Home

Manuel d`utilisation

1. 17 Passer au menu suivant passer des menus de m me 17 Passer au sous menu passer des menus de niveau 17 Retour au menu principal passer des menus de niveau sup rieur 18 Passer en mode normal quitter le mode 18 Aller plus loin avec votre imprimante 19 R imprimer une carte qui vient d tre imprim e 19 Compter le nombre de cartes imprim es 20 Afficher le nombre total de cartes imprim es 20 Changer le logement d jection des cartes 21 V rifier l encre restante dans la cartouche 22 V rifier le ruban d encre actuellement install 23 R gler la qualit d impression 24 tienne 24 R gler les contours d images 26 Activer ou d sactiver l alarme d erreur 27 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Nettoyage R solution Annexes R gler l imprimante pour r imprimer carte en cas 28 V rifier les informations de programme et le num ro de 29 Changer les param tres d encodage magn tique PRC 101M uniquement 30 Revenir aux r gla
2. Levier de s curit de la cartouche du ruban d encre Utilis pour charger la cartouche du ruban d encrage dans l imprimante Voir changer la cartouche du ruban d encre en page 13 pour les informations d taill es sur le change ment de la cartouche du ruban d encre 2 Cartouche du ruban d encre Cette cartouche contient le ruban d encre Voir Changer la cartouche du ruban d encre page 13 pour les informations d taill es sur le changment de la cartouche du ruban d encre Voir Cartouches de ruban d encre page 42 pour les informations d taill es sur les cartouches de ruban d encre que vous pouvez utiliser Rouleau de nettoyage Enl ve les particules sales et les corps trangers coll s aux cartes Voir nettoyer le rouleau de nettoyage page 34 pour les instructions de nettoyage 2 Cadran d jection Tourner le cadran vers la gauche jecte les cartes coinc es dans l imprimante par le Port d jection de Cartes n 2 Voir Quand une carte est coinc e en page 39 pour des instructions sur la mani re d jecter les cartes coinc es Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Panneau de contr le READY ERROR Voyant READY voyant bleu 5 Ce voyant est allum fixe il clignote rapidement ou lentement ou est teint selon l tat de l im
3. Les fonctions Card Count Compte carted et Total Count Compte total permettent de voir facilement combien de cartes ont t imprim es Voir Compter le nombre de cartes imprim es en page 20 pour des informations d taill es sur la fonction Card Count Compte Voir Afficher le nombre total de cartes imprim es en page 20 pour des informations d taill es sur la fonction Total Count Compte total Les cartes de nettoyage ne sont pas r utilisables on ne peut s en servir qu une seule fois Utilisez une nouvelle carte de nettoyage chaque nettoyage des rouleaux Mettez l imprimante sous tension et passez du mode normal au mode utilisateur Ready to Print Voir Passer en mode utilisateur page 16 pour CLEAR des informations d taill es sur la mani re de passer en mode pes SE utilisateur gt 32 Nettoyage Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que CLEANING Nettoyage gt gt gt apparaisse puis appuyez sur la touche EXE THEM Vue gt Remove Cards Enlevez les cartes du bac cartes et appuyez sur la touche EXE Sides cartes sont charg es Remove Cards Envelez cartes appara t Lorsque les cartes ont t enlev es Push EXE NEXT appara t Set Cleaning Crd Crt Nettoyage mise appara t lorsque la carte de nettoyage est charg e Enlevez le film de protection de la surface colla
4. Magenta 0 En appuyant sur la touche EXE vous foncez la couleur en changeant sa valeur vers 0 1 2 ou 3 En appuyant sur la touche CLEAR vous claircissez la couleur en changeant sa valeur vers 0 1 2 ou 3 S Yellow CLEAR M t agenta gt g 1 1 Le r glage par d faut en usine pour toutes les couleurs est 0 25 Imprimante cartes couleurs 101 101 m Ajuster les contours des images Vous pouvez ajuster les contours ou la d finition des marges et bords des images Passez du mode normal au mode normal mode utilisateur Voir Passer en mode utilisateur page 16 pour des Wmenu A CLEAR informations d taill es sur la mani re de passer en Mode utilisateur 5 EXE User Mode mode gt User Mode mode Ready to Print Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Image Setup R gler images gt gt i i apparaisse puis appuyez sur la touche EXE WYmenu W MENU EXE Image Setup image Setup Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que _ Image Setup Sharpness Finesse apparaisse puis appuyez MENU sur la touche EXE ou sur la touche CLEAR pour changer les r glages WY MENU Sharpness 0 Sharpness 1 appuyant sur la touche EXE vous foncez les contours gt en changeant leur valeur vers 0 1 2 ou 3 e En appuyant sur la touche CLEAR vous claircissez les contours en changeant leur valeur vers 0 1 2 ou
5. Rechargez la cartouche de ruban d encre Voir Changer la cartouche de ruban d encre en page 13 pour des informations d taill es sur le changement de la cartouche de ruban d encre Feed Miss XX XX Les cartes ne peuvent pas entrer dans l imprimante Appuyez sur la touche CLEAR Si cette erreur se produit souvent cela peut signifier les cho ses suivantes Est ce que bac cartes est bien mis Mettez correctement le bac cartes V rifiez que le clapet du bac cartes est baiss Voir Charger les cartes page 9 pour des informations sur le charge ment des cartes Est ce que le rouleau d entra nement est sale Nettoyer le rouleau d entra nement sous le bac cartes Voir Nettoyer le rouleau d alimentation en page 35 pour des instruc tions sur le nettoyage du rouleau d entra nement Card Jam XX XX Une carte est coinc e Appuyez sur la touche CLEAR Si des cartes se coincent souvent cela signifier ce qui suit Est ce que le rouleau de transport est sale Nettoyer le rouleau de transport des cartes gt Si le rouleau de transport des cartes est tr s sale continuez le nettoyer avec une carte de nettoyage neuve Voir Nettoyer avec une carte de nettoyage page 32 pour des instructions sur la mani re de nettoyer le rouleau de transport des cartes MG Write XX XX L criture sur la bande magn tique a chou Appuyez sur la touche CLE
6. EXE Print apparaisse puis appuyez Printer Setup sur la touche EXE Venu e En appuyant sur la touche EXE vous passez de ON OFF En vous mettant sur ON vous pouvez r imprimer appuyant sur la touche en vous mettant sur OFF vous le pouvez pas EXE Print OFF 4 EXE Print V menu ATTENTION Le r glage d usine par d faut est sur OFF La r impression avec la touche EXE ne peut pas fonctionner pour imprimer la suite des cartes qui ont un contenu diff rent par exemple lorsque vous voulez imprimer des cartes d identit professionnelles pour plusieurs personnes Apr s avoir mis l imprimante hors tension la fonction de r impression d une carte avec le m me contenu que la carte pr c dente est d sactiv e 19 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Compter le nombre de cartes qui sont imprim es Vous pouvez compter le nombre de cartes qui sont imprim es Vous pouvez aussi compter le nombre de cartes qui ont t imprim es pendant une p riode donn e en r initialisant le comptage avec la touche CLEAR Vous pouvez aussi compter le nombre de cartes imprim es depuis le pilote d impression Voir Ouvrir le panneau de configuration du pilote d impression en page 47 Ready to Print Passez du Normal Mode utilisateur MENU Voir Passer en mode utilisateur en page 16 pour des ES informations d taill es sur la mani
7. Exit 2 e R glez sur Exit 1 pour jecter les cartes du logement d jection de cartes n 1 et sur Exit 2 pour les jecter du logement d jection n 2 Fixez le bac de r ception de cartes au logement d jection de cartes n 2 lorsque le logement d jection de cartes n 2 est s lectionn V rifier le niveau d encre restant dans la cartouche de ruban d encre Vous pouvez v rifier la quantit de ruban d encre restant dans la cartouche de ruban d encre Vous pouvez aussi afficher cet tat depuis le pilote d impression Voir Utiliser le panneau de configuration du pilote d impression page 47 Passez du mode normal au mode utilisateur Voir Passer en mode utilisateur en page 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur MReady to Print WMENU CLEAR 3 Sec Appuyez sur la touche MENU jusqu que Ribbon Info Info Riban gt gt apparaisse puis appuyez sur la touche WMENU W MENU EXE Ribbon Info gt Ribbon Info 22 Aller plus loin avec votre imprimante Appuyez sur la touche MENU Ribbon Info jusqu ce que Remainder apparaisse Venu La quantit de ruban d encre restant dans la cartouche est montr e sous forme de pourcentage VW MENU Remainder 100 V rifier la cartouche de ruban d encre actuellement install e Vous pouvez v rifier le type et
8. page 42 pour des informations d taill es sur les cartouches de ruban d encre Vous pouvez contr ler la quantit d encre restant dans le ruban Si la quantit d encre dans le ruban est proche de la fin le voyant ERROR clignote Voir V rifier l encre restante dans la cartouche d encre en page 22 pour des instructions sur la mani re de contr ler la quantit d encre restante m Lorsqu un changement est n cessaire La cartouche de ruban d encre doit tre chang e lorsque le message d erreur Rbn En Appapara t sur l cran LCD Le nombre de faces imprimables avec une cartouche de ruban d encre peut diminuer dans les conditions suivantes Voir Consommables page 42 pour les d tails sur le nombre de faces imprimables avec une cartouche de ruban d encre Lorsque la cartouche de ruban d encre est enlev e pendant l impression e Lorsqu une erreur se produit pendant l impression e Lors de l ex cution d op rations qui ne figurent pas dans ce manuel Utilisez la Cartouche de ruban d encre le plus vite possible apr s son achat m Changer la cartouche Suivez la proc dure suivante s il faut changer la cartouche d encre Ouvrez le panneau avant 13 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Soulevez le levier de s curit de la cartouche d encre et enlevez la cartouche d encre usag e Levez la poign e du levier et apr s l avoir tir e vers vous f
9. re de passer mode utilisateur gt User Mode mode utilisateur Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Card Count Comptage des cartes VENU apparaisse Le nombre de cartes imprim es appara t e Appuyez sur la touche CLEAR pour remettre le compteur 0 Afficher le nombre total de faces qui sont imprim es Vous pouvez afficher le nombre total de faces qui sont imprim es chaque carte a deux faces Cela peut vous aider pour l entretien Vous pouvez aussi afficher cet tat depuis le pilote d impression Voir Utiliser le neau de configuration du pilote d impression en page 47 Passez du Normal Mode utilisateur UE Voir Passer en mode utilisateur en page 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur EXE User Mode mode CLEAR 20 Aller plus loin avec votre imprimante Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Total Cnt Cpte Total v apparaisse s EN e Le nombre total de faces est affich MENU Total Cnt 0000 ATTENTION Le comptage ne peut pas tre r initialis Le comptage indique que plusieurs cartes ont t imprim es alors que l imprimante tait en cours d exp dition depuis lusine parce que le comptage augmente pendant le processus de production Changer le logement d jection des cartes Vous pouvez changer le logement par lequel les cartes imprim es son
10. base du mode utilisateur Mode normal et mode utilisateur m Mode normal Le Mode normal est utilis pour imprimer des cartes 50 ZT READY ERROR Lorsque l imprimante est mise sous tension elle d marre en mode normal L tat de l imprimante comme READY TO PRINT PRET A IMPRIMER ou Card Empty appara t sur l cran LCD m Mode utilisateur Le Mode utilisateur est utilis pour r gler les op rations et v rifier l tat de l imprimante Pour passer du mode utilisateur au mode normal maintenez la touche MENU enfonc e pendant plus de trois secondes puis appuyez sur la touche EXE Voir Comment passer en mode utilisateur La liste des menus comme Card Count Comptage des cartes et Color Adjust R glage de la couleur est indiqu e sur l cran LCD 15 Imprimante cartes couleurs 101 101 Passer en mode utilisateur Cette section explique comme passer du mode normal au mode utilisateur Voir Passer mode normal quitter le mode utilisateur en page 18 pour savoir comment passer du mode utilisateur au mode normal sie Appuyez sur l interrupteur pour mettre l imprimante sous tension e Lorsque l imprimante est mise sous tension elle d marre en mode normal et READY TO PRINT PRET A IMPRIMER appara t sur l cran LCD READY ERROR Maintenez enfonc e la touche MENU pendant plus de trois secondes
11. images peuvent tre de mauvaise qualit ou les ca Si rtes peuvent s enrouler apr s impression La surface de la carte a t durablement en contact avec un tui carte en vinyle en cuir synth tique ou dans une mati re qui contient du plastique La surface de la carte a t durablement expos e au soleil direct La carte a t frott e contre un objet rugueux Les faces de deux cartes ont t durablement en contact La carte est rest e durablement dans un endroit tr s chaud comme une voiture gar e au soleil une carte bande magn tique est plac e proximit d une source de champ magn tique les donn es contenues sur la bande peuvent avoir t d grad es Nom et description des pi ces Nom et description des pi ces Avant de l imprimante Bac cartes Jusqu 100 cartes peuvent tre charg es m me temps Voir Charger les cartes en page 9 pour les instructions sur le chargement des cartes Voir Cartes en page 43 pour des informations d taill es sur les cartes que vous pouvez utiliser Panneau de contr le Comporte les cl s le panneau LCD et les indicateurs d utilisation de l imprimante Voir Panneau de commande en page 6 pour le nom et la description de chaque pi ce Voir Mode normal et mode utilisateur en page 15 pour les informations sur les op rations de base Bac d alimentation des cartes Vous p
12. impression E Afficher l cran de configuration partir du menu de d marrage Sous Windows Vista affichez l cran de configuration ainsi D marrer Panneau de Configuration P riph riques et son Imprimantes Nisca PR C101 S lectionner les pr f rences d impression Sous Windows affichez l cran de configuration ainsi D marrer Panneau de Configuration Imprimantes et t l copieurs Nisca PR C101 Fichier menu Options d impression Sous Windows 2000 affichez l cran de configuration ainsi D marrer R glages Imprimantes Nisca 101 Fichier menu Options d impression Afficher l cran de configuration partir du programme Pour afficher l cran de configuration depuis le programme suivez les instructions suivantes Fichier Impression S lectionner Nisca PR C101 parmi les imprimantes Pr f rences ou Propri t s Modifier les r glages ou confirmer le statut depuis l cran de configuration Suivez les instructions suivantes pour modifier les r glages ou confirmer le statut apr s avoir affich l cran de configuration Entretien Onglet Panneau d utilisation Ic ne Pour plus d informations sur la mani re de changer les r glages en utilisant les pilotes d impression voyez l aide des pilotes d impression 47
13. imprim es alors qu une er reur s est produite soient automatiquement r imprim es une fois que l erreur a t corrig e Cette fonctionnalit est utile pour emp cher des oublis dus des erreurs lorsque l on imprime des s ries de cartes comme les cartes d identit professionnelles Vous pouvez aussi modifier ce r glage depuis le pilote d impression Voir Utiliser le pan neau de configuration du pilote d impression en page 47 Passez du mode normal au mode utilisateur Voir Passer en mode utilisateur page 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur CHEAR 3 Sec EXE User Mode mode User Mode mode Ready to Print Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Printer Setup R glages imprimante gt gt apparaisse puis appuyez sur la touche EXE VW MENU EXE Printer Setup p Printer Setup Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Retry Print R essayer impression apparaisse puis appuyez sur la touche 501 e appuyant sur EXE vous passez de ON OFF Venu e R glez sur ON pour r imprimer les cartes apr s une erreur et r glez sur OFF pour ne pas r imprimer Vuen EXE Retry Print OFF PC Retry Print ON Le r glage par d faut en usine est OFF Si vous red marrez l imprimante pour corriger l erreur la carte qui tait en cours d impression lorsque l erreur s est produ
14. instructions sur le charge ment des cartes Y at il des rayures ou de la poussi re sur la bande magn tique de la carte S il y de la poussi re enlevez la Vous ne pouvez pas utiliser une carte dont la bande magn tique est ray e Un bourrage de carte s est produit Service C XX XX La cause de l erreur est fonction du code erreur Eteignez l imprimante ou maintenez enfonc e la touche CLEAR pendant secondes pour red marrer l imprimante Si l erreur se reproduit une r paration est n cessaire Apr s avoir corrig les erreurs ci dessus appuyez sur la touche CLEAR pour corriger les erreurs et Ready to Print Pr t imprimer s affiche Siles messages suivants apparaissent corrigez le probl me en fonction des instructions cidessous Message ETS Appuyez sur la touche CLEAR Push CLEAR key Fermez correctement le panneau Cover Open 38 Message R solution des probl mes Card Empty Chargez des cartes dans l imprimante Voir Charger des cartes en page 9 pour des instructions sur le chargement des cartes Remove Card Enlevez les cartes en faisant tourner le cadran d jection Voir Quand une carte est coinc e page 39 pour des instructions sur la mani re d enlever les cartes Check Ink Ribbon Cannot Recover Mettez une cartouche de ruban d encre normale Voir Changer la cartouche de ruban d e
15. puis rel chez la e Pendant que vous maintenez enfonc e la touche MENU le message Input Commands appara t sur l cran LCD e Lorsque User Mode mode utilisateur appara t sur l cran LCD au bout de trois secondes rel chez la touche User Mode mode utilisateur gt gt appara t sur l cran LCD Appuyez sur la touche EXE e User Mode mode utilisateur appara t sur l cran LCD et l imprimante passe en mode utilisateur uses Mode Vous pouvez utiliser la proc dure ci dessus pour basculer en mode utilisateur si une erreur se produit Vous pouvez revenir en mode normal en appuyant sur la touche CLEAR pendant l affichage de User Mode mode utilisateur gt gt 16 Mode normal et mode utilisateur Op rations de base du mode utilisateur Le mode utilisateur User Mode mode utilisateur a de multiples menus organis s selon une arborescence hi rarchis e par fonctions Cette section explique comment passer d un menu l autre l int rieur de l arborescence du mode utilisateur et comment passer du mode utilisateur au mode normal Voir Feuille de route des menus mode utilisateur en page 44 pour des informations d taill es relatives l arborescence Voir Aller plus loin avec votre imprimante en page 19 pour des informations d taill es sur les fonctions de chaque menu Regardez le Menu carte de la Route User Mode mode utilisateur sur page
16. rifiez que le c ble USB est connect envoy es l imprimante Si ces solutions ne fonctionnent pas Contactez votre revendeur si des erreurs non mentionn es dans ce guide apparaissent ou si une erreur ne peut pas tre corrig e Lorsque vous appelez le revendeur donnez lui le contenu du message d erreur et le code d erreur XX XX qui appara t droite de l cran LCD Cover XX XX 41 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Annexes Consommables m Cartouches de ruban d encre Les cartouches de ruban d encre suivantes peuvent tre utilis es avec l imprimante Nom Type Mod le Nombre de faces imprimables Ruban encre couleurs YMCKO PR50025UC 250 faces survernissage Ruban encre noire survernis KO PR5002KOC 500 faces sage Ruban encre noire K PR5002KC 1000 faces ATTENTION N utilisez pas de cartouches de ruban d encre autres que celles indiqu es ci dessus Si vous le faites vous pouvez provoquer des dysfonctionnements Si vous touchez le ruban directement cela peut entra ner une densit d impression impr vue Lorsque vous changez la cartouche de ruban d encre ne la faites pas tomber au sol cela peut provoquer un impact Le nombre de faces imprimables peut diminuer dans les conditions suivantes e Changement de la cartouche de ruban pendant l impression e Survenance d une erreur pendant l impression e Ex cution d op ration
17. un incendie 10 cm 4 po 10 cm 4 po Le dessin de gauche montre l espace A minimum avec les murs lorsque le bac 15 cm 6 pb 4 10 Shs cm de cartes n est pas fix Si vous fixez le bac cartes cet espace augmente de 15 cm 15 cm 6 po 6 Alimentation Utilisez un c ble lectrique ad quat et n utilisez pas de multi prises lectriques Veillez retirer la poussi re de la prise et des fiches L humidit produit un micro courant la surface qui entra ne une surchauffe ou un incendie N endommagez pas le c ble et ne le modifiez pas Ne mettez pas d objet lourd sur le c ble Ne le tirez pas trop fort ne le pliez pas de mani re excessive Ne branchez pas et ne d branchez pas le c ble avec des mains mouill es Assurez vous d teindre l appareil et d branchez la fiche de la prise avant de d placer l imprimante Tirez sur la fiche et non pas sur le c ble pour d brancher Entretien N utilisez pas de spray inflammable proximit de l imprimante Ne touchez rien l int rieur de l imprimante sauf ce qui est indiqu dans le manuel Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M ATTENTION Ne pas observer les indications suivantes pendant l utilisation de l imprimante peut entra ner des blessures ou des dysfonctionnements Lieu d
18. 3 Q Le r glage par d faut en usine pour toutes les couleurs est 0 26 Aller plus loin avec votre imprimante Mettre ou enlever l alarme d erreur Le r glage d origine est que l alarme sonne en cas d erreur Vous pouvez r gler l alarme pour qu elle ne sonne pas Vous pouvez aussi modifier ce r glage depuis le pilote d impression Voir Utiliser le pan neau de configuration du pilote d impression page 47 Passez du mode normal au mode utilisateur re Ready to Print Voir Passer mode utilisateur en page 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur ASE 5 EXE P Appuyez sur la touche MENU jusqu que Printer Setup R glages imprimante gt gt apparaisse puis appuyez sur VENU la touche EXE VW menu Printer Setup Appuyez sur la touche MENU jusqu que Buzzer apparaisse Printer Setup puis appuyez sur la touche EXE VENU pour changer les r glages appuyant sur la touche EXE vous passez de OFF R glez sur ON si vous voulez que l alarme sonne et sur OFF si vous voulez qu elle ne sonne pas WY menu EXE Buzzer ON Buzzer OFF 27 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M R gler l imprimante pour qu elle une carte en cas d erreur Vous pouvez modifier les r glages pour que les cartes qui ont t
19. 44 lors de la lecture de cette section m Passer au menu suivant passer un menu de m me niveau Vous pouvez passer au menu suivant dans le mode utilisateur en appuyant sur la touche MENU W menu Total Cnt 0000 Wuenu Passer un sous menu passer un menu de niveau inf rieur Vous pouvez passer aux sous menus disponibles en appuyant sur la touche EXE gt gt la droite d un menu vous indique Venu qu il un sous menu EEE Image Setup Venu Color Adjust lt gt 17 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M m Revenir au menu principal passer des menus de niveau sup rieur Chaque sous menu rel ve d un menu Parent Menu Menu Sup rieur lt lt pour revenir au niveau sup rieur EXE j Appuyez sur la touche MENU plusieurs fois pour MERE D image Setup basculer vers le menu Parent Menu Menu Sup rieur lt lt Venu puis appuyer sur la touche EXE pour revenir au menu principal Y menu EXE Parent Menu lt lt m Revenir au mode normal quitter le mode utilisateur Chaque niveau a un menu Normal Mode Mode Ready to Print Image Setup Normal lt lt lt pour quitter le mode utilisateur Appuyez sur la touche Menu plusieurs fois pour basculer TMu vers le menu Normal Mode Mode normal lt lt lt puis appuyez sur le bouton pour revenir au EXE WMENU Normal Mode Mode Normal Mode lt lt lt Important
20. AR Cet chec lors de l criture sur la bande magn tique peut signifier ce qui suit Est ce que la carte a t plac e dans la bonne direction V rifier le sens de chargement des cartes Voir Charger des cartes en page 9 pour des instructions sur le charge ment des cartes 37 Imprimante cartes couleurs PRC 101 C101 M Message d erreur Cause et solution Y at il des rayures ou des poussi res sur la bande magn tique Utilisez des cartes sans d faut Les caract ristiques magn tiques de la cartes sont elles con formes la version de l encodeur et ses r glages V rifiez la version de magn tique Voir V rifier les informations programme et le num ro de s rie en Page 29 pour des instructions sur la mani re de v rifier la version de l encodeur magn tique Modifiez les r glages de l encodeur magn tique Voir Changer les r glages de l encodeur magn tique PR C101M unique ment en page 30 pour des informations sur la mani re de changer les r glages de l encodeur magn tique La lecture des donn es magn tiques a chou MG Read XX XX sur la touche CLEAR L chec lors de la lecture des donn es magn tiques peut signi fier ce qui suit La carte est elle mise dans la bonne direction V rifiez la direction de chargement de la carte Voir Charger des cartes page 9 pour des
21. Apr s avoir chang les r glages de l imprimante sur un menu appuyez sur la touche 18 Menu pour passer au menu suivant Si vous teignez l imprimante avant de passer au menu suivant les changements effectu s ne sont pas sauvegard s Les changements apport s aux r glages sont sau vegard s lorsque vous passez au menu suivant Aller plus loin avec votre imprimante Aller plus loin avec votre imprimante Cette section vous explique comment v rifier l tat de l imprimante et changer les r glages de l imprimante R imprimer une carte qui vient d tre imprim e Vous pouvez changer les r glages de l imprimante de sorte qu en pressant simplement la touche EXE vous puissiez r imprimer une carte avec le m me contenu que la carte pr c dente Vous pouvez aussi changer les r glages en utilisant le pilote d impression Voir Ouvrir le panneau de configuration des pilotes d impression en page 47 Ready to Print Passez du mode normal au mode VMENU A CLEAR utilisateur gt Voir Passer mode utilisateur page gt 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur User Mode mode utilisateur User Mode mode Appuyez sur la touche MENU jusqu que Printer Setup R glages imprimante gt gt apparaisse puis appuyez sur la touche Printer Setup Appuyez sur la touche Menu jusqu que
22. PR C101 10 Manuel d utilisation NISCA CORPORATION 222722 NiSCA Sommaire Sommaire Utiliser l imprimante en toute s curit ses 1 Nom et description des pi ces 3 AVant l imprimante EEA dan are tt tan een 3 Arri re de dla nee aa 4 Panneau AVANT mars E pti mr 5 Panneau de commande inner AN 6 M thodes de base d impression des cartes 8 Allumer et teindre l imprimante 8 Charger les E deniers etant teiue 9 Charger les cartes dans le bac cartes 9 Charger les cartes manuellement une par 10 IMPTIMER ad du 11 Enlever 65 12 Changer le ruban d encre ss 13 Cas o le changement est 13 Ch nger la cartouche isisisi ree eaa E aiaia 13 Mode normal et mode utilisateur 15 Mode normal et mode utilisateur 15 e E a 15 1 6 1 15 Passer en mode utilisateur 16 Utilisation basique du mode
23. aites tourner le levier sur la gauche Pressez le levier vers l int rieur puis retirez la cartouche de ruban d encre Enlevez le film de protection nettoyage et le ruban de fixation de la nouvelle cartouche d encre Sortez la nouvelle cartouche d encre de son emballage et de son sac puis enlevez le film de protection nettoyage du rouleau de nettoyage et le film de fixation du ruban d encre Chargez la nouvelle cartouche d encre Ins rez compl tement la cartouche de ruban d encre e Ne mettez pas la cartouche avec un ruban qui serait distendu Baissez le levier de s curit de la cartouche d encre et fermez le panneau avant e Tirez le levier vers vous et faites le pivoter vers la droite Baissez le levier pressez le et repliez la poign e Appuyez sur la touche CLEAR Appuyez sur la touche CLEAR si Push CLEAR Key appara t l cran puis READY TO PRINT PRET A IMPRIMER s affiche Corrigez les erreurs si elles se produisent puis appuyez sur la touche CLEAR Voir Quand un message d erreur appara t en page 36 14 Mode Normal et Mode utilisateur Mode normal et mode utilisateur Vous pouvez passer du mode normal au mode utilisateur pendant que l imprimante fonctionne Cette section vous donne un aper u des deux modes vous explique comment chan ger de modes et vous donne les op rations de
24. c cartes La mention Card Empty appara t sur l cran LCD Ins rez les cartes et appuyez sur la touche CLEAR Ins rer les cartes avec la face imprimer sur le dessus dans le bac d alimentation des cartes et appuyez sur la touche CLEAR READY TO PRINT PRET A IMPRIMER appara t sur l cran LCD L impression se fera sur la face sup rieure de la carte Chargez les cartes imprimer d une mani re telle qu apr s l impression la face impri m e soit en face du Panneau de Contr le Le verso de la carte est con u pour l criture des donn es sur la bande magn tique Chargez les cartes qu il faut graver sur la bande magn tique de telle sorte que la bande magn tique soit en face de l arri re du Panneau de Contr le PR C101M uniquement Lorsque l impression commence la carte est tir e dans l imprimante par le verso Z REF 10 M thodes de base des cartes Impression REF Le nom des commandes menus et l ordre des tapes peuvent varier selon votre logiciel d exploitation Pour plus d informations sur la marche suivre veuillez consulter le guide d utilisation de votre logiciel Pour plus d informations sur le fonctionnement du pilote d impression con sultez le fichier d aide du pilote Les explications sont celles des crans qui apparaissent sous Windows Vista Mettez l imprimante sous tension et chargez les cartes e Voir Chargement des carte
25. d taill es sur les cartes que vous pouvez utiliser N utilisez pas les cartes suivantes Cartes pr c demment imprim es avec cette imprimante ou avec une autre Cartes humides Cartes contenant du verre des m taux ou des corps trangers Cartes caboss es Cartes vernies avec de l huile ou des corps trangers Cartes craquel es cass es pli es ou endommag es Cartes transparentes Cartes ayant une forme anormale Chargement des cartes dans le bac cartes Ouvrez le couvercle du bac cartes e Tout en tirant le levier de fermeture ouvrez le couvercle vers vous Soulevez le clapet et chargez les cartes e Chargez le bac cartes pour que les cartes se trouvent avec la face imprimer sur le dessus e Lorsque vous chargez les cartes veillez les tenir par les c t s Ne touchez pas la face imprimer Abaissez le clapet et fermez le couvercle Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Le bac cartes peut tre retir de l imprimante ce qui vous permet de charger les cartes dans le bac cartes avant de le refixer Pour viter toute impression non autoris e nous vous conseillons de stocker les bacs cartes charg s s par ment de l imprimante Voir Comment stocker les cartes enlever le bac cartes en page 31 pour des informations sur la mani re d enlever le bac cartes Chargement manuel des cartes une par une Enlever les cartes du ba
26. e bac cartes 100 cartes en insertion automa tique chargement manuel Interface USB 2 0 RS 232C Port de d veloppement des fonctions Alimentation secteur AC 100 120 220 240V 50 60Hz Consommation d nergie Moins de 120 W Bruit en fonctionnement moins de 50 dB moins de 45 dB En cours de fonctionnement En veille Dimensions 7 2 po h x 13 16 po L x 8 88 po 7 2 po h x 15 2 po L x 8 88 po 180 mm x 329 mm x 222 mm 180 mm x 380 mm x 222 mm Poids 14 3 Ib 6 5 kg 17 6 Ib 8 kg Conditions d utilisation Temp rature 50 95 F 10 35 C Humidit 35 85 HR sans condensation 46 Caract ristiques des imprimantes de cartes PR C101 101 Chargement facile des cartes Gr ce au bac cartes multifonctions on peut charger les cartes sans d tacher le bac cartes Acc s bidirectionnel Le panneau d utilisation pivote ce qui permet de changer l orientation et de passer de la verticale l horizontale S curit renforc e peut attacher l imprimante avec un c ble utilisant la fente du c ble de s curit gt voir page 31 e Stockage facile des cartes dans le bac cartes cartes amovible gt voir page 31 Utilisation facile e Le Rouleau de nettoyage sans entretien a t obtenu en incorporant le rouleau d aide au nettoyage N importe qui peut remplacer le ruban d encrage gr ce n
27. ges par d faut Vous pouvez restaurer les r glages par d faut en revenant aux r glages d usine Les r glages suivants peuvent revenir aux valeurs initiales e Valeur Card Count Compte cartes la valeur Total Count Compte total ne peut pas tre r initialis e e R glages des sous menus dans Printer Setup R glages e R glages des sous menus dans Image Setup R glages images 30 Aller plus loin avec votre imprimante Passez du mode normal au mode utilisateur Voir Passer au mode utilisateur en page 16 pour des i hi tiri o Ready to Print informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur WMENU CLEAR 3 Sec EXE User Mode mode gt User Mode mode Appuyez sur la touche MENU jusqu que Setup Reset R initialiser les R glages C E apparaisse puis appuyez sur la touche EXE et sur la touche CLEAR en m me temps WY MENU Emp cher le vol et l utilisation non autoris e Emp cher le vol de l imprimante encoche de c ble de s curit Vous pouvez emp cher le vol de l imprimante en la verrouillant avec un c ble Utilisez un c ble qui soit dapt he du c ble de s curit p a apt c ble de s curit 22 0 12 0 28 soit 3 00mm x 7 00mm pour verrouiller l imprimante R Utilisez un c ble de s curit du commerce Comment stocker les carte
28. ges par d faut iii 30 viter le vol et l utilisation non autoris e 31 viter le vol de l imprimante encoche de c ble de s curit 31 Comment stocker les cartes enlever le bac de 31 eee nee one nn 32 Avant le nettoyage si 32 Nettoyer avec une carte de nettoyage 32 Nettoyer le rouleau de nettoyage 34 Nettoyer le rouleau d alimentation 35 des 36 Quand un message d erreur appara t 36 Comge une ereun 2 aE agies 36 Comment corriger Une MEU inniinn 36 Quand une carte est coinc e 39 Quand les cartes ne s impriment pas 40 Autres Probles nano a 41 Quand ces solutions ne fonctionnent pas 41 RE EE PT PRE EE DER DE CT LE PDP D 42 Consommables 2 a aaa a Er TA E O aea 42 Cartouches de ruban d encre ss 42 Caes Le 43 aa aniani 43 Mettre jour le logiciel de l imprimante 43 Plan de route du menu mode utilisateur 44 Principales caract rist
29. ilisateur Permet de basculer entre le mode normal et le mode utilisateur En mode utilisateur il permet de naviguer entre les menus Voir Mode normal et mode utilisateur en page 15 pour des informations d taill es sur le mode normal et le mode utilisateur Nom et description des pi ces Vous pouvez v rifier l tat de l imprimante en regardant le voyant READY ou le voyant ERROR Le voyant READY est allum Pr t pour l impression Le voyant READY clignote vite Re oit des donn es de l ordinateur e Le voyant READY clignote lentement Imprimante en cours d utilisation e Le voyant READY est teint Une erreur s est produite Le voyant ERROR est allum Une erreur s est produite Le voyant ERROR clignote La cartouche d encre est presque vide Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M M thodes de base d impression des cartes Cette section explique la suite basique des op rations depuis allumer l imprimante jusqu imprimer une carte Allumer et teindre l imprimante Mettez l imprimante sous tension avant de commencer imprimer Avant de mettre l imprimante sous tension v rifiez que vous avez effectu les manipulations suivantes La cartouche du ruban d encre est charg e Le bac de cartes est charg e Les cartes sont charg es e Le panneau avant est ferm e L imprimante est connect e l ordinateur Le pilote d impression e
30. installation Ne mettez pas l imprimante sur une table branlante un tabouret dans un endroit soumis de tr s fortes vibrations Ne mettez pas l imprimante dans un endroit soumis des variations rapides de temp rature Ne mettez pas l imprimante dans un lieu expos au soleil direct nergie lectrique N utilisez pas un c ble ayant un voltage diff rent le voltage varie selon le lieu d achat Manutention Ne mettez pas d objet lourd sur l imprimante ne vous appuyez pas sur elle Si vous d placez l imprimante portez la comme indiqu ci dessous Pendant que l imprimante fonctionne ne l teignez pas ne d branchez pas le c ble et n ouvrez pas l imprimante Le ventilateur fonctionne en continu pour refroidir l int rieur de l imprimante Ce n est pas un dysfonctionnement Contactez votre revendeur en cas de fuite ou de fissure L imprimante peut entra ner de l lectricit statique brouiller ou interrompre la r ception d missions t l vis es ou radiophoniques si le poste TV ou radio est trop pr s Attention En ce qui concerne les copyrights L utilisation de portraits logos ou images ou de mat riels prot g s illus trations ou logos sans l autorisation des d tenteurs est interdite par la loi N utilisez pas d images prot g es sans autorisation ni pour des activit s il licites Attention Dans les conditions suivantes les
31. iques 46 Utiliser le panneau de configuration du pilote d impression 47 Ouvrir le panneau de configuration depuis le menu 47 Ouvrir le panneau de configuration depuis 47 Modifier les r glages ou confirmer le statut de l imprimante depuis le panneau de configuration 47 Utiliser l imprimante en toute s curit Utiliser l imprimante en toute s curit Les pr cautions suivantes doivent tre observ es pour permettre d utiliser l imprimante en toute s curit Attention ne faites rien qui ne soit pas indiqu dans le pr sent guide Si vous faites quelque chose qui n est pas indiqu vous courez le risque d un accident ATTENTION Si vous ne tenez pas compte des l ments suivants lors de l utilisation de l imprimante vous courez le risque d un incendie d un court circuit ou autre Lieu d installation Ne mettez pas l imprimante dans un endroit poussi reux ou humide Ne mettez pas l imprimante pr s de mati res inflammables ou explosives ni proximit d un radiateur d un four ou d autres appareils d gageant de la chaleur Ne mettez pas l imprimante pr s d un mur comme indiqu sur la figure ci des sous Veillez ce qu il y ait au moins 10 cms d air libre au dessus de l imprimante Bloquer la circulation de l air peut causer une surchauffe de l imprimante et
32. ite ne sera pas r imprim e 28 Aller plus loin avec votre imprimante V rifier les Informations Programme et le num ro de S rie Vous pouvez v rifier la version du programme et le num ro de s rie de l imprimante Vous pouvez aussi modifier ce r glage depuis le pilote d impression Voir Utiliser le pan neau de configuration du pilote d impression page 47 Vous pouvez v rifier les informations suivantes e Version du programme de base Afficher Base Ver e Version du programme principal Afficher Base Ver La version du programme qui d marre lorsque vous mettez l imprimante sous tension Vous pouvez t l charger un logiciel pour mettre l imprimante jour Voir Mettre jour le logiciel d imprimante en page 43 pour les instructions de mise jour Le num ro de s rie de l imprimante Afficher Serial S rie Le num ro de la t te thermique Afficher Head T te La version de l encodeur magn tique Affichage cran PR C101M uniquement les informations standard de l encodeur ISO JIS2 et les informations de version Ready to Print Passez du mode Normal Mode utilisateur Passer mode utilisateur en page 16 pour des 8 Sec informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur gt Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Printer Info R glages Venu imprimante gt gt apparaisse
33. le num ro de lot de la cartouche qui est install e Voir Changer la cartouche de ruban d encre page 13 pour savoir comment changer la cartouche Voir Cartouches de ruban d encre en page 42 pour des informations d taill es sur le type de cartouches que vous pouvez utiliser Vous pouvez aussi afficher cet tat depuis le pilote d impression Voir Utiliser le pan neau de configuration du pilote d impression en page 47 Vous pouvez v rifier les informations suivantes e Le type de cartouche de ruban d encre afficher e Le num ro de lot de la cartouche de ruban d encre afficher Lot Le num ro de s rie de la cartouche de ruban d encre afficher Serial Passer du mode normal au mode utilisateur Ready to Print Voir Passer en mode utilisateur en page 16 pour des Wmenu CLEAR informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur EXE D RTE Appuyez sur la touche MENU jusqu que Ribbon Info Info Ruban gt gt Vuenu apparaisse puis appuyez sur la touche EXE Y venu EXE gt Ribbon Info Ribbon Info Appuyez sur la touche MENU pour afficher VENU les informations que vous voulez v rifier e Appuyer sur la touche MENU vous fait basculer entre W MENU Lot et Serial 5 23 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Ajuster la qualit d impression Vou
34. mal Quand deux erreurs se produisent seul le message concernant la premi re est af fich Lorsque vous appuyez sur la touche CLEAR apr s avoir corrig la premi re er reur le message concernant la seconde appara t Continuez corriger les erreurs jusqu ce que Ready to Print Pret a imprimer apparaisse Comment corriger une erreur Corrigez les messages d erreur qui apparaissent sur l cran LCD selon les instructions suivantes Message d erreur Cause et solution Le panneau avant est ouvert Cover Open XX XX Veillez fermer le panneau avant Il n y plus de cartes Card Empty XX XX Chargez des cartes dans l imprimante Voir Charger des cartes page 9 pour des instructions sur le chargement des cartes Le ruban d encre est termin Rbn Fin XX XX Changez la cartouche de ruban d encre Voir Changer la cartouche de ruban d encre en page 13 pour des infor mations d taill es sur la mani re de changer la cartouche de ruban 36 Message d erreur R solution des probl mes Cause et solution Le contr le de la position du ruban d encre a chou Rbn Type XX XX Rechargez la cartouche de ruban d encre Voir Changer la cartouche de ruban d encre en page 13 pour des informations d taill es sur le changement de la cartouche de ruban d encre Le ruban d encre ne s est pas enroul correctement Rbn Wind XX XX
35. me programme principal et le pilote d impression depuis la page Internet de Nisca Pour plus d informations rendez vous sur la page d accueil de Nisca l adresse ci dessous http www nisca co jp 43 Feuille de route du menu User Mode mode utilisateur Ready to Print Normal Mode CLEAR ec EXE WMENU EXE Card Count 0000 Start Cleaning WMENU Total Cnt 0000 Set Cleaning WMENU WMENU EXE Remove Cards _ gt gt lt lt lt Return to Normal Mode WMENU EXE Normal Mode lt lt lt Return to Normal Mode E c MENU EXE Image Setup gt gt Image Setup WMENU EXE Color Adjust gt gt Color Adjust WMENU Yellow 0 WMENU Magenta 0 WMENU WY menu Black 0 WMENU EXE Normal lt lt lt Return to Normal Mode WMENU EXE Parent Menu lt lt gt Return to Higher Level q _ MENU Sharpness 0 WMENU 2 5 z S 3 D z Normal Mode lt lt lt WMENU EXE Parent Menu lt lt P Return to Higher Level 44 i Printer Setup gt gt m Printer Setup W MENU Buzzer ON WMENU W MENU Retry Print OFF W MENU 5 v MENU W MENU Normal 1 W MENU W MENU Error EXIT 1 v MENU AA MENU m gt lt Parent Menu lt lt Normal Mode lt l
36. n et hors tension Voir Allumer et teindre l imprimante en page 8 pour les instructions sur la mise sous tension et hors tension 2 Logement d jection de cartes n 2 Ejecte les cartes correctement imprim es et les cartes avec des erreurs Il dispose d une capacit maximale de 50 cartes 1 Vous pouvez choisir entre les logements d jection de cartes n 1 et 2 pour l jection des cartes Voir Changer le logement d jection des cartes en page 21 pour des informations sur le changement de logement d jection Encoche du c ble de s curit Utiliser du c ble de s curit pour emp cher le vol de l imprimante Voir Eviter le vol de l imprimante encoche du c ble de s curit en page 31 pour les instructions sur la mani re d utiliser encoche du c ble de s curit 2 Prise du c ble d alimentation Utilis pour connecter le c ble lectrique fourni Voir Guide de d marrage facile pour les instruc tions de branchement 5 Port de d veloppement de fonctions Utilis pour le d veloppement des fonctionnalit s Port USB Utilis pour connecter un ordinateur au moyen du c ble USB fourni Voir Guide de d marrage facile pour les instruc tions de branchement 1 cas d utilisation de cartes CR 80 86 54 paisseur 0 76 mm Panneau avant Int rieur du panneau avant Nom et description des pi ces
37. ncre page 13 pour des informa tions d taill es sur le changement de la Cartouche de ruban d encre Eteignez puis rallumez l imprimante Si l gt erreur se reproduit une r paration est n cessaire Quand une carte est coinc e Suivez la proc dure suivante pour enlevez les cartes coinc es pendant l impression ou lorsque la carte coinc e ne sort pas m me en appuyant sur la touche CLEAR Enlevez les cartes du bac cartes Si la carte du dessous est partiellement rentr e dans la machine tirez la doucement la main vers l ext rieur Le bac cartes ne peut pas tre enlev Ouvrez le panneau avant puis faites tourner le cadran d jection sur la gauche Les cartes coinc es sont ject es du logement d jection des cartes n 2 39 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Quand les cartes ne s impriment pas correctement S il manque des couleurs ou que les couleurs ne sont pas bonnes ou que les cartes ne s impriment pas bien il faut r soudre le probl me selon les instructions suivantes Probl me Dans certaines sections les couleurs manquent ou ce ne sont pas les bonnes Il y a de la poussi re Cause et solution Y a t il de la poussi re sur la surface des cartes N utilisez pas de cartes poussi reuses Evitez d utiliser l imprimante dans des endroits particuli rement pous si reux o
38. nte de la carte de nettoyage puis chargez la en mettant la surface collante vers le bas Lorsque la carte de nettoyage est en place Push EXE Start appara t Appuyez sur la touche EXE La carte de nettoyage est tir e dans l imprimante et le nettoyage commence La carte de nettoyage sort par le logement d jection de cartes n 1 lorsque le nettoyage est termin 33 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Nettoyer le rouleau de nettoyage Nettoyez le rouleau de nettoyage si lors de l impression certaines couleurs ne sont pas imprim es ou s il y a des corps trangers sur les cartes AATTENTION Veillez mettre l imprimante hors tension avant de nettoyer les rouleaux Lisez les pr cautions prendre dans le Avant le nettoyage en page 32 Mettez l imprimante hors tension Ouvrez le panneau avant e Ouvrez le panneau avant vers vous Enlevez le rouleau de nettoyage Pour enlevez le rouleau de nettoyage pincez la poign e qui se trouve sur la droite de la cartouche de ruban d encre et tirez la vers l ext rieur Essuyez le rouleau de nettoyage e Utilisez un chiffon doux et humidifi l eau pour essuyer le rouleau 34 Nettoyage R ins rez le rouleau de nettoyage et fermez le panneau avant Alignez la bordure avec le rail de l imprimante et ins rez le
39. otre syst me de touche de ruban d encrage gt voir 13 On peut commencer tout de suite imprimer Le ruban d encrage les cartes et le CD contenant les pilotes d impression sont tous inclus dans l emballage vous pouvez commencer imprimer sit t l installation termin e gt voir le Guide de d marrage facile Les symboles AVERTISSEMENT Ce symbole vous indique un risque d accident d incendie o de court circuit si l imprimante n est pas bien utilis e Tenez compte de ces avertissements pour utiliser l imprimante sans danger ATTENTION Ce symbole vous indique un risque de blessures ou de dysfonctionnements si l imprimante n est pas bien utilis e Tenez compte de ces avertissements pour utiliser l imprimante sans danger Important Cela vous indique des conseils importants qu il faut suivre pour utiliser l imprimante Lisez ces conseils pour viter des dysfonctionnements ou des dommages l imprimante Ce sont des notes contenant des informations utiles ou suppl mentaires sur l utilisation de l imprimante Ce sont des r f rences pour faciliter l utilisation du manuel e Windows est une marque d pos e ou marque de Microsoft Corporation aux ETATS UNIS et ou dans d autres pays Annexe Ouvrir l cran des param tres des pilotes d impression Vous pouvez modifier les r glages ou confirmer le statut de l imprimante partir de l cran des param tres des pilotes d
40. ouvez charger les cartes manuellement une par une Voir Chargement manuel des cartes une une en page 10 pour des instructions sur le charge ment manuel Voir Cartes page 43 pour des informations d taill es sur les cartes que vous pou vez utiliser 2 Rouleau d alimentation Tire les cartes charg es dans l imprimante Voir Nettoyer le rouleau d alimentation en page 35 pour les instructions de nettoyage Logement d jection des cartes n 1 Ejecte les cartes correctement imprim es et les cartes avec des erreurs Vous pouvez choisir entre les logements d jection de cartes n 1 et 2 pour l jection des cartes Voir Changer le logement d jection des cartes en page 21 pour des informations sur le changement de logement d jection Panneau avant Ouvrez ce panneau pour changer la cartouche de ruban d encre et nettoyer le rouleau Voir Panneau avant en page 5 pour des informations sur les parties situ es l int rieur du panneau et leur description Voir Changer le ruban d encre en page 13 pour des informations sur le changement de la cartouche de ruban d encre Voir Nettoyage page 32 pour les instructions sur le nettoyage En cas d utilisation de cartes CR 80 86x54mm paisseur 0 76 mm Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Arri re de l imprimante Interrupteur Permet de mettre sous tensio
41. primante Voyant ERROR voyant rouge S allume quand un erreur de produit Voir R solution des probl mes page 36 lorsqu une erreur se produit Touche CLEAR Utilis pour corriger les erreurs En mode utilisateur il permet de diminuer les valeurs des r glages Voir r solution des erreurs en page 36 lorsqu une erreur se produit Voir Utilisations basiques du mode utilisateur en page 17 pour des informations d taill es sur les r glages du mode utilisateur Ecran LCD Touche MENU Indique l tat de l imprimante Indique aussi des message concernant l tat de l imprimante Mode normal les menus configurables en mode utilisateur et donne les informations sur les er reurs qui se produisent Voir Mode normal et mode utilisateur en page 15 pour des informations d taill es sur le mode normal et le mode utilisateur Voir R solution des probl mes en page 36 lorsqu une erreur se produit Touche EXE Utilis pour r imprimer la derni re carte impri m e lorsque le voyant READY est allum En mode utilisateur il ouvre le menu affichage et augmente les valeurs des r glages Voir R imprimer une carte qui vient d tre impri m e en page 19 pour des informations d taill es sur la r impression des cartes gt Voir Utilisations basiques du mode utilisateur en page 17 pour des informations d taill es sur les r glages du mode ut
42. puis appuyez sur la touche Info Printer Info Appuyez sur la touche MENU Vu jusqu ce que R essayer impression o apparaisse puis appuyez sur la touche EXE Ymenu e Appuyer sur la touche Menu vous permet de naviguer entre Base Ver Main Ver Serial Serie Head T te et Encoder Encodeur 29 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Changer les r glages de l encodeur magn tique PR C101M Uniquement Vous pouvez modifier la coercivit HiCO ou LoCO lorsque vous crivez des donn es magn tiques Vous pouvez aussi modifier ce r glage depuis le pilote d impression Voir Utiliser le pan neau de configuration du pilote d impression en page 47 Ready to Print Passez du mode normal au mode utilisateur mu AE i ili EXE Voir Passer en mode utilisateur en page 16 pour des gt informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur Appuyez sur la Touche Menu jusqu ce que Printer Setup R glages imprimante gt gt VENU puis appuyez sur la touche EXE VW MENU EXE Printer Setup b Printer Setup Appuyez sur la touche Menu jusqu que Printer Setup Encode Type Type encodeur apparaisse Venu puis appuyez sur la touche EXE En appuyant sur la touche EXE vous passez de LOCO HICO Encode Type LOCO lt gt Encode Type HICO Restaurer les r gla
43. s en page 9 pour des informations sur la mani re de charger les cartes Lancez votre logiciel pour cr er un document A partir du menu File de votre logiciel s lectionnez Print Cela ouvre l cran de r glage du pilote d impression Indiquez les diff rents r glages d impression si n cessaire e S lectionnez Nisca PR C101 si ce n est pas encore le cas Cliquez Preferenced ou Properties et pr cisez la taille de la carte et le nombre de cartes imprimer e Cliquez OK lorsque les r glages sont termin s Print ess General Select Printer Printer Microsoft XPS Document Writer 85 Nisce PR C101 Status to file ferences Comment Find Printer Page Range Al Number of copies 1 101 2233 Print Cancel REF Pour plus d informations sur la mani re de changer les r glages du pilote d impression consultez le fichier d aide du pilote 11 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Cliquez Print E s L impression commence General Les cartes sont tir es dans l imprimante le voyant READY clignote s Document Writer La mention Now Printing Impression en cours s affiche sur l cran LCD Status Ready Pinto fle Preferences Location Comment Find Printer Page Range Al Number of copies 1 10 22 33 Canc Enlever les cartes Le r glage d usine est pr vu pour que le
44. s enlever le bac de cartes Vous pouvez emp cher l utilisation non autoris e des cartes en enlevant le bac de cartes et en le mettant sous cl dans un coffre fort ou dans tout lieu s r Tirez le bac cartes comme indiqu par la fl che dans le dessin ci contre Attrapez le bac cartes par les zones bossel es sur ses c t et tirez le vers vous et vers le bas e Quand vous entendez un clic enlevez le bac cartes Imprimante cartes couleurs 101 101 Nettoyage Les rouleaux doivent tre nettoy s pour que l impression reste de bonne qualit Cette section vous explique quels rouleaux doivent tre nettoy s et comment les nettoyer Avant le nettoyage Prenez les pr cautions suivantes pour nettoyer les rouleaux Ne nettoyez pas les rouleaux pr s d une flamme Enlevez toutes les cartes qui sont dans l imprimante Apr s le nettoyage des rouleaux n utilisez pas l imprimante tant que les rouleaux ne sont pas secs attendez au moins cinq minutes Ne touchez pas les rouleaux mains nues Nettoyage avec une carte de nettoyage Utilisez la carte de nettoyage fournie pour nettoyer le rouleau de transport des cartes si les cartes ne passent pas bien Nous vous conseillons de nettoyer les rouleaux apr s l impression de 1000 cartes Voir Cartes de nettoyage en page 43 pour les informations d taill es sur les cartes que vous pouvez utiliser
45. s cartes soient ject es par le Logement d Ejection des Cartes n 1 Sortez les cartes du plateau du logement d jection des cartes n 1 e Le plateau du logement d jection des cartes n 1 peut tre tir dans deux directions Voir le dessin droite Le plateau du logement d jection des cartes n 1 une capacit maximale d environ 30 cartes Si les cartes imprim es d passent cette capacit les cartes en sumombre seront ject es par les fentes du plateau Le r glage par d faut conceme la fois les cartes correctement imprim es et celles qui ont des d fauts qui sont toutes ject es par le Logement d Ejection des Cartes n 1 Vous pouvez facilement mettre de c t les cartes avec des erreurs en fixant un receveur de cartes et configurer l jection des cartes avec des erreurs sur le Logement d Ejection n 2 Voir Changer le logement d jection des cartes en page 21 pour des informations sur le changement de logement d jection et la fixation du receveur de cartes 12 M thodes de base d impression des cartes Changer la cartouche du ruban d encre Changez la cartouche du ruban d encre lorsque le ruban d encre est vide Vous pouvez utiliser les Cartouches de ruban d encre suivantes 500250 Ruban d encre couleurs survernis YMCKO PR5002KOC Ruban d encre noir survernis e PR5002KC Ruban d encre noire Voir Cartouches de ruban d encre
46. s non indiqu es dans ce guide Utilisez les cartouches de ruban le plus vite possible apr s l achat Lorsque vous stockez des cartouches de ruban ne les mettez pas dans un lieu sou mis l ensoleillement direct des temp ratures lev es une humidit importante ou de la poussi re 42 Annexes Cartes N utilisez que des cartes qui soient conformes au standard CR 80 Taille 3 375 po x 2 125 po 86 mm x 54 mm paisseur 0 03 po 0 76 mm Mati re PVC PET PVC vernis ou absorbant l encre sur la face imprimable Utilisez seulement des cartes qui soient conformes au standard CR 80 Sinon les cartes ne seront pas imprim es correctement N utilisez pas les cartes suivantes Cartes d j imprim es avec cette imprimante ou avec une autre Cartes humides Cartes contenant du verre des m taux ou des corps trangers Cartes caboss es Cartes vernies l huile ou avec d autres corps trangers Cartes craquel es d chir es pli es ou endommag es Cartes transparentes Cartes de forme anormale m Cartes de nettoyage Utilisez la carte de nettoyage Nisca PR5500K574 ATTENTION N utilisez pas de cartes de nettoyage autres que celle indiqu e ci dessus Dans le cas contraire Vous pouvez provoquer des dysfonctionnements Mise jour du logiciel d impression Vous pouvez mettre jour le logiciel d impression en t l chargeant le micropro gram
47. s pouvez ajuster la qualit d impression en r glant la vitesse ou fon ant ou claircissant les couleurs Vous pouvez aussi modifier ces r glages depuis le pilote d impression Voir Utiliser le panneau de configuration du pilote d impression en page 47 m Ajuster les couleurs Vous pouvez ajuster les tons de jaune de rouge magenta de bleu cyan et de noir Les tons des images en jaune en rouge et en bleu sont modifiables et vous pouvez modi fier la largeur du texte en noir Ready to Print Passez du mode normal en mode utilisateur Venu ACER Voir Passer en mode utilisateur page 16 pour des Ga EXE informations d taill es sur la mani re de passer en Mode utilisateur gt Appuyez sur la touche MENU jusqu que Image Setup R gler images gt gt apparaisse puis appuyez sur la ANT touche EXE gt image Image Setup Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Van Color Adjust Ajuster Couleur gt gt apparaisse puis appuyez sur la touche Color Adjust lt gt gt Color Adjust 24 Aller plus loin avec votre imprimante S lectionnez la couleur ajuster en utilisant la touche MENU puis appuyez soit sur la touche 2At EXE soit sur la touche CLEAR pour modifier le r glage Yellow 0 WMENU En appuyant sur la touche MENU vous passez du Yellow Jaune au Magenta Rouge au Blue Bleu et au Black Noir
48. st install REF Si les manipulations ci dessus n ont pas t effectu es suivez les instruc tions du Guide de d marrage facile Appuyez sur l interrupteur pour mettre l imprimante sous tension Appuyez sur le _ de l interrupteur pour mettre sie W READY ERROR l imprimante hors tension Apr s que Initializing est affich sur l cran LCD le voyant de fonctionnement vire au bleu et READY TO PRINT PRET A IMPRIMER s affiche Appuyez sur le de l interrupteur pour mettre l imprimante hors tension Si une carte se trouve encore dans l imprimante lorsqu elle est mise hors tension cette carte est ject e par le Logement d jection 1 r glage par d faut REF Si le voyant ERROR vire au rouge reportez vous au chapitre R solution des probl mes en page 36 M thodes de base 5 des cartes Charger des cartes Les cartes peuvent tre charg es par le bac cartes ou par le logement de chargement des cartes Le bac cartes peut tre charg avec un grand nombre de cartes ce qui le rend tr s utile pour l impression de masse Utilisez le bac d alimentation des cartes pour charger manuellement les cartes soit pour imprimer une carte en particulier soit pour imprimer des types diff rents de cartes ATTENTION Utilisez les cartes recommand es par votre revendeur Voir Cartes en page 43 pour des informations
49. t ject es en passant vers le logement 1 ou le logement 2 Le r glage d usine est pr vu pour que les cartes impri m es correctement et les cartes erron es sortent par le logement d jection de cartes 1 Vous pouvez aussi afficher cet tat depuis le pilote d impression Voir Utiliser le panneau de Ready to Print configuration du pilote d impression page 47 Venu ACIFAR 3 Sec EXE Passez du mode normal Normal Mode p MEEA Voir Passer en mode utilisateur page 16 pour des informations d taill es sur la mani re de passer en mode utilisateur User Mode mode Appuyez sur la touche MENU Venu jusqu que Printer Setup R glages imprimante gt gt apparaisse puis appuyez YEN a EXE sur la touche EXE gt 0 Printer Setup Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que Vuenu Le Card Exit Sortie Cartes gt gt apparaisse Printer Setup p puis appuyez sur touche gt Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Utilisez la touche MENU pour Card Exit passer de Normal Error Erreur puis changez le r glage avec Ww g la touche EXE Normal 1 Normal 2 e Choisissez o jecter les cartes normales sur le menu Normal V EXE et o jecter les cartes non conformes sur le menu Error Error 4 EXT2 Erreur e En appuyant sur la touche EXE vous basculez de Exit 1
50. t lt Return to Normal Mode Printer Info gt gt Printer Info WMENU MENU Base Ver Main W MENU US v MENU v MENU v Normal Mode lt lt lt P gt Return to Higher Level Return to Normal Mode Ribbon Info gt gt Ribbon Info WMENU W MENU CE vue MEN 4 Return to Normal Mode Return to Higher Level Setup Reset C E lt 45 Normal Mode lt lt lt Return to Normal Mode EXE gt Return to Normal Mode Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M Principales caract ristiques PR C101 PR C101M Fonctions Imprimante couleur 1 face Imprimante couleur 1 face Encodeur magn tique Support d impression Cartes PVC Taille et paisseur selon CR 80 Sp cifications magn tiques Conforme ISO 7811 Qualit d impression 300 dpi Tons d impression Tons d entr e RGB 256 tons couleur Tons de sortie YMC 256 tons couleur contr l e Aire d impression Vitesse d impression 3 46 po x 2 16 po 86 5 mm x 54 mm Sauf 0 008 po 0 2 mm de marge sur la bordure sup rieure Environ 25 secondes par carte en utilisant 5 couleurs sur la face enti re r glages d usine Ruban de transfert Ruban encre couleurs survernissage ruban encre noire survernissage ruban encre noire M thode d insertion Insertion automatique par l
51. tout le long Nettoyer le rouleau d entra nement Nettoyez le rouleau d entra nement sous le bac cartes si les cartes ne rentrent pas bien dans l imprimante AATTENTION Veillez mettre l imprimante hors tension avant de nettoyer les rouleaux Lisez les pr cautions prendre dans Avant le nettoyage en page 32 N utilisez pas de solvant autre que de l alcool pur Mettez l imprimante hors tension Enlevez le bac cartes Attraper le bac cartes par les zones hachur es sur ses c t s et tirez le comme indiqu par la fl che sur le dessin Essuyez le rouleau e Utilisez un chiffon doux et de l alcool tr s pur pour essuyer le rouleau Tournez le rouleau quand vous l essuyez comme indiqu par la fl che 35 Imprimante cartes couleurs PR C101 C101M R solution des probl mes Cette section vous indique ce qu il faut faire en cas de message d erreur si une carte est coinc e ou s il a un probl me avec la face imprim e d une carte Quand un message d erreur appara t Le voyant ERROR s allume et la description de l erreur s affiche sur l cran LCD cas d erreur Corriger une erreur Suivez les instructions ci dessous pour corriger les erreurs Apr s avoir corrig l erreur Ready to Print Pret imprimer appara t lorsque vous appuyez sur la touche CLEAR et que l imprimante est revenue l tat nor
52. u sales Nettoyez le rouleau de nettoyage Voir Nettoyer le rouleau de nettoyage en page 34 pour des instructions sur la mani re de nettoyer le rouleau de nettoyage Les couleurs sont incorrectes sur une tendue ind finie Y a t il des corps gras sur la surface de la carte touchez pas la face imprimer de la carte Utilisez vous des cartes non compatibles Utilisez uniquement les cartes recommand es Voir Cartes page 43 pour des informations d taill es sur les cartes que vous pouvez utiliser Des cartes blanches sans impression sont ject es Les lignes fines ne sont pas imprim es Seules des donn es d images couleurs ont t re ues alors que le ruban de survernissage noir ou le ruban d encre noire est charg gt Utilisez le ruban d encre couleurs pour imprimer en couleurs Voir Changer la cartouche de ruban d encre en page 13 pour des informa tions d taill es sur le changement de cartouche de ruban Contactez votre revendeur 40 R solution des probl mes Probl me Cause et solution La surface est irr guli re Contactez votre revendeur Les couleurs de l image Contactez votre revendeur changent brusquement pen dant l impression Autres probl mes Probl me CID L imprimante ne se met pas V rifiez que vous avez branch le c ble lectrique sous tension Les donn es ne sont pas V

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents