MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. tape 3 Ouvrez l appli FishHunter Si vous acc dez l application pour la premi re fois vous devez vous connecter Connectez vous Si la connexion est d j tablie rendez vous dans le menu inf rieur et s lectionnez le sonar en appuyant sur l ic ne Sonar en forme de poisson FISHHUNTER COM 12 Appairage Bluetooth avec l appli tape 4 S lectionnez l option APPAIREZ VOTRE FISHHUNTER Remarque l application peut vous inviter activer votre mode Bluetooth Cette tape est conseill e avant de poursuivre cette proc dure 20000 ROGERS 7 10 50 AM 96 SONAR 0 PAIR FISHHUNTER Select An Accessory Cancel SONAR FISHHUNTER COM 13 Appairage Bluetooth avec l appli tape 5 appli balaiera les d tecteurs FishHunter disponibles port e du signal Bluetooth Cette tape pourra tre reproduite plusieurs fois selon le mod le de t l phone ou de tablette eco ROGERS F 10 09AM 80 ED PAIRFISHHUNTER Select An Accessory FishHunter_6C55 Cancel How do I clean my sonar s _ Why can t charge n ar 5 le MAPS ADD CATCH SONAR CATCHES MORE FISHHUNTER COM 14 Appairage Bluetooth avec l appli D s que votre t l phone d tecte Le FishHunter celui ci envoie le nom et le num ro de l appareil dans l application S lectionnez votre FishHunter en touchant le nom de l appareil sur l cran dans la liste la fin de Uappai2. FISH G HUNTER MANUEL D UTILISATION Le FishHunter Merci d avoir achet un FishHunter Ce guide de d marrage rapide vous expliquera les points principaux a connaitre en vue de l utilisation de nos produits Pour plus d informations rendez vous directement sur notre site Internet lequel contient des vid os et du contenu suppl mentaire www fishhunter com FISH HUNTER FISHHUNTER COM 2 Le FishHunter Un d tecteur de poisson de qualit militaire FishHunter est un d tecteur de poisson dot d l ments issus de la technologie militaire destin au t l phones et tablettes Apple et Android Le d tecteur de poisson flotte sur l eau et mesure la temp rature de l eau la profondeur et l emplacement des poissons Le d tecteur FishHunter se connecte votre smartphone tablette par Bluetooth depuis notre APPLI gratuite Nul besoin de relais de t l phone mobile proximit pour utiliser votre nouveau d tecteur Notre appli gratuite permet aussi l acc s et le stockage d informations importantes relatives aux poissons lieux pr f r s ou d tails des prises le partage entre amis et la participation nos nombreux concours gratuits T l chargez notre appli gratuite depuis Google Play pour les utilisateurs d Android ou l App store d Apple pour les utilisateurs sous iOS FISH HUNTER FISHHUNTER COM 3 Le FishHunter L utilisateur du votre nouveau FishHunter est simple Il suffit de
3. tiquettes sont retir es endommag es ou trafiqu es y compris par le retrait d un composant ou d un couvercle FISH HUNTER FISHHUNTER COM 28 Le Fishhunter Comment d poser une r clamation FishHunter Inc ne saurait appliquer une quelconque garantie tant qu aucune demande en ce sens n est d pos e conform ment aux conditions stipul es par la d claration de garantie jointe au produit et sous reserve de respecter la proc dure de retour Pour toute demande d application de la garantie vous devrez fournir 1 La preuve d achat ou tout autre document prouvant la date et le lieu de l achat Une description du probl me rencontr 3 Expedier le produit ou la pi ce d fectueuse au tarif en vigueur dans un emballage soign et assur FishHunter Inc 5520 Explorer Drive 4th Floor Mississauga ON L4W 5L1 Canada FISH HUNTER FISHHUNTER COM 29 Le Fishhunter Apr s application du service de garantie tout e produit ou pi ce r par le ou remplac e vous sera renvoy e port pay Tout porteur d une r clamation peut fournir des informations sur leur probl me la page Contact La soci t pourra demander au client de fournir les justificatifs li es sa r clamation La r paration ou le remplacement ou dans certains cas le remboursement hauteur du prix d achat d coulant de l application de cette garantie est le seul recours de l acheteur Fishhunter inc n assume ni n au
4. FishHunter D s que le d tecteur est raccord la base de recharge le boitier s allume en jaune pendant le chargement Le voyant passe au vert quand l appareil est en pleine charge CI hs xs ne NAT a v F gt he a a tape 5 T l chargez appli FishHunter Pro sur votre smartphone tablette FISH X HUNTER FISHHUNTER COM 9 Appairage Bluetooth avec l appli tape 6 Appairez l appli en Bluetooth avec le d tecteur Rappels importants e La longueur d une charge complete d un d tecteur FishHunter est d environ 2 heures e Le d tecteur ne fonctionne pas dans les airs Il ne fonctionne que sur la surface de l eau Posez le sur l eau avant de lancer la proc dure de connexion Bluetooth suivante e Votre d tecteur se connecte a votre appareil mobile par connexion Bluetooth Le d tecteur diffuse un signal que votre telephone peut intercepter et auquel il peut se connecter FISH Xe HUNTER FISHHUNTER COM 10 Appairage Bluetooth avec l appli tape 1 Assurez vous que la charge de votre d tecteur soit complete en suivant les instructions de recharge ci dessus tape 2 Plongez votre d tecteur dans l eau Les lumi res rouges du d tecteur se mettent clignoter rapidement puis restent allum s pour indiquer le r veil du d tecteur En l absence de lumi re rouge le d tecteur est l arr t FISH Xe HUNTER FISHHUNTER COM 11 Appairage Bluetooth avec l appli
5. Le charger tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 tape 7 tape 1 Connectez le d tecteur la base de recharge Connectez le cable USB la base de recharge Connectez le cordon USB au chargeur Verifiez que les 2 temoins de recharge sont allum s T l chargez l appli sur smartphone tablette Synchroniser votre d tecteur recharge avec votre t l phone tablette Activez votre d tecteur depuis l application FISH Xe HUNTER FISHHUNTER COM 4 Charging Your FishHunter tape 1 Connectez Le d tecteur la base de recharge FISH X HUNTER FISHHUNTER COM 5 Recharger son FishHunter tape 2 Connectez le c ble USB la base de recharge La connexion entre le mini cable USB et la base de recharge est repr sent e ci dessous Connectez la base de recharge et le cordon USB en ins rant le cordon dans l ouverture de la base de recharge comme ci dessous FISHHUNTER COM 6 Recharger son FishHunter tape 3 Connectez Le cordon USB au chargeur Connectez l autre extr mit du cordon USB l ordinateur ou une recharge USB FISHHUNTER COM 7 Recharger son FishHunter tape 4 V rifiez que les 2 t moins de recharge sont allum s Guettez l apparition d une lumi re rouge sur la base de recharge Elle indique que la base est sous tension et pr te recharger le d tecteur FISH HUNTER FISHHUNTER COM 8 Recharger son
6. s de mesures L option Prendre photo vous permet de prendre une capture d cran des donn es du sonar sur l cran Appuyez sur Ajouter punaise pour ajouter une punaise sur la carte Le bouton MARCHE indique que le d tecteur est en marche Cliquez dessus pour l activer FISH HUNTER FISHHUNTER COM 21 Compr hension de l affichage Donn es brutes 9 Le poisson signifie qu il y a peut tre du poisson dans la zone indiqu e 10 Cette zone indique le fond de la pi ce d eau 11 Cette r gle vous permet d valuer quelle profondeur les poissons sont pr sents FISH DE HUNTER FISHHUNTER COM 22 Fonctionnement du d tecteur FishHunter La plage de temp rature optimale de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 30 C et 40 C de 22 F 104 F L exposition de l appareil a des temperatures extr mement basses ou lev es peut raccourcir momentan ment l autonomie de la batterie ou entrainer certains ph nom nes pendant sa remise en temp rature Rangez l appareil la o la temp rature est comprise entre 5 C et 30 C de 23 F 86 F Ne laissez pas l appareil dans une voiture La temperature dans Uhabitacle d une voiture en stationnement peut d passer cette valeur Pr cautions d emploi du d tecteur 1 Apr s avoir rep ch le d tecteur retirez le rev tement en caoutchouc avec vos mains doigts pour le remettre en place Lhumidite du d tecteur de
7. etion remplacera tout produit ou tout partie du produit d fectueuse en raison d un vice de fabrication humain et ou mat riel dans des conditions normales d installation d utilisation d entretien et de maintenance Si FishHunter Inc n est pas en mesure de fournir un produit de remplacement ou si la r paration n est pas judicieuse ou ne peut tre effectu e dans des d lais raisonnables FishHunter Inc pourra d cider de rembourser le produit hauteur du prix d achat en change du retour du produit FISH X HUNTER FISHHUNTER COM 26 Le Fishhunter Quelle est la dur e de la couverture La periode de garantie est de 3 mois a compter de la date figurant sur la preuve d achat Elle d pend aussi du type de produit et de son lieu d achat Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie Nos garanties ne couvrent pas les problemes li s A Aux conditions dysfonctionnements ou d g ts non imputables a des vices de structure ou de fabrication B Aux conditions dysfonctionnements ou degats imputables a une usure normale a une mauvaise installation une maintenance incorrecte une mauvaise utilisation de quelconques exces n gligences incidents ou modifications C Aux accessoires aux appareils et produits connect s ou produits similaires non fabriques par FishHunter Inc FISH HUNTER FISHHUNTER COM 27 Le Fishhunter La pr sente garantie limit e est nulle en cas de retour d un produit dont les
8. me liquide un petit objet ou perturbation au centre de l cran et le relief du fond 1 Ligne de transmission ultrasons Sur l cran celle ci repr sente la surface de l eau 2 BLEU Le bleu indique l absence d objet ou d obstacle m me de refl ter le son La couleur est donc claire 3 VERT Toutes les couleurs l exception du bleu par exemple le vert le jaune ou le rouge indique la pr sence d un objet ou d un obstacle dans cette zone FISH X HUNTER FISHHUNTER COM 18 Compr hension de l affichage Donn es brutes 4 Ceci indique la variation des couleurs et donc la variation de la densit du volume observe Dans ce cas pr cis il s agit du relief du fond FISH HUNTER FISHHUNTER COM 19 Compr hension de l affichage Donn es brutes Comment interpr ter l cran Vue des poissons 20000 ROGERS F 10 58 AM 100 E Xx RA DEPTH 38 1FT SA TEMP 68 1F WO Von moto e TG 90000900000009 FISHHUNTER COM 20 Compr hension de l affichage Donn es brutes SP Re La touche X vous ram ne l cran pr c dent appareil iOS uniquement Indique la profondeur de l eau Indique la temp rature de l eau Autonomie de la batterie du d tecteur Appuyez sur cette touche pour r gler divers param tres enregistrement profondeur sons chelles gauche droite modes donn es brutes Vue des poissons t moin de vie de la batterie affichage du fond et unit
9. rage votre FishHunter appara tra dans la liste APPAIRER SONARS FishHunter_6C55 QUICK OPTIONS LANDSCAPE SETTINGS 1e SONAR SPEED SONAR HELP How do I pair my sonar with my phone or tablet How do I clean my sonar Vi A 5 y 4 ADD CATCH ar lt q BD SONAR CATCHES FISHHUNTER COM 15 Appairage Bluetooth avec l appli tape 6 Cliquez sur Le nom de votre d tecteur L appli ouvrira l cran PARAM TRES SONAR L cran Param tres sonar vous permettra de modifier Les param tres selon vos pr f rences 0000 ROGERS 10 12AM 90 _h4 DONE SONAR SETTINGS RECORDING n DEPTH FINDER ET SAVE DEPTH LOCATION GET DEPTH FILE CLEAR DEPTH FILE r SOUNDS PING on FISHVIEW 4 RAWDATA LEFT SCALE V RIGHT SCALE BATTERY LIFE ET BOTTOM DISPLAY s WEIGHT amp MEASURES IMPERIAL SONAR NAME FishHunter_6C55 FISHHUNTER COM 16 Compr hension de l affichage Donn es brutes 20000 ROGERS 10 59 AM 100 Hi x a 4 DEPTH 833 TEMP DROP TAKE on On PHOTO 1 FISH HUNTER FISHHUNTER COM 17 Compr hension de l affichage Donn es brutes Comment lire l cran des donn es brutes La lecture des donn es du sonar revient interpr ter des variations de couleurs Pour simplifier le d tecteur repr sente les zones denses par des nuances sombres L exemple d cran gauche repr sente la surface le volu
10. torise personne a assumer pour lui aucune autre obligation ou responsabilit en relation avec la vente de ce produit FishHunter Inc et la pr sente garantie relevent de la comp tence exclusive des lois de Toronto dans la Province de l Ontario Canada FISH X HUNTER FISHHUNTER COM 30 CONTACT 9920 Explorer Drive 4th Floor Mississauga ON L4W 5L1 P 416 695 1246 F 416 695 0246 info fishhunter com wWwW fishhunter com FISH gt e HUNTER
11. vrait faciliter cette op ration 2 Rincez le d tecteur avec de l eau fraiche surtout s il a t utilis dans de l eau sal e FISH Xe HUNTER FISHHUNTER COM 23 Fonctionnement du d tecteur FishHunter 3 Assurez vous de la propret et de la brillance du petit tr pied en acier inoxydable sous le d tecteur en veillant liminer tout d p t de sel 4 S chez compl tement le d tecteur l aide d une serviette s che avant de le mettre en charge ou de le stocker FISH DE HUNTER FISHHUNTER COM 24 Garantie limit e de FishHunter Cette produit a t fabriqu et teste selon les normes de qualit les plus lev s par FishHunter Inc Cette Garantie limit e propos e par FishHunter Inc couvre tout d faut de structure ou de fabrication des produits de FishHunter Inc achet s neufs Le seul b n ficiaire de cette garantie est le premier acheteur du produit La garantie ne peut faire l objet d une cession Les seuls b n ficiaires de cette couverture dans le cadre de nos garanties limitees sont les acheteurs de produits FishHunter Inc aupres de revendeurs ou d taillants agrees par FishHunter Inc ou sur le site Internet de FishHunter Inc FISH Xe HUNTER FISHHUNTER COM 25 Que couvre la garantie FishHunter Inc garantit ce produit contre tout vice de structure ou de fabrication selon les dispositions suivantes FishHunter Inc remplacera a ses frais les pieces d fectueuses ou sa discr
Download Pdf Manuals
Related Search