur Visible CCE 3 D tails du Polygone Si vous cliquez sur l ic ne B vous acc derez aux d tails du Polygone Fosition N 47 47654 8 E
38. r sur l adresse s lectionn e 1 Si vous cliquez sur destination L Auberge gt ES Heu SE Rue def TS 5 gt 22 NUS F rs ta ra Fi vous suffit alors de suivre les indications vocales et visuelles A droite de la fen tre sont affich es les informations de guidage Ce cadre indique la distance restante jusqu au prochain changement de direction Ce cadre vous indique de haut en bas la distance totale restant parcourir le temps restant estim votre vitesse actuelle et l heure estim e d arriv e 2 Si vous cliquez sur le logiciel lancera une navigation au cap sur les fonds topographiques IGN vers l adresse ou le point s lectionn 3 La touche Es annul le calcul et vous ram ne sur la carte vectorielle Manuel d utilisation Page 17 sur 59 BAYO B Le menu Guidage Lorsque vous tes en cours de guidage si vous appuyez sur la touche O vous acc dez au menu suivant GUIDAGE Effectuer Nouvelle un d tour destination L ic ne permet d annuler le guidage en cours L ic ne J permet de lancer une recherche de POIs proximit de votre position Effectuer L ic ne ELA permet d acc der au menu suivant et de param trer un d tour depuis l itin raire original en vitant la route sur laquelle vous vous trouvez sur une distance plus ou moins longue dans le cas d une d viation de travaux ou d encombrements par exemple DETOUR vds
39. re des dalles cliquez sur sane et choisissez le type de fonds topographiques que vous souhaitez visualiser Bien entendu en ce qui concerne les fonds topographiques au 1 250 000 la zone de couverture concerne toute la France vous pouvez donc basculer sur l chelle 1 250 000 depuis n importe quelle position Il est possible de changer de fond de carte en cours de guidage routier et ainsi d afficher votre itin raire sur la Cartographie IGN 1 25 000 1 100 000 ou 1 250 000 Attention Il n est pas possible d tre guid sur les Orthophotographies Pour charger de nouvelles dalles sur votre Exploreur reportez vous au chapitre Transferts avec les logiciels PC Manuel d utilisation Page 10 sur 59 BAYO B La touche GPS La touche ars on indique l tat de fonctionnement du r cepteur GPS et son niveau de r ception Lorsque vous cliquez sur cette touche avec votre stylet vous acc dez au menu de param trage du GPS ETAT GPS Dans cette fen tre le bouton GPS ON GPS OFF permet d allumer teindre le r cepteur GPS de l appareil Important Lors de la premi re utilisation de votre Exploreur ou apr s une longue p riode sans utilisation vous devez placer l appareil dans un endroit ayant une vue d gag e du ciel et le laisser s initialiser jusqu obtenir une position cette initialisation peut prendre jusqu 10 voir 15 minutes et est indispensable au bon fonctionnement ult rieur du r cepteur GPS Imp
40. reil Vous devez dans un premier temps connecter votre Exploreur votre PC Une fois la connexion ActiveSync tablie vous pouvez lancer la synchronisation avec le logiciel PC Bayo PocketPC Connecter le Pocket PC en cliquant sur puis sur Sur le logiciel PC vous devez commencer par visualiser les donn es topographiques que vous souhaitez transf rer Placez le niveau de zoom 2 5 environ de fa on avoir une vue d ensemble de la zone transf rer Cliquez ensuite dans la barre des menus sur F puis artes Un quadrillage jaune d limitant les dalles apparait alors comme sur l exemple suivant S lectionnez ensuite les dalles transf rer en effectuant un clic gauche sur chaque dalle vous pouvez aussi effectuer une s lection multiple en maintenant le clic gauche et en d finissant un rectangle de s lection La s lection apparait alors en surbrillance orang e comme dans l exemple suivant Manuel d utilisation Page 4 sur 59 Fal Transf rer les fonds II vous faudra ensuite lancer le transfert des dalles en cliquant sur La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert Transf rer les cartes sur le PocketPC France Se positionner sur les cartes la fin du transfert 1 dalle s transf rer 9 8 Mo copier TE1 0 gt 751 2 Mo libre s C Lecteur carte m moire _ gt cc LL ccc 0 l Transf rer Ferrer
41. reur 2 0 moins qu un choix de transfert sp cifique ne soit d fini dans Pr f rences Pocket PC du logiciel PC Important Les donn es pr sentes dans l Exploreur seront alors effac es et remplac es par celles que vous allez transf rer La fen tre suivante indique que le transfert est en cours Manuel d utilisation Page 7 sur 59 BAYO III Prise en main Avant de commencer voici quelques pr cisions sur des notions importantes Le logiciel de l Exploreur 2 0 fait une distinction fondamentale entre le Guidage et la Navigation Le Guidage est un guidage vocal r sultant d un calcul d itin raire r alis par le logiciel partir du r seau vectoriel La fonction guider vers est principalement utilis e bord d un v hicule circulant sur le r seau routier La Navigation est un guidage direct au cap vers un point ou plusieurs successivement dans le cas d une route dans ce cas il n y a pas de calcul d itin raire La fonction Naviguer vers est particuli rement adapt e pour tre utilis e sur les fonds IGN 1 25 000 ou les orthophotographies pied v lo ou bord d un v hicule circulant hors du r seau routier Lorsque vous allumez votre Exploreur 2 0 pour la premi re fois vous arrivez directement sur la carte vectorielle bud 1 ll ee Le d placement du fond de carte s effectue par un clic gliss sur l cran A gauche et droite de l cran vous dis
42. ri Visible B Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur du Trac vous pouvez galement rendre le trac visible invisible sur la carte La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour ce trac uniquement 3 D tails du Trac n gu A 7 r 7 r n Si vous cliquez sur l ic ne vous acc dez aux d tails du Trac compos s de trois fen tres diff rentes utilisez la petite fl che en haut gauche de l cran pour passer aux fen tres suivantes Dur e totale Arr ts 00 00 00 00 00 00 Vitesse moy Distance totale 0 0 km h 1 360 km Altitude min Altitude max D nivel D nivel 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 08 0 9 1 1 1 1 2 1 3 km Trk002 _ Ton km Route f awt J gt Vous pourrez consulter des informations sur la dur e de votre trac le d nivel la distance totale ainsi que le d tail de chaque point le composant Manuel d utilisation Page 47 sur 59 BAYO 4 Transformer le Trac en Polygone L Exploreur offre la possibilit de transformer un trac en polygone S lectionnez un trac dans la liste et cliquez dessus pour ouvrir le menu Trac Transformer Cliquez sur le bouton SI pour transformer le Trac en Polygone Celui ci sera alors disponible dans la biblioth que des ppiygones 5 Supprimer le Trac Pour supprimer un Trac ouvrez la liste des trac s puis s lectionnez le Trac que vous n
43. rsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre d options suivante ROUTE 00008 Activer la Sr D la carte propri t s D tail de route ur la route de la route lt Transformer Supprimer en polygone la route a Activer la Route Manuel d utilisation Page 42 sur 59 BAYO K Activer la route L ic ne vous permet d activer la navigation pour une route s lectionn e Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route Le logiciel affichera les donn es de navigation li es la route suivant les champs s lectionn s dans les param tres de navigation Il s agit maintenant de suivre ou de rejoindre le d but de votre itin raire au cap en suivant les informations donn es par le logiciel En fonction du rayon de proximit choisi dans le menu R glages Navigation le logiciel vous donnera des informations vocales lors de la navigation au cap pour vous indiquer la position du waypoint suivant A noter que si vous cliquez sur la touche O lorsque vous avez activ une route vous acc dez au menu Route Active similaire celui du mode vectoriel cf partie IV 1 b Centrer une Route sur la carte Pour visualiser une Route sur les Fonds Topographiques cliquez sur l ic ne Manuel d utilisation Page 43 sur 59 BAYO c Propri t s de la Route i Propri t s En cliquant sur l ic ne VOUS aurez acc s la fen tre des propri t s de la Route
44. s rapide ainsi que le moyen de locomotion ITINERAIRE Calculer l itin raire le plus rapide Calcul r l itin raire le plus court Eviter les autoroutes FI F a F A T 4 a Fa PE ES rii F u LE Sf 1 E E j mm A A nson PR Cycliste M Cam B Feuille c route X y T js AT vous permet d w n trahe des indications de la feuille de route i T S rail VA J Y Cl a f Manuel d utilisation Page 27 sur 59 FEUILLE DE ROUTE ca FT Distance cumul e Dur e cumul e H Dist du segment Dur e du Mymont Heure d arriv e la prochaine instruction I C Radars Vitesse L ic ne mm vous permet d afficher les vitesses limites d activer ou de d sactiver les alertes visuelles et sonores l approche des radars fixes Vous pouvez galement choisir la distance de d tection des radars RADARS VITESSES Afficher les vitesses limites Avertissements radars o sonores de radars Distanceme detection L E alaa ELENG 500 m 1000 H ATTENTION L affichage des vitesses limites est li aux valeurs enregistr es sur le r seau une date donn e ces valeurs peuvent varier quotidiennement en fonction d ventuelles limitations ponctuelles m t o travaux de plus il peut exister des inexactitudes sur certaines portions du r seau routier Vous devez respecter en tout tat de cause la signalisation routi re et les r gles de c
45. ser son autonomie Chargez compl tement la batterie appareil teint puis laissez la se d charger compl tement R p tez cette op ration une seconde fois Votre batterie est d sormais pr te et disposera d une autonomie optimale B Le logiciel NaviExploreur Aucune installation n est n cessaire pour utiliser votre Exploreur 2 0 allumez simplement votre appareil et le logiciel sera lanc automatiquement L cran de chargement du logiciel se pr sente sous la forme suivante Vous tes sur NI liser NaviEX xplore T Vous tes responsable de placer et d utilisdiiVotre syst ani re s curis e afin de ne pas g ner votre conduit Vous tes tenu d de Manuel d utilisation Page 2 sur 59 BAYO Il Transferts avec les logiciels PC La premi re tape pour communiquer avec votre Exploreur 2 0 est d installer le logiciel Microsoft ActiveSync pour XP fourni sur le CD Exploreur ou Microsoft Windows Mobile Device Center pour Vista Si vous n installez pas ce logiciel votre syst me d exploitation ne pourra pas communiquer avec cet appareil Si vous poss dez un logiciel Bayo CartoExploreur 3 CartoExploreur 3D ou PhotoExploreur 3D sur votre PC vous devez mettre celui ci jour avant de lancer la premi re synchronisation avec votre Exploreur 2 0 Les versions prenant en charge l Exploreur 2 0 sont les suivantes ou sup rieures _CartoExploreur 3 v3 16 _CartoExploreur 3D v1 08 _PhotoExploreur
46. tin raire puis un guidage vocal pour vous mener au Waypoint s lectionn Pour arr ter le guidage il faut acc der au Menu Guidage en appuyant sur la touche O O puis cliquer sur l ic ne gt Si vous cliquez sur l ic ne PEN du la navigation vers le waypoint sera interrompue imm diatement Important Lorsque vous lancez un guidage vers un waypoint qui ne se situe pas sur le r seau routier le logiciel vous guidera jusqu au point le plus proche situ sur la route Au del vous devrez activer une navigation au cap b Centrer la carte sur un Waypoint Centrer sur Pour visualiser un Waypoint sur le fond topographique il suffit de cliquer sur l ic ne Br c Propri t s du Waypoint Propri t s L ic ne EZ affiche les propri t s du Waypoint PROPRIETES WAYPOINT a Nom VA 00035 Commentaire Coordonn es X Coord Lat Long WGS84 Pos N 47 4747 5 E 003 3414 2 Alt i Waypoint H Position verr R Visible Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant Il est galement possible de modifier sa repr sentation et sa couleur en utilisant les deux menus d roulant Note Une fois verrouill le waypoint ne peut plus tre d plac Manuel d utilisation Page 39 sur 59 BAYO d Ajouter une Route L ic ne XLTS vous permet d ajouter un Waypoint une Route d j cr
Download Pdf Manuals
Related Search