MHM 270DVDmanual1.qxd
Contents
1. niet dit is niet veilig tijdens het rijden Laat de unit niet vallen Laat geen vloeistoffen op de unit vallen Probeer de unit nooit zelf te repareren de garantie vervalt direct en u kunt schade oplopen Aansluiten van deze unit moet correct gebeuren bij voorkeur door een professional Refereer altijd aan het aansluitschema in deze handleiding Zorg ervoor dat de unit uitgeschakeld is bij het starten van de motor Dit voorkomt schade aan uw accu en startproblemen TECHNISCHE SPECIFICATIES Scherm afmeting 7 inch Pixel resolutie 480 x 234 Helderheid 200cd m Contrast 300 Kijkhoek 120 Voeding 11 15V Typical DC 12V Verbruik 12W Standby verbruik Watt IR Hoofdtelefoon uitgang CH A 2 8Mhz 2 3Mhz CH B 3 8Mhz 3 2Mhz Opslag temp 20 C 60 C Video ingang level Vp p 75Q composite Audio ingang level 300mV 47KQ Afmetingen 275 B x205 H x115 D mm Gewicht 65kg Afstandsbediening 2 AV kanalen AV AV 2 PAL amp NTSC automatisch schakelend BEDIENING I Aan uit 2 Beeldverhouding 16 9 4 3 3 Op Neer Links Rechts 4 VI V2 TV Schakelen 5 Set up slaap stand 6 Analoog afnemen 7 Analoog toenemen 8 Menu 1234 5678 9 Afstandsbediening oog 10 IR oog infrarood 11 Kleuren LCD scherm 12 Verstelbare stalen pennen AFSTANDSBEDIENING 13 Aan Uit 14 Bron 15 Volgende 16 Menu 17 Modus selec2. 5 Set up sleep time 6 Analog decrease 7 Analog increase 1234 5678 8 Menu 9 Remote control eye 10 IR eye 11 Colour LCD screen 12 Adjustable steel pipe REMOTE CONTROL 13 Power on off 14 Source ans 15 Next SN 16 Menu 17 Mode select 18 Previous MONITOR MENU USE Turn the monitor on off using the POWER button 1 Press VIDEO SELECT button of remote control or AVI AV2 button on monitor to switch between AV 1 AV2 Press MODE SELECT button of remote control or ILI button on monitor to switch the picture mode 16 9 4 3 Press lt gt button of monitor to change the image Up Down Left Right Press MENU button on the monitor the following items will appear in turn BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MODE 16 9 4 3 ROTATION IR SEND RESET Operate with lt gt button on the remote control or button on the monitor INSTALLATION AM Min 30mm Max 180mm Use the supplied assembling stick to modify the distance before installation Red to 12V Black to ground Video yellow Video 2 yellow Audio R red I Audio L white Ts ER USER MANUAL TROUBLESHOOTING If it appears that your monitor is faulty first consult this checklist It may be that something simple has been overlooked Under no circumstances should you try to repair the monitor yourself as this will invalidate the warranty Only quali
3. CALIBER AUDIO TECHNOLOGY HEADREST WITH 7 INCH TFT LCD MONITOR EC CAL USER MANUAL Caliber Europe BV The Netherlands Fax 31 0 416 69 90 01 Internet www caliber nl WWW C A L B E R e N L cA USER MANUAL USER MANUAL WARNING For safe driving driver should not watch the monitor or operate the device Do not drop the device Do not spill any liquid on the device Don t try to repair or modify the device yourself it will void the guarantee and can cause injury Connecting the device should be trusted to an expert technician Please refer to the connecting diagram Make sure the device is switched off when starting the engine Otherwise it may result in battery damage or failure of starting up the engine TECHNICAL SPECIFICATIONS Screen size 7 inch Pixel resolution 480 x 234 Brightness 200cd m Contrast 300 Viewing angle 120 Operating supply 15V Typical DC 12V Power consumption 2W Standby Power Consumption Watt IR Headphone output CH A 2 8Mhz 2 3Mhz CH B 3 8Mhz 3 2Mhz Storage temp 20 C 60 C Video input level Vp p 75Q composite Audio input level 300mV 47KQ Dimensions 275 W x205 H xl 15 D mm I Weight 1 65kg Remote control 2 AV channels AV AV 2 PAL amp NTSC auto switching OPERATION 1 Power on off 2 Picture mode 16 9 4 3 3 Up Down Left Right image change 4 VI V2 TV Switch
4. cherm door de voedingskabel los te halen en weer aan te sluiten GEEN SPANNING Controleer de aan uit knop Controleer of de stekker juist aangesloten is Controleer of er spanning op de voedingskabel staat door een ander apparaat aan te sluiten op de gebruikte voedingskabel GEEN BEELD Controleer of de bron aanstaat Selecteer de juiste AV input op de bron Controleer de video aansluiting Controleer of het bron kanaal op AV is gezet raadpleeg uw bron handleiding hiervoor HET SCHERM REAGEERT NIET OP DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening direct op de sensor aan de voorzijde van het scherm Vermijd alle obstakels die het signaal van de afstandsbediening kunnen storen KNOPPEN WERKEN NIET Reset door het loskoppelen van het scherm en sluit hem vervolgens weer aan LET OP Indien er vocht of vuil in de unit terecht komt of iets abnormaals waargenomen wordt zoals rook vreemde geur etc koppel de unit dan direct los Schade kan gevaar veroorzaken zoals vuur of electrische schok Demonteer de unit nooit zelf gevaar op hoge spanning
5. fied service personnel can remove the cover and service this monitor MONITOR WON T WORK Reset the monitor by unplugging the DC power cord and plugging it back in NO POWER Check the on off button Check if power plug is properly connected Check if there is power at the DC outlet by plugging in another appliance NO PICTURE Check if the source is switched on Select the correct AV input on the source Check the video connection Check if channel selector is set to AV on the source See your source manual for instructions THE MONITOR DOES NOT RESPOND TO THE REMOTE CONTROL Aim the remote control directly at the sensor on the front of the monitor Avoid all obstacles which may interfere with the signal path Check battery of remote BUTTONS DO NOT WORK Unplug the monitor from power outlet and reconnect after a few seconds CAUTION If moisture or debris get into the device or anything unusual occurs such as smoke strange noise smell etc please disconnect DC power cable immediately Breakdown can cause hazard such as fire electric shock Do not disassemble device high voltage hazard AVERTISSEMENT Pour une conduite en toute s curit le conducteur ne doit pas regarder le moniteur ou se ser vir de l appareil Ne laissez pas tomber l appareil Ne laissez aucun liquide couler sur l appareil N essayez pas de r parer ou de modifier l appareil vous m me cela annulerait la garantie et pour
6. ivant wae Monte 16 Menu s 17 S lection Mode 6 18 Pr c dent CALZTZ FR MANUEL D UTILISATION UTILISATION MENU MONITEUR Allumez Eteignez le moniteur en utilisant le bouton POWER 1 Appuyez sur le bouton VIDEO SELECT de la t l commande ou le bouton AVI AV2 sur le moniteur pour passer entre AVI AV2 Appuyez sur le bouton MODE SELECT sur la t l commande ou sur le bouton LI pour passer en mode image 16 9 4 3 Appuyez sur le bouton lt du moniteur pour modifier l image Haut Bas Gauche Droite Appuyez sur le bouton MENU du moniteur les l ments suivants appara tront dans cet ordre BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MODE 16 9 4 3 ROTATION IR SEND RESET Utilisez les boutons lt Pe sur la t l commande ou sur le moniteur INSTALLATION d gt Min 130mm a X 212 7mm Max 180mm Utilisez le b tonnet fourni pour modifier la distance avant l installation Rouge 12V Noir ground Video jaune Video 2 jaune Audio R rouge Audio L blanc ER MANUEL D UTILISATION Ca RESOLUTION DES PROBLEMES S il s av re que votre cran est en panne consultez d abord cette check list Il se peut que quelque chose de simple a t omis N essayez en aucun cas de r parer vous m me l cran en effet cela invaliderait la garantie Seule le personnel de service qualifi peut retirer le couverc
7. le et r aliser l entretien de ce cran LE CRAN NE FONCTIONNE PAS R initialiser le cran en d branchant le cordon d alimentation et en le rebranchant PAS DE TENSION V rifiez le bouton on off V rifiez si la fiche d alimentation est correctement branch e V rifiez s il y a du courant dans la prise en branchant un autre appareil PAS D IMAGE V rifiez si la source est allum e S lectionnez la bonne entr e AV sur la source V rifiez la connexion vid o V rifiez si le s lecteur de canal est sur AV sur la source Consultez le manuel de votre source pour les instructions LE CRAN NE R AGIT PAS LA COMMANDE DISTANCE Dirigez la commande distance directement vers le capteur l avant du lecteur vitez tous les obstacles qui peuvent interf rer avec le chemin du signal LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS D branchez le cran de la prise de courant et rebranchez le apr s quelques secondes AVERTISSEMENT Si de l humidit ou des d bris s introduisent dans l appareil ou si quelque chose d anormal se passe tel que de la fum e un bruit bizarre une odeur etc veuillez d brancher le c ble du bloc d alimentation imm diatement Une panne peut causer un incendie un choc lectrique ou autres dommages Ne d montez pas l appareil danger d lectrocution Z Er ND GEBRUIKSAANWIJZING ND GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING Kijk als bestuurder niet naar het scherm en bedien het
8. rait vous blesser Le branchement de l appareil devrait tre laiss au soin d un technicien sp cialis Veuillez vous reporter au sch ma de branchement Soyez s r que l appareil est teint quand vous d marrez le moteur Autrement cela pourrait endommager la batterie ou emp cher le d marrage du moteur SP CIFICATIONS TECHNIQUES Taille de l cran 7 pouces R solution pixels 480x234 Luminosit 200cd m2 Contraste 300 Angle de vue 120 Voltage de l alimentation 15V Standard DC 12V Consommation 12W Consommation en mode veille Watt Sortie couteurs IR Canal A 2 8Mhz 2 3Mhz Canal B 3 8Mhz 3 2Mhz Temp rature de stockage 20 C 60 C Niveau d entr vid o Vp p 75Q composite Niveau d entr e audio 300mV 47KQ Dimensions 275 W x205 H xl 15 D mm Poids 1 65kg T l commande 2 canaux AV AV AV 2 PAL amp NTSC choix automatique UTILISATION 1 Allumer Eteindre PP PO O Py 2 Mode image 16 9 4 3 3 Haut Bas Gauche Droite modification image 4 ChoixVI V2 TV 5 R glaget de veill R glage temps de veille 234 5678 6 Augmentation analogique 7 Diminution analogique 12 8 Menu 9 Fen tre de r ception t l commande o 10 Fen tre de r ception IR pont 11 Ecran LCD couleur 14 D 16 12 Support m tallique ajustable B 2 15 ne TELECOMMANDE 7 13 Allumer Eteindre 14 Source 15 Su
9. teren 18 Vorige MONITOR MENU Schakel de monitor in uit met de Aan uit toets op de monitor 1 e Druk op de VIDEO SELECT toets van de afstandsbediening of op de AVI AV2 toets op de monitor om te wisselen tussen AVI en AV2 e Druk op de MODE SELECT toets van de afstandsbediening of del Itoets op de monitor om te wisselen van schermverhouding 16 9 4 3 Druk op de lt gt toets op de monitor om het beeld aan te passen Op Neer Links Rechts Druk op de MENU toets op de monitor de volgende items zullen worden weergegeven BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MODE 16 9 4 3 ROTATION IR SEND RESET Met P op de afstandsbediening of toets op de monitor bedient u deze functies INSTALLATIE Max 80mm Gebruik de bijgeleverde instel pin om de afstand tussen de pennen aan te passen Doe dit voor het installeren Rood 12V Zwart massa Video geel Video 2 geel Fuse Audio R rood Audio L wit cA EP ND GEBRUIKSAANWIJZING PROBLEMEN OPLOSSEN Als uw scherm gebreken vertoont bekijk dan eerst onderstaande checklijst Het kan zijn dat er een simpele oorzaak over het hoofd is gezien Onder geen enkele voorwaarde moet u proberen deze monitor zelf te repareren dit maakt de garantie ongeldig Alleen gekwalificeerd Caliber personeel is toegestaan de monitor te openen en te repareren met behoud van garantie SCHERM WERKT NIET Reset het s
Download Pdf Manuals
Related Search