Home

Nikon SB-25

1. Hinweise und Anmerkungen e In Stellung STBY des Hauptschalters schaltet das Ger t etwa 80 s nach Abschaltung der Me systeme der Kamera automatisch ab um Strom zu sparen e Zur Wiedereinschaltung des Ger ts gen gt das Antippen des Kamera Ausl sers oder ein Druck auf den Handausl ser 47 des SB 25 folgezeit Kapitel 4 e Bei Anschlu des SB 25 ber Kabel an eine FA oder FE2 mit Nikon Motorantrieb MD 1 2b eibt die Kamera eingeschaltet solange der Hauptschalter des MD 12 auf ON steht In diesem Fall schaltet das SB 25 in Bereitschaftsstell ngn icht selbstt tig ab e Die Bereitschaftsstellung STBY kann nicht zur Einschaltung des SB 25 verwendet werden gesteuerte Verschlu zeit bei der FG oder Nikonos V eingestellt ist Schalten Sie das Ge wen n an einer FA FE2 oder FG eine mechanisch M250 oder B bei der FA und FE2 M90 oder B t in einem solchen Fall auf ON 117 Kapitel 4 Die Leitzahl zur Berechnung Gestreutes Licht mildert der Arbeitsblende harte Schatten Die sogenannte Leitzahl hilft Ihnen beim manuellen Blitzen und im Aufgel st ergibt die Formel Auf einem nahen Hintergrund werfen angeblitzte Objekte einen unsch nen 1 Der Reflektor kann schr g gegen die Stroboskopbetrieb die richtige Arbeitsblende zu ermitteln Siehe die Blend
2. Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt 1 Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe brennt und die m Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 2 Der Sch rfenindikator im Sucher best tigt die erfolgte Scharfeinstellung Blitzz ndung 1 2 Kontrollieren Sie ob die Bereitschai Sollte die Bereitschaftslampe nach der A itzaufnahme voll durch ftslampe blinkt fnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Au nahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme 63 TTL Blitzautomatik WI f r F 501 und F 301 Wahl der Blitzbetriebsart Das SB 25 l t Ihnen in der Betriebsart TTL Blitzautomatik die Wahl zwischen TTL Programm Blitzautomatik und normaler TTL Blitzautomatik Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschlu ber die verf gbaren Kombinationen von Blitzbetriebsart und Belichtungsbetriebsart TTL Programm Blitzautomatik Diese Betriebsart ergibt sich bei Einstellung auf Programmautomatik PouAL P oder PH Bei TTL Programm Blitzautomatik stellt die Kamera automatisch die V
3. n Einstellung der Ma einheit Meter bzw Fu Einlegen der Batterien Befestigung des Ger ts im Zubeh rschuh der Kamera 4444444404nHHHannn nn 22 23 Batteriepr fung 2224444000442000BRnennnneenennn nennen 23 Einstellungen LCD Feld und Ger tefunktionen 444444 444er 24 30 Einstellung des Blitzreflektors auf horizontale Normalstellung 44 4440444 4400 24 25 Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des LCD Feldes ihoani siiis eaa a a aian 26 30 Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit u 2u 27 28 Manuelle Einstellung der Arbeitsblende 28 29 Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors uuuneerssnesnnnnnnnennnnnnnn 29 30 Kapitel 3 Aufnahmepraxis und Betriebsarten TTL Blitzautomatik Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur 32 79 F r F90 Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 33 39 F r F4 F 801 und F 801s Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 40 47 F r F 601 und F 601m Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 48 56 F r F 401x Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 57 63 F r F 501 und F 301 Wahl der Bli
4. 1 1 Vergewissern Sie sich da sich der Aufnahmegegenstand in der Die Leitzahl dient zur Ermittlung des genauen Aufnahmeabstands f r eine Leitzahlen f r FP1 ISO 100 21 Verwendung von Filmen mit anderer Empfindlichkeit als ISO 100 21 Entfernung befindet die in Schritt 9 im LCD Feld des SB 25 vom bestimmte Arbeitsblende Die FP Leitzahlen sind von der Empfindlichkeit an Stellung des Zoom Reflektors F r andere Empfindlichkeiten als ISO 100 21 k nnen die nebenstehenden Entfernungsbalken WEEE angezeigt wurde des verwendeten Films der Verschlu zeit und der Stellung des Zoom zeit 6 ur Werte mit den untengenannten Faktoren multipliziert werden Der Aufnahmeabstand kann vom Objektiv abgelesen werden Reflektors abh ngig 24 mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85 mm W re die Filmempfindlichkeit im Beispiel auf der vorangehenden Seite Stimmt die Stellung des Entfernungsbalkens mit dem Aufnahmeabstand Die nachstehende Gleichung dient zur Berechnung Leitzahlen sind in 1 250 14 15 17 20 23 24 ISO 400 27 gewesen anstatt ISO 100 21 so erg be sich nach Schritt 9 und 10 berein wird das Objekt mit der gew hlten Blende den Tabellen auf der n chsten Seite angegeben Dieselbe Gleichung kann 1 500 10 11 12 14 16 17 Aufnahmeabstand 125 Lan Verschlu zeit und der Lichtleistung einwandfrei belichtet auch zur Ermittlung der Arbeitsblende dienen wenn der Aufnahmeabstand 1 1000 7 75 8 5 10 11 12 4 u Wenn der Aufnahmeabstand nicht korrekt ist stellen Sie
5. 1 3 Dr cken Sie den Ausl ser zur Blitzaufnahme voll durch 103 102 Vorblitze zur Verringerung roter Augen Bei schwacher Allgemeinbeleuchtung ffnen sich die Pupillen von Mensch nd Tier weit In dieser Situation erreicht ein relativ nah an der optischen Achse sitzender Blitz den roten Augenhintergrund und wird direkt in die Kamera zur ckgespiegelt So kommt es zu den gef rchteten roten Augen in Blitzportr ts In Verbindung mit der F90 z ndet das SB 25 unmittelbar vor dem Hauptblitz drei Vorblitze damit sich die Pupillen weiter schlie en und das Ph nomen der roten Augen gemildert wird Weitere Einzelheiten finden Sie nter Rote Augen auf Seite 134 Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V F3 F2 Hinweise und Anmerkungen TEN ES EEE EL 5 ee E J4 EEE ADH T ma Jim F e Schalten Sie die Kamera auf Verringerung roter Augen und berzeugen Sie sich da im LCD Feld des SB 25 erscheint e Im Stroboskopbetrieb B 4 sind Vorblitze nicht m glich e Auch die Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang ist nicht mit Vorblitzen kombinierbar Kapitel 4 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang Dami
6. Spot Programmautomatik P Ps Dhukkars Eerma gt 3D Multi Sensor Aufhellblitzen mit Zeitautomatik A automatischer Leistungskorrektur Manuell M Programmautomatik P Ps AF f Nikkore 2 Blendenautomatik S Multi Sensor Aufhellblitzen mit Al P Zeitautomatik A automatischer Leistungskorrektur Objektive Manuell M Andere Zeitautomatik A 9 a r Spot Objektive 9 Manual M Mittenbetonter Aufhellblitz Aufhellblitz 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung 2 Au er D Nikkoren und Objektiven f r die F3AF 3 Betriebsart Ps nicht verf gbar da der Ausl ser blockiert 4 Nur 3D Multi Sensor und Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur m glich normale TTL Blitzautomatik und 777 Taste nicht verf gbar 5 Die Belichtungsbetriebsart P und S schaltet automatisch auf Zeitautomatik A um und die Betriebsartenanzeige im LCD Feld blinkt stellen Sie die gew nschte Blende von Hand ein 33 TTL Blitzautomatik I f r F90 Einstellungen und Aufnahme Bei Verwendung eines AF Nikkors einschlie lich der neuesten D Nikkore oder eines Nikkors mit eingebauter CPU erfolgen einige der Einstellungen automatisch In anderen F llen m ssen sie von Hand vorgenommen werden Die folgende Anleitung geht von der Verwendung eines D Nikkors aus so da 3D Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistung
7. die Stellung des Zoom Reflektors am SB 25 eingestellt sind und im LCD Feld erscheinen automatische Blenden und Zoom Reflektor Einstellung 35 TTL Blitzautomatik I f r F90 Einstellungen an der Kamera 6 Stellen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten ein a Programmautomatik P oder Ps b Blendenautomatik S c Zeitautomatik A d Manuelle Einstellung M T W hlen Sie eine Me betriebsart a Matrixmessung b Mittenbetonte Messung c Spotmessung Wahl der Me betriebsart an der F90 Bei Verwendung eines D Nikkors eines AF Nikkors au er den Objektiven f r die F3AF oder eines Al P Objektivs ist ungeachtet der gew hlten Me betriebsart 3D Multi Sensor bzw Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur m glich W hlen Sie eine Me betriebsart die der Hintergrundbelichtung nach Ihren Gestaltungsw nschen am besten gerecht wird 36 8 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor n a F r Programmautomatik stellen Sie das Objektiv auf kleinste ende h chste Blendenzahl ein r Blendenautomatik stellen Sie das Objektiv auf kleinste Blende h chste Blendenzahl ein dann w hlen Sie die gew nschte erschlu zeit vor r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor r manuelle Belichtungseinstellung stellen Sie die gew nschte Verschlu zeit und Blende ein Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs
8. ffnen in Pfeilrichtung schieben und aufklappen Entriegelungshebel f r Reflektorneigung Meter Fu Umschalter in Batteriefach Batteriefach F r vier Mignonzellen 1 5 V entweder Alkali Mangan Zellen 1 5 V oder NiCd Zellen 1 2 V Die Spannung von NiCd Zellen ist je nach Fabrikat unterschiedlich Maximal zul ssig 1 5 V Blitzreflektor Verriegelt in Horizontalstellung und bei 90 neigbar von 90 bis 7 schwenkbar 90 nach rechts und 180 nach links Autofokus Hilfsilluminator LED Gestattet Autofokus Betrieb bei schwachem Licht oder v lliger Dunkelheit Sensor f r Computer Blitzautomatik Darf bei Blitzautomatik mit Au enmessung nicht abgedeckt werden Anschlu f r externe Spannungsquelle Zum Anschlu eines Nikon Batterieteils SD 8 SD 7 Klemmschraube Haltestift Blitzkontakte Steckfu Die wichtigsten Features und Funktionen des SB 25 Das SB 25 ist ein au erordentlich vielseitiges Blitzger t mit einer F lle attraktiver Features zur Erweiterung Ihrer Aufnahmem glichkeiten Das Verstehen dieser Features und Funktionen wird Ihnen die Bedienung des SB 25 erleichtern Die nachstehend besprochenen Themen beziehen sich jeweils auf bestimmte Nikon SLR Modelle Vollautomatisches Aufhellblitzen F90 F4 F 801 F 801s F 601 F 601m und F 401x e Normale TTL Blitzautomatik F90 FA F 801 F 801s F 601 F 601Mm F 501 F 301 F 401 F 401s FA FE2 FG und Nikonos V e FP Kur
9. Mit dem Lichtschachtsucher DW 20 und dem 6fach Lupensucher 5 Die Belichtungsbetriebsart Po P PH bzw S schaltet automatisch auf Zeitautomatik A um und DW 21 verbleibt nur normale TTL Blitzautomatik da Matrixmessung und mittenbetonte Messung die Betriebsartenanzeige im LCD Feld der Kamera blinkt stellen Sie die gew nschte Blende von mit diesen Suchern nicht m glich sind Hand ein Programmautomatik 3 Einschlie lich der neuesten D Nikkore jedoch ausschlie lich der AF Objektive f r die F3AF 6 Die Kamera schaltet automatisch von Matrixmessung auf mittenbetonte Messung die 2 gt 5 r P PH entsprechende Anzeige im LCD Feld der Kamera blinkt Nur mittenbetontes Aufhellblitzen ist Betriebsarten in TTL Blitzautomatik i m glich ASA Matrixgesteuertes Aufhellblitzen mit automatischer Andere Blendenautomatik S Normale TTL Blitzautomatik Leistungskorrektur Objektive EASA Mittenbetontes Aufhellblitzen mit automatischer Zeitautomatik A Leistungskorrektur Manuell M ASA Spot Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Normale TTL Blitzautomatik 40 4 TTL Blitzautomatik IM f r F4 F 801 und F 801s Einstellungen und Aufnahme Bei Verwendung eines AF Nikkors einschlie lich der neuesten D Nikkore oder eines Nikkors mit eingebauter CPU erfolgen einige der Einstellungen automatisch In anderen F llen m ssen sie von Hand vorgenommen werden Die folgende Anleitung geht von der Verwendung eines D Nikkors eines A
10. ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142 Pr fen der Einstellungen T Stellen Sie die Blende am SB 25 ein Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben In Programmautomatik und Blendenautomatik w hlen Sie hierf r eine Blende nach der Tabelle Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende auf der n chsten Seite F r Zeitautomatik oder manuelle Einstellung bertragen Sie die an der Kamera aus Schritt 6 eingestellte Blende auf das SB 25 Nach der Einstellung der Blende am SB 25 markieren die Entfernungs balken ME die Blitzreichweite Diese Einstellung ist wichtig f r die Ablesung der Blitzreichweite mit Hilfe der Entfernungsbalken Schritt 8 Die Einstellung einer falschen Blende am SB 25 bleibt ohne Einflu auf die TTL Blitzautomatik Die Aufnahme wird mit der an der Kamera eingestellten Blende belichtet 73 TTL Blitzautomatik IN f r F 401 und F 401s Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende Die nachstehenden Angaben k nnen als Anhalt f r die Wahl der Arbeitsblende dienen Bei Programmautomatik ISO 100 21 Gegenlichtaufnahmen ende 16 Au enaufnahmen bei Sonnenschein ende 8 Motive neben einem hellen Fenster ende 5 6 Innenaufnahmen ende 5 6 u LE i Ji F26 Bei Blendenautomatik Gegenlichtaufnahmen ende 16 bei
11. mit der F90 der F4 Weitere Einzelheiten finden Sie unter Synchroni Verschlu vorhang Damit Lichtspuren dem Objekt folgen Seite 105 nd Stellungen GTe 1WNW und REAR des Betriebsartenw hler Seite bei Synchron ndet der Blitz erst am Ende der Belichtung e Vorhang das Bildfe Dadurch scheinen die Lichtspuren dem angeblitzten bewegten Objekt nunmehr zu folgen statt ihm vorauszueilen Sy isation auf den zweiten nster wieder schlie t nchronisation auf den F 801 F 801s F 601 sation auf den zweiten Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang oben Die Lichtspuren folgen dem Objekt Bei Synchronisation auf den ersten Vorhang unten eilen Sie dem Objekt voraus die Aufnahme wirkt unnat rlich Die wichtigsten Features und Funktionen Vorblitze zur Verringerung roter Augen Stroboskopblitze Mit den verschiedenen Kameramodellen verf gbare Funktionen des SB 25 i Rote Augen ergeben sich bei Blitzaufnahmen mit schwacher Allgemein In Verbindung mit jeder Nikon SLR Kamera kann das SB 25 f r beleuchtung bei der sich die Pupillen der fotografierten Personen weit Stroboskopblitze mit bis zu 160 Belichtungen pro Bild eingesetzt werden i iey i PRN oO S ffnen So kann das Blitzlicht ungehindert bis zum roten Augenhintergrund Dabei gestattet es die Steuerung der Lichtleistung Der Vorgang ist einfach echen f r Ihre K
12. 1 100 s 8 Pr fen Sie den Aufnahmeabstand Au enaufnahmen bei Sonnenschein ende 8 bei 1 100 s Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der von den Entfernungsbalken Motive nenei einem helleri Ferister ende 5 6 bei 1 100 s EE im LCD Feld des SB 25 angezeigten Blitzreichweite befindet Innenaufnahmen ende 5 6 bei 1 30 s Andernfalls gehen Sie n her heran oder stellen Sie in Zeitautomatik bzw bei manueller Belichtungseinstellung eine gr ere Blende ein Dann wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 74 Blitzz ndung Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser an Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftsiampe brennt und die Sch rfe nahme voll durch auf dem Hauptobjekt liegt 1 1 Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Im Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 3 Der Sch rfenindikator im Sucher best tigt die erfolgte Scharfeinstellung Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wi
13. Anzeige Dann erl schen sie Ein leichter Druck auf den Ausl ser holt sie in die Anzeige zur ck as 25 Kapitel 2 Einstellungen Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des LCD Feldes Anmerkung Die nachstehende Abbildung zeigt s mtliche verf gbaren Anzeigedaten Im Betrieb erscheinen hingegen nur die jeweils relevanten Daten und Piktogramme Betriebsartenw hler EN f r Computer Blitzautomatik DM f r manuelles Blitzen 8 f r Stroboskopblitze f r TTL Blitzautomatik Synchronisationsw hler LCD Feld Belichtungskorrekturanzeige Betriebsartenanzeige Unterbelichtungsanzeige Filmempfindlichkeit Stroboskopblitze Belichtungskorrektur Unterbelichtungswert Reichweitenskala Symbol f r Verringerung roter Augen Zoom Reflektor Stellung Leistungsstufe M Taste Arbeitsblende Zoom Taste Beleuchtungstaste Bereitschaftslampe Handausl ser Hauptschalter Einstelltasten Wahltaste 26 Die Pr fung der Blitzreichweite ist au erordentlich wichtig f r erfolgreiche Blitzaufnahmen Die Reichweite kann mit dem SB 25 berechnet werden In diese Rechnung gehen die folgenden Variablen ein e EMPFINDLICHKEIT DES VERWENDETEN FILMS e ARBEITSBLENDE e BRENNWEITENEINSTELLUNG DES ZOOM REFLEKTORS Nach Einstellung dieser Variablen erscheinen im LCD Feld Balken Ma zur Markierung der sich ergebenden Reichweite Automatische Filmempfi
14. Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser an Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftsiampe brennt und die Sch rfe 1 0 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Blitzaufnahme voll durch auf dem Hauptobjekt liegt 1 1 Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Im Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 7 berzeugen Sie sich von der einwandfreien Scharfeinstellung Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme 68 69 TTL Blitzautomatik WII f r F 401 und F 401s Wahl der Blitzbetriebsart Das SB 25 ist in seiner Funktion mit dem eingebauten TTL Blitzger t der Kamera identisch bietet jedoch gr ere Leistung und Reichweite In Stellung des SB 25 werden alle Vorteile des Mehrfeld Me systems der F 401 bzw F 401s f r Blitzaufnahmen genutzt Ist das Motiv hell oder dunkel Und was ist heller das Hauptobjekt oder der Hintergrund Das Me system pr ft das vorhandene Licht auf Grund dieser Fragestell
15. Maximalzahl von Blitzen jeweils mindestens 10 Minuten abk hlen zu lassen Maximalzahl Blitze im Dauerbetrieb Maximalzahl Blitze Betriebsart a SD 8 SD 7 TTL Blitzautomatik 15 15 TTL Computer 15 15 Blitzautomatik EV 15 bei Volleistung und 1 2 40 bei 1 4 und darunter 15 bei Volleistung und 1 2 Manuelles Blitzen m 40 bei 1 4 und darunter Stroboskopbetrieb 553 15 15 Technische Daten S mtliche Leistungsdaten gelten f r Normaltemperatur 20 C Elektronik Automatik mit Isolierschicht Bipolartransistor IGBT und Reihenschaltung Leitzahlen bei ISO 100 21 Leistungs Stellung des Zoom Reflektors stufe 20mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 1 1 20 30 32 36 42 48 50 1 2 14 21 23 26 30 34 36 1 4 10 15 16 16 21 24 25 1 8 7 10 11 13 15 17 18 1 16 75 8 9 10 12 13 1 32 3 5 5 3 5 7 6 4 7 5 8 5 9 1 64 2 5 3 8 4 4 5 5 3 6 6 3 Leuchtwinkel Reflektor Stellung horizontal vertikal 20 mm 102 90 24 mm 78 60 28 mm 70 53 35 mm 60 45 50 mm 46 34 70 mm 36 26 85 mm 318 23 Zoomreflektor Mit sieben Einstellungen 20 mm mit eingebauter Weitwinkel Streuscheibe 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm automatische Zoomeinstellung mit Nikon F90 FA F 801 F 801s manuelle Einstellung mit anderen Kameras Indirektes Blitzen Reflektor neigb
16. Probeblitzes siehe Seite 110 wenn Sie nicht sicher sind ob sich das Hauptobjekt innerhalb der Blitzreichweite befindet Blinkt die Bereitschaftslampe amp 7 nach dem Probeblitz einige Sekunden ang wurde die gesamte Blitzenergie abgeblitzt so da sich das Objekt entweder an der Grenze des Bereichs oder dar ber hinaus befand W hlen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende oder gehen Sie n her heran 82 Sucheranzeige in der F90 Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser zur Pr fung der Scharfeinstellung an m Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 amp 7 T Dr cken Sie den Ausl ser zur Blitzaufnahme voll durch 8 Pr fen Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Sollte die Bereitschaftslampe 7 nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Energie abgeblitzt so da die Aufnahme m glicherweise unterbelichtet wurde Pr fen Sie den Aufnahmeabstand und gehen Sie gegebenenfalls n her heran oder w hlen Sie eine gr ere Blende um Unterbelichtung zu vermeiden Belichtungskorrektur Bei Compu er Bli tzautomatik is eine Belichtungskorrektur m glich indem an der Kamera bzw dem Objektiv eine andere als die am Blende gew hlt wird klem Hintergrund geringem Reflexionsverm gen um 1 3 bis eine Stufe weiter geschlossen werden SB 25 eingestellt Bei v llig dun sollte die B Umgekehrt renden Fl
17. S 27 und 28 beschrieben A Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gew nschte Brennweite ein Verfahren Sie hierzu wie unter Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Die Entfernungsbalken Ma im LCD Feld ver ndern mit dieser Eingabe Ihre Stellung Einstellungen an der Kamera D Stellen Sie die gew nschte Verschlu zeit ein Bei berschreitung des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf die k rzeste Synchronzeit 6 Stellen Sie die gew nschte Blende ein 77 TTL Blitzautomatik Ill f r FA FE2 FG und Nikonos V Pr fen der Einstellungen Blitzz ndung T bertragen Sie die Blendeneinstellung auf das SB 25 Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen o Dr cken Sie den Ausl ser f r die Blitzaufnahme voll durch Sie den Ausl ser an Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe leuchtet und die Sch rfe und 29 beschrieben auf dem Hauptobjekt liegt 1 0 Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Bei der Eingabe ver ndert sich die Stellung der Entfernungsbalken WENEHI Im Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 457 Die Blitzreichweite kann nach der Einstellung mit Hilfe der Entfernungsbal Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang ken abgelesen werden blinken wurd
18. Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf GTeLIN YW Die Stellung REAR dient zur Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang siehe Seite 105 Pr fen Sie da die Filmempfindlichkeit eingestellt wurde und im LCD Feld des SB 25 erscheint automatische Empfindlichkeitseinstellung Erscheint keine Empfindlichkeit im LCD Feld tippen Sie den Kamera Ausl ser an Vergewissern Sie sich da die an der Kamera eingestellte Blende und die Stellung des Zoom Reflektors am SB 25 eingestellt sind und im LCD Feld erscheinen automatische Blenden und Zoom Reflektor Einstellung 43 TTL Blitzautomatik IM f r F4 F 801 und F 801s Einstellungen an der Kamera Pr fen der Einstellungen 6 W hlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten 8 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor a Programmautomatik entweder P Ph PH or Po a F r Programmautomatik stellen Sie das Objektiv auf die kleinste b Blendenautomatik S Blende h chste Blendenzahl ein c Zeitautomatik A b F r Blendenautomatik stellen Sie das Objektiv auf die kleinste d Manuelle Einstellung M Blende h chste Blendenzahl ein und w hlen dann die gew nschte Verschlu zeit vor T W hlen Sie eine geeignete Me betriebsart c F r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor d F r manuelle Belichtungseinstellung w hlen Sie die gew nschte a Matrixmessung f r matrixgesteuertes Aufhellblitzen Verschlu zeit u
19. Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende w hlen Wiederholen Sie danach Schritte 9 und 10 38 1 Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe leuchtet und die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt m Kamerasucher mu bei Z ndbereitschaft erscheinen am SB 25 47 Der Sch rfenindikator im Kamerasucher best tigt die erfolgte Scharfeinstellung Blitzz ndung 1 2 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Blitzaufnahme voll durch 1 9 Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme Unterbelichtungsanzeige Bei m glicher Unterbelichtung erscheinen nach der Aufnahme im LCD Feld des SB 25 das Symbol 4 und der Betrag der Unter belichtung zum Beispiel 0 Zum Ausgleich der Unterbelichtung k nnten Sie bei einer Wiederholung der Aufnahme im obigen Beispiel eine um zwei Stufen gr ere Blende einstellen oder den Aufnahmeabstand entsprechend verringern Aufruf der Unte
20. c Beachten Sie am SB 25 ME auf jene Blen wurde nicht al ende empfi hen e ehlt sich bei e ine Aufblendun jedoch da si n der Kamera nem Hintergrund mit stark reflektie g um 1 3 bis eine Stufe ch die Anzeige des Arbeitsbereichs de bezieht die am SB 25 eingestellt Im allgemeinen ist es ratsam sich durch eine Belichtungsreihe abzusichern 83 Manuelles Blitzen Mil f r individuelle Blitzdosierung Zur manuellen Steuerung der Blitzleistung stellen Sie den Betriebsarten w hler auf NM Bei dieser Betriebsart ist es die Abstimmung der Arbeitsblende auf den Aufnahmeabstand die ber die Bildwirkung entscheidet Das LCD Feld des SB 25 kann dabei als Rechner dienen oder Sie k nnen sich anhand von Leitzahlen orientieren siehe Seite 118 Zur Erweiterung der Aufnahmem glichkeiten kann die Blitzleistung auf 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 und 1 64 reduziert werden Dar ber hinaus stehen die Funktionen FP1 und FP2 zur Verf gung GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF ZEITAUTOMATIK ODER MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG X W HLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S Einstellungen und Aufnahme 2 Synchronisationsw hler 1 Betriebsartenw hler auf auf NORMAL
21. das SB 25 eine Reihe fast unsichtbarer Me blitze Diese werden vom TTL Multi Sensor der F90 empfangen auf Motivhelligkeit und kontrast gepr ft und dann mit der Entfernungsinformation des Objektivs D Nikkor sowie weiteren Belichtungsinformationen integriert so da sich eine ausgewo gene Blitzaufhellung ergibt 3D Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskor rektur ist mit jeder der in der Kamera verf gbaren Me betriebsarten m glich und eignet sich insbesondere f r die pr zise Belichtung von Motiven mit e einem Spiegel einer wei en Wand oder anderen Fl che extrem hohen Reflexionsverm gens e einem oder mehreren Hindernissen vor dem Objekt die ohne Einflu bleiben sollen e Sonnenlicht dem Hauptobjekt gegen einen Hintergrund im Unendlichen leerer Himmel Wolken usw Mit AF oder Al P Nikkoren ohne D Charakteristik ergibt sich Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur In diesem Fall verarbeitet der TTL Multi Sensor zwar keine Entfernungsinformation liefert jedoch auf Grund seiner fortschrittlichen Konstruktion im allgemeinen bessere Ergebnisse als ein matrixgesteuerter Aufhellblitz Q as 3D Multi Sensor Aufhellblitzen zeigt seine berlegenheit insbesondere bei Motiven vor einem gl nzenden Hintergrund Normale TTL Blitzautomatik Statt automatisch kann die Blitzleistungskorrektur auch manuell erfolgen Hierzu gen gt ei Abschaltung des Aufhellbli Der computerg
22. ge ffneten Vorh ngen gez ndet Bei der FP Kurzzeitsynchronisation werden zwischen 1 250 und 1 4000 s empfohlen dagegen bei sich bewegenden Verschlu vorh ngen fortlaufend Blitze in Bevor Sie fortfahren 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf GTeLINT YWD extrem schneller Folge ausgesendet um das gesamte Bildformat z X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN belichten wobei die Vorh nge nie vollst ndig ge ffnet werden Belichtung XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN 3 Empfind FP Kurzzeitsynchronisation ist ungeachtet der Stellung des Synchronisationsw hlers m glich durch einen Spalt X SCHALTEN SIE AUF MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG lichkeit des lassen Sie den Schalter deshalb einfachheitshalber stets in dieser Stellung Die Verwendung des Blitzger ts zusammen mit einem Schnellverschlu X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE verwendeten erm glicht die Erzeugung von Lichtflu bei sich schnell bewegenden Auf SCHARFEINSTELLUNG MJF Films Kontrollieren Sie da die Filmempfindlichkeit eingestellt wurde und im nahmegegenst nden X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN LCD Feld des SB 25 erscheint Bei Au enaufnahmen kann sowohl eine gr ere Blende als auch eine Die Empfindlichkeitseinstellung erfolgt automatisch sollte die Empfindlich keit nicht im LCD Feld erscheinen tippen Sie den Ausl ser an k rzere Verschlu zeit dazu dienen eine geringere Sch rfentiefe zu erzie
23. in Verbindung mit gewissen Kamera Objektivkombinationen siehe Seite 30 dr cken Sie die Taste 2 bis das m ber zoom verschwindet 113 Kapitel 4 AF Hilfsilluminator F r Autofokus bei schwachem Licht Der AF Hilfsilluminator des SB 25 gestattet mit Nikon AF Kameras Hinweise und Anmerkungen e Bei Synchronisation einer F 601 auf den zweiten Verschlu vorhang kann Autofokus Aufnahmen selbst bei schwachem Licht oder v lliger Dunkelheit es geschehen da das vom AF Hilfsilluminator projizierte Einstellmuster Anmerkungen zur AF Hilfsbeleuchtung Bei schwacher Allgemeinbeleuchtung die dem AF System keine im Bild erscheint berzeugen Sie sich deshalb vor der Ausl sung da Die Reichweite der AF Hilfsbeleuchtung ist abh ngig vom verwen Erkennung von Details mehr erm glicht schaltet sich der AF Hilfsilluminator das Einstellmuster nicht mehr sichtbar ist deten Objektiv und dem Reflexionsverm gen des Aufnahme automatisch ein und projiziert Lichtmuster auf das Objekt so da die gegenstands automatische Scharfeinstellung wie gewohnt funktioniert Folgende Autofokus Objektive sind mit dieser Funktion einsetzbar Beispiel Mit einem AF Nikkor 1 1 8 50 mm und einem Objekt mit Bei ausreichender Allgemeinbeleuchtung schaltet sich der AF An der Nikon F 501 AF Nikkore von 35 mm bis 105 mm einschlie lich einem Reflexionsverm gen von 35 ist automatische Scharfeinstel Hilfsilluminator nicht zu der neuesten D Nikkore lung m
24. sollten Sie darauf achten da sich das Objekt auch nach der Korrektur noch innerhalb der Reichweite befindet Eine Pr fung kann auch auf dem LCD Feld erfolgen indem Sie die Filmempfindlichkeitseinstellung ndern und die Reichweite mit Hilfe der Entfernungsbalken Ma kontrollieren Blitzbelichtungskorrektur F r das angeblitzte Objekt kann eine zus tzliche Korrektur ber die Steuerung der Blitzleistung angebracht werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter Blitzbelichtungs korrektur Damit das angeblitzte Objekt heller oder dunkler kommt S 106 und 107 er NEE Beginnen Sie mit der Einstellung der Belichtungskorrektur an der Kamera e Vergewissern Sie sich da sich der Aufnahmegegenstand in dem durch Stellen Sie dann nach der Tabelle Angenommene Filmempfindlichkeiten Entfernungsbalken Ma markierten Entfernungsbereich befindet auf der n chsten Seite jene Empfindlichkeit im LCD Feld des SB 25 ein Sollte dies nicht der Fall sein gehen Sie n her heran oder treten weiter die der Belichtungskorrektur Rechnung tr gt Siehe Manuelle Einstellung zur ck der Arbeitsblende S 28 und 29 e Achten Sie bei TTL Blitzautomatik darauf da die Filmempfindlichkeit GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS nach Korrektur im Bereich jener Empfindlichkeiten liegt f r die Ihre Angenommene Filmempfindlichkeiten Nikonos V Kamera geeignet ist ee Belichtungskorrektur
25. streuendes Materials zwischen Reflektor und 2 Zur Erzielung ansprechender u ee Objekt Spitzlichter in den Augen sollte der u ee Faktor 05 0 71 1 14 x2 28 x4 Diffusor ausgezogen werden n W re die Filmempfindlichkeit im obigen Beispiel ISO 400 27 statt ISO 100 21 erg be sich folgende Rechnung 36 GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Blende X2 4x2 8 GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Somit ergibt sich Arbeitsblende 8 Nikonos V 3 Alternativ kann dem Licht durch streuendes Material zwischen Reflektor und Objekt die H rte genommen werden 119 Kapitel 4 Gestreutes Licht Neig und schwenkbarer Blitzreflektor e Der Blitzreflektor des SB 25 kann wie nebenstehend abgebildet geneig und geschwenkt werden e In der horizontalen Grundstellung nach vorn gerichtet und in der Senkrechtstellung 90 nach oben verriegelt der Reflektor Zum Verlassen dieser Stellungen dienen entsprechende Entriegelungshebel LCD Feld Eine Ermittlung der Blitzreichweite mit Hilfe des LCD Feldes ist nich m glich wenn der Reflektor nach oben geneigt oder seitlich verschwenk is In einem solchen Fall erscheinen die Entfernungsbalken WEEE nicht im LCD Feld Die Entfernungsbalken blinken wenn der Reflektor nach unten geneigt is 7 Diese Stellung dient f r Aufnahmen unter 1 5 m Nikon F90 Beim indirekten Blitzen mit geneigtem oder verschwenktem R
26. unter Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Einstellungen an der Kamera F r matrixgesteuertes mittenbetontes oder Spot Aufhellblitzen dr cken Sie die Taste MODE und vergewissern sich da im LCD Feld erscheint F r normale TTL Blitzautomatik dr cken Sie die Taste MODE amp so da im LCD Feld erscheint 6 W hlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten rogrammautomatik entweder Pm oder P lendenautomatik S itautomatik A anuelle Einstellung M NW D a b c d z T W hlen Sie eine geeignete Me betriebsart a Matrixmessung f r matrixgesteuertes Aufhellblitzen b Mittenbetonte Messung f r mittenbetontes Aufhellblitzen c Mit der F 601 Spotmessung f r Spot Aufhellblitzen d Normale TTL Blitzautomatik ist mit jeder beliebigen Me betriebsart m glich 8 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor n a F r Programmautomatik stellen Sie das Objektiv auf die kleinste ende h chste Blendenzahl ein r Blendenautomatik stellen Sie das Objektiv auf die kleinste ende h chste Blendenzahl ein und w hlen dann die ew nschte Verschlu zeit vor r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor r manuelle Belichtungseinstellung w hlen Sie die gew nschte Verschlu zeit und Blende vor Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf die k rze
27. 01 oder X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE F 601Mm steuert die Verschlu zeit automatisch bis hinab zu 30 s SCHARFEINSTELLUNG M e Bei der F90 ist die Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang nicht kombinierbar mit 1 dem Vari Programm 2 der Vorblitztechnik zur Verringerung roter Augen GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V e Zur Vermeidung von Verwacklungsunsch rfe sollte die Kamera auf ein Stativ gestellt werden 105 Kapitel 4 Blitzbelichtungskorrektur Damit das angeblitzte Objekt heller oder dunkler kommt Das SB 25 gestattet die manuelle Korrektur der Blitzleistung im Bereich von Bei normaler TTL Blitzautomatik ist eine manuelle Belichtungskorrektur Einstellungen und Aufnahme 3 bis 1 LW Dies bew hrt sich besonders beim Aufhellblitzen wenn der durch Verstellung der Leistungsstufe m glich Blitz die Schatten nur zart aufhellen das Motiv jedoch nicht erschlagen soll Beim matrixgesteuerten Aufhellblitzen dem mittenbetonten oder Spot A Dr cken Sie die Taste 27 erneut zum Abschlu der Einstellung Gelegentlich mag es auch w nschenswert erscheinen gewisse Aufhellblitzen kann die Blitzleistung ber die automatische Korrektur des itzmotive etwas st rker oder schw cher zu belichten wobei allein Kameracomputers gesteuert werden sthetische Gesichtspunkte den Ausschlag geben oder aber extreme Bevor Sie fortfahren Beleuchtungsverh ltniss
28. 3 Das SB 25 kann nur an eine F3 angesetzt werden wenn diese mit einem Sucher DE 2 oder DE 3 ausger stet ist Schieben Sie zuerst einen Blitzkuppler AS 4 oder AS 7 in den Zubeh rschuh der Kamera bevor Sie das SB 25 an die Kamera ansetzen Batteriepr fung a aR TEENS EEE FTN re nn ee O o a EEE FF L EL Ziehen Sie die Klemmschraube fest jedoch ohne Gewalt an Vorsichtsma regel f r Nikon F90 Durch Festziehen der Klemmschraube wird das SB 25 mit dem Haltestift im Zubeh rschun arretiert Vor dem Abnehmen von der Kamera unbedingt darauf achten da die Klemmschraube ganz gel st ist da Blitzger t und Kamera anderenfalls besch digt werden k nnten Schieben Sie den Hauptschalter zur Einschaltung des Ger ts auf STBY Standby Bereitschaft oder ON Wenn die Batterien richtig eingelegt sind und die Spannungsabgabe ausreicht leuchtet die Bereitschaftslampe auf und die Anzeige erscheint im LCD Feld Ersetzen Sie die Batterien durch einen frischen Satz Bei Alkali Mangan Zellen wenn die Bereitschaftslampe l nger als 30 s zum Aufleuchten braucht Bei NiCd Zellen wenn die Bereitschaftslampe l nger als 10 s zum Aufleuchten braucht 23 Einstellungen LCD Feld und Ger tefunktionen ei zur manue Kasten der a und den Gru des SB 25 in g und sc Das Je nach hwenkbarer Blitz Berechnung von Arbeitsblende SB 25 weist eine Vielzah ange
29. Ausl ser an i 1 br rn 7 Hintergrund ber Abblenden bis u n 3 A A f if i t hc berzeugen Sie sich da die Abstimm LEDs im Sucher oder O ee erscheint O Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der von erscheinen und nehmen Sie gegebenfalls die erforderliche Abstimmung vor Bei Zeitautomatik oder manueller Belichtungseinstellung bertragen Sie die an der Kamera den Entfernungsbalken Ma im LCD Feld des Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschlu ber die Bedeutung der Zeitautomatik O OK Hintergrund a vorgew hlte Blende aus Schritt 6 auf das SB 25 SB 25 angezeigten Blitzreichweite befindet Abstimmanzeige richtig belichtet Bei Programm oder Blendenautomatik erfolgt die Blendeneinstellung durch die Kamera automatisch Andernfalls gehen Sie n her heran oder stellen n R W hlen Sie nach den Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende auf der n chsten Seite eine Sie in Zeitautomatik bzw bei manueller Be O oder nung unter en bis O Blende Nach Einstellung der Blende am SB 25 zeigen Entfernungsbalken WE die Blitzreichweite an lichtungseinstellung eine gr ere Blende ein Diese Einstellung ist f r die Ablesung der Blitzreichweite mit Hilfe der Entfernungsbalken wichtig Schritt 9 Die Einstellung einer Dann wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 Hi d berb K rzere Verschlu zeit falschen Blende am SB 25 hat kein
30. Bewahren Sie Batterien an einem trockenen k hlen Ort auf unter 20 C Fabrikate Mischen Sie keinesfalls Batterien unterschiedlichen Fabrikats oder neue und alte Batterien Entsorgung Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer und ffnen Sie sie nicht Geben Sie ausgediente NiCd Zellen nicht in den Hausm ll sondern ausschlie lich in den Sonderm ll zum Beispiel zur Sammelstelle Ihres H ndlers NiCd Zellen iCd Zellen geben k rzere Blitzfolgezeiten und eignen sich besser f r den Einsatz bei niedrigen Temperaturen als normale Batterien Lesen Sie vor dem Aufladen von NiCd Zellen aufmerksam die Anleitungen f r die Zellen und das Ladeger t NiCd Zellen mit einem gr eren Pluspol als 6 mm sind nicht geeignet Und nochmals NiCd Zellen geh ren in den Sonderm ll 138 Batterieteile SD 8 SD 7 Als Zubeh r stehen die Nikon Batterieteile SD 8 und SD 7 zur Verf gung die als externe Spannungsquellen l ngere Blitzserien erm glichen und den Vorteil k rzerer Blitzfolgezeiten bieten Das Verbindungskabel SC 16 des Batterieteils wird an die Buchse f r exterene Spannungsquelle am SB 25 angeschlossen Auch bei angeschlossenem Batterieteil m ssen sich Batterien im SB 25 selbst befinden Im Dauerbetrieb mit einem Batterieteil darf die unten aufgef hrte Maximalzahl aufeinanderfolgender Blitze nicht berschritten werden um eine berhitzung des Ger ts zu vermeiden Es empfiehlt sich das Ger t nach Z ndung der
31. Blendenautomatik AF Blendenautomatik Matrixge Mitten Yen ER Ni 3 Blendenautomatik S atrixge itten ormale i 3 A i 3 latrixge itten Umschaltung auf normale TTL Blitzautomatik ist unabh ngig vom AF Nikkore stauerter betonter TTL BIz Nikkore 9 5 Matrixgesteuerter Mittenbetonter Nikkore 5 steuerter betonter Spot Obiektivtyp durch Druck auf die Taste 27 des SB 25 m glich AP Objektive Aufhellblitz Aufhellbiitz automatik A AU AUSM A Aufhellblitz Aufhellblitz Aufelibitz jektiviyp durch Druck a og ich 5 Zeitautomatik A Objektive Zeitautomatik A Objektive Zeitautomatik A Praktische Hinweise finden Sie unter Einstellung und Aufnahme ab Seite 42 Manuell M Manuell M Manuell M Andere Zeitautomatik A h Andere Zeitautomatik A 9 Mittenbetonter Spot AF Telekon Zeitautomatik A Objektive Mittenbetonter Aufhellblitz 9 Objektive Aufhellblitz Aufhelllitz verter Matrixge Mitten Normale Manuell M Manueli M AF Nikkore f r steuerter betonter TTL Blitz 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung 4 Die Belichtungsbetriebsart P Pu bzw S schaltet automatisch auf Zeitautomatik A um Stellen F3AF A Aufhellblitz Aufhellblitz automatik 2 Mit dem AE Sportsucher DA 20 stehen mittenbetontes Aufhellblitzen und normale TTL Sie die gew nschte Blende von Hand ein einschl Al S Manuell M Blitzautomatik zur Verf gung
32. Deshalb sollten beim Arbeiten mit dem Ger t auch leicht entz ndliche Materialien vom Blitzreflektor ferngehalten werden UND SO VERHINDERN SIE EINE BESCHADIGUNG DES SB 25 e VERWENDEN SIE DAS SB 25 NICHT MIT KAMERAS BLITZGER TEN ODER ZUBEH R EINSCHLIESSLICH EXTERNEN SPANNUNGSQUELLEN ANDERER HERSTELLER Nikon bernimmt keine Haftung f r Betriebs st rungen oder andere Probleme die sich aus der Verwendung dieses Ger ts mit Fremdger ten oder zubeh r ergeben SACHGERECHTE PFLEGE UND LAGERUNG DES SB 25 e SIEHE SEITEN 136 UND 137 Die Pflege Ihres Blitzger ts BATTERIEN BEHANDLUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN e SIEHE SEITE 138 Batteriehinweise 20 Vorbereitung des SB 25 Kapitel 2 Dieser Teil befa t sich mit der Vorbereitung des SB 25 f r den Einsatz Einlegen der Batterien Anbringung an der Kamera und schlie lich Einschalten Folgen Sie den einzelnen Schritten in dieser Reihenfolge insbesondere wenn Sie das Ger t zum erstenmal benutzen Dar ber hinaus kann Ihnen dieses Kapitel auch sp ter zum Nachschlagen dienen ANORMALE FL SSIGKRISTALLANZEIGE LCD UND BETRIEBSST RUNG In seltenen F llen kann es geschehen da das Ger t nicht funktioniert oder eine anormale Anzeige erscheint obwohl keine Betriebsst rung vorliegt Dies ist selbst bei frischen Batterien m glich Schalten Sie das Ger t in einem solchen Fall aus und entnehmen Sie die Batterien Legen Sie die Batterien anschlie end wiede
33. EIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Einstellungen und Aufnahme 2 Synchronisationsw hler auf NO 3 Em lich verwendeten Films und Zoom Reflektor Ste 1 Betriebsartenw hler auf Computer RMAL Blitzautomatik pfind keit des 4 Arbeitsblende 5 Leuchtet bei Volladung und Z ndbereitschaft des Ger ts Auf Druck wird Probeblitz gez ndet Blinkt nach der Aufnahme zur Anzeige einer m glichen Unterbelichtung Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf EN und vergewissern Sie sich da ZN im LCD Feld erscheint Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf NORMAL 3 Die Stellung REAR dient zur Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang ist jedoch nur mit F90 F4 F 801 oder F 801s nutzbar Einzelheiten siehe Seite 105 Stellen Sie die Filmempfindlichkeit und die Stellung des Zoom Reflektors ein Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 sowie Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Stellen Sie die gew nschte Blende im LCD Feld des SB 25 ein und bertragen Sie sie auf die Kamera Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Der Arbeitsbereich des Blitzes wird durch Entfernungsbalken Mal angezeigt 81 Computer Blitzautomatik Dr cken Sie die Taste 47 zur Z ndung eines
34. F Nikkors mit Ausnahme jener f r die F3AF bzw eines Al P Nikkors aus 42 Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X VERWENDEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S Automatische Blenden Zoom Reflektor Einstellung AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Arbeitsblende und Zoom Reflektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werte im LCD Feld des SB 25 angezeigt Mit anderen Objektiven mu die Einstellung je nach Aufnahme situation von Hand erfolgen Siehe Manuelle Einstellung der Arbeitsblende S 28 und 29 und Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors S 29 und 30 Einstellung des SB 25 Erscheint f r vollautomatisches Aufhellblitzen erlischt bei normaler 2 Beiriebsartenw hler TTL Blitzautomatik auf TTL Auto 3 Synchronisa tionsw hler auf NORMAL lichkeit des verwen deten Films 1 Zur wahl der Blitz betriebsart 5 Arbeits blende und Zoom Reflektor Stellung 1 Dr cken Sie die Taste 472 F r matrixgesteuertes mittenbetontes oder Spot Aufhellblitzen mu im LCD Feld erscheinen F r normale TTL Blitzautomatik dr cken Sie die Taste so da erlischt Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf III Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint 3
35. IA f r F 601 und F 601M TTL Blitzautomatik IAI f r F 401x Wahl der Blitzbetriebsart Fehlbelichtungswarnungen an F 601 und F 601m Mit dem SB 25 ist sowohl matrixgesteuertes als auch mittenbetontes TTL Blitzautomatik III mit F 401x Belichtungsbetriebsar LCD Feld Sucheranzeige Ursache Abhilfe a m glich ausf hrliche Funktionsbeschreibung auf den Seiten Verwen Belichtungsbetriebsart der em v Kamera Ak ad Gegebenenfalls gr ere Blende einstellen Bleibt Matrixgesteuertes Aufhellblitzen eignet sich insbesondere f r Pro Objektiv i M rli Skala erscheint m glicherweise Vmerbelentungswarnung aut Fe lan gramm Blenden und Zeitautomatik mittenbetontes Aufhellblitzen f r Programmautomatik FE unterbelichtet dadurch ande manuelle Belichtungsabstimmung siehe nebenstehende Tabelle P l AE alas Matrixgesteuerter Aufhellblitz a Pluswert erscheint in elektronischer Hintergrund Al P Zeitautomatik A A R Analoganzeige Pen a Gegebenenfalls kleinere Blende h here Blendenzahl Nikkore eitautomatil Zeitautomatik a HI erscheint anstelle der Verschlu zeit a ne einstellen EME E F 601m Manuell M Mittenbetonter Aufhellblitz 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung Ih LE am a 2 Au er AF Nikkoren f r die F3AF h 5 14 Verschlu zeit blinkt tee ACH ag Gr ere Blende einstellen LET Objektbewegung sein Blitzbetriebsarten bei TTL Blitzautomatik Matrixgesteuerte
36. Nikon Autofokus Blitzger t Bedienungsanleitung VORWORT Wir danken Ihnen f r das Vertrauen da Sie uns mit dem Kauf eines Autofokus Blitzger ts SB 25 entgegengebracht haben In Verbindung mit einer der modernen Nikon SLR Kameras F90 F4 F 801 F 801s F 601 F 601m F 401x F 401 oder F 401s erschlie t es Ihnen die fortschrittlichsten und vielseitigsten Blitztechniken die heute zur Verf gung stehen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Anleitung aufmerksam durchzulesen damit Sie alle M glichkeiten des SB 25 aussch pfen k nnen Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist mit gerasterten Daumenmarken versehen welche die f r die einzelnen Kameratypen geltenden Kapitel markieren So brauchen Sie nur jene Teile zu lesen die auf Ihre Kamera zugeschnitten sind Das SB 25 und die aktuellen Nikon Kameras bestechen durch au ergew hnlich hohe Leistung Sie bieten weit mehr Funktionen als je zuvor und verhelfen Ihnen damit zu hervorragenden Bildern Gerade wegen dieser zahlreichen Funktionen ist die Anleitung sehr umfangreich und mag allein dadurch etwas verwirrend erscheinen Trotzdem m chten wir Sie bitten diese Anleitung vor Benutzung des SB 25 aufmerksam durchzulesen Nur so k nnen Sie sich mit all den vielen Funktionen des SB 25 vertraut machen und gr tm glichen Nutzen daraus ziehen Benutzer der neuesten Nikon SLR Kameras kommen in Verbindung mit bestimmten Objektiven in den Genu einer Reihe von Automatikfunk
37. PU einen automatisch die Arbei tfernung bereinstimmt Ist di r angegeben zur richtigen Belichtung mit dem ersten der Minuskorrektur ein um eine be bilder zu verhindern Dies geschieh Stufen sblende d ht in r t Blitze w hrend Uberlappungen durch nachfolgende Blitze stets neu belichtet werden Es empfiehlt sich eine Belichtungsreihe mii verschiedenen Arbeitsblenden zu machen Falls erforderlich dr cken Sie die Taste 47 oder C77 erneut um den Entfernungsbalken WEEE unter jene Entfernung zu stellen die dem effektiven Aufnahmeabstand der am Objektiv abgelesen werden kann entspricht oder zumindest nahekommt Bei der Verstellung des Entfernungsbalkens ndert sich die Blendenanzeige im LCD Feld 1 0 Korrigieren Sie die Blendeneinstellung an der Kamera Stellen Sie eine um eine oder zwei Stufen kleinere Blende ein als im LCD Feld angezeigt Damit verhindern Sie berbelichtung der berlappten Bildteile Minus Belichtungskorrektur Der Aufnahmegegenstand wird vom ersten Blitz richtig belichtet die Folgeblitze f hren jedoch bei den berlappten Bildteilen zur berbelichtung wenn keine Minus Belichtungskorrektur gem den Schritten 9 und 10 vorgenommen wird Wir empfehlen eine Belichtungsreihe mit unterschiedlichen Arbeitsblenden 1 1 Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser zur Pr fung der Scharfeinstellung an Im Ka
38. Sie den Aufnahmeabstand verk rzen oder bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende w hlen Wiederholen Sie danach Schritte 9 und 10 46 de a SB 25 DR 1 Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe leuchtet und die Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt m Kamerasucher mu bei Z ndbereitschaft erscheinen am SB 25 457 Der Sch rfenindikator im Kamerasucher best tigt die erfolgte Scharf einstellung Blitzz ndung 1 2 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Blitzaufnahme voll durch 1 9 Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme Automatische Einstellung der Verschlu zeit bei matrixge steuertem Aufhellblitz und normaler TTL Blitzautomatik In Stellung REAR des Synchronisationsw hlers des SB 25 steuert die Kamera in Programm und Zeitautomatik automatisch die Verschlu zeit im Bereich von 30 1 250 s ein 47 TTL Blitzautomatik WI f r F 601 un
39. Stellen Sie eine um einige Stufen gr ere Blende ein als normal Ermittlung der Blitzreichweite herangezogen werden kann Weitere Informationen f r indirektes Blitzen mit Ihrer Kamera finden Sie im Kapitel Normale TTL Biitzautomatik WHH e Achten Sie darauf da der Diffusor keinen direkten Kontakt zum Blitz Indirekter Blitz oben reflektor hat damit er sich nicht entz ndet gegen die Decke e Wenn die Blitzbetriebsart ZW mit Computer Blitzautomatik eingesetzt wird gerichtet Weiche sollten Sie einen Probeblitz z nden Blinkt die Bereitschaftslampe e Vermeiden Sie eine Lichtreflexion vom Diffusor zur ck ins Objektiv nat rliche Beleuchtung anschlie end kann dies auf m gliche Unterbelichtung bei der gew hlten ne unten Arbeitsblende hindeuten Stellen Sie in diesem Fall eine gr ere Blende en ein oder verringern Sie den Abstand zur Reflexionsfl che bevor Sie einen Beleuchtung weiteren Probeblitz z nden f 122 123 Kapitel 4 Nahaufnahmen mit normaler Blitzautomatik Mit einem als Zubeh r lieferbaren TTL Synchronkabel SC 17 oder SC 24 Hinweise und Anmerkungen sind Aufnahmen mit TTL Blitzautomatik bis auf Entfernungen unter 60 cm m glich e Schlie en Sie das SB 25 ber das SC 17 bzw SC 24 an die Kamera an Beispiel F r die Aufnahme eines 0 5 m entfernten Objekts mit Filmempfindlichkeit und Koeffizient F r F4 mit angesetztem DW 20 oder DW 21 Wei en auf Film von ISO 100 21 ergibt s
40. TS 1 Dr cken Sie die Tasten Z und 477 gleichzeitig einige Sekunden ang bis m zu blinken beginnt 2 Dr cken Sie dann nur die Taste 287 zur Einstellung des Zoom Reflektors auf die gew nschte Brennweite Diese Stellung wird beibehalten solange das m weiter blinkt 3 Zur R ckschaltung auf Automatik dr cken Sie dieselben Tasten wiederum gleichzeitig einige Sekunden lang bis das m zu blinken aufh rt oder erlischt M gliche Probleme mit der Weitwinkel Streuscheibe In seltenen F llen kann der Zoom Reflektor in Einstellung 20 mm fixiert bleiben Streuscheibe kehrt nicht in Ausgangsstellung zur ck Sollte dies eintreten verfahren Sie wie nebenstehend beschrieben Wenngleich die manuelle Einstellung des Zoom Reflektors und oder das m blinkt wenn die Streuscheibe wieder eingeschoben wird so b B eibt dies ohne Einflu auf den normalen itzbetrieb Dr cken Sie die Tasten und 2 gleichzeitig einige Sekunden lang bis die bisherige Einstellung und das m zu blinken beginnen Automatische Einstellung des Zoom Reflektors F90 F4 F 801 und F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Das SB 25 pa t den Leuchtwinkel automatisch der Aufnahme brennweite an Einzelheiten finden Sie auf Seite 30 Dr cken Sie nunmehr nur die Taste Z zur Einstellung der gew nschten Zoom Reflektor Stellung Zur R ckschaltung auf Automatik
41. WD Da TTL Blitzautomatik von der Stellung des Synchronisationsw hlers unabh ngig ist sollten Sie den Schalter einfachheitshalber stets in dieser Stellung belassen Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein Geeignet sind Filme von ISO 25 15 bis ISO 400 27 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 beschrieben A Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gew nschte Brennweite ein Verfahren Sie hierzu wie unter Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Die Entfernungsbalken WEEE im LCD Feld ver ndern mit dieser Eingabe ihre Stellung Einstellungen an der Kamera D Stellen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten ein a Programmautomatik A S f r TTL Programm Blitzautomatik b Blendenautomatik S f r TTL Programm Blitzautomatik c Zeitautomatik A f r normale TTL Blitzautomatik d Manuelle Einstellung M f r normale TTL Blitzautomatik 6 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor a F r Blendenautomatik w hlen Sie die gew nschte Verschlu zeit vor b F r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor c F r manuelle Belichtungseinstellung w hlen Sie die gew nschte Verschlu zeit und Blende vor Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf die k rzeste Synchronzeit bersicht
42. X X X FP Kurzzeitsynchronisation 98 103 x Vorblitze zur Verringerung roter Augen 104 x Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang 105 xx xX IX X XxX Blitzbelichtungskorrektur 106 107 I x x x x x x Handausl ser Probez ndung 110 x xI x x x x x x x x x x x xXx x x xX xX XxX Eingebaute Weitwinkel Streuscheibe 111 x x x x x x x x X x X x X xX X X xX X X Leuchtwinkelarretierung 12 13 I x x x XI X x x x x x x x x x x X x x Xx AF Hilfsilluminator 114 115 x x x X x XIX XIX Bereitschaftsstellung Hauptschalter 116 117 Ix x x x x x x x x X x xX X X X XX Indirektes Blitzen eingebauter Diffusor 119 123 Ix x x x x x x x x x x x xXx x x X x x X Stroboskopblitze gestatten z B die mehrfache Abbildung ein und desselben Modells in Nahaufiahmen 1L Biitzautomatii VE NS RENA AA EE EA EE E einer Aufnahme Blitzen mit mehreren Ger ten 126 132 I x x ix ix x x x x x x x x x x x x xX xX XxX Kapitel 2 Aufnahmevorbereitungen SICHERHEITSHINWEISE e Z NDEN SIE DEN BLITZ KEINESFALLS IN DER N HE DER AUGEN Eine Blitzz ndung direkt vor den Augen einer Person kann zur Netzhautsch di gung f hren und schwere Sehst rungen verursachen bis hin zur Blindheit e VERMEIDEN SIE JEDE BER HRUNG DES BLITZREFLEKTORS BEIM Z NDEN DES SB 25 Die beim Blitzen normale Hitzeentwicklung innerhalb des Blitzreflektors kann zu Verbrennungen f hren
43. Zoom Reflektors o i iaai nea M gliche Probleme mit der Weitwinkel Streuscheibe 000nnnnaeeneneennneeeeeennnnnenennnnn eee AF Hilfsilluminator F r Autofokus bei schwachem Licht Bereitschaftsstellung STBY spart Strom und verk rzt die Blitzfolgezeit Die Leitzahl zur Berechnung der Arbeitsblende 2 2 242 Gestreutes Licht mildert harte Schatten Indirektes Blitzen 00042222200000nn nennen Provisorische Diffusoren 42222444 gt Nahaufnahmen mit normaler Blitzautomatik 242222240000nn nennen Blitzen mit mehreren Ger ten TTL Blitzen mit mehreren Ger ten Manuelles Blitzen mit mehreren Ger ten System bersicht f r die TTL Multi Blitztechnik 2222244444044 22 Zubeh r f r die TTL Multi Blitztechnik Rote Augen et Stellungen und REAR des Betriebsartenw hlers Die Pflege Ihres Blitzger ts Batteriehinweise Technische Daten 44 nn Blendenbereiche und Reichweiten in TTL Blitzautomatik und Computer Blitzautomatik PJ 142 Kapitel 1 Das Autofokus Blitzger t SB 25 stellt sich vor Teilebezeichnungen Eingebauter Diffusor m T Eingebaute Weitwinkel Streuscheibe Batteriefachdeckel Zum
44. al eingesetztes Blitzger t kann recht harte Schatten erzeugen oder das Licht erreicht den Hintergrund nicht Der Einsatz mehrerer Blitzger te hilft diese Probleme vermeiden Die Anzahl und Stellung der Blitzger te sollte sorgf ltig berlegt sein Am besten werden die einzelnen Ger te so aufgestellt da jedes die von einem anderen erzeugten Schatten wegleuchtet Siehe auch Systemdiagramm f r die TTL Multi Blitztechnik S 130 und 131 GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Kapitel 4 Z Achtung Mischen Sie grunds tzlich keine Fremdfabrikate mit Nikon Blitzger ten um Ger tesch den und Betriebsst rungen zu vermeiden Kapitel 4 Blitzen mit mehreren Ger ten TTL Blitzen mit mehreren Ger ten Manuelles Blitzen mit mehreren Ger ten Entfernungsbalken verschwinden aus der LCD oder 2 ein e Beim Blitzen mit mehreren Ger ten m ssen die Zusatzger te auf ON Br anderes Objektiv als ein AF D Nikkor oder Al P Nikkor geschaltet sein die Bereitschaftsstellung STBY ist nicht verwendbar verwenden so da sich mittenbetonter bzw Spot Aufhellblitz SB 25 SB 24 SB 22 und SB 20 ergibt oder 3 auf normalen TTL Betrieb schalten Der Hauptschalter des SB 23 hat nur die Stellungen OFF und TTL STBY Beim 3D Multi Sensor Aufhellblitzen und dem Multi Sensor Aufhellblitzen mit Me blitzen ergeben Deshalb eignet sich das SB 23 nicht als Zusatzger t sich beim Blitzen
45. amera siehe Seiten Ci o Sr o 69 o Bee i a i 33 39 2 40 47 3 48 56 4 57 63 ARTS KR SR TS O oe vordringen Dort wird es in die Kamera zur ckgespiegelt Das Ergebnis sind sobald Sie gelernt haben die Anzahl und St rke der Blitze auf die 5 64 69 6 70 75 7 76 79 se amp A 2 2 42 2 Pa 2 42 KA A A amp amp O ea amp amp leuchtend rote Augen gew nschte Verschlu zeit abzustimmen Das SB 25 z ndet vor dem Hauptblitz drei schw chere Vorblitze durch Einzelheiten finden Sie unter Stroboskopblitze B54 f r Mehr TTL Blitzautomatik 32 79 die sich die Pupillen weiter schlie en so da der Eindruck roter Augen fachbelichtungen S 90 bis 95 3D Mult Sensor Aufhellblitz x wirksam verringert wird Multi Sensor Aufhellblitz x Die St rke des Effekts der roten Augen kann auch durch den Winkel Matrixgesteuerter Aufhellblitz x3 x23 x21xX3 x39 x9 i gesteuert werden in dem das Blitzlicht aufs Motiv trifft Weitere Einzelheiten Mittenbetonter Aufhellblitz x2 1x23 x2 x2 x3 x3 xX9 hierzu finden Sie unter Rote Augen Seite 134 Spot Aufhellblitz x xalx3 TTL Programm Blitzautomatik x3 x39 x9 x9 Normale TTL Blitzautomatik x x2 1x23 1x2 x3 xX9 X DIX DIXAIXAIXDIXDIXNDIXD D Tin Computer Blitzautomatik 80 83 x x x X X X x xX X X X X X x xX X X X X J m r Manuelle Blitzaufnahmen 84 89 x X Xx x X X x x X x xX XI X X X X X X X i Stroboskopblitze 90 95 x xX X X X X X X X X X X X X X X
46. ar von 7 nach unten bis 90 nach oben mit Rastungen schwenkbar ber 270 von 90 nach rechts bis 180 nach links mit Rastungen Reflektor verriegelt in horizontaler Grundstellung und in Vertikalstellung Spannungsquelle Vier Alkali Mangan Mignonzellen 1 5 V oder wiederaufladbare NiCd Zellen 1 2 V als Zubeh r Batterieteil SD 8 oder SD 7 als externe Spannungsauelle Hauptschalter Mit drei Stellungen OFF STBY Bereitschaft und ON in Bereitschaftsstellung schaltet Ger t in Verbindung mit Nikon F90 F4 F 801 F 801s F 601 F 601m F 401x F 501 F 301 F 401 F 401s FA FE2 FG Nikonos V FM2 und FG 20 ca 80 s nach letzter Einstellung oder Z ndung automatisch ab Wiedereinschaltung durch Antippen des Kamera Ausl sers Leuchtdauer ca 1 1000 s bei Volleistung 1 1 1 1100 s bei 1 2 Leistung 1 2500 s bei 1 4 Leistung 1 5000 s bei 1 8 Leistung 1 8700 s bei 1 16 Leistung 1 12000 s bei 1 32 Leistung 1 23000 s bei 1 64 Leistung 139 Technische Daten Batteriekapazit t und Blitzfolgezeit im manuellen Betrieb bei Volleistung K rzeste Blitz Batterietyp ite cn Blitzfolge folgezeit zeit ca ca Alkali Mangan Mignonzellen 100 T 7 30s f 200 3 s Batterieteil sD 7 Alkali Mangan 300 6s 3 105s 400 3 30s i 100 3 5s Batterieteil sD 8 Alkali Mangan 200 3s 3 95 250 3 30s NiCd Zellen Gr e AA 40 5s 5 30s BR Pi N
47. charfeinstellung mit Nikon F90 F4 F 801 F 801s F 601 F 401x F 501 F 401 und F 401s Bereitschaftslampe Handausl ser 7 Zeigt Z ndbereitschaft an Zeigt bei TTL Blitzautomatik und Computer Blitzautomatik m gliche Unterbelichtung durch Blinken an Kann bei Computer Blitzautomatik zur Z ndung von Probeblitzen zur Reichweitenbestimmung dienen Kann im Stroboskopbetrieb zur Z ndung von Stroboskop Probeblitzen verwendet werden Eingebauter Diffusor Erzeugt beim indirekten Blitzen Spitzlichter in den Augen Haltestift Fixiert das Ger t im Zubeh rschuh der F90 LCD Beleuchtung Wird mit Taste 7 eingeschaltet Automatische Abschaltung nach etwa acht Sekunden Abschaltung auch mit derselben Taste m glich Reichweitenskala Umschaltung zwischen Meter und Fu mit Hebel im Batteriefach FP Kurzzeitsynchronisation Erm glicht synchronisierten Betrieb bei k rzeren Verschlu zeiten 1 250 s oder k rzer in Verbindung mit einer Nikon F90 Monitor Preflash Bei Verwendung eines AF Nikkor Objektivs mit einer Nikon F90 Weitere Merkmale Anschl sse f r externe Spannungsquelle weitere Blitzger te TTL Multi Blitztechnik und Synchronkabel Zusatzblitzger te Abmessungen B x H x T Ca 79 mm x 135 mm x 101 mm Gewicht ohne Batterien Ca 380 g Serienm iges Zubeh r Tasche SS 24 nderungen von technischen Daten und Konstruktion vorbehalten 141 Blendenbereiche und Reichweiten in TTL Blitzautomatik und Compu
48. d F 601M Wahl der Blitzbetriebsart Au er der normalen TTL Blitzautomatik sind mit dem SB 25 die folgenden vollautomatischen Aufhellblitz Betriebsarten m glich Sie werden durch Druck auf die Taste eingeschaltet Ausf hrliche Funktionsbeschreibung auf den Seiten 10 13 e Matrixgesteuertes Aufhellblitzen e Mittenbetontes Aufhellblitzen e Spot Aufhellblitzen nicht verf gbar mit Nikon F 601M Blitzbetriebsarten mit F 601 Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschlu ber die mit den verschie denen Objektivtypen bei vorgew hlter Me und Belichtungsbetriebsart verf gbaren Aufhellblitzarten Normale TTL Blitzautomatik ist vom Objektivtyp unabh ngig Praktische Hinweise finden Sie unter Aufhellblitztaste I amp A auf der folgenden Seite sowie unter Einstellung und Aufnahme ab Seite 50 Blitzbetriebsarten mit F 601m Me betriebsart enven Belichtungsbetriebsart der Objektiv Kamera j Matrix Mittenbetont Spot Programmautomatik Pm P AF Blendenautomatik Matrixi i i ge Mitten 5 en aig steuerter betonter a Een Aufhellblitz Aufhellblitz Objektive Zeitautomatik A Manuell M Andere P Mittenbetonter Spot Objektive Zeitautomatik A Aufhellblitz 3 Aufhellblitz 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung 2 Au er AF Objektiven f r die F3AF 48 Me betriebsart verwen Belic
49. den bekannt ist 1 2000 5 5 3 6 7 8 8 5 Damit w re bei einem Aufnahmeabstand von 6 m korrekte Belichtung zu Entfernungsbalken wie folgt nach Leitzahl 1 4000 3 5 3 7 42 5 5 6 6 erwarten a Dr cken Sie die Taste 47 zur Umschaltung von FP1 EP mit Aufnahmeabstand Blende auf FP2 und umgekehrt Der Balken Ma verschiebt sich damit Beispiel F r FP1 mit Blende 4 Verschlu zeit 1 500 s einer Zoom Leitzahlen f r FP2 ISO 100 21 auf eine andere Entfernung Reflektor Einstellung auf 35 mm und einer Filmempfindlichkeit von ISO steilunn des Zoom Reflektors b Treten Sie n her heran oder weiter zur ck 100 21 nennt die Tabelle Leitzahl 12 Somit ergibt sich ar 7 o o E c Eine andere Zahl f r die Stellung des Zoom Reflektors einstellen hitnahriigabstandi 12 mm mm 3o m SO mm 20 mim 83 m F hrungszahl ndern T 1 250 10 u 12 14 16 1 Umrechnungsfaktoren f r andere Filmempfindlichkeiten Damit ergibt sich ein Abstand von 3 m zwischen Aufnahmegegenstand und 1 500 7 7 5 8 5 10 11 12 1 2 Blicken Sie erneut in den Sucher korrigieren Sie den Bildausschnitt Kamera mit Blitzger t bei dem mit FP1 eine einwandfreie Belichtung zu 1 1000 5 5 3 6 7 8 8 5 ISO 25 50 100 200 400 800 1600 und tippen Sie den Ausl ser an um zu kontrollieren da die erwarten ist 1 2000 3 5 3 7 42 5 5 6 6 Bereitschaftslampe leuchtet Die Bereitschaftslampe 47 leuchtet auch 1 4000 25 2 6 3 35 4 42 Faktor x0 5 X07 x1 x14 X2 x28 x4 am SB 25 auf
50. die Blitzreichweite durch Entfernungs balken WEE angezeigt Diese Einstellung ist wichtig f r die Ablesung der Blitzreichweite am SB 25 Schritt 11 Die Einstellung einer falschen Blende am SB 25 hat auf die Aufnahme selbst keinen Einflu Die Belichtung erfolgt mit der von der Kamera eingesteuerten Arbeitsblende E M mi Jim F 1 1 Pr fen Sie den Aufnahmeabstand Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der von den Entfernungsbalken BEE im LCD Feld des SB 25 angezeigten Blitzreichweite befindet Andernfalls gehen Sie n her heran oder stellen Sie in Zeitautomatik bzw bei manueller Belichtungseinstellung eine gr ere Blende ein Dann wie derholen Sie die Schritte 10 und 11 53 TTL Blitzautomatik Ill f r F 601 und F 601m Blitzz ndung A F 5 g F5 F Fehlbelichtungswarnungen an F 601 und F 601m Belichtungsbetriebsart LCD Feld Sucheranzeige Ursache Abhilfe Ak Objektiv nicht auf FEE blinkt kleinster Blende Kleinste Blende einstellen iai Ausl ser gesperrt Pluswert erscheint in elektronischer Hintergrund PERT PE E Programmautomatik a Analoganzeige F 601 m glicherweise tUm niedrigerer Empfiniclicnkeit eingetzan odar z THEE HI erscheint anstelle der Verschlu zeit berbelichtet i i Aii i PRS Hintergrund Gegebenenfalls auf Langzeitsynchronisation schalten Vergewissern Sie sich da die Bereitschaftslampe leuchtet und die e voll durch
51. e 36 4 Schlagschatten Eine weitaus ansprechendere weiche Ausleuchtung ergibt Zimmerdecke gerichtet werden Leitzahltabelle auf Seite 139 9 sich hingegen wenn der Blitzreflektor auf die Decke oder eine Wand Verwenden Sie die nachstehende Formel zur Berechnung und die Mit anderen Worten es resultiert Arbeitsblende 4 gerichtet oder das Blitzlicht durch streuendes Material gesoftet wird Diese nebenstehende Tabelle zur Ermittlung der f r die verschiedenen Filmemp F r Filme mit anderer Empfindlichkeit als ISO 100 21 multiplizieren Sie Beleuchtung eignet sich besonders wenn auch nicht ausschlie lich f r indlichkeiten geltenden Leitzahlen die vorgenannten Werte mit den nachstehend aufgef hrten Faktoren Portr ts Blende Leitzahl Das SB 25 besitzt einen eingebauten Diffusor der allein oder in Aufnahmeabstand Verbindung mit anderen Reflexionsfl chen eingesetzt werden kann Die Beispiel Bei einem Aufnahmeabstand von 9 m Volleistung in Betriebsart Lichtstreuung kann auf verschiedene Weise erzielt werden IM manuelles Blitzen Einstellung des Zoom Reflektors auf 35 mm und 1 Durch Anblitzen einer gro en Reflexionsfl che zum Beispiel der einer Filmempfindlichkeit von ISO 100 21 ergibt sich Leitzahl 36 siehe Zimmerdecke Tabelle auf Seite 139 Umrechnungsfaktoren f r andere Filmempfindlichkeiten 2 Durch Anblitzen der Zimmerdecke bei ausgezogenem Diffusor zur Erhaltung der Spitzlichter in den Augen 2 2 2 170 091 3 Durch Verwendung
52. e auch Seite 139 Leuchtwinkel d h jener Winkel den das Blitzger t in den entsprechen den Brennweiteneinstellungen des Zoom Reflektors ausleuchtet 29 Automatische Einstellung des Zoom Reflektors an F90 F4 F 801 bzw F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder einem Nikkor mit eingebauter CPU Bei diesen Kameras und Objektiven ist keine manuelle Einstellung erforderlich da das SB 25 den Zoom Reflektor automatisch auf einen Leuchtwinkel einstellt der dem Bildwinkel der Aufnahmebrennweite entspricht Bei einem festbrennweitigen AF Nikkor einschlie lich den neuesten D Nikkoren stellt sich der Zoom Reflektor automatisch auf die n chstliegende k rzere Brennweite ein Bei einem Zoomobjektiv stellt sich der Zoom Reflektor automatisch innerhalb seines Einstellbereichs von 24 mm bis 85 mm ein Bei Verwendung anderer Objektive bzw zur Erzielung einer bestimmten Leuchtwinkeleinstellung mu der Zoom Reflektor von Hand eingestellt werden Kapitel 2 Einstellungen Manuelle Einstellung mit den vorgenannten Kamera Objektiv Kombinationen Dr cken Sie die Taste bis die gew nschte Brennweite im LCD Feld erscheint und achten Sie auf das kleine m ber dem zoom Anzeige zoo Die automatische Einstellung ist wieder in Betrieb wenn das m verschwindet Kapitel 3 Aufnahmepraxis und Betriebsarten TTL Blitzautomatik Aufhellblitzen mit automatischer L
53. e die nachstehenden Tabelle Kamera auf ein Stativ stellen Anzahl von Serienblitzen pro Bild bei zwei blinkenden Bindestrichen Die Angaben gelten f r den Betrieb mit externer Spannungsquelle SD 7 oder SD 8 Blitzfrequenz Leistungsstufe pro Sekunde mi B mi i6 mi 3 mi B 1 7Hz 20 40 80 160 8 10 Hz 10 20 40 80 20 50 Hz 8 16 20 40 92 93 Stroboskopblitze 554 bertragen Sie die nach Schritt 7 an der Kamera eingestellte Arbeitsblende auf das SB 25 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Ein Entfernungsbalken zeigt die dieser Blende zugeordnete Aufnahme entfernung an 94 Automatische Blendeneinstellung F90 F4 F 801 und F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit ei Im LCD Feld des SB 25 ersch und ein Entfernungsbalken WEE Bei anderen Objektiven sin Handeinstellung und die Schritte 8 9 und 10 erforderlich Um die Schritte 8 9 und 10 zu berspringen k nnen Sie pr fen ob der Aufnahmeabstand mit der vom Entfernungsbalken im LCD ies nic der Fall bringen Sie den Balken durch Drehen des Blendenrings Feld des SB 25 angezeigten En die gew nschte Stellung F hren Sie schlie lich eine belichtung der berlappten Tei indem Sie den Blendenring auf eine um eine oder zwe kleinere Blende drehen als zuvo Die im LCD Feld angezeigte Blende f h ngebauter C
54. e die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme bersicht ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142 78 79 Computer Blitzautomatik EN Wenn die Kombination von Kamera und Objektiv den Einsatz der TTL Blitzautomatik nicht gestattet oder ein Motiv mit verschiedenen Blenden aufgenommen werden soll stellen Sie den Betriebsartenw hler des SB 25 auf EM f r Computer Blitzautomatik dieser Betriebsart wird die Blitzleistung automatisch dem Objekt abstand angepa t Dabei wird das Licht jedoch nicht durchs Objektiv gemessen sondern ber den Sensor an der Vorderseite des SB 25 Das SB 25 kann mit Computer Blitzautomatik mit jeder beliebigen Kombination von Nikon Kamera und Objektiv eingesetzt werden Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF ZEITAUTOMATIK ODER MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M GE
55. e zur Korrektur zwingen X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN Meist wird es sich darum handeln den Blitz weiter zu z geln um die XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN ntstehung einer zweiten Lichtrichtung im Bild zu verhindern Dies erfordert X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE Wird die Taste 22 nicht gedr ckt h rt die Anzeige nach acht Sekunden automatisch zu blinken auf und der zuletzt angezeigte Wert wird ber nommen Der Wert der Belichtungskorrektur bleibt im LCD Feld stehen ww Um die Belichtungskorrektur r ckg ngig zu machen stellen Sie den om ine Minuskorrektur SCHARFEINSTELLUNG a Wert auf O zur ck Schritte 1 und 2 Dann dr cken Sie entweder die Ist der Hintergrund jedoch extrem hell und befindet sich das Hauptobjekt X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN Taste 22 oder warten Sie acht Sekunden bis zur automatischen im tiefen Schatten mag eine Pluskorrektur angeraten sein f t F FH FE bernahme Beachten Sie da das SB 25 zwar sehr leistungsstark ist beim ie Aufhellblitzen jedoch letztlich mit der Sonne konkurriert E 1 N 1 Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf MW Diese Funktion steht nur bei TTL Blitzautomatik zur Verf gung 2 Dr cken Sie die Taste amp 22 Belichtungskorrektur an der Kamera Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint und 4 5 Belich Eine zus tzliche Hint
56. ederholen Sie dann die Aufnahme 75 TTL Blitzautomatik IWIN f r FA FE2 FG und Nikonos V Wahl der Blitzbetriebsart Mit dem SB 25 an der FA FE2 FG bzw Nikonos V steht normale TTL Blitz automatik zur Verf gung Hierzu wird das Ger t auf geschaltet Der Blitz wird in dieser Betriebsart so dosiert da sich eine richtige Belichtung ergibt Einstellungen und Aufnahme Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X VERWENDEN SIE EINEN FILM MIT ISO 25 15 bis ISO 400 27 Achtung Das SB 25 darf ausschlie lich an Land benutzt werden Es ist nicht f r Unterwasseraufnahmen geeignet Halten Sie Salzwasser Regen und Wasserspritzer vom Ger t fern 76 Einstellung des SB 25 2 Synchronisationsw hler auf NORMAL 7 Arbeitsblende 4 Zoom Reflektor Stellung 1 Betriebsartenw hler auf TTL Auto lichkeit des verwendeten Films Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Ill Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf CTRII Da TTL Blitzautomatik von der Stellung des Synchronisationsw hlers unabh ngig ist sollten Sie den Schalter einfachheitshalber stets in dieser Stellung belassen Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein Geeignet sind Filme von ISO 25 15 bis ISO 400 27 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf
57. eflektor z ndet das SB 25 auch im 3D Multi Sensor Betrieb mit automa tischer Leistungskorrektur und Multi Sensor Betrieb mit automa tischer Leistungskorrektur keine Probeblitze Schwenkung 90 nach rechts bis 180 nach links Eingebauter Diffusor f r indirektes Blitzen e Der eingebaute Diffusor gestattet die Erzielung von Spitzlichtern in den Augen ein Effekt der beim indirekten Blitzen oft fehlt e Der Diffusor kann auch dazu dienen der Vorderseite des Objekts oder Modells etwas zus tzliches Licht zukommen zu lassen so da Schatten gemildert werden die durch das von der Zimmerdecke reflektierte Licht entstehen Ausziehen und Einschieben des Diffusors A Zur Benutzung des Diffusors ziehen Sie zun chst die Weitwinkel Streuscheibe heraus der Diffusor wird damit gleichzeitig ausgefahren B Schieben Sie die Weitwinkel Streuscheibe wieder ein C Nach den Aufnahmen schieben Sie den Diffusor wieder ins Geh use 121 Kapitel 4 Gestreutes Licht Indirektes Blitzen Provisorische Diffusoren e Suchen Sie sich eine geeignete Reflexionsfl che die Zimmerdecke oder Zur Lichtstreuung eignet sich auch durchscheinendes Material wie ein eine Wand oder mehrere Bl tter Zeichenpapier die vor dem Reflektor angebracht Belichtungsreihen werden Machen Sie nach M glichkeit Belichtungsreihen mit unter e Der eingebaute Diffusor des G
58. eigt wenn die Kamera mit einem AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder einem Nikkor mit eingebauter CPU best ckt ist Ein Entfernungsbalken WEEE zeigt die ungef hre Blitzreichweite an Bei gut ngezei nter S Die nterbe Zum 1 2 3 Es emp inks verschieben ffektive Aufnahmeabs Ma nahmen m g em Licht gten chritt 11 Erfahrun ichtung z Versch Durch D umscha Eine and gr ere fiehlt sich m glich st nicht z ermit g ha ich en Weiter zur ckt ere Zahl f r Stellung des Zoom Reflektors w hlen Bildausschnitt die vers besseren Bildern f hren kann ieben achdem Sie den Aufnahmeabstand bestimmt haben der ufnahmegegenstand befindet sich in der vom Entfernungsbalken Entfernung sollten Sie den Entfernungsbalken aus der elten Stellung um ein bis zwei Stellen nach so da die angezeigte Entfernung k rzer als der and ist gezeigt da die resultierende geringe des Entfernungsbalkens sind folgende cken der Taste 47 von FP1 auf FP2 reten Verschlu zeit und die Blende an der Kamera ellen 101 Kapitel 4 FP Synchronisation mit kurzen Verschlu zeiten Die Leitzahl bei FP Kurzzeitsynchronisation
59. eistungskorrektur Mit TTL Blitzautomatik kann das SB 25 in praktisch jeder Aufnahme TTL Blitzautomatik Siehe Seiten situation eingesetzt werden von Motiven mit gro er Helligkeit bis zum F r F90 33 39 D mmerschein F r eine pr zise Belichtungssteuerung ber noch gr ere 2 Helligkeitsbereiche bzw unter noch schwierigeren Verh ltnissen stehen F r FA F 801 und F 8018 40 47 Aufhellverfahren mit automatischem Ablauf bzw benutzergesteuerte F r F 601 und F 601Mm 48 56 Optionen zur Verf gung F r F 401 57 6 Doch die TTL Blitzautomatik des SB 25 bietet noch weitere Anwen oi 3 dungen und M glichkeiten wie die Blitzsynchronisation mit l ngeren F r F 501 und F 301 64 69 Verschlu zeiten Langzeitsynchronisation indirektes Blitzen und kreative F r F 401 und F 4015 70 75 Nahaufnahmen si F r FA FE2 FG und Nikonos V 76 79 Selbst einfache Schnappsch sse erhalten einen professionellen Touch So vereint die TTL Blitzautomatik des SB 25 Einfachheit und hohen Bedienungskomfort mit technischem Fortschritt Der Einsatz dieser Betriebsart mit Ihrer Kamera Das SB 25 arbeitet je nach Kameramodell unterschiedlich Insbesondere die TTL Blitzautomatik weist von Kameratyp zu Kameratyp einige wichtige Unterschiede auf Bitte machen Sie sich deshalb ausf hrlich mit diesen auf den Seiten 10 bis 13 unter Vollautomatisches Aufhellblitzen beschrei benen Funktionen vertraut Die nachstehende Tabelle erleichtert das Auffind
60. en Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erloschen ist Falls das SB 25 ohne Beenden des FP Blitzbetriebs abgenommen wird blinkt zur Warnung FP In solchen F llen funktioniert das Blitzger t nicht normal wenn es mit anderen Kameras als einer F90 benutzt wird 6 Stellen Sie an der Kamera eine Verschlu zeit zwischen von 1 250 bis 1 4000 s ein Die Verschlu zeit ist zwar beliebig w hlbar au erhalb dieses Bereiches kann sich aber eine ungleichm ige Belichtung ergeben T Stellen Sie an der Kamera die gew nschte Blende ein 8 Stellen Sie scharf Blicken Sie in den Sucher und w hlen Sie den Bildausschnitt w hrend Sie gleichzeitig den Ausl ser antippen Kontrollieren Sie Blende und Verschlu zeit im Sucher Der Sch rfen indikator best tigt die erfolgte Scharfeinstellung Umschalten auf eine andere Betriebsart Das Blitzger t stellt sich automatisch auf eine feste Verschlu zeit von 1 250 s Falls eine k rzere Verschlu zeit gew nscht wird ist folgenderma en vorzugehen a An der Kamera die Belichtungsbetriebsart auf Programmautomatik stellen oder b am Blitzger t von FP Kurzzeitsynchronisation auf eine der anderen Blitzbetriebsarten schalten 1 bertragen Sie die in Schritt 7 ermittelte Arbeitsblende von der Kamera auf das SB 25 Siehe Manuelle Einstellung der Arbeitsblende S 28 und 29 Die Arbeitsblende wird automatisch eingestellt und im LCD Feld des SB 25 angez
61. en Einflu auf die TTL Blitzautomatik Die Aufnahme erfolgt mit der an der Kamera eingestellten oder O ul sh Uberbe oder kleinere Blende Blende einstellen Manuelle O OK Hintergrund a bersicht ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Einstellung richtig belichtet Arbeitsblenden und Blitzreichweite En f h E i gere Verschlu zeit Siehe die Tabelle auf Seite 142 O oder Hintergrund unterbe oder gr ere Blende lichtet einstellen 60 61 TTL Blitzautomatik Ill f r F 401x 62 Tips zur Wahl einer geeigneten Arbeitsblende Die nachstehenden Angaben sind Richtwerte W hlen Sie eine geeignete Blende bei Zeitautomatik oder mit manueller Belich tungseinstellung Bei Programmautomatik Gegenlichtaufnahmen ende 16 Au enaufnahmen bei Sonnenschein ende 8 Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel im Schatten oder in Innenr umen ende 5 6 Bei Blendenautomatik ende 16 bei 1 125 s ende 8 bei 1 125 s Gegenlichtaufnahmen Au enaufnahmen bei Sonnenschein Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel oder im Schatten Innenaufnahmen ende 5 6 bei 1 30 s ende 5 6 bei 1 125 s In Programm und Blendenautomatik verf gbare gr te Blenden W hlen Sie eine BI ende die die nachstehend f r den verwendeten Film angegebene gr te ffnung nicht bersteigt Empfind lichkeit iso 25 50 100 200 Gr te Blende 4 47 56 67
62. en jener Seiten auf denen die TTL Blitzautomatik f r Ihr Kameramodell beschrieben wird Nikon F3 F2 FM2 oder FG 20 Mit diesen Modellen steht TTL Blitzautomatik nicht zur Verf gung so da sie hier nicht erw hnt werden 32 TTL Blitzautomatik IAI f r F90 Wahl der Blitzbetriebsart Das SB 25 bietet au er normaler TTL Blitzautomatik folgende auto matischen Aufhellblitzfunktionen ausf hrliche Funktionsbeschreibung auf S 10 13 e 3D Multi Sensor Aufhellblitzen e Multi Sensor Aufhellblitzen e Mittenbetontes Aufhellblitzen e Spot Aufhellblitzen Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschlu ber die mit den verschie denen Objektivtypen bei vorgew hlter Me und Belichtungsbetriebsart verf g baren Aufhellblitzarten Ungeachtet des verwendeten Objektivtyps gestattet die 47 Taste des SB 25 die Umschaltung auf normale TTL Blitzautomatik au er in den Belichtungsbetriebsarten P und Ps Betriebsarten in TTL Blitzautomatik EKO 3D Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur ade Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur al Mittenbetontes Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur LATS Spot Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Normale TTL Blitzautomatik Blitzbetriebsarten F90 Einstellungen und Objektive x Me betriebsart verwen Belichtungsbetriebsart der Objektiv 9 Kamera Matrix Mittenbetont
63. engenaulom ik TTL Programm Blitzautomatik Nikkore 3 Nikkore Zeitautomatik A Normale TTL Blitzautomatik Manuell M 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung 2 Au er AF Nikkoren f r die F3AF Verwenden Sie f r TTL Programm Blitzautomatik ausschlie lich AF Nikkore einschlie lich der neuesten D Nikkore au er AF Nikkor 1 2 8 80 mm Nikkor 1 3 5 200 mm IF ED und Autofokus Konverter TC 16 TC 16A Einstellungen und Aufnahme Bei Programmautomatik A S und Zeitautomatik S schaltet die Kamera automatisch auf TTL Programm Blitzautomatik Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X STELLEN SIE DIE KLEINSTE BLENDE H CHSTE BLENDENZAHL EIN X VERWENDEN SIE EINEN FILM MIT ISO 25 15 BIS ISO 400 27 X VERWENDEN SIE EIN AF NIKKOR einschlie lich der neuesten D Nikkore jedoch au er AF Nikkor 1 2 8 80 mm Nikkor 1 3 5 200 mm IF ED und Autofokus Konverter TC 16 TC 16A 71 TTL Blitzautomatik Ill f r F 401 und F 401s Einstellung des SB 25 1 Betriebsartenw hler auf TTL Auto 2 Synchronisationsw hler auf NORMAL lichkeit des verwendeten Films 7 Arbeitsblende 4 Zoom Reflektor Stellung 72 1 Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Ill Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf GTeEIWY
64. er ts kann die Ausleuchtung weiter Vermeiden Sie jedoch die Verwendung zu empfindlichen Materials und schiedlichen Blenden und oder Belichtungskorrekturen Beim verbessern und z B Spitzlichter in den Augen erzeugen achten Sie auf Einhaltung eines ausreichenden Abstands zwischen indirekten Blitzen bzw beim Einsatz streuenden Materials verringert Diffusor und Reflektor damit das Material nicht versengt wird sich die Blitzreichweite durch den l ngeren Lichtweg bzw die e Neigen Sie den Blitz um 60 erste Rastung oder mehr nach oben um Es empfiehlt sich mit verschiedenen Abst nden zwischen Reflektor und lichtschluckende Wirkung des Diffusors ungleiche Ausleuchtung zu verhindern Diffusor sowie mit mehreren Diffusoren zu experimentieren Nehmen Sie an der Belichtungskorrektureinstellung der Kamera f r TTL Blitzautomatik eine Plus oder Minuskorrektur vor nicht e Achten Sie darauf da die Reflexionsfl che f r Farbaufnahmen reinwei Bei TTL Blitzautomatik ber cksichtigt das SB 25 die lichtschluckende m glich an F 401x F 401 F 401s und FM2 oder ffnen Sie die sein mu da sich ihre Eigenfarbe sonst dem Blitzlicht berlagert Wirkung des Diffusors automatisch Weitere Einzelheiten zur Kombination Blende um eine bis zwei Stufen im Computer Blitzbetrieb mit Ihrer Kamera finden Sie unter 771 Blitzautomatik IANA e Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf IM f r TTL Blitzautomatik Beachten Sie da das LCD Feld beim indirekten Blitzen nicht zur
65. ergrundkorrektur kann ber die GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS tungskorrektur null blinkt Belichtungskorrekturfunktion der Kamera vorgenommen werden Nikonos V So ergibt sich bei Einstellung von 2 am SB 25 und 1 an der Stellen Sie die gew nschte Korrektur mit den Tasten 47 bzw 77 Kamera eine Blitzbelichtungskorrektur von 3 bei einer ein Diese Einstellung erfolgt bei blinkender Anzeige Hintergrundkorrektur von 1 Gleichzeitig ndert sich die Stellung der Entfernungsbalken WENEHI Beachten Sie da das LCD Feld des SB 25 nur das Ma der Belichtungskorrektur im SB 25 anzeigt Weitere Informationen finden Sie unter Belichtungskorrektur an der Kamera Damit der Hintergrund heller oder dunkler kommt auf den Seiten 108 und 109 F 601 und F 601m Korrigieren Sie die Blitzleistung ber die Kamera Einstellung die Kamera hat gegen ber dem SB 25 Vorrang Die Einstelltasten und das LCD Feld des SB 25 k nnen nicht zur Korrektur benutzt werden Kapitel 4 Belichtungskorrektur an der Kamera Damit der Hintergrund heller oder dunkler kommt Einige Kameras gestatten eine LW Korrektur zur helleren oder dunkleren Hinweise und Anmerkungen Bildwiedergabe F r eine hellere Wiedergabe korrigeren Sie nach Plus f r eine dunklere nach Minus Um wieviel Sie korrigieren h ngt vom Ma der gew nschten Beeinflussung ab Da sich die Blitzreichweite bei TTL Blitzautomatik mit der Belichtungs korrektur verschiebt
66. ern Maximalzahl Blitze im Serienbetrieb Betriebsart Maximalzahl Blitze TTL Blitzautomatik 15 Computer Blitzautomatik EN 15 15 bei Volleistung 1 1 oder 1 2 Manuelles Blitzen MA 40 bei Leistungsstufe 1 4 1 8 1 16 1 32 oder 1 64 89 Stroboskopblitze f r Mehrfachbelichtungen Die Betriebsart 4 des SB 25 dient f r geblitzte Mehrfachbelichtungen Dabei k nnen bis zu 160 Blitze in einer Aufnahme vereinigt werden Im Zusammenwirken mit der Mehrfach Belichtungsbetriebsart der Kamera sind es sogar noch viel mehr Mehrfachbelichtungen unterliegen zahlreichen Einflu faktoren so da es sich empfiehlt zun chst ein wenig zu experimentieren Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF MANUELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Einstellungen und Aufnahme 2 Synchronisationsw hler auf 1 Betriebsartenw hler auf NORMAL Stroboskopblitze 3 Zoom Reflektor Stellung 5 Blitzfrequenz in Hz 8 Arbeitsblende 4 Leistungs stufe 6 Anzahl Blitze pro Aufnahme Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf b35 und vergewissern Sie sich da MM und E34 im LCD Feld erscheint 2 Stelle
67. erschlu zeit 1 125 s sowie eine Arbeitsblende ein die der Empfindlichkeit des verwendeten Films entspricht siehe Tabelle auf Seite 68 Das Blitzger t dosiert den Blitz so da sich eine korrekte Belichtung ergibt Dies l t Ihnen volle Konzentration auf die Bildgestaltung ohne da Sie sich um die Belichtungseinstellung k mmern m ten und dazu z hlt auch die Blende In Zeitautomatik A bzw bei manueller Einstellung steht au erdem die normale TTL Blitzautomatik zur Verf gung Dabei dosiert das Blitzger t den Blitz so da sich eine korrekte Belichtung ergibt Die Einstellung der Verschlu zeit und oder Arbeitsblende erfolgt von Hand 64 TTL Blitzautomatik mit F 501 und F 301 Verwendetes Objektiv AI S Nikkore einschl AF Nikkore und AI P 2 Belichtungsbetriebsart der Kamera Programmautomatik PouaL P or Phi SB 25 TTL Programm Blitzautomatik Zeitautomatik A Manuell M Normale TTL Blitzautomatik 1 Geeignete Objektive und ihr Einsatz sind vom Kameramodell abh ngig siehe Bedienungsanleitung 2 Au er AF Nikkoren f r die F3AF Verwenden Sie f r TTL Programm Blitzautomatik ausschlie lich Al S Nikkore Zu diesen z hlen auch AF Nikkore Nikkore mit eingebauter CPU und Objektive der Serie E Einstellungen und Aufnahme Die Umschaltung von normaler TTL Blitzautomatik auf TTL Programm Blitzautomatik erfolgt indem Sie die Kamera auf Programmautomatik
68. es Reflektors erscheinen keine Entfernungsbalken MM zur Anzeige der Blitzreichweite Informationen zum indirekten Blitzen finden Sie auf S 119 bis 123 unter Gestreutes Licht mildert harte Schatten 1 Drehen Sie den Blitzreflektor in die Horizontale so da er verriegelt Der Reflektor verriegelt in seiner horizontalen nach vorn gerichteten Grundstellung 0 und senkrecht nach oben gerichtet 90 Zum Verlassen einer solchen Stellung halten Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung gedr ckt und neigen Sie den Reflektor in die gew nschte Stellung Bringen Sie den Reflektor in seine horizontale nach vorn gerichtete Grundstellung Vergewissern Sie sich da er weder nach rechts noch nach links verschwenkt ist Zum Verlassen der Grundstellung halten Sie den Entriegelungshebel in Richtung gedr ckt und schwenken Sie den Reflektor in die gew nschte Richtung poo ma Jien FSB Vergewissern Sie sich da unter der Entfernungsskala im LCD Feld Balken WEEE erscheinen Diese Balken erscheinen nicht oder blinken wenn der Blitzreflektor nicht unverschwenkt horizontal nach vorn gerichtet ist Fehlt die Anzeige der Entfernungsbalken im LCD Feld sollten Sie pr fen ob die Kamera eingeschaltet ist Ist dies der Fall tippen Sie den Ausl ser an Wenn nicht schalten Sie die Kamera ein und tippen Sie dann den Ausl ser an Die Entfernungsbalken bleiben nach ihrer Aktivierung acht Sekunden lang in der
69. esteuert diesem Fall die Gesamtm und auf die Filmoberfl che treffenden Lichts Das System steuert di Blitzenergie so da sich aus dem Zusammenwirken von vorhandener Beleuchtung und Blitzlicht Bei sehr heller Beleuch abgestrahlt bei schwache Bei diesem Verfahren Motive mit schwacher Allgemeinbeleuchtung optimiert und empfieh sich nicht bei sehr hellem n Druck auf die Taste 47 des SB 25 z e TTL Blitzsensor der Kamera ermittelt eine korrekte Belichtung ergibt ung wird automatisch weniger Blitzenergi m Licht mehr tzes mit automatischer Leistungskorrektur in enge des durch das Objektiv einfallenden wird die Dosierung des Blitzlichts nich automatisch auf den vorhandenen Kontrast abgestimmt Es ist f r e e Licht It FP Kurzzeitsynchronisation In Verbindung mit der neuen F90 eignet sich das SB 25 zur Synchronisation mit Verschlu zeiten von 1 250 s oder k rzer Im Unterschied zu anderen Synchronisationsverfahren werden fortlaufend und in sehr schneller Folge Blitze ausgesendet Die Belichtung beginnt mit dem ffnen durch den vorderen ersten Verschlu vorhang und endet mit dem Schlie en durch den hinteren zweiten Vorhang FP Kurzzeitsynchronisation f hrt zum Einsatz gr erer Blenden und damit geringerer Sch rfentiefe die den Hintergrund in Unsch rfe aufl st 13 Die wichtigsten Features und Funktionen in Die FP Kurzzeitsynchronisation in Verbindung mit schnellen Versch
70. fen ob der Aufnahmeabstand mit der vom Entfernungsbalken im LCD Feld des SB 25 angezeigten Entfernung bereinstimmt Ist dies nicht der Fall bringen Sie den Balken durch Drehen des Blendenrings in die gew nschte Stellung Bei Zeitautomatik stellen Sie die gew nschte Blende an der Kamera ein Bei manueller Belichtungseinstellung stellen Sie die gew nschte Blende und Verschlu zeit an der Kamera ein Bei berschreitung des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf die k rzeste Synchronzeit Die Leitzahl Leitzahlen helfen bei der Berechnung des korrekten Aufnahme abstands im manuellen Betrieb Einzelheiten finden Sie unter Die Leitzahlen zur Berechnung der Arbeitsblende Seite 118 und Technische Daten Seite 139 87 Manuelles Blitzen MI 6 bertragen Sie die eingestellte Arbeitsblende auf das SB 25 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Ein Entfernungsbalken WEEE zeigt die Entfernung an die dieser Blende zugeordnet ist 88 Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste 47 oder CY um den Entfernungsbalken unter eine Entfernungszahl zu stellen die dem am Objektivtubus abzulesenden Aufnahmeabstand entspricht oder zumindest nahekommt Bei der Verstellung des Entfernungsbalkens ndert sich die Anzeige der Arbeitsblende im LCD Feld bertragen Sie die in Schritt 7 ermittelte Arbeitsblende die dem ta
71. haltung auf eine der vollautomatischen Aufhellblitz Betriebs arten matrixgesteuerter mittenbetonter oder Spot Aufhellblitz dr cken Sie die Taste MODEASA der Kamera so da im LCD Feld der Kamera erscheint Zur Einschaltung der normalen TTL Blitzautomatik dr cken Sie dieselbe Taste nochmals so da im LCD Feld erlischt In keinem der vorgenannten F lle kann die Blitzbetriebsart mit den Tasten Sz2 bzw 7 des SB 25 gew hlt werden Beachten Sie ferner da das Symbol nicht im LCD Feld des SB 25 erscheint 49 TTL Blitzautomatik WI f r F 601 und F 601m Einstellung des SB 25 2 Synchronisationsw hler auf 1 Betriebsartenw hler auf NORMAL TTL Auto 3 Empfind lichkeit des verwendeten Films 10 Arbeitsblende 4 Zoom Reflektor Stellung 50 Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Ill Vergewissern Sie sich da I amp A im LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf CTII LANGZEITSYNCHRONISATION und SYNCHRONISATION AUF DEN ZWEITEN VERSCHLUSSVORHANG werden an der Kamera eingestellt Diese hat Vorrang so da die Synchronisationswahl am SB 25 ignoriert wird Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein Geeignet sind Filme von ISO 25 15 bis ISO 1000 31 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 beschrieben A Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gew nschte Brennweite Verfahren Sie hierzu wie
72. hse Die Kabell nge betr gt etwa 1 5 m TTL Synchronkabel SC 24 Das SC 24 dient zum entfesselten Einsatz einer Nikon F4 mit 6fach Lupensucher DW 21 oder Lichtschachtsucher DW 20 im TTL Betrieb Der Adapterschuh des Kabels ist mit zwei Multi Blitzanschl ssen und einer Gewindebuchse versehen Die Kabell nge betr gt etwa 1 5 m SH A r4 ihn Kapitel 4 Blitzen mit mehreren Ger ten TTL Multi Blitzadapter AS 10 Der Multi Blitzadapter AS 10 dient zur Verbindung von mehr als drei Ger ten im TTL Multi Blitzbetrieb Der Adapter ist mit drei Multi Blitzanschl ssen und einer Gewindebuchse versehen Jedes Blitzger t mu ber ein SC 18 oder SC 19 angeschlossen werden TTL Synchronkabel SC 18 und SC 19 f r die Multi Blitztechnik Diese Kabel dienen zum Anschlu des Blitzger ts im Multi Blitzbetrieb Das SC 18 ist ca 1 5 m lang das SC 19 ca 3 m Kapitel 5 Stellungen GI 1W IB und REAR des Betriebsartenw hlers ___ _ Rote Augen Das Ph nomen der roten Augen ist in der Blitzfotografie weitverbreitet ormalerweise blitzt man bei schwacher Allgemeinbeleuchtung gerade dann wenn die Pupillen der fotografierten Personen weit ge ffnet sind Der Effekt der roten Augen ergibt sich wenn das Blitzlicht vom roten Augenhintergrund direkt in die Kamera zur ckgeworfen wird Nachdem die Pupillen weit ge ffnet sind nehmen die Augen in diesem Teil eine deutlich rote F rbung an in Schwarzwei bildern erscheinen sie
73. htungsbetriebsart der Objektiv d Kamera j Matrix Mittenbetont Programmautomatik Pm P AF Blendenautomatik Nikkore 5 Matrixgesteuerter Mittenbetonter Al P Aufhellblitz Aufhellblitz Objektive Zeitautomatik A Manuell M Andere i Eu Objektive Zeitautomatik A Mittenbetonter Aufhellblitz 3 3 Bei Matrixmessung schaltet die Kamera automatisch auf mittenbetonte Messung um und die entsprechende Anzeige im LCD Feld der Kamera blinkt Nur mittenbetontes Aufhellblitzen ist m glich Einstellungen und Aufnahme Pr fen Sie vor der Aufnahme in den Tabellen auf Seite 48 welche Betriebsart verf gbar und geeignet ist Die folgende Anleitung geht von der Verwendung entweder eines D Nikkors eines AF Nikkors mit Ausnahme jener f r die F3AF bzw eines Al P Nikkors aus Mit anderen Objektiven ist mittenbetontes oder Spot Aufhellblitzen m glich Betriebsarten in TTL Blitzautomatik add Matrixgesteuertes Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Mittenbetontes Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Spot Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Normale TTL Blitzautomatik Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X VERWENDEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S X VERWENDEN SIE EINEN FILM MIT ISO 25 15 bis ISO 1000 31 Aufhellblitztaste Zur Sc
74. iCd Zellen Batterieteil SD 7 Gr e C 140 1 68 1 6 30s Fe m NiCd Zellen Batterieteil SD 8 Gr e AA 100 1 68 2 30s Mit entweder Alkali Mangan oder NiCd Zellen im SB 25 Mit frischen Batterien Anmerkung Werte f r Volleistung ohne Einsatz des AF Hilfsilluminators und der LCD Beleuchtung Belichtungssteuerung Vier Blitzbetriebsarten TTL A M und Stroboskopblitze TTL Betriebsart IA Nutzbar mit F90 F4 F 801 F 801s F 601 F 601m F 401x F 501 F 301 F 401 F 401s FA FE2 FG und Nikonos V Blendenbereich im TTL Betrieb 1 4 bis 22 bei ISO 100 21 Reichweite im TTL Betrieb 0 6 m 20 m Betriebsart EN Im Computer Blitzbetrieb erfolgt die Lichtmessung ber den Sensor an der Vorderseite des Ger ts 140 Blendenbereich im Computer Blitzbetrieb 2 2 8 4 5 6 8 und 11 bei ISO 100 21 Reichweite im Computer Blitzbetrieb 0 6 m 20 m Manuelle Betriebsart IM Blitzleistung regelbar von Volleistung 1 1 bis 1 64 insgesamt 18 Stufen in Drittelschritten Betriebsartenw hler Stellung f r Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang mit allen in dieser Anleitung genannten Kameras Stellung REAR f r Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang mit F90 F4 F 801 und F 801s Vorblitze zur Verringerung roter Augen Verringerung roter Augen durch Vorblitze mit F90 AF Hilfsilluminator Projiziert bei ungen gender Beleuchtungsst rke LED Strahl auf das Objekt f r automatische S
75. ich iso 100 oder weniger 125 400 500 oder h her e Plazieren Sie das SB 25 so da das Objekt gut ausgeleuchtet wird Blende gt 55 8 Koeffizient 4 8 u Somit k nnen Sie Blende 8 oder eine kleinere Arbeitsblende h here e Klappen Sie die eingebaute Weitwinkel Streuscheibe vor Blendenzahl einstellen Soweit m glich sollten Sie die kleinstm gliche Damit wird der Zoom Reflektor automatisch eingestellt Vergewissern Sie Blende w hlen sich da im LCD Feld m und ZooM imm erscheinen e Bei sehr hellen oder dunklen Objekten empfehlen sich zus tzliche e Schalten Sie die Kamera auf Zeitautomatik oder manuelle Belichtungs Aufnahmen mit abweichender Belichtungskorrektur einstellung Siehe Blitzbelichtungskorrektur auf S 106 und 107 sowie Belichtungskorrektur an der Kamera auf S 108 und 109 e Stellen Sie den Betriebsartenw hler des SB 25 auf f r TTL Blitzautomatik Weitere Einzelheiten zur Ihrer Kamera finden Sie im Kapitel TTL Blitzautomatik l e Ermitteln Sie die einzustellende Arbeitsblende nach der nachstehenden Formel und Tabelle Das LCD Feld des SB 25 kann nicht zur Ermittlung des Aufnahmeabstands herangezogen werden GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Koeffizient Blende gt mr Nikonos V Aufnahmeabstand 125 Blitzen mit mehreren Ger ten Wenn Sie ein weiteres Blitzger t besitzen k nnen Sie dieses als Zweitleuchte benutzen Ein einziges front
76. it AF Illuminator bei 20 C im Bereich von 1 m bis 8 m Bevor Sie fortfahren An anderen Kameras AF Nikkore von 24 mm bis 105 mm einschlie lich m glich X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN der neuesten D Nikkore Wenn die Bereitschaftslampe w hrend des Betriebs des AF X SCHALTEN SIE BLITZGERAT UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S oder A X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN Illuminators erlischt m ssen die Batterien erneuert werden e Pr fen Sie da die Bereitschaftslampe des SB 25 leuchtet e Tippen Sie den Ausl ser zur Aktivierung des AF Hilfsilluminators an Speichern Sie die Scharfeinstellung jedoch nicht e Vergewissern Sie sich da der Sch rfenindikator im Kamerasucher leuchtet GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Bleibt der Sch rfenindikator aus befindet sich das Objekt au erhalb der Nikonos V Reichweite der AF Hilfsbeleuchtung siehe n chste Seite Anmerkungen zur AF Hilfsbeleuchtung Fokussieren Sie in diesem Fall von Hand nach dem Mattscheibenbild 115 Bereitschaftsstellung STBY Spart Strom und verk rzt die Blitz In der Bereitschaftsstellung STBY ist das SB 25 eingeschaltet schaltet sich jedoch zur Batterieschonung automatisch wieder ab Bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts ist es jedoch ratsam den Hauptschalter stets auf OFF zur ckzustellen GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V
77. itshalber stets in dieser Stellung belassen Blitzautomatik Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein Geeignet 6 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor sind Filme von ISO 25 15 bis ISO 1000 31 r fi Er Wr 7 fs Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf a F r Programmautomatik stellen Sie die kleinste Blende h chste TE S 27 und 28 beschrieben Blendenzahl ein E k 32 b F r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor 4 Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gew nschte Brennweite ein c F r manuelle Belichtungseinstellung w hlen Sie die gew nschte T Stellen Sie die Blende am SB 25 ein 8 Pr fen Sie den Aufnahmeabstand Verschlu zeit und Blende vor Verfahren Sie hierzu wie unter Manuelle Brennweiteneinstellung des Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der von Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben automatisch auf die k rzeste Synchronzeit n Programmautomatik steuert die Kamera die Blende automatisch ein W hlen Sie zur Einstellung am den Entfernungsbalken a im LCD Feld des Die Entfernungsbalken WEEE im LCD Feld ver ndern mit dieser Eingabe SB 25 eine Blende nach der Tabelle In TTL Programm Blitzautomatik zur Anwendung kommende SB 25 angezeigten Bl
78. itzreichweite befindet Ihre Stellung Verschlu zeit und Blende auf der n chsten Seite Andernfalls gehen Sie n her heran oder stellen F r Zeitautomatik oder manuelle Einstellung bertragen Sie die an der Kamera aus Schritt 6 Sie in Zeitautomatik bzw bei manueller Be eingestellte Blende lichtungseinstellung eine gr ere Blende ein ach der Einstellung der Blende am SB 25 markieren die Entfernungsbalken WEEE die Blitzreichweite Dann wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 Diese Einstellung ist wichtig f r die Ablesung der Blitzreichweite mit Hilfe der Entfernungsbalken Schritt 8 Die Einstellung einer falschen Blende am SB 25 bleibt ohne Einflu auf die TTL Blitzautomatik Die Aufnahme wird mit der an der Kamera eingestellten Blende belichtet bersicht ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142 66 67 TTL Blitzautomatik IM f r F 501 und F 301 Blitzz ndung In TTL Programm Blitzautomatik zur Anwendung kommende Verschlu zeit und Blende Als Verschlu zeit stellt die Kamera automatisch 1 125 s ein Die Blende wird automatisch auf die Empfindlichkeit des eingelegten Films abgestimmt F r unterschiedliche Filmempfindlichkeit zur Anwendung kommende Blende Filmempfind lichkeit iso 25 50 100 200 400 1000 Arbeitsblende 2 8 4 5 6 8 11 16 1 3
79. k auf die Taste 47 bzw Y ein Beachten Sie da in Programm und Blenden automatik die im Kamerasucher angezeigte Blende eingestellt werden mu Im allgemeinen gilt deshalb da die Blende zuerst an der Kamera eingestellt und dann auf das SB 25 bertragen werden sollte Automatische Blenden einstellung an F90 F4 F 801 und F 801s in Verbindung mit einem AF Nikkor einschlie lich D Nikkoren oder einem Nikkor mit eingebauter CPU Bei Verwendung dieser Kameras mit den genannten Objektiven ist keine manuelle Einstellung erforderlich weil die Arbeits blende automatisch eingestellt und im LCD Feld des SB 25 angezeigt wird au er bei Computer Blitzautomatik ZW Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors DR RER Wenn die gew nschte Blendenzah erscheint dr cken Sie zum Abschlu der Einstellung die Taste 22 Die Anzeige h rt daraufhin zu blinken auf Die Blendenanzeige blinkt w hrend der Einstellung und h rt nach acht Sekunden zu blinken auf sofern keine der Einstelltasten mehr gedr ckt wird Die letzte blinkende Zahl wird automatisch bernommen Dr cken Sie die Taste bis die Anzeige im LCD Feld der Aufnahmebrennweite oder einer k rzeren Brennweite entspricht Bei Verwendung eines Zoomobjektivs au er AF Zoom Nikkoren sollte die k rzeste Objektiv brennweite eingestellt werden damit der gesamte Brennweitenbereich ohne Nachstellung erfa t wird Sieh
80. len und den Hintergrund bewu t in Unsch rfe zu tauchen 5 Zur Wahl von EP und A Vergewissern Sie sich da der Zoom Reflektor eingestellt wurde und seine Stellung im LCD Feld des SB 25 angezeigt wird Die Einstellung des Zoom Reflektors und die Anzeige seiner Stellung im LCD Feld des SB 25 erfolgen automatisch sofern die Kamera mit einem AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder einem Nikkor mit eingebauter CPU best ckt ist Alternativ kann die Einstellung manuell erfolgen siehe Seite 29 GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS VERWENDEN SIE KEINESFALLS DIE WEITWINKEL STREUSCHEIBE Zoom Nikonos V 10 Arbeitsblende Reflektor in Einstellung 20 mm Sollte dies versehentlich geschehen blinken me G DM und EP im LCD Feld zur Warnung 4 Stellung des Zoom Reflektors 98 99 Kapitel 4 FP Synchronisation mit kurzen Verschlu zeiten Dr cken Sie die Taste a7 bis im LCD Feld erscheint und ver gewissern Sie sich da t oder im Anzeigebereich der Leistungsstufe erscheint Die Anzeige wechselt wie folgt mi mi E mi Mmi B mi i5 mi 3d mi hH i 2 W hlen Sie anschlie end entweder f r FP1 oder e f r FP2 Abnehmen des SB 25 Wenn das Blitzger t von einer F90 abgenommen werden soll um es mit einer anderen Kamera zu benutzen mu zuvor der FP Blitzbetrieb mit der Taste 477 beendet werd
81. lu zeiten erweitert die M glichkeiten zur Blitzlichtphotographie bei Tageslicht Sie gestattet den Einsatz gr erer Blenden zur Aufl sung des Hintergrunds geringere Sch rfentiefe Schattenbereichen bei Au enaufnahmen und sogar die Erzeugung von Unsch rfe Lichtflu bei sich schnell bewegenden Aufnahmegegenst nden das Aufhellen von FP Kurzzeitsynchronisation steht nur mit einer F90 und dem SB 25 in manueller Betriebsart zur Verf gung Einzelheiten finden Sie unter FP Synchronisation bei kurzen Verschlu zeiten auf Seite 98 Synchronisation des SB 25 Blitzenergie l FP Kurzzeit synchronisation Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang 8 09957x Zeit Verschlu ablauf erster Verschlu vorhang zweiter Verschlu vorhang Der Film wird ber die gesamte ffnungszeit belichtet Der Film wird nur ber einen Teil der ffnungszeit belichtet Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang ormalerweise wird der Blitz zu Beginn der Belichtung gez ndet d h kurz u vorhang das Bildfenster ge ffnet hat Bei ngeren Verschlu zeiten und bewegten Objekten f hrt dies zu einer nnat rlichen Wiedergabe von Lichtspuren Realistischere Effekte ergeben sich nachdem der erste Verschl Verschlu vorhang Hierbei z nmittelbar bevor der zwei zweiten Verschlu vorhang is nd F 601Mm m glich 135
82. m vai EE elektronischer m glicherweise so da sich l ngere Verschlu zeit ergibt Oder mit Sch rfe auf dem Hauptobjekt liegt GEETE g g unterbelichtet demselben Ziel Blendenautomatik einstellen m Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 amp 7 Der Sch rfenindikator im Kamerasucher best tigt die erfolgte Kontrollieren Sie ob die Bereitschaftslampe blinkt ent Scharfeinstellung Zu Objektiv nicht auf a l FI FEE blinkt kleinster Blende Kleinste Blende einstellen Sollte die Bereitschaftslampe nach der Aufnahme einige Sekunden lang I Ausl ser gesperrt blinken wurde die gesamte Blitzenergie abgestrahlt Dies k nnte bedeuten CAHE da sich der Aufnahmegegenstand jenseits der Blitzreichweite befand Vergleichen Sie in diesem Fall die Einstellentfernung mit der Blitzreichweite 7 AN nem Hintergrund und verk rzen Sie gegebenenfalls den Aufnahmeabstand oder stellen Sie Blendenautomatik h arante plende a OE mit m glicherweise Gegebenenfalls l ngere Verschlu zeit einstellen bei Zeitautomatik bzw manueller Einstellung eine gr ere Blende ein um LEEN berbelichtet eine Unterbelichtung zu verhindern Wiederholen Sie dann die Aufnahme Pluswert erscheint in elektronischer f Analoganzeige Hintergrund a e l HI erscheint anstelle der Verschlu zeit m glicherweise Gegebenenfalls k rzere Verschlu zeit einstellen ONE F 601m berbelichtet 54 55 TTL Blitzautomatik
83. manuell 3 Empfind lichkeit des verwendeten Films und Zoom Reflektor Stellung 6 Arbeitsblende 4 Leistungs Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf MI und vergewissern Sie sich da MM im LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf GTeLIN YWD Die Stellung REAR dient zur Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang ist jedoch nur mit F90 F4 F 801 oder F 801s nutzbar Einzelheiten siehe Seite 105 Stellen Sie die Filmempfindlichkeit und die Stellung des Zoom Reflektors ein Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 sowie Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Automatische Einstellung der Filmempfindlichkeit und Zoom Reflektor Stellung F90 F4 F 801 und F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Die Filmempfindlichkeit und der Zoom Reflektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werte im LCD Feld des SB 25 angezeigt Mit anderen Objektiven mu die Einstellung von Hand erfolgen Siehe Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 und Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 85 Manuelles Blitzen MI A W hlen Sie die gew nschte Leistungsstufe durch Druck auf die Taste m Ausgehend von Volleistung 1 1 kann die Leistung bi
84. merasucher mu erscheinen am SB 25 D 1 2 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Blitzaufnahme voll durch Hintergrundhelligkeit und Motiv berlappung Halten Sie den Hintergrund so dunkel wie m glich z B durch Verwendung von schwarzem Stoff oder Karton Sind die berlappten Bildteile ber oder unterbelichtet sollten Sie darauf achten da sich die Person oder das Objekt in der vom Entfernungsbalken angezeigten Entfernung WEE befindet oder Sie m ssen die Einstel lung des Entfernungsbalkens ndern Jede Aufnahmesituation ist anders so da es ohne eigene Versuche nicht abgeht 95 Spezielle Blitztechniken Kapitel 4 FP Synchronisation bei kurzen Verschlu zeiten In Verbindung mit dem SB 25 gestattet die F90 im Unterschied zu anderen Beachten Sie da sich die Leitzahl bei FP Kurzzeitsynchronisation nach Einstellungen und Aufnahme SLR Kameras von Nikon auch die Synchronisation des Blitzes mit schnellen der gew hlten Verschlu zeit richtet und kleiner ist als bei normaler Ve schlu zeiten bis 1 4000 Su Blitzsynchronisation d h kleinerer Lichtausgang Um einer ungleichm 2 Synchronisationsw hler auf 1 Betriebsartenw hler auf stellen Sie den Betriebsartenw hler auf BMI und vergewissern Sie Bei normalen Blitzsynchronisierungen wird der Blitz nur bei ganz Bigen Belichtung vorzubeugen wird die Verwendung von Verschlu zeiten NORMAL manuell sich da MM im LCD Feld erscheint
85. mit mehreren Ger ten Schwierigkeiten insbesondere wenn das SB 25 als Hauptger t zusammen mit anderen Ger tetypen als Zweitger te eingesetzt wird Das Sensorsystem ist auf die Auswertrung der Me blitze eines einzigen SB 25 am besten direkt auf der Kamera und die Steuerung der Leistungsabgabe dieses einen Ger ts abgestimmt nicht jedoch auf die Steuerung weiterer Blitzger te e Das Multi Blitz Synchronkabel SC 18 1 5 m und das SC 19 3 m dienen zum Anschlu der Ger te an die entsprechende Buchse des SB 25 die durch einen Deckel gesch tzt ist Wenn eine zweite Ausl sung unm glich ist F90 F4 F 801 e Schlie en Sie Zusatzger te ber Synchronkabel Zubeh r an den F 801s F 601 F 601m F 401x und F 501 e Schlie en Sie Zusatzger te ber Synchronkabel Zubeh r an den Anschlu f r weitere Blitzger te an e Ein SB 23 SB 22 SB 21B SB 20 SB 18 oder SB 15 kann bei Beim Blitzen mit mehreren Ger ten kann es vorkommen da zwar Anschlu f r weitere Blitzger te an Verwendung als Hauptger t ber ein als Zubeh r lieferbares TTL eine erste jedoch keine weitere Ausl sung m glich ist wenn die Ein Ger t kann als Hauptblitz eingesetzt werden weitere maximal vier als Synchronkabel SC 17 oder SC 24 angeschlossen werden Spannung im Synchronschaltkreis einen bestimmten Wert bersteigt e Verwenden Sie das als Zubeh r erh ltliche Synchronkabel SC 11 bzw Zusa
86. n Sie den Synchronisationsw hler auf CTRII Die Stellung REAR dient zur Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang ist jedoch nur mit F90 F4 F 801 oder F 801s nutzbar Einzelheiten siehe Seite 105 3 Stellen Sie den Zoom Reflektor ein Verfahren Sie wie unter Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Dr cken Sie die Taste 477 zur Einstellung der gew nschten Leistungsstufe Zur Wahl stehen Leistungsstufen von 1 8 bis 1 64 Die Anzeige im LCD Feld schaltet wie folgt weiter mi B mi ib mi 3d mi BN Automatische Einstellung der Zoom Reflektor Stellung F90 F4 F 801 und F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Der Zoom Reflektor wird automatisch eingestellt und seine Einstellung im LCD Feld des SB 25 angezeigt Bei anderen Objektiven erfolgt die Einstellung von Hand Siehe Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors S 29 und 30 91 Stroboskopblitze 5 5 Ermittlung der Verschlu zeit unter Ber cksichtigung der Blitzanzahl und frequenz Die Blitzfrequenz in Hertz Hz entspricht der Anzahl der in der Sekunde gez ndeten Blitze So ergeben sich z B bei 10 Hz in der Sekunde 10 Blitze Da z B f nf Blitze bei dieser Frequenz eine Gesamtzeit von 1 2 s in Anspruch nehmen m ssen Sie als Verschlu zeit mindestens 1 2 s einstellen Ein weiteres Beispiel Sechs Blitze mit einer Frequen
87. nd Blende vor b Mittenbetonte Messung f r mittenbetontes Aufhellblitzen Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera c An der F 801s Spotmessung f r Spot Aufhellblitzen automatisch auf die k rzeste Synchronzeit d Normale TTL Blitzautomatik ist mit jeder beliebigen Al F 801 und F 801s Me betriebsart m glich o Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser an berbelichtungswarnung gilt nur f r Dr cken Sie die AE L Taste Belichtungsspeicher zur Ermittlung der genauen Belichtungsdaten f r den den Hintergrund endg ltigen Bildausschnitt au er bei manueller Einstellung Bei drohender berbelichtung erscheint HI Pr fen Sie die von der Kamera eingesteuerte Blende und vergewissern Sie sich da die Verschlu zeit in der F 801 bzw F 801s zusammen mit im Bereich von 1 60 s bis 1 250 s liegt Blende und Verschlu zeit werden an der F 801 bzw F 801s der kleinsten Blende des verwendeten auch im LCD Feld der Kamera angezeigt Objektivs anstelle der Verschlu zeit Die im Kamerasucher angezeigte Arbeitsblende und die Entfernungsbalken Ma erscheinen im LCD Feld des SB 25 44 45 TTL Blitzautomatik IM f r F4 F 801 und F 801s en F38 1 0 Pr fen Sie die Blitzreichweite Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der im LCD Feld des SB 25 durch Entfernungsbalken WEEE angezeigten Entfernung befindet Andernfalls m ssen
88. ndlichkeitseinstellung F90 F4 F 801 und F 801s In Verbindung mit diesen Kameras ist keine manuelle Einstellung erforderlich weil die Filmempfindlichkeit automatisch eingestellt und im LCD Feld des SB 25 angezeigt wird Bei ungeladener Kamera wird ISO 100 angezeigt Bei fehlender Anzeige im LCD Feld gen gt ein leichter Druck auf den Ausl ser Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit N NEE Dr cken Sie die Taste 22 so da neben den Buchstaben ISO im LCD Feld eine Filmempfindlichkeit zu blinken beginnt Stellen Sie die gew nschte Empfindlichkeit mit Hilfe der Einstelltasten La bzw Y ein Stroboskop Blitzbetrieb Eine Einstellung der Filmempfindlichkeit ist nicht erforderlich Anstelle der Filmempf Stroboskopblitze Einzelhe EEE indlichkeit erscheint die Anzeige der iten siehe S 90 bis 95 27 Kapitel 2 Einstellungen Manuelle Einstellung der Arbeitsblende Wenn die gew nschte Zahl erscheint dr cken Sie zum Abschlu die Taste 622 Die Anzeige h rt zu blinken auf Die Filmempfindlichkeitsanzeige blinkt w hrend der Einstellung und h rt nach acht Sekunden zu blinken auf sofern keine der Einstelltasten mehr bet tigt wird Die letzte blinkende Anzeige wird in diesem Fall automatisch bernommen Dr cken Sie die Taste 522 so da eine Blendenzahl neben dem F im LCD Feld z blinken beginnt Stellen Sie die gew nschte Blende durch Druc
89. r Aufhellblitz mit automatischer Leistungskorrektur Mittenbetonter Aufhellblitz mit automatischer Leistungskorrektur 56 57 TTL Blitzautomatik IWI f r F 401x Einstellungen und Aufnahme Pr fen Sie vor der Aufnahme in der Tabelle auf Seite 57 welche Betriebsart verf gbar und f r die Aufnahmesituation geeignet ist Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X STELLEN SIE DAS OBJEKTIV AUF KLEINSTE BLENDE H CHSTE BLENDENZAHL EIN X VERWENDEN SIE EINEN FILM MIT ISO 25 15 BIS ISO 1000 31 58 Einstellung des SB 25 1 Betriebsartenw hler auf TTL Auto 2 Synchronisa tionsw hler auf NORMAL lichkeit des verwendeten Films 8 Arbeitsblende 4 Zoom Reflektor Stellung Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Ill Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf CTRII Da TTL Blitzautomatik von der Stellung des Synchronisationsw hlers unabh ngig ist sollten Sie den Schalter einfachheitshalber stets in dieser Stellung belassen Stellen Sie die Empfindlichkeit des verwendeten Films ein Geeignet sind Filme von ISO 25 15 bis ISO 1000 31 Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Filmempfindlichkeit auf S 27 und 28 beschrieben A Stellen Sie den Zoom Reflektor auf die gew nschte Brennweite ein Verfahren Sie hierzu wie unter Manuelle Brenn
90. r ein und schalten Sie das Ger t erneut ein Damit sollte die Fehlfunktion behoben sein Einstellung der Ma einheit Meter bzw Fu Einlegen der Batterien Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn auf der gew nschten Ma einheit auf entweder m oder ft Im Betrieb des Ger ts werden Entfer nungen in dieser Einheit angezeigt Schieben Sie den kleinen Meter Fu Umschalter oben im Batteriefach zur Wahl Legen Sie vier Alkali Mangan Mignonzellen 1 5 V oder NiCd Zellen 1 2 V ins Batterie fach ein Beachten Sie da das Ger t nur bei Polung gem den Markierungen 1 5v im Batteriefach funktionsf hig ist Werksseitig wird das Ger t auf Meter m eingestellt Verwendung einer externen Spannungsquelle Verwenden Sie als externe Spannungsquelle die Nikon Batterieteile SD 7 oder SD 8 Batteriehinweise finden Sie auf Seite 138 21 Kapitel 2 Aufnahmevorbereitungen Fr i Klappen Sie den Batteriefachdeckel ein und schlie en Sie ihn durch Druck in Richtung des Reflektors 22 Drehen Sie die Klemmschraube am Steckfu des Ger ts an ihren oberen Anschlag Vermeiden Sie jede Gewaltanwen dung Befestigung des Ger ts im Zubeh rschuh der Kamera g Schieben Sie den Steckfu bis zum Anschlag in den Zubeh rschuh de Kamera F r Benutzer einer F
91. rbelichtungsanzeige Die Unterbelichtungsanzeige bleibt nur drei Sekunden lang stehen Um die Anzeige danach wieder aufzurufen dr cken Sie die Taste GI 39 TTL Blitzautomatik WI f r F4 F 801 und F 801s Wahl der Blitzbetriebsart Mit dem SB 25 sind die folgenden Blitzbetriebsarten m glich ausf hrliche _Blitzbetriebsarten F4 Einstellungen und Objektive Blitzbetriebsarten F801 Einstellungen und Objektive Blitzbetriebsarten F 801s Einstellungen und Objektive Funktionsbeschreibung auf S 10 13 5 e Matrixgesteuertes Aufhellblitzen Verwendetes Me betriebsart V rwen f l Me betriebsart Verei i Me betriebsart e Mittenbetontes Aufhellblitzen Objektiv mit Belichtungsbetriebsart detes Belichtungsbetriebsart der detes Belichtungsbetriebsart der s 5 5 ER Multi Sucher der Kamera Objektiv 9 Kamera Objektiv Kamera e Spot Aufhellblitzen nicht verf gbar mit Nikon F4 und F 801 DP 20 2 Matrix Mittenbetont Spot jekliv Matrix Mittenbetont jek v Matrix Mittenbetont Spot e Normale TTL Blitzautomatik Die nebenstehende Tabelle gibt Aufschlu ber die mit den verschie Programmautomatik Programmautomatik Programmautomatik denen Objektivtypen bei vorgew hlter Me und Belichtungsbetriebsart P Ph Po P Pr Po P Pr verf gbaren Aufhellblitzarten i Matrixge Mitten Normal AF
92. s auf 1 64 reduziert werden Die Anzeige im LCD Feld kann wie folgt geschaltet werden mi i mi E mi 4 mi B mi 15 mi 3C mi BN In Verbindung mit einer F90 erscheint nach zun chst dann mi 5H Gleichzeitig erscheint neben MM Diese Anzeige bezieht sich auschlie lich auf FP Kurzzeitsynchronisation wie sie auf den Seiten 98 bis 103 beschrieben wird 86 Feineinstellung der Blitzleistung F90 mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Bei Einstellung einer Leistungsstufe von mi e bis mi 5 kann die Blitzleistung in Stufen von 1 3 LW feineingestellt werden Zun chst dr cken Sie die Taste S L und vergewissern sich da im LCD Feld des SB 25 erscheint Durch Druck auf die Taste 47 kann die Blitzleistung um 1 3 Stufe blinkendes 5 3 unter E24 2 3 Stufe blinkendes 4 71 oder 1 Stufe blinkende 5 5 erh ht werden Zur Verringerung der Blitzleistung dr cken Sie analog die Taste die blinkende Anzeige schaltet von G 3 bei 1 3 auf 50 4 bei 2 3 und 5 5 bei 1 Automatische Blendeneinstellung F90 F4 F 801 und F 801s mit AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Im LCD Feld des SB 25 erscheinen automatisch die Arbeitsblende und ein Entfernungsbalken WEEE Bei anderen Objektiven sind Handeinstellung und die Schritte 6 7 und 8 erforderlich Um die Schritte 6 7 und 8 zu berspringen k nnen Sie pr
93. schalten entweder PouaL P oder PHi Siehe Tabelle auf der vorhergehen den Seite Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN X SCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X STELLEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S EIN X VERWENDEN SIE EINEN FILM MIT ISO 25 15 BIS ISO 1000 31 X VERWENDEN SIE EIN Al S OBJEKTIV AF Nikkor Nikkor mit eingebauter GPU oder Objektiv der Serie E Unterscheidungsmerkmal der Al S Objektive Orangefarben markierte kleinste Blende h chste Blendenzahl 2 Synchronisationsw hler auf NORMAL TTL Auto 7 Arbeitsblende Einstellung des SB 25 1 Betriebsartenw hler auf 3 Empfind lichkeit des verwendeten Films TIL Ji Ka 4 Zoom Reflektor Stellung 65 TTL Blitzautomatik IM f r F 501 und F 301 Einstellungen an der Kamera Pr fen der Einstellungen Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf III Vergewissern Sie sich D W hlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten da im LCD Feld erscheint a Programmautomatik Pouar P oder Phi f r TTL Programm 2 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf g Blitzautomatik b Zeitautomatik A f r normale TTL Blitzautomatik Da TTL Blitzautomatik von der Stellung des Synchronisationsw hlers unabh ngig ist sollten Sie c Manuelle Belichtungseinstellung M f r normale TTL den Schalter einfachhe
94. schaltet die Kamera automatisch auf die k rzeste Synchronzeit b 6 d Mm lt z gt berblick ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142 Pr fen der Einstellungen z S F56 Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser an Dr cken Sie gegebenenfalls die AE L Taste Belichtungsspeicher zur Speicherung der Belichtungsdaten f r den endg ltigen Bildausschnitt au er bei manueller Einstellung Pr fen Sie die von der Kamera eingesteuerte Blende und Verschlu zeit Diese erscheinen auch im LCD Feld der Kamera Die im Kamerasucher angezeigte Arbeitsblende und die Entfernungsbalken EE erscheinen im LCD Feld des SB 25 Fehlbelichtungswarnung gilt nur f r den Hintergrund Bei drohender berbelichtung erscheint HI oder ein Pluswert im Sucher und im LCD Feld der F90 Bei drohender Unterbelichtung des Hintergrunds zeigt die elektronische Analoganzeige im Sucher und im LCD Feld Lo oder einen Negativwert an Dies kann jedoch bei relativ schwarzem Hintergrund durchaus normal sein 37 TTL Blitzautomatik AIN f r F90 ma Jim Fan 1 0 Pr fen Sie die Blitzreichweite Pr fen Sie ob sich das Motiv innerhalb der im LCD Feld des SB 25 durch Entfernungsbalken WEEE angezeigten Blitzreichweite befindet Andernfalls m ssen Sie den Aufnahmeabstand verk rzen oder bei
95. skorrektur m glich ist oder vom Einsatz eines AF Nikkors mit Ausnahme jener f r die F3AF bzw eines Al P Objektivs f r Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur Mit anderen Objektiven ist mittenbe tontes oder Spot Aufhellblitzen m glich Automatische Blenden Zoom Reflektor Einstellung AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder Nikkor mit eingebauter CPU Arbeitsblende und Zoom Reflektor werden automatisch eingestellt und die entsprechenden Werte im LCD Feld des SB 25 angezeigt Mit anderen Objektiven mu die Einstellung je nach Aufnahme situation von Hand erfolgen Siehe Manuelle Einstellung der Arbeitsblende S 28 und 29 und Manuelle Brennweiteneinstellung des Zoom Reflektors S 29 und 30 34 Bevor Sie fortfahren X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN XSCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN XSCHALTEN SIE AUF EINZEL AF S ODER MANUELLE SCHARFEINSTELLUNG M X VERWENDEN SIE EINZELBILDSCHALTUNG S TTL Blitzautomatik mit entfesseltem Blitzger t Das als Zubeh r lieferbare Blitzkabel SC 17 gestattet den entfes selten Einsatz des SB 25 Bei entfesseltem Einsatz des SB 25 ist 3D Multi Sensor Aufhell blitzen nur sinnvoll wenn sich Blitzabstand und winkel nicht zu sehr vom Aufnahmeabstand und winkel unterscheiden Bei gr erem Abstand zwischen Kamera und Blitzger t empfiehlt es sich durch Verschwenken oder Neigen des Blitzreflektors nach oben die Me bli
96. ste Synchronzeit b wv T wW c d areni E berblick ber das Verh ltnis zwischen verf gbaren Arbeitsblenden und Blitzreichweite Siehe die Tabelle auf Seite 142 51 TTL Blitzautomatik Ill f r F 601 und F 601m Pr fen der Einstellungen Als ESG FB H Cl i Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser an Kontrollieren Sie Blende und Verschlu zeit Diese erscheinen auch im LCD Feld der Kamera 52 In Zeit und Programmautomatik eingesteuerte Verschlu zeiten und gr te Blende Die Kamera steuert automatisch die nachstehend genannten Blenden und Verschlu zeiten ein Automatisch eingesteuerte Verschlu zeiten normale Synchronisation Aufnahmebrennweite Verschlu zeit Bis 60 mm 1 Brennweite in s bis 1 125 s ber 60 mm 1 60 s bis 1 125 s In Programmautomatik einsetzbare gr te Blenden Filmempfind lichkeit ISO 25 50 100 200 400 Eingesteuerte Blende 4 4 8 5 6 6 7 8 2 8 2 8 4 5 6 8 Obere Werte f r F 601 untere f r F 601m 1 0 Stellen Sie die von der Kamera angezeigte Blende Schritt 9 am SB 25 ein und lesen Sie die Blitzreichweite von dessen LCD Feld ab Verfahren Sie wie unter Manuelle Einstellung der Arbeitsblende auf S 28 und 29 beschrieben Nach der Blendeneinstellung wird
97. t Lichtspuren dem Objekt folgen In Verbindung mit einer F90 F4 F 801 F 801s F 601 oder F 601m kann Hinweise und Anmerkungen das SB 25 auf den Zeitpunkt unmittelbar vor dem Schlie en des zweiten Verschlu vorhangs synchronisiert werden Blitzz ndung unmittelbar vor e Schalten Sie auf TTL Blitzautomatik IM Computer Blitzautomatik PN Ende der Belichtungszeit Damit scheint ein angeblitztes bewegtes Objekt oder manuellen Blitz IM seinen Lichtspuren vorauszueilen d h es entsteht ein nat rlicher Bildein druck der Bewegung e Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf REAR Die Synchronisation auf den zweiten Vorhang kann nur bei l ngeren An der F 601 und F 601m mu die Synchronisation auf den zweiten Verschlu zeiten zu deutlich unterschiedlichen Ergebnissen f hren Je nach Verschlu vorhang an der Kamera eingestellt werden Die Einstellung des Hintergrund kann die Belichtung bis zu 30 s ausgedehnt werden Betriebsartenw hlers am SB 25 ist in diesem Fall ohne Bedeutung Bevor Sie fortfahren Bei der F90 kann die Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang X SETZEN SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN zwar auch an der Kamera eingestellt werden der Betriebsartenw hler des X SCHALTEN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN SB 25 hat jedoch Vorrang X SCHALTEN SIE AUF BLENDENAUTOMATIK ODER MANUELLE EINSTELLUNG e Eine auf Programm oder Zeitautomatik geschaltete F90 F 6
98. t stoppt So kann der Blitz das Motiv im Vordergrund aufhellen ohne es zu erschlagen Das Ergebnis sind bessere Schattenzeichnung sch rfere Details und leuchtende Farben Matrixgesteuertes Aufhellblitzen ist bei praktisch allen Lichtverh ltnissen innerhalb des Me bereichs der Kamera und der f r die Synchronisation verf gbaren Verschlu zeiten m glich Der Vorgang ist automatisch gestattet jedoch manuelles Eingreifen zur Beeinflussung der St rke des Aufhelleffekts Mittenbetontes Aufhellblitzen ergibt sich wenn das Me system der Kamera auf mittenbetonte Messung geschaltet wird Dabei wird das gesamte Motiv erfa t der Bildmitte jedoch gr eres Gewicht gegeben Durch Anzielen verschiedener Motivteile mit dem Me schwerpunkt in Bildmitte und Verwendung des Belichtungsspeichers ist es so m glich die Messung des vorhandenen Lichts an unterschiedlichen Helligkeiten zu orientieren um die Grundbelichtung individuell festzulegen Bei Schaltung auf Spotmessung ergibt sich Spot Aufhellblitzen das im Prinzip dem mittenbetonten Aufhellblitzen hnelt nur da sich die Messung der Allgemeinhelligkeit hier ausschlie lich am Spot Me feld orientiert und die Grundbelichtung so noch gezielter festgelegt werden kann Die wichtigsten Features und Funktionen TTL Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur mit der Nikon F90 Nach dem Druck auf den Ausl ser jedoch vor dem Verschlu ablauf z ndet
99. ter Blitzautomatik I Filmempfindlichkeit ISO Blitzreichweite m Reflektor Reflektor Reflektor Reflektor Reflektor Reflektor Reflektor 1000 1 200 an N 100 20 25 auf 20 mm auf 24 mm auf28mm auf 35 mm auf 50 mm auf 70mm auf 85 mm 2 8 2 1 4 2 5 20 3 8 20 4 0 20 4 5 20 5 2 20 6 0 20 6 3 20 4 2 8 2 1 4 1 8 20 2 7 20 2 9 20 3 2 20 3 7 20 4 3 20 4 5 20 5 6 4 2 8 2 1 4 1 3 14 1 9 20 2 0 20 2 3 20 2 6 20 3 0 20 3 2 20 0 9 10 0 7 7 0 Blende 0 6 5 0 0 6 3 5 0 6 2 5 32 22 16 11 0 6 1 7 0 6 1 2 0 6 2 0 0 6 2 3 0 6 2 6 C 142 TTL Programm Blitzautomatik mit Nikon F 401x F 501 F 301 F 401 und F 401s Computer Blitzautomatik e Verwendbare Filmempfindlichkeiten sind vom Kameramodell abh ngig 143 Alle Rechte auch die des auszugsweisen Nachdrucks mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdr cklich vorbehalten Nikon NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN TEL 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 81 3 3201 5856 Gedruckt in Japan 9 amp 032 BO12 S576
100. tionen Diese werden neben der manuellen Bedienung in K sten erl utert die mit FA markiert sind Ein wenig Vorbereitung zahlt sich aus Einmal vertraut mit den fortschrittlichen Funktionen des SB 25 sind Ihnen gute Bilder von Anfang an sicher Inhaltsverzeichnis VORWORT Zu dieser Anleitung Inhaltsverzeichnis 0 04444224442 nennen Kapitel 1 Das Autofokus Blitzger t SB 25 stellt sich vor Teilebezeichnungen 4444en nennen 8 9 Die wichtigsten Features und Funktionen des SB 25 s sdiri preradi aiaia uaar edni p nis itka nii 10 17 Vollautomatisches Aufhellblitzen 10 13 Automatisches Aufhellblitzen 11 TTL Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur mit der Nikon me a EE AETAT 12 FP Kurzzeitsynchronisation 13 14 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang 2 442222224000000nB0 en 15 Vorblitze zur Verringerung roter Augen 16 Stroboskopblitze uu444404nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Mit den verschiedenen Kameramodellen verf gbare Funktionen des SB 25 2440444440044nnnnnn nn 17 Kapitel 2 Aufnahmevorbereitungen SICHERHEITSHINWEISE 2 4000 20 UND SO VERHINDERN SIE EINE BESCH DIGUNG DES SB 25 neennn Vorbereitung des SB 25
101. ts chlichen Objektabstand entspricht auf die Kamera Damit sind die Einstellungen zur Anpassung der Blitzleistung an den Aufnahmeabstand und die Arbeitsblende abgeschlossen Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen Sie den Ausl ser zur Pr fung der Scharfeinstellung an Im Kamerasucher mu erscheinen am SB 25 7 1 0 Dr cken Sie den Ausl ser zur Blitzaufnahme voll durch Synchronisation bei Serienaufnahmen Das SB 25 hat eine so kurze Blitzfolgezeit da es in Leistungsstufe 1 64 mit einer Motorkamera Schritt halten kann die bis zu sechs Bilder in der Sekunde belichtet Bis zu 40 fortlaufende Serienaufnahmen sind auf diese Weise m glich Die nachstehend genannten Werte gelten f r frische Batterien Serienaufnahmen im manuellen Blitzbetrieb WI Batterien im SB 25 ext Spaiungs Leistungsstufe Anzahl Serienblitze mi B ber 4 mi i6 ber 8 mi 3d ber 16 mi BH ber 30 z mi B ber 6 a in mi 6 ber10 Mignonzellen mi 3e ber 40 mi BH ber 40 mi B ber 5 mi i6 ber 10 u mi 30 ber 20 mi BH ber 40 mi B ber 5 Vier NiCd SD 8 mi i6 ber 10 Zellen AA mit NiCd Zellen mi 3 ber 30 mi BH ber 40 Achtung Lassen Sie das Ger t nach der Maximalzahl von Serienblitzen siehe nachstehende Tabelle mindestens 10 Minuten abk hlen berhitzung kann die Lebensdauer des Ger ts verring
102. tzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 64 69 F r F 401 und F 401s Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 70 75 F r FA FE2 FG und Nikonos V Wahl der Blitzbetriebsart Einstellungen und Aufnahme 76 79 Computer Blitzautomatik H 80 83 Manuelles Blitzen Il f r individuelle Blitzdosierung 4444444440ennnnnnn nenn Synchronisation bei Serienaufnahmen Stroboskopblitze f r Mehrfachbelichtungen 4 2 90 95 Kapitel 4 Spezielle Blitztechniken FP Synchronisation bei kurzen Verschlu zeiten 444sn nn 98 103 Die Leitzahl bei FP Kurzzeitsynchronisation 102 103 Vorblitze zur Verringerung roter Augen 104 Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang Damit Lichtspuren dem Objekt folgen 4244440snnnn nennen 105 Blitzbelichtungskorrektur Damit das angeblitzte Objekt heller oder dunkler Komit ieira ekee sense 106 107 Belichtungskorrektur an der Kamera Damit der Hintergrund heller oder dunkler koMMmt aennneeeeenneeeeeeenne ennenen 108 109 Handausl ser 47 f r Probeblitze 110 Eingebaute Weitwinkel Streuscheibe 111 Kapitel 5 Anhang Manuelle Einstellung des
103. tze abzuschalten Entfernungsbalken in der LCD des SB 25 verschwinden Damit ergibt sich mit allen AF Nikkoren einschlie lich der D Nikkore Multi Sensor Aufhellblitzen ohne Me blitze Einstellung des SB 25 Eines dieser Symbole erscheint f r vollautomatisches Aufhellblitzen beide 2 Betriebsartenw hler erl schen bei normaler TTL Blitzautomatik auf TTL Auto 3 Synchro nisations w hler auf 4 Empfindlichkeit NORMAL des verwen deten Films 1 Zur Wahl der Blitzbetriebsart 5 Arbeitsblende und Zoom Reflektor Stellung 1 Dr cken Sie die Taste 472 F r 3D Multi Sensor Aufhellblitzen bzw Multi Sensor Aufhellblitzen mit automatischer Leistungskorrektur mu Xe im LCD Feld erscheinen F r mittenbetontes oder Spot Aufhellblitzen mu I amp A erscheinen F r normale TTL Blitzautomatik dr cken Sie die Taste 77 so da sowohl Ke als auch erlischt Stellen Sie den Betriebsartenw hler auf Ill Vergewissern Sie sich da im LCD Feld erscheint 3 Stellen Sie den Synchronisationsw hler auf GIeLIN YW Die Stellung REAR dient zur Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang siehe Seite 105 Pr fen Sie da die Filmempfindlichkeit eingestellt wurde und im LCD Feld des SB 25 erscheint automatische Empfindlichkeitseinstellung Erscheint keine Empfindlichkeit im LCD Feld tippen Sie den Kamera Ausl ser an Vergewissern Sie sich da die an der Kamera eingestellte Blende und
104. tzger te F r F4 mit angesetztem DW 20 oder DW 21 Um dies zu verhindern darf die Summe der Koeffizienten der SC 15 Welche Blitzger te sich als Haupt und Zusatzger te eignen entnehmen nachstehend in Klammern genannten Werte f r alle gleichzeitig Sie bitte der System bersicht e Zum Einsatz der Ger te vom Typ SB 22 SB 21 SB 20 SB 18 und betriebenen Ger te bei 20 C den Wert 20 nicht bersteigen bei e Schalten Sie zur Gew hrleistung einer korrekten Belichtung jedes der SB 15 als Zusatzger te ist ein TTL Multi Blitzadapter AS 10 als Zubeh r 40 C den Wert 13 Ger te auf manuelle Einstellung DM e Beachten Sie bei Einsatz einer F90 im TTL Betrieb mit mehreren Blitz lieferbar Sollte eine zweite Ausl sung unm glich sein trennen Sie das ger ten folgendes Hauptger t von der Kamera oder schalten jedes der Ger te einmal a Verwenden Sie das SB 25 wenn immer m glich als Zweitger t e Zur Kombination mit dem SB 140 SB 14 bzw SB 11 dient das TTL kurz aus Danach sind die Ger te wieder einsatzbereit oder Synchronkabel SC 23 Zubeh r b Verhindern Sie bei Einsatz des SB 25 als Hauptger t die Koeffizienten der einzelnen Blitzger te F r TTL Multi Blitzbetrieb geeignete Ger te Aussendung von Me blitzen indem Sie 1 entweder den e Die Ger te SB 11 14 140 selbst mit SC 23 und SB 21 sind in Verbin SB 25 1 SB 24 1 SB 23 4 SB 22 6 SB 21 4 Hauptaer t SB 25 SB 24 SB 23 SB 22 SB 21B SB 20 SB 18 SB 16B Blitzreflektor
105. ung und im Sucher werden Sie aufgefordert sich f r oder gegen Blitzeinsatz zu entscheiden Wenn Sie sich f r Blitzeinsatz entscheiden w hlt die Kamera auto matisch das f r die Verh ltnisse am besten geeignete Blitzverfahren TTL Programm Blitzautomatik oder normale TTL Blitzautomatik Die Tabelle auf der n chsten Seite gibt Aufschlu ber die m glichen Kombinationen von Belichtungsbetriebsart und Blitzverfahren Aufforderung zum Blitzeinsatz Bei aufgesetztem jedoch ausgeschaltetem SB 25 blinkt im Sucher die Bereitschaftslampe wenn die Kamera Blitzeinsatz f r notwendig h lt Diese Aufforderung k nnen Sie ignorieren indem Sie das SB 25 einfach ausgeschaltet lassen blinkt in diesem Fall weiter 70 TTL Programm Blitzautomatik Bei schwachem Licht fordert Sie die Kamera zum Blitzeinsatz auf Entscheiden Sie sich hierzu so stellt die Kamera in Programm und Blendenautomatik sowohl die Blende als auch die Verschlu zeit automatisch ein Der Blitz wird so dosiert da sich richtige Belichtung ergibt Normale TTL Blitzautomatik In Zeitautomatik bzw bei manueller Einstellung erfolgt dieselbe Aufforde rung Auch in diesem Fall wird der Blitz so dosiert da sich richtige Belichtung ergibt Die Einstellung von Verschlu zeit und oder Blende erfolgt jedoch von Hand TTL Blitzautomatik mit F 401 und F 401s Verwen Belichtungsbetriebsart der hi Objektiv 0 Kamera D Programmautomatik WS ie Bi
106. urzbrennweitigen Objektive abdeckt Sie sollte ab Brennweite 24 mm eingesetzt werden Bei Verwendung der Streuscheibe wird der Zoom Reflektor automatisch auf 20 mm eingestellt und im LCD Feld erscheinen m und ZOoMe Limm Solange die Streuscheibe verwendet wird funktioniert die automatische Einstellung des Zoom Reflektors in Verbindung mit einer F90 FA F 801 nd F 8015s nicht selbst wenn diese mit einem AF Nikkor einschlie lich der neuesten D Nikkore oder einem Nikkor mit eingebauter CPU best ckt ist GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V Aufsetzen und Abnehmen der Weitwinkel Streuscheibe A Zum Aufsetzen der Streuscheibe ziehen Sie den entsprechenden Adapter heraus Der Diffusor wird gleichzeitig ausgezogen B Klappen Sie die Streuscheibe herunter C Schieben Sie den Diffusor wieder ein e Zum Abnehmen der Streuscheibe klappen Sie diese hoch und schieben Sie sie wieder ein 111 Manuelle Einstellung des Zoom Reflektors Die manuelle Einstellung des Zoom Reflektors bietet sich an wenn Sie ein AF Nikkor oder ein Nikkor mit eingebauter CPU wechselweise mit einem anderen Objektivtyp einsetzen m chten Au erdem gibt sie erh hte Flexibilit t beim schnellen Wechsel von Objektiven unterschiedlicher Brennweite GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V F3 F2 Kapitel 4 Einstellungen und Aufnahme Ta j T
107. verfahren In Stellung REAR wird der Blitz gez ndet unmittelbar bevor sich der zweite Vorhang in Bewegung setzt das hei t am Ende der Belichtung Die letztere Einstellung eignet sich zur Erzielung besonderer Effekte insbesondere zum Einfrieren eines bewegten Objekts dem seine Lichtspuren nacheilen Voraussetzung hierf r ist naturgem eine l ngere Verschlu zeit F90 F4 F 801 und F 801s eIn Stellung GTICEIWZIW erfolgt Synchronisation auf den ersten Verschlu vorhang e In Stellung REAR wird auf den zweiten Vorhang synchronisiert F 601 und F 601m Die Synchronisationsart auf ersten oder zweiten Vorhang Langzeit oder normal mu an der Kamera eingestellt werden Sie hat gegen ber der Einstellung am SB 25 Vorrang Wir empfehlen deshalb den Betriebsartenw hler stets in Stellung zu belassen F 401x F 501 F 301 F 401 F 401s FA FE2 FG Nikonos V F3 F2 FM2 und FG 20 e Der Blitz wird ungeachtet der Einstellung des Betriebsartenw hlers des SB 25 stets auf den ersten Vorhang synchronisiert Diese Kameramodelle gestatten keine Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang Wir empfehlen deshalb den Betriebsartenw hler stets in Stellung zu belassen 135 Die Pflege Ihres Blitzger ts e Verwenden Sie zur allgemeinen Reinigung ein silikonimpr gniertes oder anderes weiches trockenes Tuch V llig ungeeignet sind Verd nnung Ben
108. verschwenken oder nach oben neigen dung mit einer F 401 bzw F 401s nicht f r den TTL Betrieb mit mehre SB 20 9 SB 19 2 SB 18 16 SB 17 4 SB 16 4 gt und SB 15 SB 154 SB 14 1 SB 12 1 SB 11 1 ren Ger ten geeignet SB 25 SB 24 SB 22 SB 21B SB 20 SB 18 SB 17 SB 16A Zusatzger t SB 16B und SB 15 128 129 Kapitel 4 Blitzen mit mehreren Ger ten System bersicht f r die TTL Multi Blitztechnik Anmerkung Die Ger te vom Typ SB 11 SB 14 und SB 140 sind in Verbindung mit einer F 401 oder F 401s nicht f r die Multi Blitztechnik geeignet Mit einem SC 18 oder SC 19 k nnen ber eine O o I Entfernung bis zu 10 m f nf Blitzger te J gleichzeitig gez ndet werden Ta ee m m z Q2 ou J y c Zusatzger t gt F 801 F 801s F 601 F 601M F 501 F 401 F 4015 F 401x E2 SC 18 1 5 m SC 19 3 m gt Nikonos V Synchronkabel V Zubeh r f r die TTL Multi Blitztechnik TTL Synchronkabel SC 17 Das Spiralkabel SC 17 dient zum entfesselten Einsatz des SB 25 mit TTL Blitzautomatik in Verbindung mit einer Nikon F90 F4 mit DP 20 oder DA 20 F 801 F 801s F 601 F 601m F 401x F 501 F 301 F 401 F 401s FA FE2 oder FG Das SC 17 f hrt zu keiner Beeintr chtigung der automatischen Einstellung der Synchronzeit oder der Bereitschaftsanzeige im Kamerasucher Das SC 17 besitzt zwei Multi Blitzanschl sse sowie eine Stativbuc
109. wandt verhelfen sie Ihnen in jeder Situation zu aufnahmen Vor dem praktischen Einsatz sollten Sie die erforder nd daf r verstehen lernen denn nur so k nnen Sie die Vorteile sten Blitztechniken voll ausspielen den verschieden dem verwend automatischer Betrieb m g le Betrieb erl utert tomatische Betri Bevor Sie fortfahren 24 X SETZE X SCHALT eten ansch eb lich Zun chst wird f r nd Aufnahmeabstan n tzlicher Funkt Kameramodell is eflektor Zoomreflektor LCD Feld und Tasten d ionen auf Richtig gelungenen Blitz ichen Einstellunge manueller oder jede Funktion der lie end in einem SIE DAS BLITZGER T AN DIE KAMERA AN EN SIE BLITZGER T UND KAMERA EIN mit E4 markierten Kapitel 2 Einstellung des Blitzreflektors auf horizontale Normalstellung F r normale Blitzaufnahmen sollte der Blitzreflektor in Horizontalstellung nach vorn gerichtet sein Geneigt bzw geschwenkt erm glicht er besondere Aufnahmeverfahren wie Nahaufnahmen oder indirektes Blitzen Neigen bzw Schwenken des Blitzreflektors aus seiner horizontalen Grundstellung Leicht nach unten geneigt Stellung 7 erlaubt der Blitzreflektor Aufnahmen im Abstand unter 1 5 m In dieser Stellung des Reflektors blinken die Entfernungsbalken WENEHI Ein nach oben geneigter und gegebenenfalls verschwenkter Blitzreflektor erm glicht indirektes Blitzen In dieser Einstellung d
110. wei Dabei u ert sich der Effekt bei einzelnen Personen durchaus unterschiedlich Von zwei Personen in einem Bild mag eine rote Augen haben die zweite jedoch nicht Au erdem wird der Effekt vom Einfallswinkel des Blitzes im Auge ab Betr gt dieser Winkel 2 2 5 oder weniger ergeben sich rote Augen Bei st rkerer Ann herung an das Modell wird der Winkel gr er und die Wahrscheinlichkeit roter Augen verringert sich Bei gr erem Aufnahmeabstand wird der Winkel wieder kleiner und die Wahrscheinlichkeit roter Augen damit gr er Bei gro en Abst nden verringert sich die Gr e des Auges im Bild so da die rote F rbung kaum auff llt Fotografieren Sie hingegen mit l ngerer Brennweite tritt der Effekt wieder st rker in Erscheinung 134 Reflexionswinkel und Aufnahmeabstand Ein enger Reflexionswinkel 9 weniger als 2 5 erh ht die Wahrscheinlichkeit roter Augen ga Eg Ea Gelegentlich gelingt es den Effekt durch st rkere Ann herung an das Modell oder eine mehr seitliche Kamera Anordnung zu verringern so da der Reflexionswinkel wieder gr er wird Das SB 25 kann die Blitzz ndung entweder auf den ersten oder den zweiten Verschlu vorhang synchronisieren In Stellung des Betriebsartenw hlers wird der Blitz gez ndet sobald der erste Vorhang das Bildfenster voll ge ffnet hat jedoch bevor sich der zweite Vorhang in Bewegung setzt Dies ist das allgemein bliche Synchronisations
111. weiteneinstellung des Zoom Reflektors auf S 29 und 30 beschrieben Einstellungen an der Kamera D W hlen Sie eine der folgenden Belichtungsbetriebsarten a Programmautomatik P Blendenautomatik S oder Zeitautomatik A f r matrixgesteuertes Aufhellblitzen b Manuelle Belichtungseinstellung f r mittenbetontes Aufhellblitzen 6 Nehmen Sie die verbleibenden Einstellungen vor a F r Blendenautomatik stellen Sie die gew nschte Verschlu zeit ein c F r Zeitautomatik w hlen Sie die gew nschte Blende vor d F r manuelle Belichtungseinstellung w hlen Sie die gew nschte Verschlu zeit und Blende vor Bei Einstellung einer Verschlu zeit au erhalb des Synchronisationsbereichs schaltet die Kamera automatisch auf die k rzeste Synchronzeit 59 TTL Blitzautomatik IA f r F 401x Pr fen der Einstellungen Belichtungsabstimmung Belichtungs Sucher A betriebsart anzeige Zustand Ursache Abhilfe Programm automatik Keine Anzeige Hintergrund ber Verschlu zeit verk rzen oder O belichtet bis O erscheint Blenden O OK Hintergrund automatik richtig belichtet a Verschlu zeit ver g O oder nn unter l ngern bis O Blicken Sie in den Sucher w hlen Sie den Bildausschnitt und tippen i erscheint 8 Stellen Sie die Blende am SB 25 ein und lesen Sie die Blitzreichweite ab o Pr fen Sie den Aufnahmeabstand Sie den
112. wert Fil findlichkeit N et 0 A E27 9 25 25 50 100 200 400 800 50 25 50 100 200 400 800 100 25 50 100 200 400 800 200 25 50 100 200 400 800 400 50 100 200 400 80 800 1000 100 200 400 800 109 Handausl ser f r Probeblitze Wenn Sie nicht sicher sind ob sich der Aufnahmegegenstand innerhalb der Blitzreichweite befindet dr cken Sie die Taste 47 f r einen Probeblitz F r Probeblitze wird die Kamera auf Computer Blitzautomatik EN geschaltet Die Messung erfolgt dann nicht durchs Objektiv sondern mit dem Sensor an der Vorderseite des SB 25 Die Ergebnisse haben jedoch auch f r TTL Blitzautomatik G ltigkeit GEEIGNETE NIKON SLR KAMERAS Nikonos V F3 F2 Hinweise und Anmerkungen e Stellen Sie Kamera und SB 25 wie unter Computer Blitzautomatik PN auf S 80 und 83 beschrieben ein e Nach dem Aufleuchten der Bereitschaftslampe dr cken Sie den Handausl ser des SB 25 und pr fen Sie ob die Bereitschaftslampe weiter leuchtet Sollte sie blinken reicht die Blitzenergie m glicherweise nicht f r die eingestellte Blende aus Gehen Sie in diesem Fall n her heran oder stellen Sie eine gr ere Blende ein Eingebaute Weitwinkel Streuscheibe Kapitel 4 Das SB 25 verf gt ber eine eingebaute Weitwinkel Streuscheibe die den vollen Bereich der k
113. z von 8 Hz erfordern 6 8 s Nachdem die Kamera jedoch keine Verschlu zeit 6 8 0 75 s bietet mu sie auf die n chstl ngere Zeit n mlich eine buLbrab LCD Feld der F90 Sekunde eingestellt werden Die folgende Gleichung kann zur Ermittlung einer angemessenen Dr cken Sie 22 bis neben Hz eine Zahl zu blinken beginnt die Dr cken Sie 52 erneut bis links vom Bindestrich eine weitere Zahl Stellen Sie die gew nschte Verschlu zeit und Blende an der Kamera Verschlu zeit dienen Blitzfrequenz pro Sekunde zu blinken beginnt Anzahl Blitze pro Bild ein Verschlu zeit Anzahl Blitze pro Bild Stellen Sie die gew nschte Blitzfrequenz mit 47 oder w7 ein Stellen Sie die gew nschte Anzahl mit 7 oder w ein W hlen Sie B bulb oder eine Verschlu zeit die lang genug ist um alle Blitzfrequenz Hz Siehe Ermittlung der Verschlu zeit unter Ber cksichtigung der Blitzanzahl Die Maximalzahl Blitze pro Bild sind von der Leistungsstufe und der gew nschten Serienblitze aufzunehmen Die Berechnung ist im worin das Ergebnis die Verschlu zeit auf die n chstl ngere Zeit und frequenz auf Seite 93 Blitzfrequenz abh ngig Blinken zwei Bindestriche so ist die verf gbare nebenstehenden Kasten beschrieben aufgerundet werden mu die in der Kamera zur Verf gung steht Anzahl Blitze vorgegeben und unver nderlich Einzelheiten finden Sie in der Zur weitgehenden Ausschaltung von Verwacklungsunsch rfe sollten Si
114. zin oder Spiritus sie k nnten Ger teteile angreifen 136 Unterlassen Sie jeden eigenen Eingriff in das e Halten Sie das Ger t von Salzwasser und e Sch tzen Sie das Ger t vor hohen Tempera Ger t bergeben Sie das Ger t im Falle einer Regen fern turen und bewahren Sie es an einem Betriebsst rung unverz glich dem Nikon trockenen Ort auf Kundendienst e Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung die Batterien um einer Besch digung durch auslaufende Batteries ure vorzubeugen Sollte das Ger t einmal durch Batteries ure besch digt werden bergeben Sie es bitte dem Nikon Kundendienst e Bei Nichtbenutzung empfiehlt sich allmonatlich folgendes Verfahren 1 Legen Sie die Ba 2 Warten Sie bis d aufleuchtet 3 Z nden Sie den Blitz einige Male um den Hauptkondensator neu zu formieren und da zu erh hen 4 Schalten Sie das entnehmen Sie di tterien ein ie Bereitschaftslampe mit seine Lebensdauer Ger t aus und e Batterien 137 Batteriehinweise Frische Batterien Kaufen Sie stets m glichst frische Batterien Umgebungstemperatur Angaben zur Batteriekapazit t basieren auf Normaltemperatur 20 C Besonders niedrigere Temperaturen verk rzen die Lebensdauer der Batterien Halten Sie deshalb stets einen Satz Ersatzbatterien bereit und verwenden Sie nach M glichkeit NiCd Zellen Dauerbetrieb Dauerbetrieb entleert die Batterien schneller als intermittierender Betrieb Lagerung
115. zzeitsynchronisation F90 e Synchronisation auf den zweiten Verschlu vorhang F90 F4 F 801 F 801s F 601 und F 601m e Vorblitze zur Verringerung roter Augen F90 e Stroboskopblitzen Alle Nikon SLR Kameras die in dieser Anleitung behandelt werden Vollautomatisches Aufhellblitzen Ein Elektronenblitzger t eignet sich nicht nur f r Aufnahmen bei Nacht oder schwachem Licht sondern auch zur Schattenaufhellung in Tageslicht aufnahmen so da sich ansprechende nat rlich wirkende Bilder ergeben Die Kombination von Elektronenblitz und vorhandener Beleuchtung bezeichnet man als Aufhellblitzen In Verbindung mit dem SB 25 gestatten viele Nikon SLR Kameras automatisches Aufhellblitzen mit automatischer Abstimmung auf die Motivhelligkeit Matrixgesteuerter Aufhellblitz Automatisches Aufhellblitzen Dank eines computergesteuerten Innenme systems mit Mehrfeldmessung im Kamerageh use werden die Verschlu zeit die Arbeitsblende und selbst die Blitzleistung automatisch so gesteuert da sowohl das Hauptobjekt als auch der Hintergrund ausgewogen belichtet wird Beim matrixgesteuerten Aufhellblitz ermittelt das Matrixme system der Kamera die richtige Belichtung mit Mehrfeldmessung auf der Grundlage des vorhandenen Lichts Die Blitzleistung wird dann ber den TTL Sensor gesteuert der das von der Filmoberfl che reflektierte Licht mittenbetont mi t und den Lichtflu des Blitzger ts bei ausreichender Belichtung in Echtzei

Nikon SB-25

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents