Home
annexes & couvertures
Contents
1. LAII EI AI IA ALEI PAT PRET APELATI III AIAN P tn or nee 3000 Manuel d Utilisation Version 1 30 professional
2. Dans la plupart des cas si vous utilisez un disque dur ce sera presque exclusivement pour Charger des sons dans le S2000 vous utilisez rarement des disquettes dans ce but Dans ce cas il vaut mieux avoir toujours une disquette syst me se trouvant dans le lecteur pour d marrer et utiliser le disque dur pour le chargement des sons C est ainsi que la plupart des professionnels travaillent ils conservent la derni re version du logiciel dans le lecteur de disquette et d marrent partir de celui ci n utilisant le disque dur que pour le chargement des SONS 60 0 6 0 6 OOOO ne ee eee ace cn ee ne ote EESEL EEEO ETENEE SEEE EOE EEEE TEE EEEE a Om WO in tose sv 6 9 06 6 OW ee SRE TT DO 0 6 0 5 8 5 EE EE EE EPL D CO RER 4 222 CARACTERISTIQUES Nom du mod le Format d chantillonnage Fr quences d chantillonnage Dur e d chantillonnage sans extension m moire M moire interne Polyphonie Nbre max d chantillons Nbre max de programmes Filtre G n rateurs d enveloppe Afficheur Lecteur de disquette Connecteurs REC IN STEREO OUT CASQUE MIDI SCSI Volume REC GAIN Alimentation Dimensions Poids Accessoires Accessoires optionnels FMX 008 IB 208P
3. origine format sur 51000 ou 51100 ce message sera affich e P EE EATA arrean CRE RTS a a at aaa aaa a a aas i AEAEE RCD T OES PES ARDENNE AUTO REC OR ECS RARE OC OP I REA Re Page 218 52000 Manuel d Utilisation Version 1 30 ieee eae cee CE ee eee ete nero et er sdelsteceleyereceteleleleretebeteretatetatetatetatateceratateleteteceleteteteceteleteretatatetefeterereretatets ets tacaretetecateteatatateterara s eteeveeme a preValetstetate othatetatetavetePeteavetstate st elas at ats oteteteTetetetetetets tee e ra e a e ete ee een tt etapat egee eee tentes eula ae eta utafuta te aara siete 554 5 met Cela signifie que le r pertoire de volume besoin d tre r crit au format 52000 Pour cela appuyez sur F2 WIPE pour r crire automatiquement le r pertoire Apr s cela vous pourrez utiliser ce volume comme un volume de S2000 normal En cas de doute appuyez sur F1 CANCEL Un 51000 51100 ne peut pas lire directement les donn es d chantillon et de programme provenant d un 52000 mais il existe un logiciel pour 51000 51100 permettant un certain degre de compatibilit ascendante Veuillez contacter votre revendeur Akai pour obtenir des informations ce sujet si vous voulez utiliser des sons 52000 sur un S1000 ou un 51100 Le S900 ou le S950 ne peuven
4. pr f rent d marrer le plus souvent leur appareil partir d une disquette contenant la nouvelle version du syst me d exploitation Le seul avantage est que s ils ont oubli de prendre la disquette syst me lors d un grand concert ils disposent tout m me d un sampler en tat d marche D MARRAGE DEPUIS UN DISQUE DUR Il est galement possible de lancer le syst me d exploitation depuis un disque dur Comme cela se fait sur la plupart des ordinateurs dont 5 ne se trouve pas sur EPROM mais est charg depuis le disque dur Si vous utilisez toujours un disque dur avec votre S2000 ce sera beaucoup plus pratique pour d marrer et c est pratiquement quivalent un O S sur EPROM Pour lancer le syst me d exploitation depuis un disque dur le syst me DOIT se trouver dans le Volume 1 sur le lecteur portant le n SCSI ID 5 Lorsque vous mettez le S2000 sous tension il cherche d abord 51 a une disquette dans le lecteur contenant un syst me d exploitation valable Si ce n est pas le cas il cherche un O S sur le Volume 1 l adresse SCSI ID 5 S il y en un ce syst me d exploitation est alors lanc depuis le disque dur Si l O S se trouve plac ailleurs que dans le volume 1 du SCSI ID 5 ou s il se trouve dans un autre disque dur portant un autre n SCSI ID le lancement n aura pas lieu Bien entendu pour que le lancement depuis un disque dur r ussisse vous devez d abord le mettre sous tension puis allumer le 52000
5. 25 LOOP Bouclage Voir SAMPLE EDIT M MEMOIRE Installation Voir INSTALLATION DES OPTIONS Messages d erreur lors de la sauvegarde 38 Messages d erreur lors du chargement 28 Messages d erreur lors du chargement depuis une disquette 25 MIDI 9 APM Contr le Externe 158 Canal de Changement de Programme 157 Canal SysEx MIDI 768 Contr le monitoring des donn es MIDI 5 158 Fichiers de s quence Song files 165 167 EAE DDE LIP PP CCI END DA SESE SSDDEDE bd nen Prises IN OUT et THRU 9 Program change Changement de programme 52 R gler le canal MIDI d une partie MULTI 57 MODES DE FONCTIONNEMENT 3 15 Modulation du filtre 700 701 Modulation Matricielle Programmable 70 MOLETTE DATA SELECT 17 MOLETTE SELECT EN MODE EDIT PROGRAM 78 EN MODE MULTI 78 MOLETTE SELECT EN MODE EDIT SAMPLE 19 MONO LEGATO 78 Montage en rack du S2000 14 MULTI 54 Accorder une partie 58 Assigner des programmes un MULTI 55 Configurer un MULTI 55 Ecrans du mode Multi 62 Modifier un MULTI 56 Nommer un MULTI 67 Notes concernant les param tres multi 60 Parts Parties 54 R glages de splits partage de clavier 64 R gler l assignation de sortie d une partie 57 R gler l envoi du bus d effets d une partie 57 R gler la priorit d une partie 58 R gler le diapason et la tessiture d une partie 58 R gjier le niveau et le panoramique d une partie 57 S lectionner des parts 55 Super
6. N d identification de l Interface SCSI ID 159 Param tres de la touche PLAY 158 R glage des param tres syst me 157 SMF Lecture d un morceau 765 Groupe de touches Voir KEYGROUP PR RE ER ET RS RE TT TN RS Co EEE TU OU SO aE 4 82000 Manuel d Utilisation Version 1 30 225 INDEX Ins rer des disquettes 7 INSTALLATION DES OPTIONS 175 Carte de Filtres IB304F 176 Configurations m moire 176 Extension m moire 175 Installation du S2000 77 Inverser des chantillons 148 K Keygroups Groupes de Touches 67 L LCD 7 LECTEUR DE DISQUETTE 6 7 Lecture de fichiers SMF 165 LFO1 173 LFO2 117 LIAISONS SCSI Cables SCSI 771 Connexion des disques durs 177 Longueur de cable 172 Terminaison 177 LOAD Chargement d un MULTI 30 Chargement depuis un disque dur 28 Chargement depuis une disquette 28 Charger des objets individuels 32 Charger des programmes particuliers et leurs chantillons 37 Charger des sons en m moire 28 Charger seulement des chantillons 32 Charger seulement des programmes 37 Charger seulement les programmes et leurs chantillons 37 Charger un syst me d exploitation 33 Charger un volume entier 30 Donn es provenant d autres fabricants 34 Ecrans du mode Load 36 Messages d erreur lors du chargement 28 S lection des partitions de disque dur 28 S lection des volumes de disque dur 28 Utilisation de disques durs 25 Utilisation de disquettes 25 LOAD Chargement
7. moire dans votre 52000 Une installation r alis e par vous m me pourrait entra ner un dysfonctionnement des composants ou de l appareil lui m me ne peut tre tenu responsable des dysfonctionnements dommages ou pertes caus s par une mauvaise installation ou un fonctionnement inadapt Retirer le dessus du bo tier en d vissant les deux grosses vis de chaque c t ainsi que la plus petite se trouvant au centre du panneau arri re En regardant l int rieur du S2000 vous voyez peu pr s Connecteur d extenstion ALIMEN NX des sorties TATION or a Connecteurs SIMM TE Connecteurs des Connecteur cartes Flash ROM 16 ae LECTEUR DISQUE ri DUR Connecteur IB304F INSTALLATION DE L EXTENSION MEMOIRE La m moire interne du 52000 peur tre pouss e 32 Moctets gr ce des barrettes SIMM Le S2000 est livr avec 2 M gas de m moire soud e et vous disposez de deux connecteurs pour installer les barrettes SIMM Celles ci sont ins r es en les inclinant l g rement puis en les poussant pour les mettre en place dans les clips Comme les barrettes SIMM peuvent tre d origines diff rentes il ne nous est pas possible de vous dire dans quel sens les installer en faisant r f rence l emplacement de leurs composants car certaines barrettes ont des composants m moire mont s sur les deux faces Malgr tout ces barrettes ne peuvent tre install es que d une seule mani re vo
8. permet de charger vos sons favoris depuis un disque par exemple ceux que vous pensez utiliser le plus souvent et de les sauvegarder sur la FLASH ROM de fa on ce qu ils r sident en permanence dans votre chantillonneur Une fois dans la FLASH ROM vous n aurez plus besoin d effectuer de longues routines de chargement chaque fois que vous d sirerez les utiliser Vous pouvez installer deux cartes FLASH ROM FMX008 de 8 Moctets dans le S2000 Pour installer ces cartes ins rez les dans les connecteurs de la carte ROM sans forcer NOTE Vous aurez besoin de la version logicielle 1 50 pour utiliser l extension FMX008 Veuillez consulter votre revendeur pour les d tails concernant les diverses options tetes ne TN EE tte tata a DOG EE ERP EPS ER EEE EC SEE EE ER RER EE EE RER EEE CT CRE RER EN CEE 2000 Manuel d Utilisation Version 1 30 Page 221 aas mn A REEE EEREN EREE EREEREER EE h bTa e hes a a7e e s e ae eTa e ate aPela e ate eaTa s u statatatate e gata atatets aa e e a s s s e ne a sTeTe eMa eeMenaTe sTate a s e atste ate aMe a ete s s a s e s ateta s ateeTetehatetetsMatats a anstatetatavateteteteteatatetea ete a elatateta ate atetatateMeTatatetate tetera steret stately Set EREE EER EE tee wee Pa CC aea CE CC ED CEE COC DE DC CO Ce LE SYSTEME D EXPLOITATION DU 52000 Dans le pass les samplers Akai avaient leur Systeme d Exp
9. tres de parties Compte tenu de la facilit avec laquelle ceci peut tre effectu dans le mode Multi du S2000 ce ne devrait pas poser un trop gros probl me Un ancien mod le d chantillonneur Akai ne pourra pas lire les fichiers MULTI des samplers nouvelle g n ration CONFIGURATIONS DE BATTERIE Drumset DU ME 35T TLe 52000 n a pas la possibilit de contr ler le convertisseur Drum MIDI ME 35T Akai et donc ne peut pas lire ces fichiers FICHIERS SONG ET QLISTS Comme le S2000 ne dispose pas de fonction d enregistrement direct sur disque dur les fichiers Song et Qlist cr s sur un 51100 53200 ou un 53000 mis niveau ne peuvent pas tre utilis s E E CE CROR ER ERA RO ON OR EE OO EE EE RE ET ET EE EEE EP ET EE RER OT RER TS Patata CES TRE RS IE PEN DCE ANNEXE 3 m RCE LR LT OC CRE EE ESC EL EEE CR RL EEE EE E EEEE ETS EN ee ee MRS D TE Rte een Teen etre tarte INSTALLATION DES OPTIONS Le 52000 peut accueillir plusieurs options Ce sont la banque de seconds filtres et un troisi me g n rateur d enveloppe 1B304F le processeur multieffet et l extension m moire EB16 ek xk REMARQUE IMPORTANTE Consultez votre revendeur AKA Professionnel pour l installation des diverses options dont l extension de m
10. 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X Non 1 Utilise une Modulation externe Page 224 52000 Manuel d Utilisation Version 1 30 RIDE DE DEPOT ETOILES DEN NT TALS Tea PVN AEA AOD ALON PAL MEHTA COACH DEC AMA NPI I AORN AM DRE OAR RER SO A A propos de ce manuel 5 ACCORD Boucles 745 Echantillons 747 Keygroups Zones 91 Parties d un Multi 58 Programme 79 2000 157 ALIMENTATION 6 APM routages 71 Schema de principe 77 APM Assignable Program Modulation 70 Archivage sur DAT 763 164 B BOUCLAGE Voir SAMPLE EDIT Bouton D EJECTION DISQUE 7 Branchements du S2000 77 Caract ristiques 2 Chargement VOIR LOAD 25 Comment fonctionne le S2000 27 Commutation par la v locit Velocity switching 90 93 137 COMPATIBILITE DES DONNEES 773 Compatibilit 5 1000 51100 773 Compatibilit S900 5950 773 Donn es de sons 173 Fichiers d Effets 174 ME 35T 174 Multis 774 Songs et Qlists 174 Compression temporelle Voir TIMESTRETCH Configurations m moire 776 CONVERTISSEURS ANALOGIQUES NUMERIQUES 2 CONVERTISSEURS NUMERIQUES ANALOGIQUES 2 CROSSFADE LOOPING 144 D DATA SELECT 6 DIGITAL I O 9 Dilatation temporelle Voir TIMESTRETCH Disquette OPERATING SYSTEM 77 E ECHANTILLONNAGE 130 Abandonner un enregistrement 736 Diapason de base 735 DIGITAL I O 137 Dur e de l enregistrement 132 Ecrans du mode Sampie 139 Enregistrement en num rique Enregistrement St r o mono 133 Fr quence d c
11. 709 Transition de Keygroups 69 Transposer un programme 79 Type de boucle 94 Utilisation des filtres et des g n rateurs d enveloppe 704 V locit sur temps de d part 94 Zones de Keygroup 68 Zones de Keygroup 1 4 91 Qu est ce que l chantillonnage 130 R RAM 130 R CHANTILLONNAGE 150 S Sample dumps 168 SAMPLE EDIT 140 Accorder un chantillon 147 Accorder une boucle 145 Bouclage 130 143 Dur e de la boucle 144 Ecrans Sample Edit 155 Edition St r o mono 740 Effacer et renommer 740 Fade up down 748 FIND Recherche des points de bouclage 144 Inverser des chantillons 148 Loop AT point Boucler au point AT 143 Loop HOLD time 744 Loop length Dur e de boucle 143 Modes de Timestretch 753 Normalisation du niveau 747 R aliser une boucle correcte 145 R chantillonnage 150 R le de AT et LENGTH 146 Timestretch 152 754 Transition de bouclage 144 Tronquer la fin Trim End Point 142 Tronquer le d but Trim Start Point 142 Tronquer un chantillon 742 Type de bouclage 743 227 INDEX SAVE TOUCHES PAGE g PAGE h 6 Ecrans du mode Save 44 Transition par la v locit Velocity Effacer des objets d un disque 43 crossfade 90 93 Messages d erreur lors de la sauvegarde 38 V Nommer les volumes du disque 42 Volumes de disque dur 26 Remarques sur la sauvegarde des Voyant D ACTIVIT DISQUE 7 donn es 39 Sauvegarder des objets individuels 41 7 he
12. IB 304F EB16 Echantillonneur num rique st r o MIDI 52000 Codage lin aire 16 bits 44 1 KHz bande passante audio 20 Hz 20 KHz 22 05 KHz bande passante audio 20 Hz 10 KHz 22 28 secondes monoFs 44 1 KHz 44 56 secondes monoFs 22 05 KHz 11 14 secondes st r o Fs 44 1 KHz 22 28 secondes st r o Fs 22 05 KHz 2 Moctets standard extensible 32 Moctets avec SIMM 32 voix 255 254 Filtre passe bas num rique 12 dB octave avec r sonance G n rateurs d enveloppe num riques 1 multi segments Oscillateurs basse fr quence Ecran graphique 16 caract res x 8 lignes r tro clair Lecteur de disquette 3 5 pouces 2 HD 2DD 2 Jacks 6 35 sym tris s 2X jacks 6 35 non sym tris s 0 dBm 600 Q nominal 1 x jack 6 35 st r o DINSP IN OUT THRU 25 Amphenol 6 dBm MIN 44 dBm MAX 120VCA 60Hz 42W pour U S A et Canada 220 230 240 50Hz pour l Europe 240 VCA 50 Hz pour l Australie 483 L x 88 1 H x 408 8 423 1 mm Norme EIA 2 U maximum 7 7 kg Cable d alimentation CA oo 1 DISQUES SOS 1 Disques SMF 1 Disque de syst me d exploitation 1 Disque de syst me d dition modulaire pour Macintosh TM 1 Manuel d utilisation iii 1 Carte d extension m moire impulsio
13. SIP emes Zones 1 4 Voir PROGRAM EDIT ploitation 42 i Sauvegarder la m moire enti re 37 Zones de Keygroup Voir PROGRAM EDIT Sauvegarder sur disque dur 37 Sauvegarder sur disquette 37 Sauvegarder tous les chantillons 47 Sauvegarder tous les programmes 47 Sauvegarder tous les programmes et leurs chantillons 40 Sauvegarder un multi 40 Sauvegarder un programme est ses chantillons 40 S lectionner des partitions de disque dur 37 S lectionner des volumes de disque dur 37 SCSI 9 26 159 171 SCSI ID 26 159 SELECT DATA MOLETTE 17 SEQUENCE DE DEMO 12 SINGLE 45 Cr er des configurations multitimbrales 51 _Effacer des programmes 48 Jouer un seul programme 45 Mode des Anciens Akai 45 Renum roter des programmes 47 S lectionner des programmes 45 Single contre Multi 52 Superposer des programmes 50 SINGLE EDIT 73 Sortie casque 6 _ SORTIES SEPAREES 9 SORTIES STEREO 9 Superposer des chantillons 95 Superposer des programmes 63 SYSTEME D EXPLOITATION 177 D marrage depuis un disque dur 177 D marrage depuis une disquette 11 177 Sauvegarder 42 T TIMESTRETCH 152 Contr le de Qualit 154 Cycle length Longueur du cycle 754 Mode Cyclic 154 Mode Intelligent 754 Modes de Timestretch 153 param tre XFD 154 TOUCHE PLAY 6 20 158 TOUCHES DE FONCTION CURSEUR 7 TOUCHES DE MODE 6 15 TOUCHES GROUP g GROUP h 7 TOUCHES PAGE ET GROUP 76 AA TE TRE EE PE EEE ER CE CEE EE RE RER PRE EESSI T RS
14. catalarererereceletelelerecerereleteceserefelelelersferaTsvaletetaletetececsieterecslatelerecareToletetetetelalstaleteteTeretat erate e Tata atara nto atata aro nA ee D DE ENORME STONE CT To D D En ED D EE CO OO EEE SOON EE END CE En PE TOO OR OR TRE PROBL MES DE COMPATIBILIT DES DONN ES Avec l avance technologique certains probl mes de compatibilit entre anciens et nouveaux mod les peuvent survenir comme ce qui se passe avec les logiciels compatibles PowerPC 1 Chez Akai nous avons essay de fabriquer des mod les aussi compatibles que possible de fa on descendante pour pouvoir utiliser des donn es provenant de nouveaux mod les sur d anciennes machines et ascendante pouvoir utiliser des donn es provenant d anciennes machines sur des nouvelles Malgr cela il y a certaines choses que les possesseurs d anciens samplers Akai doivent conna tre DONN ES DE SONS Le 52000 peut utiliser des programmes et des chantillons cr s sur S900 5950 51000 S1100 52800 53000 et 53200 Lorsque vous utilisez des disquettes 5900 5950 dans le 2000 message est affich DISK Read onl Pendant le chargement des chantillons ce message apparait Converting dats fram S300 format Le 52000 est en train de convertir les chantillons 12 bits du format S900 950 en chantillons 16 bits pouvant tre utilis s par le 52000 Une disquette S1000 S1100 peut tre lue sans probl mes mais l
15. hantillonnage 730 133 Messages d erreur lors de l enregistrement en num rique 138 Nommer des chantillons 132 INDEX Param tres d enregistrement 132 R aliser un enregistrement 132 R gler le seuil d enregistrement 135 R gler les niveaux d enregistrement 135 S lection d une entr e Input select 137 _ Type de d part d un enregistrement 733 Editer en mode MULTI 87 Editer en mode SINGLE 74 Edition d chantillons 740 Effacer des objets d un disque 43 EFFETS EB16 installation Voir INSTALLATION DES OPTIONS Enregistrement 130 ENREGISTREMENT STEREO 134 ENTREES ANALOGIQUES 6 ENV1 96 ENV2 102 ENV3 777 Extension de la m moire 775 176 1 2 76 Face Avant 6 FILTER 1 99 FILTER 2 105 108 Types de filtres 705 Filtre passe bande 705 Filtre passe bas 99 105 Filtre passe haut 705 FLASH ROM 176 FLASH ROM Installation Voir INSTALLATION DES OPTIONS Formatage des disques 760 Formatage des disques durs 761 Formatage des disquettes 760 G GLOBAL 157 Accord du 52000 157 Archivage sur DAT 163 164 Avertissements lors du formatage des disques durs 162 Avertissements lors du formatage des disquettes 160 Canal de Changement de Programme 157 Contr le MIDI Externe APM 158 Ecrans du mode Giobal 169 Formatage des disques durs 767 Formatage des disquettes 760 Lecture de fichiers SMF Messages d erreur lors du formatage des disques 160 MIDI via SCSI 168 Monitoring MIDI 758 Niveau de sortie du S2000 157
16. ies d une protection ayant pour but de d charger l lectricit statique Nous vous sugg rons de relier cette protection au bo tier du 2000 Si ce n est pas le cas essayez de d charger l lectricit statique en touchant un objet m tallique reli la terre avant de manipuler ces barrettes e Manipulez toujours les cartes m moire en les tenant par les bords en vitant de toucher aux composants Pour minimiser l lectricit statique viter d effectuer ces manipulations dans des lieux tres secs ou sur un sol recouvert de moquette INSTALLATION DES CARTES FLASH ROM 008 En plus d installer une m moire RAM m moire vive Random Access Memory de 32 M gas vous pouvez installer 16 Moctets suppl mentaires de m moire FLASH ROM pour un total de 48 Moctets Normalement la m moire ROM m moire morte Read Only Memory ne peut qu tre lue elle ne peut pas servir sauvegarder des donn es et celles qui sont contenues dans cette ROM sont habituellement programm es en usine Le contenu de la m moire ROM est conserv apr s l extinction de l appareil La m moire RAM vous permet de mettre en m moire tous les sons que vous voulez mais ceux ci seront perdus l extinction de l appareil Par contre la FLASH ROM les avantages d une m moire et d une m moire ROM Vous pouvez crire des donn es comme dans une RAM mais l extinction de l appareil son contenu sera conserv Ceci vous
17. jouorssafoad i T Cat 4 at MIDI STEREO DIGITAL SAMPLER V 1 30 aretara rera elege raie pLa ES e ere ae oraes LA SE CE EE TT RO RP rere EEEE EEES ALTER EE E EL TRES AA RE ST TET PRENONS RENE ENIIEETSIENERIR SRE I EE SENIOR RENE SERRE IR RER RERO ERREUR RARE ER ECRIRE RQ OO cree reset atta BAERE R PDO PORTA ME PS EE DE OR EE aata aa eea eaa BRANCHEMENT D UN LECTEUR DE DISQUE DUR CD ROM EXTERNE Les appareils SCS lecteurs de disque dur de CD ROM etc se branchent de la fa on suivante INTERFACE SCS LECTEUR DE DISQUE DUR Vers autres appareils SCSI ou de CD ROM etc Le 2000 utilise un connecteur SCSI 25 broches A l aide d un c ble SCSI ad quat connectez le ou les lecteur s au S2000 comme indiqu ci dessus La plupart des lecteurs sont quip s de deux prises SCSI l autre servant de prise thru pour les autres appareils SCSI tels qu un lecteur de CD ROM ou un autre lecteur de disque dur etc NOTES CONCERNANT L UTILISATION DE LECTEURS DE DISQUE DUR CABLES SCSI Utilisez toujours des c bles SCSI de bonne qualit L utilisation de cables SCSI bon marche peut sembler plus int ressante financi rement surtout si votre budget est serr mais de tels c bles peuvent faire augmenter le risque d erreur dans les donn es La connexion SCSI n cessite que chaque prise soit sp cifiquement reli e la masse Il existe dans le com
18. la documentation de l appareil Le dernier appareil de la cha ne doit absolument tre quip d une terminaison Certains appareils SCSI utilisent des connecteurs 50 broches Si vous utilisez de tels appareils vous devrez vous procurer un c ble 25 broches 50 broches ou un adaptateur 50 broches 25 broches Votre revendeur vous conseillera ce sujet ERE RATER RS See eA RRA CRE EUR RER TR ET at aa Non termin Lecteur MO Non termin Termin SANG D D GC RES ANNEXE 1 ae POSS nene Des terminaisons incorrectes peuvent provoquer des erreurs de donn es V rifiez que la cha ne SCSI est correcte Si vous avez des doutes consultez votre rev vous aider LONGUEUR DE C BLE endeur qui pourra La norme SCSI mentionne que la longueur totale de la cha ne SCSI ne doit pas d passer 6 metres La longueur totale signifie la totalit de la cha ne entre le premier et le dernier appareil et non pas la longueur du c ble entre chaque appareil Les cha nes SCSI pius longues peuvent provoquer des erreurs de donn es et m me corrompre les donn es Disque Dur 6 m tres au total Lecteur MO TA AA MAEAEA EEE EEE ERP TETE RNASE COLO A REINE TERRES EN AAAA 52000 Manuel d Utilisation Version 1 3 tet states RSS CRUE 217 ANNEXE 2 ne nn er ttes operate telete
19. loitation Operating System ou O S c est dire le logiciel permettant de faire fonctionner l appareil sur composants EPROM Electrically Programmable Read Only Memory De cette mani re d s que l chantillonneur tait mis sous tension il lan ait son syst me d exploitation partir de EPROM et tait pr t fonctionner presque imm diatement D MARRAGE DEPUIS UNE DISQUETTE De mani re faire baisser le prix de revient du 52000 au lieu d utiliser des EPROM assez co teuses l O S du 52000 a t mis sur disquette et donc celle ci doit se trouver dans le lecteur lors de la mise sous tension Le 52000 d marre alors automatiquement depuis cette disquette De ce fait lorsqu une nouvelle version logicielle sera disponible vous n aurez qu utiliser le nouveau syst me d exploitation sur disquette Pour tre honn te le revers de la m daille est que vous devez toujours avoir la disquette O S avec vous pour pouvoir utiliser le 52000 Car sans elle le 52000 n est plus qu un bo tier inutilisable pouvant tout juste servir de presse papiers Sachant cela il vaut mieux effectuer des copies de s curit de la disquette syst me et les conserver en lieu sur Veuillez vous reporter au chapitre SAVE SAUVEGARDE DU SYSTEME D EXPLOITATION pour plus d informations ce propos NOTE Si cela semble tre un retour en arri re vous pouvez vous consoler par le fait que la plupart des utilisateurs des premiers samplers Aka
20. merce deux types principaux de c bles SCSI Les uns sont de type moul s les deux prises chaque bout tant moul es avec le c ble Les autres sont des c bles plats de type ruban Ce type de c ble se trouve uniquement l int rieur des appareils Certains c bles moul s sont quip s d une seule masse pour toutes les connexions et sont donc moins fiables lis conviennent certainement tr s bien s ils sont utilis s avec un ordinateur pour charger des petits documents tels que fichiers de traitement de texte etc mais tant donn les importantes quantit s de donn es utilis es par le S2000 nous savons qu ils peuvent causer des probl mes ll existe des c bles moul s ou chaque conducteur dispose d une masse et o le cable lui m me est blind C est ceux que nous vous recommandons TERMINAISON Une cha ne d appareils SCSI doit tre termin e chaque bout c est pourquoi des bouchons de terminaison quipent la plupart des appareils SCSI que vous achetez L interface SCSI du S2000 est quip e de cette terminaison Le plus fr quemment le S2000 sera un bout de la cha ne et devra donc tre laiss avec sa terminaison Tous les disques se trouvant entre le S2000 et le dernier appareil SCSI de la cha ne devront tre sans terminaison ceci peut tre effectu physiquement en enlevant le bouchon de terminaison ou parfois au moyen d un DIP switch l arri re de l appareil veuillez consulter
21. ns de 8 Moctets Carte E S num rique et 8 sorties parall les Carte de filtre 2e int gration grande chelle Carte processeur d effets multiples Sous r serve de modifications sans pr avis Page 223 S2000 FICHE D IMPLEMENTATION MIDI PO ae RE SEE EE br EEE EC ES lial 92000 FICHE D IMPL MENTATION MIDI Canal Par d faut X de Base Modifi X X Par d faut Date SEP 1995 Sans disque M moris disque 1 16 dl Mode 3 Mode 1 4 OMNI ON OFF P M X Sans disque M moris disque Messages Alt r k Num ro de Note Reels X 21 127 Fee deke de k kede deke k k 4 1 27 V locit Note on Note off O 9n V 1 127 V 1 127 V locit au Relachement After par Note touch par Canal Pitchbend 0 24 par pas de 1 2 ton r solution 8 bits Control Change Molette de Modulation Contr Souffle EWI 1 P dale de Contr le 1 Volume P dale Sustain P dale Douce T X 1 128 Kkkkkk k k k kek k Program Change True No Valeur du N de Preset AKAI ID 47H S2000 ID 48H Systeme Exclusif T Syst me Song position Commun Song select Tune Syst me Horloge Temps r el Commandes Messages Local ON OFF X Auxiliaires All Notes OFF O 123 Active Sense Reset X Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Oui Mode
22. orsque vous la Sauvegarderez sur une disquette S2000 il y a certaines choses savoir Le S2000 autorise la sauvegarde de 512 l ments sur disquette ou disque dur avec le 31000 S1100 c tait 64 l ments sur disquette et 128 sur disque dur En cons quence le format complet du r pertoire du disque est diff rent Si vous essayez de sauvegarder sur une disquette ayant t format e sur un 51000 ou un 51100 comme le r pertoire la disquette est diff rent la disquette S1000 1100 devra tre reformat e au format S2000 Vous pouvez le faire manuellement en formatant la disquette au moyen de la proc dure FLOPPY FORMAT d crite dans le chapitre GLOBAL mais au moment de la sauvegarde si vous choisissez WIPE ce processus sera effectu automatiquement Si vous utilisez SAVE au lieu de WIPE le 52000 vous demandera Appuyez sur F2 WIPE pour reformater la disquette au format 52000 et sauvegarder les donn es En cas de doute appuyez sur F1 CANCEL pour abandonner cette proc dure NOTE Si vous pensez avoir encore besoin de cette disquette dans un S1000 ou un S1100 il est conseill de sauvegarder les donn es S2000 sur une autre disquette format e S2000 moins que vous ne disposiez d un logiciel pour 51000 1100 pouvant lire les disquettes S2000 C est la m me chose pour les volumes de disque dur 51000 51100 Si vous utilisez Simplement SAVE pour sauvegarder dans un volume de disque dur ce qui tait l
23. poser des programmes 63 Transposer une partie 58 Utiliser les multieffets EB16 65 MULTI EDIT 73 MULTIECHANTILLONNAGE 137 N NIVEAU D ENREGISTREMENT 6 NIVEAU DE SORTIE GENERAL 6 Nommer les volumes du disque 42 Nommer un chantillon 132 140 Nommer un multi 61 Nommer un programme 74 N d identification SCSI SCSI ID VOLUMES PARTITIONS 26 O OPERATING SYSTEM 11 Voir SYST ME D EXPLOITATION OP RATIONS SUR DISQUE Voir LOAD SAVE ORGANIGRAMMES DU 2000 22 24 OUTPUT LEVEL Niveau de sortie 157 Page 226 nn S 52000 Manuel d Utilisation Version 1 30 INDEX PR CN D IS a SPI D Ta FD PL IR I IAS IRD IPO OR OS A a HP D SSR ST TS RS PS SE D SIN ON DS A E p Panneau arri re 9 Partitions de disque dur 26 PORTAMENTO 727 Pr sentation du S2000 15 PRISE CASQUE 6 PRISE SECTEUR 70 PROGRAM EDIT 66 Accorder les chantillons dans les zones de keygroup 97 Accorder un programme 79 Assigner des chantillons a des keygroups 97 Assigner des chantillons aux zones 2 a 4 94 Assigner des chantillons st r o a un programme 94 Assigner des programmes aux sorties s par es 80 Assigner un keygroup a un groupe ferm mute group 88 Assigner un keygroup a un mute group 89 Assigner une zone a une sortie s par e 92 Changer les num ros des programmes 74 Chevauchement de keygroups 69 Commutation par la v locit 68 Commutation Transition par la v locit 93 Contr ler l amplitude 96 Copier et effacer de
24. s keygroups 84 Creer renommer et copier des programmes 74 D sactiver le clavier 93 Ecouter d autres programmes 75 Ecrans Multi Edit 729 Ecrans Single Edit 123 Editer en mode MULTI 87 Editer en mode SINGLE 74 Effacer des programmes 74 ENV1 96 ENV2 102 777 Filter 2 705 108 Filtre 99 Keygroup crossfade Transition d un groupe de touches 77 Keygroups Groupes de Touches 67 LFO1 173 LFO2 117 Modulation de l amplitude du Keygroup 98 Modulation de la hauteur pitch 772 Modulation du LFO1 775 Modulation du Panoramique 83 Modulation du volume du programme 82 Modulation Matricielle Programmable 70 Mono legato 78 Niveau de sortie g n rale 79 Notes a propos de SINGLE EDIT et MULTI EDIT 73 Pitch bend 720 Polyphonie d un programme 75 Portamento 727 Priorit de voix d un programme 75 Sateen etn state tore NN S2000 Manuel d Utilisation Version 1 3 Q R gler la fourchette de v locit d une zone 92 R gler la tessiture d un keygroup keyspan 86 R gler le niveau et le panoramique des zones de keygroup 97 Routages APM 77 72 Router des programmes vers les effets internes 80 S lection de keygroups pour les diter 85 S lectionner TOUS les keygroups pour les diter 85 S lectionner une transition par la v locit velocity crossfade 90 Superposer des chantillons dans un programme 95 Superposer des chantillons st r o 95 Tone
25. t pas lire les donn es sonores du 2000 Si vous poss dez un 53000 ou 52800 ou 3200 vous pourrez utiliser les donn es d echantillon et de programme du 52000 sans l aide d un logiciel particulier cependant nous vous conseillons d avoir la derni re version logicielle pour obtenir de meilleurs r sultats FICHIERS D EFFETS Meme si le S2000 est quip de la carte multieffet optionnelle EB16 il ne pourra pas utiliser les fichiers d effets provenant des 51100 53000 ou 53200 Les fichiers d effets cr s pour la carte multieffet optionnelle 52000 ne peuvent pas non plus tre utilis s sur les 51100 53000 ou 53200 MULTIS La fa on dont les anciens samplers Akai traitaient la r alisation de s quences multitimbrales la Superposition etc consistait attribuer le m me num ro deux ou plusieurs programmes et assigner ces programmes des canaux MIDI Ce concept a maintenant t abandonn au profit du mode MULTI plus simple et plus souple Gr ce au mode MULTI les m mes r sultats peuvent tre obtenus mais beaucoup plus facilement Cependant si vous chargez ce qui tait pr c demment un groupe de programmes constituant une s quence multitimbrale et ou une superposition cr sur un 51000 51100 52800 53000 ou 53200 vous devrez le convertir manuellement en un fichier Multi de 52000 en assignant les programmes des parties et en r glant correctement les canaux MIDI et autres param
26. us n aurez donc pas de probl mes mais ne forcez pas lorsque vous les mettez en place sinon elles pourraient se casser slalefadatatetatatetetalerateteteretetetetetatelatetetetetaratetaTateterersreTeletereteretalateteretatetetatetetetetetetetetntetatatateretatetetatetstalerstetataratatattetenatetatetetatatatsTatetitattatetatstatetatstatetetatstytatatetarerarstetatestytatetatatetatatetetetatsteletetetatetatetstetste ststsTelatatelstatetatatstatatatatetetatetetatatstatslanstatelatatatstatstatatatatatatetel Page 220 n 1 30 ANNEXE 3 PANDA DEN NC D D ELSE SSGD SSS SESS SSSOSES ELIS ESESSSESENLINSE EELS SELES OEE EES ESSE SSSESSEES SASS APSE PPE ASSETS 8 OO Les barrettes SIMM peuvent fonctionnent des vitesses diff rentes selon les mod les Nous recommandons celles qui fonctionnent 70 NS nanosecondes Les barrettes SIMM sont aussi de tailles diff rentes selon les mod les Veuillez noter les configurations m moire suivantes possibles dans le S2000 Aucune Aucune OM M OM 2M 2M 2M 2M 2M 10M _ 2M 16M 4M T 2M_ 2 tem 32m Si des barrettes SIMM 2 x 16M ont t install es la m moire interne de 2 M gas est ignor e NOTE Les composants m moires sont sensibles l lectricit statique Veuillez observer les pr cautions suivantes e D branchez le 52000 avant de proc der l installation des cartes e Les barrettes SIMM peuvent tre mun
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Ficha Técnica PDF Installation Guide MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DA PRENSA PLANA Release Version 5/30/10 Notes on Roadtrek Microsense MS410501 network media converter AVHD-ZR04 取扱説明書 Shure PA765 User's Manual Philips AZ1123 CD Soundmachine E1463A 32-Channel, 5 Amp, Form C Switch WinCAPS 7.3 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file