MANUEL D`UTILISATION (BNF)
Contents
1. batteries rechargeables etc Tenez les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectriques hors de port e des enfants vitez d exposer l eau tout quipement non con u et prot g cet effet L humidit endommage les composants lectroniques Avertissements relatifs la charge AVERTISSEMENT Une erreur d attention ou un non respect des consignes durant l utilisation de ce produit peut entrainer un dysfonctionnement une surchauffe un INCENDIE et dans dans le pire des cas des blessures et des d g ts mat riels o NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT L UTILISATION o NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA NUIT e Ne tentez pas de charger des batteries endommag es ou humides e Ne chargez jamais une batterie contenant diff rents types d l ments e Ne laissez jamais un enfant de moins de 14 ans utiliser seul le chargeur e Ne chargez pas les batteries dans des lieux aux temp ratures extr mes ou en plein soleil e Ne chargez pas une batterie dont les c bles sont endommag s e Ne branchez pas le chargeur si son c ble d alimentation est endom mag e Ne tentez jamais de d monter ou d utiliser un chargeur endommag e Ne jamais faire tomber le chargeur ou les batteries Haut 2015 Horizon Hobby LLC e Ne mettez jamais aucune pi ce de l appareil dans votre bouche Vous vous exposeriez un risque de blessure grave voire mortelle e N2. lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entrainer sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet ATTENTION Les contr leurs install s sur le Chroma quadcopt re ne sont pas compatibles avec d autres produits et le Chroma quad copt re
3. n est pas compatible avec d autres mod les de contr leurs L utilisation de contr leurs autres que ceux install s d origine sur le Chroma quadcopt re peut entra ner un crash pouvant causer des d g ts mat riels ou des blessures corporelles AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS Si vous devez remplacer un l ment Spektrum quipant un produit Horizon Hobby veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou un chez un revendeur agr afin d tre s r d obtenir un produit Spektrum original de haute qualit Horizon Hobby LLC d cline tout service et garantie concernant la compatibilit et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilit avec Spektrum ou le DSM Pr cautions et directives li es la s curit e Maintenez toujours une distance de s curit ad quate dans toutes les directions autour de l appareil pour viter tout risque de collision ou de blessure Cet appareil est contr l par signal radio et peut tre soumis des interf rences provenant de nombreuses sources hors de votre contr le Les interf rences peuvent entra ner une perte de contr le momentan e Utilisez toujours l appareil dans des espaces d gag s l cart des v hicules de la circulation et des personnes Respectez toujours scrupuleusement les instructions et avertisse ments relatifs l appareil et tous les quipements compl mentaires optionnels utilis s chargeurs packs de
4. CHROMA MANUEL D UTILISATION BNF Cet appareil n est pas compatible avec l metteur Blade ST 10 Personal Ground Station Charge de la batterie 75 min Programmation de votre metteur Installation des h lices Signification des DELS Consultez la vid o de param trage de l metteur sur I www KnowChroma com pour programmer votre metteur Chargeur Charge e Equilibrage Charge aliment en cours O e EN COUrS termin e ATEN CEUX REMARQUE Cet appareil n est pas compatible avec l metteur Blade ST 10 Personal Ground Station Installation des jambes de train Glissez les jambes dans leurs emplacements sous le fuselage jusqu leur verrouillage e Les h lices et les nacelles moteur ont une lettre ou B moul e Installez les h lices A sur les nacelles et installez les h lices B sur les nacelles B e Le vissage des h lices A s effectue dans le sens anti horaire e Le vissage des h lices B s effectue dans le sens horaire e Effectuez le serrage des h lices la main RER NE PAS forcer A ATTENTION Toutes les instructions et avertissements doivent tres parfaitement suivis Une erreur de manipulation des batteries Li Po peut entra ner un incendie des blessures corporelles et ou des d g ts mat riels Installation du support de cam ra x Mise sous tension sur le rail de fixation RE Le support statique fourni est compati
5. ble avec les N ER Pour les instructions relatives l affectation du Chroma BNF votre cam ra GoPro HERO 3 et 4 p e Glissez le support de cam ra AA Rae metteur consultez le vid o sur www KnowChroma com Les deux feuilles de blindage magn tique livr es CA sur le rail vers l arri re Pacer edoira iae T avec le Blade Chroma sont destin es assurer aux jusqu son verrouillage LR amp acez l Quaucopiere a 1 exterieur sur UNE SUTTACE piane utilisateurs de cam ra GoPro une protection suppl EE S eZ mentaire contre les perturbations du signal RF b Placez l interrupteur sup rieur gauche en position Smart Placez la feuille A en T sur la cam ra la partie c Mettez l metteur sous tension cuivr e du c t ext rieur la cam ra cette feuille Nes recouvre les c t s le dessus et le dos de la cam ra gt H M A ee Z ettez le Chroma sous NE PAS retirer la feuille de protection 7 tension b Retirez la protection de la feuille rectangulaire B Collez la feuille B au dos de la feuille A alignez tous les angles et pressez m le quadcopt re pour effectuer Le bouclier magn tique est amovible le support de la cam ra assure son z Glissez la batterie e la calibration du compas in maintien L avant et le dessous de la cam ra ne sont pas recouverts afin charg e jusqu son de laisser s chapper les ondes FF dans la direction oppos e au quadcopt re 2 verrouillage s Les DELs
6. erie e Respectez toujours les polarit s rouge et noir e Toujours d brancher la batterie et le chargeur apr s la charge et les laisser refroidir e Toujours charger les batteries dans un endroit bien a r ventil e Toujours terminer les processus et contactez le service Technique Horizon Hobby si le produit fait objet de dysfonctionnements PA Interrupteur d alimentation d tat Arri re DELs d indication MANUEL CHROMA D UTILISATION M t d antenne GPS DELS d indication d tat Rail de fixation du support de cam ra Jambes de train d atterrissage ER Batterie Blade Chroma DSM the BNF logo and SAFE Circle are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners Patents pending Created 2 15 48271 FR Cet appareil n est pas compatible avec l metteur Blade ST 10 Personal Ground Station
7. rs r sultat en Mode Smart il est recommand au pilote S de pivoter pour toujours faire face au quadcopt re durant le vol Le manche commande le D Chroma quadcopt re en relation Cercle SAFE avec la position du pilote Position du pilote Mode AP e Le DELs violettes clignotent dans le sens anti horaire autour des nacelles Manche droit de l metteur moteur durant l acquisition du signal GPS D Z e Une fois le signal GPS acquis les DELS avant vont s clairer en blanc 7 lt E et les DELs arri re vont s clairer en violet a Position du pilote e d al pour les pilotes de niveau interm diaire e Distance maximum 200m Le manche commande le Chroma quadcopt re en relation avec la position du quadcopt re ATTENTION Le Chroma quadcopt re doit tre plac environ 5 m en avant du pilote quand la position de d part est valid e le pilote ne doit pas se d placer durant le vol et la DEL doit tre point e vers le pilote Si l appareil est orient diff remment le Cercle SAFE ne fonctionnera pas correctement risque de blessures corporelles et d g ts Pour des informations relatives aux modes de vol suppl mentaires regardez la vid o sur www KnowChroma com mat riels Ne changez pas de position apr s le d marrage des moteurs REMARQUE Si le Chroma perds le signal GPS durant le vol en mode Smart ou en mode AP les DELS vont se mettre clignoter rapidement durant 2 secondes puis une fois par seconde Le quadcopt re
8. utilisez jamais l appareil lorsque les batteries de l metteur sont presque vides e Gardez toujours l a ronef en vue et sous contr le e Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales touchent un objet ou le sol e Utilisez toujours des batteries compl tement charg es e N teignez jamais l metteur lorsque l a ronef est sous tension e Retirez toujours les batteries avant le d montage e Nettoyez syst matiquement les pi ces mobiles e S chez syst matiquement les pi ces de l appareil e Laissez toujours les pi ces refroidir avant de les toucher e Retirez syst matiquement les batteries apr s utilisation e N utilisez jamais l a ronef lorsque les c bles sont endommag s e Ne touchez jamais les pi ces mobiles e Toujours utiliser des batteries rechargeables con ues pour ce type de chargeur e Toujours contr ler l tat de la batterie avant de la charger e Toujours tenir la batterie loign e de tout mat riau pouvant tre affect par la chaleur e Toujours surveiller la zone de charge et ayez toujours un extincteur votre disposition e Toujours arr ter la charge si le chargeur ou la batterie deviennent tr s chauds ou que la batterie commence se d former e Toujours connecter l adaptateur de charge au chargeur puis la batterie afin d viter que les fiches banane ne rentrent en contact cr ant un court circuit Effectuez la s quence en ordre inverse quand vous d branchez la batt
9. va passer dans un mode de vol similaire au mode AP mais la fonction de retour automatique sera inaccessible Vous devez donc vous familiariser avec le pilotage en Mode AP pour assurer le retour de votre quadcopt re en cas de perte du signal GPS D marrage des moteurs Vol et atterrissage REMARQUE En cas de perte de contr le rel chez les manches le mod le se stabilisera tout seul Toujours surveiller les DELS durant le vol Si un moment les DELS signalent que la tension de la batterie est faible comme indiqu dans le guide de r f rence posez imm diatement le quadcopt re et chargez la batterie e Pour maintenir l altitude s courante laissez le manche Pour atterrir baissez doucement le manche des gaz retourner au neutre des gaz Coupez les moteurs en suivant la proc dure de l tape 12b Mont e Arr t des moteurs Apr s l atterrissage maintenez appuy le bouton d arr t des moteurs que vous avez programm lors du param trage de l metteur pour stopper les moteurs Si le quadcopt re une altitude inf rieure 6m maintenez appuy le bouton de coupure moteur durant 1 5s pour stopper les moteurs Si le quadcopt re une altitude sup rieure 6m maintenez appuy le Le quadcopi re va retourner au dessus de bouton de coupure moteur durant 3s pour stopper les moteurs la position de d part se poser et ns les moteurs Vous pouvez stopper la proc dure AVERTISSEMENT L arr t des moteurs durant le
10. vol causera le de retour automatique en repla ant crash du quadcopt re Les d g ts caus s par les crashs ne sont l interrupteur en position Mode AP ou Mode pas couverts par la garantie Smart Descente Ou vous pouvez s lectionner le retour automatique Return Home l interrupteur sup rieur gauche de l metteur Pour red marrer les moteurs en positionnant les manches comme indiqu sur l illustration 12a HELENE aan fonctionne uniquement si la quadcopt re a verrouillage GPS REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une probabilit
11. vont clignoter en vert autour des nacelles moteur Fixez le support de cam ra sur le b ti amorti en utilisant la vis molet e EC AA e Appuyez sur la languette dans le sens anti horaire pendant l acquisition du signal GPS et l crou fournis RC de d verrouillage et tirez Les DELS avant vont s clairer en blanc et les DELS arri re vont ATTENTION Ne pas utiliser une cam ra GoPro dans le support sans avoir install la batterie vers l arri re s clairer en vert quand le quadcopi re est pr t d coller les feuilles de blindage magn tique i e a ATTENTION Le Signal Wi Fi de la cam ra GoPro peut perturber le r cepteur du ne a Lee quadcopt re entra nant perte de contr le et un crash Suivez les instructions de la D cam ra pour d sactiver le Wi Fi avant de mettre le quadcopt re sous tension Les d g ts provoqu s par un crash ne sont pas couverts par la garantie Consultez le guide de r f rence inclus avec Pr sentation des modes de vol Positionnement pour le d marrage S loigne Avant Mode Smart Manche droit de l metteur du pilote e Le DELs vertes clignotent dans le sens anti horaire autour des nacelles D et les DELS arri re vont s clairer en vert e d al pour les pilotes d butants e Distance maximum 200m moteur durant l acquisition du signal GPS f T D A Point de d part e Une fois le signal GPS acquis les DELs avant vont s clairer en blanc VON an NA Se rapproche du pilote Pour de meilleu
Download Pdf Manuals
Related Search