MANUEL D`UTILISATION ET INSTALLATION
Contents
1. MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION R vision 1 Octobre 2013 Manuel d utilisation et d installation O link Le fabricant OWANDY se r serve le droit de modifier ses produits ou leurs sp cifications afin d am liorer les performances la qualit ou la productibilit Les sp cifications des produits ou accessoires peuvent tre modifi es sans notification pr alable Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite transmise transcrite ou traduite sans l accord d OWANDY Ce manuel en fran ais est la version originale OWANDY Le Coruscant 2 rue des Vieilles Vignes F 77183 Croissy Beaubourg FRANCE Tel 33 1 64 11 18 18 Fax 33 1 64 11 18 10 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy Sommaire 1 INTRODUC TION Sn aaa nee aE E a E eue n en CC seen E esse one moe oe tin 3 1 1 Desorption dU SYSTEME serrr a RA sets edit tne de dates teen ani 3 1 2 Ic nes apparaissant sur Ie MANU die ai aad a 3 2 APTITUDE L EMPLOI iiiiceneacrneecerresneesneeeneeceeneeneeeneencesnn enr eneenceene enr eneenenreanenes 3 3 IN SA PURE LR Re PR A A EE ER 4 3 1 PCA E E EE 4 3 2 Co nfigu ration MINIMAS nee cm anneau ae NAE aa Nai neait 4 3 3 IN AlATION OU IOOICI LOIR ads ana e A E 4 3A Apercu d OINK eepe R E E 5 3 5 Param trage d O link si iiisiiieisereeeesreeneeseeeeeeseeeneeseeeeennnee 5 3 5 1 Param trage d un lien automatique avec un logici2. Dm Pr f rences es G n ral Applications Bg i App cations Application Soign par 1 Nom software Chemin C PDOBMS Softw aige exe N e le l Num ro SECU 12 12 1999 Quick Vision par S lectionner chaque champ lier dans O link et le lier de la m me fa on avec le champ correspondant dans le logiciel de gestion Il est recommand de lier les 5 champs disponibles dans O link ceci permet de renseigner tous les champs correspondants dans QuickVision et permet d identifier de fa on unique le patient s lectionn dans le cas d homonymes On peut v rifier que la r cup ration des donn es dans O link partir du logiciel de gestion fonctionne correctement en utilisant le bouton Tester Ceci affichera les donn es r cup r es partir de la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion Cliquer sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder le param trage Dans l onglet G n ral le nouveau param trage est automatiquement s lectionn dans le menu d roulant Logiciel de gestion Si ce n est pas le cas le s lectionner dans le menu d roulant l aide de la souris Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences R v 1 Page 8 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 5 2 Param trage d un lien manuel Occasionnellement il ne sera pas possible de lier O link avec un logiciel de gestion tiers quand les champs de donn es
3. barre O link 3 6 3 3 Repositionner O link Si la barre O link ne s affiche plus l cran elle a p ex t d plac en dehors de l cran ou se trouve sur un second moniteur qui n est plus disponible il est possible de repositionner la barre O link en haut droite du moniteur principal en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich dans la barre Windows et s lectionnant l option Retour position Retour position Quitter 3 6 4 Quitter O link On peut quitter le logiciel O link en s lectionnant l option Quitter du bouton a Retour position Menu Z dans la barre O link ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne affich dans la barre Windows et s lectionnant l option Quitter Quitter O link R v 1 Page 14 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 7 Notes importantes concernant certains logiciels de gestion 3 7 1 Logiciels de gestion utilisant une base de donn es Btrieve et QuickVision 3 Certains logiciels de gestion peuvent utiliser la m me base de donn es que le logiciel d imagerie QuickVision 3 la base de donn es Btrieve Dans ce cas il est recommand de lancer QuickVision 3 avant le logiciel de gestion et de ne pas quitter le logiciel d imagerie jusqu ce qu on teint ordinateur ou que le logiciel de gestion soit ferm ceci afin de r duire le probl me d interf rences entre les bases de donn es Btrieve du logiciel
4. de gestion et du logiciel d imagerie QuickVision Ceci est p ex le cas en France avec le logiciel de gestion Visiodent En cas d interf rence entre les deux bases de donn es il se peut que QuickVision 3 affiche une erreur Btrieve lorsque lon veut supprimer ou modifier une fiche patient dans le logiciel QuickVision Quand on clique sur le bouton OK de la fen tre d erreur il est probable que le fiche patient peut quand m me tre modifi e ou supprim e dans QuickVision 3 Il est pr f rable de quitter le logiciel de gestion et de relancer QuickVision avant de modifier ou supprimer une fiche patient dans QuickVision O link R v 1 Page 15 16
5. ne sont pas affich s comme des champs ou qu ils sont prot g s Dans ce cas il est possible d utiliser O link en mode manuel en saisissant manuellement les donn es Nom et Pr nom au clavier dans O link 3 5 3 10 3 5 4 O link Lancer O link et ouvrir l onglet G n ral dans la fen tre des pr f rences S lectionner No link dans le menu d roulant Logiciel de gestion S assurer que la bonne version de QuickVision est s lectionn e dans le menu d roulant Logiciel d imagerie Si les versions 3 et 4 sont install es sur le m me ordinateur les deux versions seront list es dans le menu d roulant s lectionner la version qu on d sire utiliser dans le menu d roulant l aide de la souris Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences Modification d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers On peut tout moment interrompre la modification d un param trage avec le bouton Annuler Lancer le logiciel de gestion tiers et ouvrir une fiche patient n importe quelle fiche Lancer O link et ouvrir l onglet Applications dans la fen tre des pr f rences S lectionner dans la liste des applications le param trage modifier Modifier dans le menu d roulant Lier QuickVision par le type de lien utiliser et ou modifier un ou plusieurs liens des champs en suivant la proc dure de cr ation de lien explique plus haut Clique
6. voir les chapitres de param trage plus haut O link R v 1 Page 11 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy Si O link est param tr pour une synchronisation par les donn es du patient le champ ID est gris et verrouill et les champs Nom et Pr nom sont d verrouill s zE Nom Pr nom ID N F v V rifiez bien la correspondance de la fiche patient dans Quick wizion Si O link est param tr pour une synchronisation par le num ro de fiche patient du logiciel de gestion les champs ID Nom et Pr nom sont gris s et verrouill s 18 g ID Nom Pr nom v PiN V rifiez bien correspondance de la fiche patient dans QuickVision 3 S lectionner une fiche patient dans le logiciel de gestion les champs de la barre O link se rafraichissent chaque 5 secondes et vont se synchroniser avec la fiche de patient ouverte dans le logiciel de gestion 4 Avant de lancer QuickVision veuillez vous assurez que les champs de la barre O link affichent bien les m mes donn es que dans la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion 5 Cliquer sur le bouton QV ou utiliser la touche Entr e du clavier pour lancer le logiciel d imagerie QuickVision au premier plan Si la fiche patient existe d j dans QuickVision elle sera ouverte et affich e si la fiche n existe pas elle sera cr e en utilisant toutes les donn es li es disponibles puis affich e 6 S assur
7. ON ET INSTALLATION Owa ndy 1 Saisir le nom et le pr nom du patient dans les champs Nom et Pr nom de la barre O link la touche Tab du clavier permet de changer de champ s assurer visuellement que les champs de la barre O link affichent bien les m mes donn es que dans la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion D s qu on commence saisir manuellement des donn es dans les champs Nom et Pr nom de la barre O link le rafraichissement de la barre est suspendue pendant environ 20 secondes permettant la saisie compl te des deux champs Apr s avoir lanc QuickVision le rafraichissement se fera nouveau chaque 5 secondes 2 Ov Cliquer sur le bouton QV ou utiliser la touche Entr e du clavier pour lancer le logiciel d imagerie QuickVision au premier plan Si la fiche patient existe d j dans QuickVision elle sera ouverte et affich e si la fiche n existe pas elle sera cr e en utilisant toutes les donn es li es disponibles puis affich e 3 S assurez que la fiche ouverte dans QuickVision affiche bien les m mes donn es que la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion 4 Vous pouvez maintenir acqu rir de nouvelles images dans QuickVision ou manipuler d anciennes images ouvertes partir de la biblioth que de QuickVision Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de QuickVision pour plus d informations quant aux fonctionnalit s disponibles Si plusieurs combi
8. amps de saisie Saisir le nom du param trage dans le premier champ Nom de l onglet le chemin sera renseign automatiquement lors de la cr ation des liens des champs S lectionner dans le menu d roulant Lier QuickVision par le type de lien utiliser a Lier au logiciel de gestion avec les donn es du patient champs Nom et Pr nom ceci est la m thode recommand e de lien avec le logiciel de gestion car chaque patient est identifi par deux champs O link R v 1 Page 6 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy b Lier au logiciel de gestion avec le num ro de fiche patient du logiciel de gestion champ ID dossier cette m thode de lien avec le logiciel de gestion n est utiliser que quand des num ros de dossiers sp cifiques sont utilis s dans le cabinet et qu on d sire continuer utiliser cet identifiant unique pour chaque patient cette m thode comporte des risques de d synchronisation ATTENTION dans le cas d un lien avec le num ro de fiche patient du logiciel de gestion la base de QuickVision 3 ou 4 doit tre imp rativement vide nouvelle installation de QuickVision Si QuickVision contient d j des patients on risque de ne pas ouvrir la bonne fiche patient dans QuickVision car les champs Nom et Pr nom ne sont pas utilis s pour l identification unique d un patient Il est important de v rifier que la bonne fiche s est ouverte dans Quic
9. che patient existe d j dans QuickVision elle sera ouverte et affich e si la fiche n existe pas elle sera cr e en utilisant toutes les donn es li es disponibles puis affich e 5 S assurez que la fiche ouverte dans QuickVision affiche bien les m mes donn es que la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion 6 Vous pouvez maintenir acqu rir de nouvelles images dans QuickVision ou manipuler d anciennes images ouvertes partir de la biblioth que de QuickVision Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de QuickVision pour plus d informations quant aux fonctionnalit s disponibles Si plusieurs combinaisons de Nom et Pr nom sont trouv dans la base de donn es de QuickVision la premi re fiche de cette liste d homonymes sera s lectionn e et affich e l cran il suffit ensuite de s lectionner la bonne fiche l aide des boutons Patient pr c dent et Patient suivant de QuickVision 3 6 3 Outils O link 3 6 3 1 pingler O link Afin de toujours pouvoir visualiser et acc der aux fonctions de la barre O link on peut pingler verrouiller eu premier plan la barre avec le bouton pingler l i 3 6 3 2 Lancer le clavier virtuel Le clavier de l ordinateur n est pas toujours disponible p ex pendant l utilisation au si ge Afin de permettre la saisie de donn es avec la souris il est possible d ouvrir le clavier virtuel de Windows avec le bouton Clavier EA de la
10. de la fiche patient dans Quickwision Lancer clavier virtuel de Windows Lancer QuickVision avec donn es li s 3 5 Param trage d O link Le menu d O link s ouvre en cliquant sur le bouton Menu E et propone les choix suivants e Ouvrir la fen tre de param trage d O link io a Pr nom e Affiche la fen tre A propos d O link Emi i propo e Quitter le logiciel O link ai Quitter la fiche patient dans Quick Vision La fen tre de param trage des pr f rences d O link contient deux onglets qui permettent de s lectionner et cr er des liens entre QuickVision et un logiciel de gestion tiers r img Pr f rences G n ral Anpications M Ex cuter au d marrage de Windows T Fen tre toujours au premier plan Langue Fran ais X Logiciel de gestion No link M Logiciel d imagerie QuickVision 3 16 3 21 x L onglet G n ral propose le param trage du e Lancement automatique d O link au d marrage de l ordinateur e L affichage d O link par dessus tout autre logiciel Windows e S lection de la langue d affichage d O link ce menu d roulant affiche toutes les langues disponibles pour l interface d O link d autres langues peuvent tre ajout es ult rieurement e S lection d un des param trages de lien avec un logiciel tiers ce menu d roulant affiche tous les param trages r alis s dans l onglet Applications
11. e S lection du logiciel d imagerie QuickVision ce menu d roulant affiche toutes les versions de QuickVision d tect es sur l ordinateur O link R v 1 Page 5 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy fa Pr f rences Importer Exporter Ajouter L onglet Applications propose les fonctions suivantes 3 9 1 Cr ation d un param trage de lien avec un logiciel de gestion tiers vois plus bas Modification d un param trage de lien avec un logiciel de gestion Importation et exportation d un param trage de lien avec un logiciel de gestion Suppression d un param trage de lien avec un logiciel de gestion Param trage d un lien automatique avec un logiciel de gestion tiers On peut tout moment interrompre la saisie d un param trage avec le bouton Annuler Lancer le logiciel de gestion tiers et ouvrir une fiche patient n importe quelle fiche Lancer O link et dans l onglet G n ral s assurer que la bonne version de QuickVision est s lectionn e dans le menu d roulant Logiciel d imagerie Si les versions 3 et 4 sont install es sur le m me ordinateur les deux versions seront list es dans le menu d roulant s lectionner la version qu on d sire utiliser dans le menu d roulant l aide de la souris Ouvrir l onglet Applications dans la fen tre des pr f rences Cliquer sur le bouton Ajouter ceci d verrouille les ch
12. el de gestion tiers 6 3 9 2 Param trage d un lien MANU it ose aa cene ententes 9 3 9 3 Modification d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers 9 3 0 4 Suppression d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers 9 3 5 5 Exportation d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers 10 3 0 6 Importation d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers 10 3 6 Utilisation d OANR nn aE E ciss sonne este it RAE een ce eee ent 11 3 6 1 Utilisation d O link avec un lien automatique 11 3 6 1 1 Saisie manuelle de donn es en mode lien automatique ssesessessenssrrreresrrerssrrresrreresrreress 12 3 6 2 Utilisation d O link avec un lien manuel No link 13 3 6 3 CS TE EE E E 14 3 6 3 1 pingler OR a a ae a tettest astantes tent A St AR EEEE EA REENER Eee Ee EEaren eenean 14 3032 Loncerle clavier VAPEUR a ae anne ane ne 14 30 REPON OMR en E a de de nn aer 14 3 6 4 SOS OT a a ie cie 14 3 7 Notes importantes concernant certains logiciels de gestion sn nnnsnnnesenrnesennenrnrnesrrrnnenrrrserrnne 15 3 7 1 Logiciels de gestion utilisant une base de donn es Btrieve et QuickVision 3 15 O link R v 1 Page 2 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 1 INTRODUCTION L objectif de cette publicatio
13. ez que la fiche ouverte dans QuickVision affiche bien les m mes donn es que la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion 7 Vous pouvez maintenir acqu rir de nouvelles images dans QuickVision ou manipuler d anciennes images ouvertes partir de la biblioth que de QuickVision Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de QuickVision pour plus d informations quant aux fonctionnalit s disponibles Si plusieurs combinaisons de Nom et Pr nom sont trouv dans la base de donn es de QuickVision la premi re fiche de cette liste d homonymes sera s lectionn e et affich e l cran il suffit ensuite de s lectionner la bonne fiche l aide des boutons Patient pr c dent et Patient suivant de QuickVision 3 6 1 1 Saisie manuelle de donn es en mode lien automatique Il est aussi possible d ouvrir une fiche patient dans QuickVision en saisissant directement avec le clavier les donn es du patient dans les champs Nom et Pr nom de la barre O link Cette fonction n est possible que dans le cas d un lien de synchronisation par donn es du patient si le lien de synchronisation est param tr avec le num ro de fiche patient les champs sont toutes gris s et verrouill s et la saisie est interdite ceci afin de s assurer que toutes donn es requises pour la cr ation d une nouvelle fiche soient disponibles au lancement de QuickVision O link R v 1 Page 12 16 MANUEL D UTILISATI
14. iff rentes pour QuickVision 3 et 4 3 3 Installation du logiciel O link Double cliquer le fichier SetupOlink exe pour lancer l installation d O link Au cas o un message d avertissement est affich mentionnant que l diteur du logiciel n a pu tre v rifi cliquez sur Ex cuter Cliquer sur Suivant et soit s lectionner un r pertoire d installation pour O link ou accepter le r pertoire d installation par d faut C Program Files OWANDY O link Cliquer sur Suivant pour afficher les param tres d installation et sur Installer pour lancer l installation A la fin de l installation cliquer sur Terminer pour quitter le logiciel d installation S assurer que le logiciel O link n est pas lanc quand on lance une installation de mise jour ay AUS Un raccourci est ajout sur le plan de travail Windows qui permet de lancer l application manuellement Si le raccourci n apparait pas il peut tre cr manuellement en cliquant droit sur le fichier C Program Files OWANDY O link O link exe et en s lectionnant l option Cr er raccourci Le raccourci peut ensuite tre d plac vers le plan de travail de Windows O link R v 1 Page 4 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 4 Aper u d O link pinglage barre O link Menu options O link Champs de lien avec logiciel de gestion be r 5 aA _ ID Nom Pr nom v ri V rifiez bien la correspondance
15. kVision avant de lancer des acquisitions di En Pr f rences G n ral Applications Applications Nom LIEN Champs Lier QuickVision par Donn es du patient x Nom K A Pr nom X N ID dossier Date de naissance N de s curit sociale Pour un lien par donn es patient ces 2 champs doivent obligatoirement tre li s avec le logiciel de gestion Pour un lien par num ro de fiche patient ces 3 champs doivent obligatoirement tre li s avec le logiciel de gestion Ces champs doivent tre li s et contenir des donn es afin de garantir le bon fonctionnement d OHink a ou RE 7 A l aide du bouton radio s lectionner le champ lier par d faut le premier champ Nom est s lectionn Quand le lien par les donn es du patient est s lectionn les champs Nom et Pr nom sont affich s en rouge ceci indique que ces champs doivent obligatoirement tre renseign s ils sont utilis s pour cr er ou s lectionner une fiche patient dans QuickVision Quand le lien par num ro de dossier patient est s lectionn les champs Nom Pr nom et ID dossier sont affich s en rouge ceci indique que ces champs doivent obligatoirement tre renseign s le champ ID dossier est utilis pour cr er ou s lectionner une fiche patient dans QuickVision et les champs Nom et Pr nom sont utilis s pour ren
16. n est de donner l utilisateur les instructions permettant une installation et utilisation s curis e et performante du logiciel d interface O link 1 1 Description du syst me Le logiciel O link permet de lier un logiciel de gestion de cabinet tiers avec le logiciel d imagerie QuickVision 3 ou 4 d Owandy O link utilise les donn es de champs de la fiche patient du logiciel de gestion ou des donn es renseign es manuellement dans O link pour ouvrir et ou cr er une fiche patient correspondante dans le logiciel d imagerie QuickVision AVERTISSEMENT Le logiciel O link utilise une combinaison de champs de donn es d un patient r cup r s partir d un logiciel de gestion tiers ou renseign s manuellement par saisie clavier dans O link la saisie des champs dans le logiciel de gestion tiers ou dans O link peut tre faite par diff rentes personnes et les donn es peuvent ainsi contenir des variations fautes de frappe abr viations etc Il est important de toujours s assurer que les donn es de la fiche cr e ou ouverte dans QuickVision correspondent bien aux donn es saisis dans O link ou aux donn es de la fiche patient du logiciel de gestion tiers 1 2 Ic nes apparaissant sur le manuel Cette ic ne indique une REMARQUE veuillez lire enti rement les l ments marqu s avec cette image Cette ic ne indique ATTENTION les l ments marqu s avec cette ic ne font r f rence des aspects li s la s cu
17. naisons de Nom et Pr nom sont trouv dans la base de donn es de QuickVision la premi re fiche de cette liste d homonymes sera s lectionn e et affich e l cran il suffit ensuite de s lectionner la bonne fiche l aide des boutons Patient pr c dent et Patient suivant de QuickVision 3 6 2 Utilisation d O link avec un lien manuel No link Quand une synchronisation automatique avec les champs de la fiche patient dans le logiciel de gestion n est pas possible et qu O link a t param tr en mode No link sans lien de synchronisation avec le logiciel de gestion il faut saisir le nom et le pr nom manuellement avec le clavier dans les champs de la barre O link 1 Lancer le logiciel de gestion et le logiciel O link 2 S assurer qu O link est param tr en mode No link voir les chapitres de param trage plus haut 3 Saisir le nom et le pr nom du patient dans les champs Nom et Pr nom de la barre O link la touche Tab du clavier permet de changer de champ s assurer visuellement que les champs de la barre O link affichent bien les m mes donn es que dans la fiche patient ouverte dans le logiciel de gestion O link R v 1 Page 13 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy L un a C s Cliquer sur le bouton QV ou utiliser la touche Entr e du clavier pour lancer le logiciel d imagerie QuickVision au premier plan Si la fi
18. r sur le bouton Enregistrer pour sauvegarder la modification du param trage Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences Suppression d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers Lancer O link et ouvrir l onglet Applications dans la fen tre des pr f rences S lectionner dans la liste des applications le param trage supprimer Cliquer sur le bouton Supprimer pour supprimer le param trage d O link Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences R v 1 Page 9 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 5 5 Exportation d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers Il est possible d exporter un param trage afin de pouvoir le partager et de ne pas devoir recr er le m me param trage sur d autres postes de travail du m me r seau ou sur des postes de travail de praticiens r f rents 1 Lancer O link et ouvrir l onglet Applications dans la fen tre des pr f rences 2 S lectionner dans la liste des applications le param trage exporter 3 Cliquer sur le bouton Exporter 4 Dans la fen tre d enregistrement qui s affiche s lectionner l emplacement et le nom du fichier Fr oi Enregistrer sous GK rs gt Ordinateur 44 Rechercher dans Ordin Organiser j x avoris a Disques durs 2 Favori D d 2 Programs C 4 M Bureau p z E 20 5 Go libres sur 191 Go Biblioth ques 5 Go libres
19. ris a gt O link data Software ini 1 m Param tres de configuration C 2 PT Er 552 octets BE Bureau E o CJ Biblioth ques amp Groupe r sidentiel B Pc 1 Ordinateur amp Programs C Data D ei Lecteur DVD RW E Disque amovible F m P Nom du fichier O link data Software ini Fichiers ini ini v 4 Cliquer sur Ouvrir pour importer dans O link le param trage enregistr dans le fichier INI 5 Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences 3 6 Utilisation d O link La barre O link peut tre positionn e n importe quel endroit de l cran de fa on ce qu on puisse verrouiller la barre pour qu elle soit toujours visible au premier plan par dessus le logiciel de gestion tiers sans en g ner l utilisation De cette fa on l utilisateur peut avec un seul clic de la souris lancer le logiciel d imagerie QuickVision avec la fiche du patient qui est ouvert dans le logiciel de gestion 8 6 1 Utilisation d O link avec un lien automatique La m thode d utilisation recommand e d O link est avec un lien automatique param tr e pour la synchronisation par les donn es du patient champs Nom et Pr nom cette m thode est la plus simple s re et pr cise 1 Lancer le logiciel de gestion et le logiciel O link 2 S assurer qu O link est correctement param tr avec un lien de synchronisation avec le logiciel de gestion utilis
20. rit 2 APTITUDE L EMPLOI Le logiciel O link a pour objectif d tre utilis dans des cabinets dentaires Les utilisateurs sont des professionnels de sant dentistes ou assistants L op rateur doit savoir se servir d un ordinateur et des programmes en relation dans le but d utiliser facilement les fonctions de l ordinateur O link R v 1 Page 3 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 INSTALLATION 3 1 Pr cautions ATTENTION Installez votre logiciel de gestion de cabinet et le logiciel d imagerie QuickVision 3 ou 4 avant l installation du logiciel O link car il n cessite ces logiciels pour le param trage du lien Il ne sera pas possible de param trer O link si une version de QuickVision n est pas install e les options menu seront gris es et bloqu es 3 2 Configuration minimale Les installations informatiques ne r pondant pas la configuration minimale peuvent emp cher le bon fonctionnement d O link V rifier les sp cifications de ou des ordinateurs avant l installation Syst me d exploitation Windows XP SP2 Vista 7 ou 8 32 et 64 bits Ordinateur Processeur 2GHz ou sup rieur M moire vive RAM 1 Go Espace disque dur requis 30 Mo Version de QuickVision 3 16 3 21 ou sup rieur 4 1 ou sup rieur Veuillez aussi tenir compte de la configuration minimale requise pour l installation de votre logiciel de gestion de cabinet et du logiciel d imagerie QuickVision sp cifications d
21. seignes les champs correspondants dans la fiche du patient dans QuickVision O link R v 1 Page 7 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 10 11 12 13 O link Cliquer dans le champ de cr ation de lien affich ci contre avec le bouton gauche de la souris et maintenir le bouton enfonc ensuite d placer la souris vers le champ du logiciel de gestion avec lequel on d sire lier le champ s lectionn dans O link Si le champ est reconnu par O link comme un champ avec lequel on peut se lier le champ est affich avec un cadre rouge Rel cher le bouton de souris pour cr er le lien entre le champ d O link et le champ correspondant du logiciel de gestion tiers Si aucun cadre rouge n apparait autour d un champ ceci indique que ce champ n en est pas un p ex un simple affichage de texte ou qu il est prot g et qu O link ne peut pas se lier avec Dans ce cas il faudra saisir les donn es du patient manuellement dans la barre d O link avant de lancer QuickVision partir d O link se r f rer au chapitre concernant le lien manuel Dans l exemple ci dessous s lectionner d abord le champ Nom dans O link cliquer dans le champ de cr ation du lien et maintenir le bouton gauche de la souris en d pla ant le curseur sur le champ Nom du logiciel de gestion Si le champ s affiche avec un cadre rouge rel cher le bouton de souris pour lier les champs NOM renom M SAMPLE THOMAS
22. sur 191 amp Groupe r sidentiel Data D B re 25 2 Go libres sur 259 Go 49 Ordinateur o 2 2 pps gt amp Programs C a P riph riques utilisant des supp 3 Data D ar Lecteur DVD RW E Disque amovible F gt S EU Lecteur DVD RW E Disque amovible G d Disaue amovible F Nom du fichier O link data Software ini Type Fichiers ini ini a Cacher les dossiers Annuler 5 Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier de param trage sous format INI et revenir la fen tre des pr f rences d O link 6 Cliquer sur OK pour quitter la fen tre des pr f rences 8 5 6 Importation d un lien de param trage avec un logiciel de gestion tiers Il est possible d importer un param trage cr sur un autre poste de travail afin de ne pas devoir recr er le m me param trage sur tous les postes de travail du m me r seau ou sur des postes de travail de praticiens r f rents 1 Lancer O link et ouvrir l onglet Applications dans la fen tre des pr f rences 2 Cliquer sur le bouton Importer O link R v 1 Page 10 16 MANUEL D UTILISATION ET INSTALLATION Owa ndy 3 Dans la fen tre d ouverture de fichier qui s affiche s lectionner le fichier importer format INI img Ouvrir GQ m Bureau v 43 Rechercher dans Bureau p Organiser Nouveau dossier I Favo
Download Pdf Manuals
Related Search