A télécharger
Contents
1. 18 2 SAFETY PROTECTION Protection de 18 3 CHARGER PARAMETER Param tres du chargeur 19 MESSAGES 20 21 Caract ristiques techniques 21 21 ACCESSOIRES 22 DECLARATION 23 D claration de eese ide a ou ON VE 23 Exclusion de responsabilit 23 GARANTIE GSERWVIGES __ _ _____ _ uen 24 Garante la diese ce bte ch node 24 Page D SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com INTRODUCTION INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir choisi le chargeur digital intelligent T6755 AC DC de SKYRC Technology Co Ltd Ce mod le est facile utiliser mais l emploi d un chargeur automatique sophistiqu comme le SKYRC 6755 AC DC demande quelques connai2. CELL NUMBER ERROR BAL CHARGE VOLT METER CELLS CAPACITY SETTING PRESET START iles SES ML SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page PROGRAMME D UTILISATION 5 Arr t du programme Durant un processus de charge ou de d charge appuyez sur la touche STOP pour arr ter le processus et revenir la page d accueil LiPo 6S C6 0A D2 0A P1 LiPo 6S C6 0A D2 0A P1 BAL CHARGE BATT TYPE OPERATION CAPACITY 40mAh VOL 16 7V FAST CHG TIME 00 02 00 0 BAL CHARGE CURRENT 2 0A TEMP 36 gt RTE BALANCE CELLS CAPACITY SETTING PRESET START S S gt 6 Programme termin Quand un processus est termin l cran l affiche et un son est entendu qui indique la fin du programme LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 BAL CHARGE BAL CHARGE COMPLETED CAPACITY 40mAh VOL 19 5V CAPACITY 2300mAh VOL 25 2V TIME 00 02 00 E TEMP 0 C TIME 02 15 00 E TEMP 0 C CURRENT 2 0A I TEMP 36 CURRENT 0 00A I TEMP 48 BALANCE STATUS GRAPH BALANCE Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Page 14 SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 180 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com SURVEILLANCE DE L ETAT DE CHARGE SURV
3. cw 12 EB sov EM 60 Min EX EX CZ Appuyez sur 4 ou gt pour obtenir la valeur d sir e SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page 19 MESSAGES D ERREUR MESSAGES D ERREURS Le chargeur int gre des fonctions vari es pour contr ler le d roulement des processus et l tat de l lectronique En cas d anomalie l cran affiche la cause de l erreur et un son est mis BW sup rieure la capacit maximum La tension de l accu est sup rieure la tension maximum BATTERY WAS FULL r gl e par l utilisateur lors d une charge en mode quilibrage Page 20 SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com CARACTERISTIQUES Caract ristiques techniques Contenu de l ensemble 1 Chargeur SKYRC T6755 AC DC 2 Adaptateur d quilibrage multistandard 3 Cordon de charge 18AWG 4 Cordon d alimentation SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page el ACCESSOIRES RECOMMANDES Alimentation 20 A Efuel magn tique SK 200014 SK 600005 01 Adaptateur EH Adaptateur XH Adaptateur HP PQ SK 600014 01 SK 600020 04 SK 600016 03 Adaptateur TP FP Cordon de charge Cordon de charge SK 600018 02 Dean Tamiya 5201 0012 01
4. Desaccusquine sont pas express ment d crits par le fabricant comme tant compatibles avec les courants que le chargeur peut d livrer durant le processus de charge Merci d avoir toujours t te les points suivants avant de commencer charger e Avez vous s lectionn le programme appropri pour le type d accus que vous allez charger e Avez vous r gl le courant adapt pour la charge ou la d charge e Avez vous contr l la tension de l accu 2 Les packs d accus au Lithium peuvent tre c bl s en parall le et en s rie Par exemple un pack 2 l ments peut tre un 3 7 V en parall le ou un 7 4 V en s rie e Avez vous v rifi que toutes les connexions sont franches et fiables 2 Assurez vous qu il n y a pas de contact intermittent en aucun endroit du circuit Param tres standards des accus LiPo Lilon LiFe NiCd NiMH 3 7 V l ment 3 6 V l ment 3 3 V l ment 1 2 V l ment 1 2 V l ment 2 0 vem LOUE SEI 4 2 V l ment 4 1 V l ment 3 6 V l ment 1 5 V l ment 1 5 V l ment 2 46 l ment V l ment 3 7 V l ment 3 3 V l ment Tere m TRE 3 0 3 3 V l ment 2 9 3 2 V l ment 2 6 2 9 l ment 0 1 1 1 l ment 0 1 1 1 V l ment 1 8 V l ment Soyez tr s attentif en s lectionnant la bonne tension pour les diff rents types d accus sans quoi vous pouvez endommager les accus Un r glage incorrect peut mettre le feu aux l ments ou les
5. MANUEL D UTILISATION ss y AC DC CHARGEUR EQUILIBREUR DECHARGEUR PROFESSIONNEL 7772 D 25 ECRAN TACTILE System 75755 Attention cette traduction de cette notice est la Beez2B Toute reprod ction ersion 1 08 3 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION ANAR 3 ____ _ _____ DUE 5 AVERTISSEMENTS NOTES SECURITE ae na en 7 ou 9 PROGRAMME D UTILISATION 10 1 Branchement NS EREEEE 2 10 2 Param trage de l accu SNL mne 11 3 Programme de charge scan ecc E cari eain ae 12 4 D marrage d un programme Zn 13 5 Arr t du programme 14 6 Programme S 14 SURVEILLANCE DE L ETAT DE CHARGE 15 TESTEUR D ACCU 4 7 16 ENREGISTREMENT CHARGEMENT DES MEMOIRES 17 1 EDIT et RETOUR AE SED 77 OR IZ 2 Rappel d une 1 17 REGLAGES 22 18 1 SYSTEM SETTING R glages
6. gt lt Lu voiture compl tement charg e 13 8 V ou une alimentation AC DC de qualit avec une tension de sortie en courant Utilisation de pinces continu de 12 V 18 V et capable de d livrer 20 afin crocodiles pour connexion d obtenir des performances fiables sur Batterie dewolture 2 Branchement de l accu Important Avant de brancher un accu il est absolument essentiel de v rifier une fois de plus que vous avez r gl correctement tous les param tres Si les r glages ne sont pas corrects l accu peut tre endommag prendre feu ou m me exploser Pour viter les courts circuits entre les fiches bananes branchez toujours les cordons de charge sur le chargeur en premier et ensuite seulement sur l accu Proc dez en sens inverse lors de la d connexion 3 Prise d quilibrage Le cordon d quilibrage reli l accu doit tre branch sur le chargeur avec le fil noir correspondant avec le marquage n gatif Faites attention au sens de la polarit Voire le sch ma qui suit Ce sch ma montre la bonne facon de brancher votre accu au SKYRC T6755 AC DC Plus quand vous utilisez uniquement le mode de charge avec quilibrage ATTENTION Ne pas brancher l accu comme montr sur ce sch ma va endommager le chargeur Page 10 SKYRC T6208 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Tradu
7. 1016 Cordon de charge Rx Cordon de charge Cordon de charge Futaba Glow crocodile BEEC1013 1025 1026 JST BEC Cordon de charge EC3 1011 BEEC1020 Cordon de charge TRAXXAS 1027 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Page SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com DECLARATION D claration de conformit Le chargeur SKYRC T6755 AC DC satisfait aux directives CE et applicables et obligatoires Part 15 Subpart B 2008 Le produit a t test afin de r pondre aux normes techniques suivantes Test Standards Result CE LVD EN60335 2 29 For safety of household and similar electrical appliances Electromagnetic compatibility Requirements for EN 55014 1 household appliances electric tools and Similar Conform apparaturs Part 1 Emission Electromagnetic compatibility Requirements for EN55014 2 household appliances electric tools and Similar Conform apparaturs Part 2 Immunity Product family standard Limits Limits for harmonic current emissions equipment 61000 3 2 input current 16 per phase Limits Limitation of voltage charges voltage fluctuations EN61000 3 3 and flicker in public low voltage supply systems for Conform eq
8. l ments et d autres valeurs durant la charge visualiser la courbe de charge en temps r el Et vous pouvez lancer contr ler la charge et mettre jour le irmware depuis Charge Master Afin de relier le chargeur l ordinateur et d utiliser Charge Master vous devez utiliser un cordon USB non fourni avec cet ensemble Le c ble doit avoir une prise USB type A d un c t et une prise type Mini B de l autre pour se brancher sur le chargeur directement Le logiciel Charge Master peut tre t l charg depuis www skyrc com Pour plus de d tails r f rez vous au fichier d aide HELP que vous trouverez avec le logiciel Charge Master SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page 15 TESTEUR D ACCU TESTEUR D ACCU L utilisateur peut contr ler la tension totale la tension de l l ment le plus haut celle de l l ment le plus bas et la tension individuelle de chaque l ment d un pack d accus au Lithium Il est galement possible de mesurer la tension d accus au Nickel ou de batteries au plomb Touchez le bouton START ou touchez et maintenez trois secondes VOLT METER pour acc der au programme LiPo 65 6 0 02 0 P1 VOLT BATT TYPE OPERATION CELL1 4 18V CELL2 4 17V BAL CHARGE CELL3 4 18V 4 4 18V VOLT MEER 5 4 17V 6 4 18V Er Imm P Fe MAX 4 18V MIN 4 17V VOL 25 06V D V
9. 0 01V Pour le branchement d accus au lithium branchez les c bles principaux sur les sorties du chargeur l adaptateur sur la prise d quilibrage du chargeur et la prise d quilibrage sur l adaptateur Alimentation Lithium Battery Pour les accus au Nickel et au plomb vous pouvez les brancher directement sur le chargeur pour v rifier la tension totale Alimentation Page 16 SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 00 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com EGISTREMENT CHARGEMENT DES MEMOIRES ENREGISTREMENT ET CHARGEMENT DE PARAM TRES EN M MOIRE Le chargeur peut enregistrer jusqu 5 profils de charge et de d charge suivant vos besoins Les profils enregistr s peuvent tre rappel s rapidement sans avoir repasser par l ensemble des r glages 1 EDIT et RETOUR Appuyez sur EDIT pour r gler un profil et sur HOME pour revenir la page d accueil cw E Appuyez sur CONFIRM pour valider les r glages et revenir l cran pr c dent LiPo 65 3 C6 0A D2 0A P1 PRESET Appuyez sur gt pour modifier le type d accu et le programme d utilisation Appuyez sur et pour afficher le bon nombre d l ments et les courants de charge et de d charge d sir s 2 Rappel
10. 71 82 Fax 32 2 611 86 44 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Manufactured by Attention cette traduction de cette notice est la propri t SKYRC TECHNOLOGY CO LTD de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle E www skyrc com est interdite Copyright 2014 Beez2B All specifications and figures are subject to change without notice C C Printed in China 2013 7504 0347 01
11. D UTILISATION valeur corresponde celle de votre accu Si votre accu est par exemple un 850 mAh vous pouvez r gler cette valeur 800 mAh Le taux de charge par d faut pour les accus au lithium est de 1C Soit 0 8 A pour un r glage sur 800 mAh Mais le taux maximum est r glable ind pendamment et le r glage de la capacit de l accu ajoute une s curit capitale suppl mentaire Touchez les fl ches et pour choisir le courant de charge ou de d charge si vous souhaitez le modifier ATTENTION Soyez certain de conna tre les r glages de courant de charge et de d charge utiliser avec votre accu 3 Programme de charge En fonction du type d accu le programme d utilisation est diff rent Type Programme E JONES Description d utilisation CHARGE Charge les accus LiPo LiFe Lilon en mode normal DISCHARGE D charge les accus LiPo LiFe Lilon STORAGE nues ou d charge les accus LiPo LiFe Lilon avant un stockage de dur e Dans ce mode la capacit charg e peut tre inf rieure mais la dur e du processus est r duite Dans ce mode les l ments des accus au Lithium sont quilibr s durant la charge Note nous conseillons de ne charger les accus au Lithium dot s de prise d quilibrage qu avec ce mode L utilisateur peut v rifier la tension totale d un accu la tension de VOLT METER l l ment le plus haut et celle de l l ment le plus bas et la tension de chaque l ment in
12. faire exploser SKYRC T6280 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Page 7 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE Charge Durant le processus de charge une quantit sp cifique d nergie lectrique est fournie l accu La quantit charg e est calcul e en multipliant le courant de charge par le temps de charge Le courant de charge maximum admissible varie en fonction du type d accu et de ses performances ce qui peut tre trouv dans les informations du fabricant de l accu Seuls les accus express ment indiqu s comme capables de charge rapide peuvent tre charg s avec des taux plus lev s que les courants de charge standards Branchez l accu sur la sortie du chargeur la prise rouge est positive la noire est n gative Du fait de la r sistance diff rente du cordon et du connecteur le chargeur peut ne pas d tecter la r sistance du pack d accus Un l ment essentiel pour que le chargeur fonctionne correctement est d utiliser des cordons de section ad quate et des connecteurs de haute qualit en g n ral plaqu s or chaque extr mit des cordons de charge Reportez vous toujours aux manuels des fabricants d accus en ce qui concerne les m thodes de charge Proc dez en accord avec les courants de charge et les dur es de charge recommand s Les accus au Lithium en particulier doivent tre charg s en respectant strictement les instructions de leurs fabricants Une attention souten
13. peut viter une surcharge qui pourrait conduire une explosion due une erreur de l utilisateur Elle peut d connecter le circuit automatiquement et vous alerter d s la d tection d une anomalie Tous les programmes de cet appareil sont contr l s via une liaison et une communication double sens afin d obtenir la s curit maximale et limiter les ennuis Tous les r glages peuvent tre configur s par les utilisateurs Surveillance du processus de charge Quand le chargeur est en fonction l utilisateur peut v rifier facilement les informations sur la capacit charg e la tension des l ments le temps de charg coul les temp ratures internes et externes De plus il peut aussi afficher la courbe de charge sur un graphique facilitant la surveillance tout moment Double mode d alimentation La source d alimentation peut tre en courant continu entre 11 et 18 V Vous pouvez le brancher soit sur une batterie de voiture 12V soit directement sur le secteur 100 240 V AC Une alimentation est int gr e et il suffit de connecter le cordon d alimentation secteur sur le chargeur De plus avec une plage d alimentation de 100 240 V vous pouvez utiliser ce chargeur partout dans le monde sans vous inqui ter de dommages pouvant r sulter d une erreur de tension d entr e Equilibreur interne pour accus au Lithium Le SKYRC T6755 AC DC utilise un quilibreur de tension des l ments individuels n est pas n cessaire d
14. sonde de temp rature optionnelle qui n est pas incluse dans l ensemble Les utilisateurs peuvent contr ler et visualiser la charge au travers d un ordinateur quand le logiciel Charge Master est install Vous pouvez t l charger Charge Master depuis notre site www skyrc com Page 6 SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE Ces avertissements et notes de s curit sont particuli rement importants Merci de suivre les instructions pour maximum de s curit sinon le chargeur et les accus peuvent tre endommag s et au pire entra ner un incendie ATTENTION RISQUE D INCENDIE o Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance d s qu il est reli une source d alimentation Si un dysfonctionnement est d tect ARR TEZ IMM DIATEMENT LE PROCESSUS et reportez vous au manuel d utilisation Tenez le chargeur l cart des poussi res de l humidit de la pluie de la chaleur vitez l exposition directe au soleil les vibrations etc Ne le faites jamais tomber La plage de tension d alimentation en courant continu est de 11 18 Volts DC La plage de tension d alimentation en courant alternatif est de 100 240 V AC Ce chargeur et les acc
15. EILLANCE DE L TAT DE CHARGE Quand le chargeur est en fonctionnement l utilisateur peut v rifier facilement et en temps r el les param tres de capacit charg e temps de charge coul temp rature interne et externe est aussi possible d afficher la courbe de tension sur un graphique facilitant la surveillance Appuyez sur la touche GRAPH pour afficher la courbe de charge ou de d charge LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 65 6 0 02 0 P1 BAL CHARGE VOLTAGE CURVE CAPACITY 40mAh VOL 25 0V TIME 00 14 06 0 C CURRENT 2 0A TEMP 45 C BALANCE STATUS STOP 1 T cias TIME 00 14 06 VOLTAGE 25 0V Note Quand vous chargez des accus au Lithium en mode quilibrage vous pouvez v rifier l tat de l quilibrage et la r sistance interne du pack d accus LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 BALANCE niri 4 18V CAPACITY 40mAh VOL 25 06V CELL2 4 17V CELL3 4 18V TIME 00 02 00 ETEMP 0C CELLA 4 18V CURRENT 2 0A I TEMP 36 5 4 17V CELL6 4 18V BALANCE SATT RES 85MQ E APACITY 1300mZ R sistance interne du pack d accus y compris des c bles et des prises UTILISATION DU PROGRAMME DE CONTR LE DE CHARGE CHARGE MASTER Le logiciel gratuit Charge Master vous donne la possibilit in gal e d utiliser votre chargeur au travers de votre ordinateur Vous pouvez surveiller la tension du pack la tension des
16. ction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com PROGRAMME D UTILISATION 2 Param trage de l accu trois param tres de base que vous devez r gler en fonction de votre Le type d accu le nombre d l ments et la capacit de l accu 1 Type d accu LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 VOLT METER CHARGE E DISCHARGE TIT Tm 4 T1 gt 2 Nombre d l ments LiPo 65 6 0 02 0 P1 OPERATION Touchez les fl ches V pour faire d filer les six types d accus et trouver le bon type Le type s lectionn est dans un cadre C6 0A D2 0A BATTERY CELLS VOLT METER bd DISCHARGE SEE CONFIRM FIRM HJERNE ES gt Touchez les fl ches et P pour choisir le bon nombre d l ments et toucher CONFIRM pour valider 3 Capacit de l accu et courants de charge et de d charge LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 6 C20A D10A P1 OPERATION CAPACITY PE 2000 mAh pa METER CHARGE um m Uu EB o T DISCHARGE DISCHARGE 10 gt TIT CAPACITY SETTING T1 D CURRENT INSEE ENTER Touchez les fl ches et pour choisir la bonne capacit de l accu jusqu ce que la SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page 1 PROGRAMME
17. d une m moire Les r glages de base du profil sont affich s et vous pouvez toucher la barre de r glage pour revenir la page d accueil Tous les r glages du profil sont affich s en haut de l cran Touchez et maintenez la touche du programme d utilisation d sir pour d marrer PRESET HON Lilon 65 C20A D10A P2 G SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 08 F vrier 2014 Page 17 R GLAGES Depuis la page SETTING vous pouvez acc der aux pages SYSTEM SETTING SAFETY PROTECTION et CHARGER PARAMETER Appuyez sur et pour acc der la phase pr c dente ou suivante et appuyez sur NEXT pour entrer dans le programme s lectionn 1 SYSTEM SETTING R glages syst me FONCTION SELECTION DESCRIPTION KEY BEEP ON OFF Bips sonores chaque fois que vous touchez l cran pour confirmer votre action Les bips ou m lodies retentissent diff rents moments BUZZER ON OFF durant le fonctionnement pour alerter sur les changements de modes LCD LIGHT La luminosit de l cran LCD peut tre ajust e votre convenance THEME BLUE RED Vous pouvez choisir entre diff rents th mes de couleurs selon vos YELLOW GREEN pr f rences ABOUT Informations syst me R f rence N de s rie version du mat riel version du logiciel SETTING SYSTEM SETTING BUZZER ON ON rn x E SYSTEM S NN ENTER cg Appuyez sur le param tre choisi pour le mod
18. dividuel CHARGE Charge les accus NiMH et NiCd en utilisant le courant de charge r gl par l utilisateur Avec le programme le chargeur d tecte automatiquement l tat de l accu qui est branch et la charge est automatique AUTO CHG Note Vous devez r gler la limite sup rieure de courant de charge pour viter des dommages li s un courant trop BAL CHARGE lev Certains accus faible r sistance interne ou de faible capacit peuvent en effet entrainer un courant trop lev DISCHARGE D charge des accus NiMH ou En mode re peak le chargeur peut charger jusqu au pic de tension une deux ou trois fois en s quences automatiques C est efficace pour confirmer que l accu est compl tement charg ou pour v ri fier si l accu accepte bien les charges rapides Le chargeur peut r aliser de 1 5 cycles charge d charge ou CYCLE d charge charge pour rafra chir ou quilibrer des accus ou simuler l activit VOLT METER L utilisateur peut v rifier la tension totale d accus NiMH NiCd CHARGE Mode pour charger les batteries au plomb DISCHARGE Mode pour d charger les batteries au plomb VOLTMETER L utilisateur peut v rifier la tension totale de batteries au plomb RE PEAK Touchez les fl ches et pour trouver le programme d utilisation Le programme actif est encadr Page 12 SKYRC T6288 Notice en Francais 28 Version 1 88 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis e
19. e soit l argument juridique employ est limit e la valeur de la facture du produit SKYRC qui est directement impliqu dans l v nement ou le dommage survenu SKYRC T6280 Notice en Francais BeezeB Version 1 00 F vrier 2814 Page 23 GARANTIE SERVICES Garantie et services Nous garantissons ce produit contre les d fauts de fabrication et d assemblage pour une p riode d un an compter de la date de l achat La garantie s applique uniquement aux d fauts mat riels ou de fonctionnement pr sents lors de l achat Durant cette p riode nous r parerons ou remplacerons sans frais de main d uvre les produits jug s d fectueux Vous devrez fournir une preuve d achat Facture ou ticket de caisse Cette garantie n est pas valable en cas de dommages directs ou indirects suite une mauvaise utilisation la modification ou suite au non respect des proc dures d crites dans ce manuel Page 24 SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 08 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com J2PON gzzeeg 1nod 19 11 Page 25 2 SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 800 F vrier 2014 SY aKYRL e SKYRC est distribu par Beez2B sprl Rue des 3 Arbres 16b 1180 Bruxelles Belgique T l 32 2 376
20. e brancher un quilibreur externe lors de la charge avec quilibrage Equilibrage des l ments lors de la d charge Durant le processus de d charge le SKYRC T6755 AC DC contr le et quilibre individuellement chaque l ment de l accu Un message d erreur s affiche et le processus s arr te automatiquement si la tension de n importe quel l ment individuel est anormale Adaptable divers types d accus au Lithium Le SKYRC T6755 AC DC est compatible avec divers types d accus au Lithium comme les LiPo les Lilon et les nouveaux accus LiFe Modes Rapide et Stockage pour les accus au Lithium Les besoins lors de la charge peuvent varier Le mode Rapide Fast r duit la dur e de la charge tandis que le mode Stockage Store contr le la tension finale de l accu pour le prot ger lors de longues p riodes d inutilisation Cycles Charge D charge est possible de lancer de 1 5 cycles charge d charge ou d charge charge de l accu pour r veiller et quilibrer un pack ou simuler son utilisation Enregistrement et chargement de donn es Le chargeur peut enregistrer jusqu 5 profils de charge d charge votre convenance Vous pouvez m moriser les donn es sp cifiques pour la charge ou la d charge d un accu et rappeler ces donn es tout moment sans r glages sp cial du programme SKYRC T6280 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Page 5 PARTICULARITES Contr le de
21. e temp rature La r action chimique interne de l accu conduit un chauffement de l accu Si la temp rature limite est atteinte le processus est interrompu Dur e limite Vous pouvez aussi limiter le temps maximum du processus pour viter tout d faut Logiciel de contr le sur PC Charge Master Il y aun port mini USB sur le chargeur qui peut tre connect un PC Il vous faut un cordon USB optionnel USB A Male vers mini USB Male qui n est pas fourni avec l ensemble Le logiciel gratuit Charge Master vous donne la possibilit in gal e de piloter le chargeur depuis un ordinateur Vous pouvez contr ler la tension du pack de chaque l ment et bien d autres valeurs durant la charge visualiser la courbe de charge en temps r el Et vous pouvez initialiser contr ler la charge et mettre jour le irmware partir de Charge Master Quand le chargeur est reli l ordinateur Charge Master prend le contr le du chargeur Vous pouvez contr ler et utiliser le chargeur uniquement depuis Charge Master Multilingues et quatre th mes de couleurs au choix Deux langues sont disponibles et quatre jeux de couleurs sont pr vus dans le chargeur et l utilisateur peut choisir la langue affich e et le th me de couleurs suivant ses pr f rences R sistance interne du pack d accus Le chargeur mesure la r sistance interne du pack d accus des c bles et connecteurs Cette fonction est disponible en branchant une
22. effet m moire est connu que les accus NiCd et NiMH souffrent de cet effet m moire les NiCd y tant encore plus sensibles que les NiMH Il est pr f rable de d charger partiellementlesaccusau Lithium plut tque compl tement De fr quentes d charges compl tes doivent tre vit es le plus possible Au lieu de ca chargez l accu plus souvent ou utilisez des accus de capacit sup rieure La pleine capacit ne peut tre obtenue tant que l accu n a pas subi 10 cycles de charge ou plus Le processus cyclique de charge et de d charge optimise la capacit des packs d accus Page 8 SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com D ACCUEIL PAGE D ACCUEIL Quand vous alimentez le chargeur vous voyez s afficher l cran ci dessous C est page d accueil du syst me LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 BATT TYPE OPERATION 1 Indique les r glages actuels Type d accu nombre d l ments courant de charge courant de d charge 2 BATT TYPE Bouton de s lection du type d accu 3 OPERATION Bouton de s lection du Programme d Utilisation 4 CELLS Bouton de s lection du nombre d l ments du pack d accus 5 CAPACITY Bouton de s lection de la capacit de l accu et des courants de charge et de d charge 6 SETTING R glages syst me protections de s curit et r glage des param tr
23. es du chargeur 7 PRESET Acc s aux 5 m moires de profils de charge ou d charge enregistr s START Bouton Start D marrage TIT E T1 4 9 Type d accu LiPo LiFe Lilon NiMH NiCd Pb Nombre d l ments 41 Courant charge 0 1 12 0 A 12 Courant de d charge 0 1 5 0 A Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com 3 Num ro de m moire P1 P5 SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page 9 PROGRAMME D UTILISATION PROGRAMME D UTILISATION NAVIGATION Touchez les fl ches et W ou et pour naviguer parmi les s lections VALIDER Touchez votre s lection sur l cran pour validation D MARRER Touchez le bouton touchez et maintenez l appui durant 3 secondes sur le nom du programme d utilisation pour lancer le programme Voici les proc dures d taill es pour faire fonctionner le chargeur Toutes les pages et les op rations utilisent le programme LiPo CHARGE comme exemple 1 Branchement 1 Branchement sur une source d alimentation Merci de brancher le chargeur T6755 AC DC l aide du cordon fourni Connecteur XT60 c t chargeur et fiches bananes pour relier la source d alimentation Vous pouvez aussi utiliser des pinces crocodile pour brancher E le chargeur sur une batterie de voiture par exemple es SILVER est particuli rement important d utiliser une batterie de
24. ie d un sp cialiste SKYRC T6280 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Page j INTRODUCTION Ecran couleur LCD tactile 3 2 320 x 240 pixels e Alimentation ass 11 18 V DC 94 N 4E Prise Entr e d air de la C d quilibrage XH ventilation CM Prise de sonde de Sorties de charge temperature MM Port USB pour contr le par PC et mise jour Ventilateurs NS ac INPUT 100 p Prise pour cordon d alimentation Pieds secteur 100 240 V AC prise d quilibrage Page 4 SKYRC T6288 Notice en Francais Beez2B Version 1 00 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com PARTICULARITES PARTICULARIT S Syst me tactile Equip d un cran couleur LCD tactile de 3 2 son utilisation est intuitive puisque toutes les op rations et les donn es peuvent tre affich es et r alis es sur l cran De plus l cran permet l utilisateur d enregistrer avec pr cision ses donn es offrant une merveilleuse et confortable exp rience du syst me tactile Logiciel d utilisation optimis Le SKYRCT6755 AC DC Plus dispose d une fonction nomm e AUTO qui r gle le courant durant les processus de charge et de d charge Tout sp cialement pour les accus au Lithium elle
25. ifier HOME En appuyant sur RESTORE le chargeur recharge les param tres d usine par d faut 2 SAFETY PROTECTION Protection de s curit FONCTION SELECTION DESCRIPTION Ce programme r gle la capacit de charge maximale pouvant tre CAPACITY OFF fournie durant la tension delta peak n est pas CUT 100 20000 mAh d tect e et si le d lai de s curit n est pas atteint pour quelque E i raison ce dispositif stoppe automatiquement le processus la capacit s lectionn e Quand vous lancez un processus de charge le chronom tre interne d marre automatiquement en m me temps est programm pour SAFETY OFF viter de surcharger un accu en cas de dysfonctionnement ou si le TIME 1 720 Min circuit ne parvient pas d tecter la fin de charge La valeur pour le chronom tre de s curit doit tre suffisante pour assurer de charger compl tement l accu TEMP 20 C 68 F La r action chimique dans l accu cause une l vation de temp ra CUT OFF 80 C 176 F ture Si la temp rature limite est atteinte le processus est stopp Page 18 SKYRC T6288 Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com EB 5000 man 4 12 EEE ow gt Nu 4 45 c 13F E Ap
26. la tension de fin de charge TVC Le chargeur permet l utilisateur de modifier la tension de fin de charge Contr leur d accu L utilisateur peut v rifier la tension totale de l accu la tension la plus lev e la tension la plus basse et la tension de chaque l ment du pack peut aussi contr ler la tension globale des batteries au plomb Mode Re Peak pour les accus NiMH NiCd En mode Re Peak le chargeur peut amener l accu au pic de tension une deux ou trois fois automatiquement Ceci permet d tre certain que l accu est compl tement charg et de v rifier comment un accu accepte la charge rapide Sensibilit du Delta Peak pour les accus Sensibilit du Delta Peak pour les accus La d tection automatique de fin de charge est bas e sur le principe du delta peak de tension Quand la tension de l accu d passe le seuil le processus de charge est coup automatiquement Limitation automatique du courant de charge Vous pouvez r gler la limite sup rieure du courant de charge lors de la charge d accus NiMH NiCd c est utile pour les accus NiMH de faible r sistance interne et capacit lors de l utilisation en mode de charge AUTO Limite de capacit La capacit de charge est toujours calcul e comme tant le courant de charge multipli par le temps Si la capacit de charge d passe la limite le processus se coupe automatiquement quand vous r glez la valeur maximum Seuil d
27. ne station de charge et d charge hautes performances contr l e par microprocesseur g rant les types d accus les plus courants Il dispose d un quilibreur int gr pour 6 l ments pour les accus Lithium Polym re LiPo Lithium Fer LiFe et Lithium Ion Courant de charge maximum 7 A avec une puissance maximum de 55 W peut tre aliment par une batterie de voiture 12 V ou partir du secteur 100 240 V gr ce la bascule d alimentation int gr e Quand un accu au Nickel est compl tement charg l appareil d tecte la fin de charge par la m thode Delta Peak Les accus au Lithium et au Plomb sont charg s par la m thode Le ventilateur de refroidissement est intelligent et efficace La vitesse du ventilateur est contr l e par un capteur interne de temp rature poss de aussi des fonctions de mesure des accus Lithium permettant l utilisateur surveiller la tension des accus au lithium au nickel ou au plomb Merci de VRAIMENT lire ces INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS et CONSIGNES DE SECURITE avant d utiliser le chargeur pour la premi re fois peut tre dangereux de mal utiliser des accus et les chargeurs d accus car il existe toujours un risque que des accus prennent feu ou explosent Merci de lire int gralement et attentivement ce manuel avant d utiliser le produit car il couvre une vaste quantit d informations sur l utilisation et la s curit Ou bien utilisez ce produit en compagn
28. puyez sur les touches et pour mettre les fonctions sur ON ou OFF Et appuyez sur ou gt pour afficher le param tre d sir NOTE La fonction TEMP CUT OFF ne peut pas tre mise sur OFF 3 CHARGER PARAMETER Param tres du chargeur SELECTION TERMINAL LiPo 4 18 4 3 V l ment Cest la tension laquelle le T6755 AC DC arr te de charger VOLTAGE l accu Uniquement l attention des utilisateurs experts et pi Lilon 4 08 4 2 V l ment lotes de course et leurs risques et p rils permet de charger CONTROL les packs LiPo et LiFe une tension sup rieure la tension TVC LiFe 3 58 3 7 V l ment maximale recommand e LiPo 3 0 3 3 V l ment Lilon 2 9 3 2 V l ment C END VOLT ein rit DISCHARGE tension totald du pack P Lors de cycles de charge et d charge le pack d accu s chauffe Ce param tre permet d imposer un d lai entre chaque processus de charge et de d charge afin de laisser refroidir l accu avant de lancer le processus suivant RESTTIME 11 120 Min ATTENTION En r glant le TVC sur n importe quelle valeur sup rieure la valeur par d faut vous acceptez toute la respon sabilit concernant les d g ts votre accu les incendies les blessures et tout ce qui peut en r sulter Si vous n acceptez pas le risque n utilisez pas votre chargeur avant d avoir ramen toutes les valeurs du leurs valeurs par d faut 1 A
29. s pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com PROGRAMME D UTILISATION 4 D marrage d un programme START i Touchez le bouton ou touchez et maintenez l appui durant 3 secondes sur le programme d utilisation encadr pour d marrer le processus Le chargeur va d tecter automatiquement le nombre d l ments Si le r sultat de la d tection est identique votre r glage le chargeur d marre le processus automatiquement LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 65 C6 0A D2 0A BAL CHARGE CHECK FAST EX MN VOLT METER CELLS CAPACITY SETTING PRESET Y LiPo 65 C6 0A D2 0A 1 E TEMP Temp rature Externe BAL CHARGE Temp rature de l accu CAPACITY 40mAh VOL 16 7V Une sonde de temp rature doit tre 00 02 00 0 C connect e au chargeur CURRENT 2 0A TEMP 36 C I TEMP temp rature interne du Si le r glage ne correspond pas au pack d tect un message d erreur indique la correspondance et vous devez toucherle bouton HOME pour revenir la page d accueil et reparam trer le chargeur avant d aller plus loin LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 LiPo 65 C6 0A D2 0A P1 BATT TYPE OPERATION BAL CHARGE FAST CHG CHECK
30. ssances de la part de l utilisateur Ces instructions d utilisation sont faites pour vous assurer que vous serez vite familiaris avec les fonctions disponibles C est pourquoi il est important que vous lisiez en totalit et avec attention ce manuel d utilisation les avertissements et les conseils de s curit avant d essayer d utiliser votre nouveau chargeur automatique pour la premi re fois Nous esp rons que vous utiliserez avec plaisir et avec satisfaction votre nouveau chargeur d accus durant de nombreuses ann es LeT6755 AC DC de SKYRC esttypique de la nouvelle technologie en mati re de chargeurs quip s d un cran tactile volu S agissant d un syst me tactile l cran joue bien s r un r le important Nous l avons dot d un cran couleur tactile LCD de 3 2 pouces 320 x 240 pixels Il est d une utilisation intuitive puisque les instructions d utilisation et l tat de la charge peuvent s afficher sur cet cran et que l cran tactile peut enregistrer avec pr cision les donn es de l utilisateur Ainsi l utilisateur b n ficie d une exp rience tactile merveilleuse et confortable Quand le chargeur est en fonction l utilisateur peut v rifier facilement les informations sur la capacit charg e la tension des l ments le temps de charge les temp ratures externes et internes De plus il peut aussi afficher la courbe de charge sur un graphique facilitant la surveillance tout moment Le T6755 AC DC de SKYRC est u
31. ue est imp rative lors du branchement d un accu Lithium N essayez pas de d sassembler arbitrairement un pack d accus Merci de garder en m moire que les packs d accus au Lithium peuvent tre c bl s en parall le et en s rie Avec un branchement en parall le la capacit de l accu se calcule en multipliant la capacit d un l ment par le nombre d l ments la tension globale tant la m me que celle d un l ment Si la tension est d s quilibr e il y a risque d incendie ou d explosion est recommand de charger les accus au Lithium c bl s en s rie D charge Le but principal de la d charge est de vider la capacit restante de l accu ou d abaisser sa tension un niveau d fini La m me attention doit tre de mise lors d un processus de d charge que pour une charge La tension finale de d charge doit tre correctement r gl e afin d viter une d charge profonde Les accus au Lithium ne doivent pas tre d charg s sous une tension minimum o cela entraine une perte rapide de capacit voire une panne totale En g n ral les accus au Lithium n ont pas besoin d tre d charg s Merci de faire attention la tension minimale des accus au Lithium afin de les prot ger Certains accus rechargeables ont un effet m moire S ils sont partiellement d charg s et recharg s avant une charge compl te ils le m morisent et n utiliseront qu une partie de leur capacit par la suite C est ce qu on appelle l
32. uipment with rated current 16A per phase and not subject to conditional connection CE EMC Electromagnetic compatibility EMC Conduction Emission amp Radiation Emission pem Ce symbole signifie que vous devez ne devez pas jeter cet quipement lectrique avec les ordures m nag res quand il atteint sa de vie Amenez votre chargeur dans un centre de collecte des d chets local ou un centre de recyclage Ceci s applique tous les pays de l union Europ enne et d autres pays d Europe ayant un r seau de collecte des d chets Exclusion de responsabilit Ce chargeur est con u et approuv exclusivement pour l utilisation avec les types d accus indiqu s dans ce manuel d utilisation SKYRC n accepte aucune responsabilit d aucune sorte si le chargeur est utilis pour n importe quelle utilisation autre que celles indiqu es Nous sommes incapables de nous assurer que vous suivez les instructions fournies avec le chargeur et nous n avons aucun contr le sur les m thodes que vous employez pour utiliser faire fonctionner et entretenir cet appareil Pour cette raison nous sommes oblig s de d cliner toute responsabilit pour la perte les d g ts ou les co ts r sultants de l incomp tence ou du mauvais usage de nos produits ou de tout ce qui est en relation avec de telles op rations de quelque sorte qu elles soient Sauf prescription contraire de la loi notre obligation payer des compensations quel qu
33. us doivent tre pos s sur une surface r sistante la chaleur ininflammable et non conductrice Ne les posez jamais sur un si ge de voiture un tapis ou des surfaces similaires Tenez les mat riaux inflammables et volatils distance de la zone d utilisation Assurez vous de connaitre les caract ristiques l accu charger ou d charger et assurez vous qu elles correspondent aux possibilit s de ce chargeur Si le programme est mal r gl l accu et le chargeur peuvent tre endommag s Un incendie ou une explosion peuvent survenir du fait d une surcharge La garantie n est pas valable en ce qui concerne les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un manque d observation des proc dures soulign es dans ce manuel e Pour viter un court circuit entre les c bles de charge branchez toujours les c bles d abord sur le chargeur puis connectez l accu Inversez la s quence lors de la d connexion 9 Ne tentez jamais de charger ou d charger les types d accus suivants e Un pack d accus compos de diff rents types d l ments ce qui inclut des fabricants diff rents e Unaccu qui est d j compl tement charg ou juste l g rement d charg Despiles non rechargeables Danger d explosion e Unaccu d fectueux ou endommag Un accu quip d un circuit de charge int gr ou d un circuit de protection e Des accus mont s dans un quipement ou reli s lectriquement d autres composants
Download Pdf Manuals
Related Search