Traitement des endoscopes souples dans les laveurs
Contents
1. CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs AdaptaScope ASP Johnson amp Johnson 1 R ception des endoscopes en zone sale Les endoscopes sales arrivent dans les bacs avec l inscription contaminated sur le rond orange Mettre le mat riel de protection o Masque o Bonnet et cheveux attach s Sous le bonnet o Lunettes ou masque avec protection faciale o Sur blouse de travail imperm able o Gants manches longues 1 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg 2 Pr paration de l endoscope Enlever la protection plastique du bac D brancher les boutons et caoutchoucs aux extr mit s de l endoscope Mettre l endoscope sous pression a Connecter le test d tanch it sur l endoscope b Connecter le raccord sur la pompe c Allumer la pompe d Placer l endoscope dans le bac contenant la solution d sinfectante d tergente 3 Contr le d tanch it de l en2. S CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg D connecter tous les canaux Mettre les extr mit s des connections l ext rieur de la cuve Sortir lendoscope de la cuve Cuve droite poign e de commande et connecteur la main droite et tube d insertion la main gauche Cuve gauche poign e de commande et connecteur la main gauche et tube d insertion la main droite Mettre l endoscope dans le bac de transport Amener le bac de transport au niveau des rouleaux de transports 8 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg Document tabli en collaboration avec z UV ADVANCED STERILIZATION PRODUCTS ne a fohumonafohmon company Endoscopie et H pital de jour Rotzenbuehistrasse 55 Rue du Bugnon BH 07 8957 Spreitenbach 1011 Lausanne T l 056 417 33 33 Service de M decine Pr ventive Hospitali re Rue du Bugnon BH 19 1011 Lausanne 9 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la mach
3. cter ensuite le raccord l endoscope en vous r f rant au sch ma sur la machine Une fois que le test d tanch it les canaux et le s parateur de canal sont connect s placer le panier avec les valves les bouchons et les embouts dans la cuve 5 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg 7 D marrage du cycle en laveur d sinfecteur Enlever les gants de protection Se d sinfecter les mains l aide de la solution alcoolique Programmation du laveur d sinfecteur Se placer dans le menu RUN Si menu d tat du cycle appuyer sur le bouton FONCTION Choisir la fonction CHOIX DU CYCLE Choisir la cuve utilis e DROITE ou GAUCHE Choisir PROG INTENSIF Entrer le num ro d utilisateur l aide du lecteur code barre si pas de code barre appuyer sur ACTIVER entrer le num ro appuyer sur ENTRER gt Entrer le num ro de l endoscope l aide du lecteur code barre si pas de code barre appuyer sur ACTIVER entrer le num ro appuyer sur ENTRER gt Entrer le num ro de s jou
4. doscope Actionner les poign es de commande pour d celer d ventuelles fuites Si aucune fuite n est visible a Sortir de l eau le connecteur endroit o le test d tanch it est branch sur l endoscope b D brancher le raccord sur l endoscope D brancher le raccord sur la pompe Arr ter la pompe Q O 2 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg 4 Pr lavage de endoscope Brosser avec un couvillon les valves les bouchons et les embouts puis les mettre dans le panier ad hoc Brosser les canaux selon les instructions du fournisseur Laver l ext rieur de l endoscope tube d insertion poign es de commande Une fois le pr lavage termin placer l endoscope dans le bac interm diaire et rincer l endoscope avec l eau du robinet pour enlever un maximum de la solution d sinfectante d tergente Pour les endoscopes PENTAX mettre la protection au niveau du doigt de lumi re 3 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitemen
5. ine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ
6. r du patient l aide du lecteur code barre si pas de code barre appuyer sur ACTIVER entrer le num ro appuyer sur ENTRER gt Fermer la porte Choisir DEMARRER le cycle commence automatiquement 6 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg 8 Sortir l endoscope du laveur d sinfecteur Se d sinfecter les mains avec la solution alcoolique avant de manipuler l endoscope Appuyer sur FONCTION Entrer le num ro d utilisateur l aide du code barre Appuyer sur FONCTION pour atteindre le menu RUN Ouvrir la machine l aide de la p dale Arr ter la pression sur la p dale quand le carr fermeture machine appara t sur l cran Prendre le panier avec les valves bouchons et embouts En renversant le panier mettre les valves bouchons et embouts dans le bac de transport 719 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH L
7. t des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg 5 Transport de l endoscope dans le laveur d sinfecteur Chargement de la cuve de gauche Chargement de la cuve de droite Main gauche poign e de Main gauche tube d insertion commande et connecteur Main droite poign e de commande Main droite tube d insertion et connecteur Introduire le tube d insertion dans le tube h lico dal Positionner l endoscope afin de r duire les points de contacts Mettre les connexions en respectant l ordre indiqu sur la machine S parateur de canal Rouge Test d tanch it Jaune Air Bleu Eau Orange Biopsie Marron Aspiration Blanc Canal suppl mentaire 1 Bleu Canal suppl mentaire 2 Raccorder une connexion la fois 4 9 Ceci est un protocole simplifi pour l utilisation de la machine Le manuel d utilisation reste le seul document officiel SMPH_W_FT_00027 Traitement des endoscopes souples dans les laveurs d sinfecteurs CHUV SMPH LS CLD V du 15 10 2007 en document associ CHUV Centre d Endoscopie Protocole interne pour le traitement des endoscopes souples dans le Laveur D sinfecteur AdaptaScope de Wassenburg Connecter le raccord dans la machine en vous r f rant au code couleur Conne
Download Pdf Manuals
Related Search