découvrez le manuel d`utilisation
Contents
1. Retirez la pellicule de papier du capuchon de l aiguille Fixez l aiguille sur le stylo en la poussant et en la vissant sur l extr mit sup rieure du stylo jusqu ce qu elle soit bien fix e NE PAS retirer le capuchon de l aiguille ce stade 90 tape n 2 M langez votre dose Reconstituez le m dicament Tout en maintenant le stylo la verticale avec le capuchon de l aiguille vers le haut tournez lentement la molette dans le sens contraire des aiguilles d une montre ARR TEZ lorsque vous entendez le clic et que l tiquette verte dispara t enir le CHRIS SUIS Verte vertaa D Tapez fermement le stylo pour m langer Tenez le stylo par l extr mit o se trouve l tiquette orange et tapez fermement le stylo contre la paume de votre main plusieurs fois SANS tourner la molette PIVOTEZ le stylo apr s chaque s rie Tapez fermement le stylo pr rempli jusqu l obtention d une suspension uniform ment trouble sans particule Vous pouvez avoir besoin de taper le stylo 80 fois ou plus V rifiez la suspension Maintenez le stylo la lumi re et regardez travers les deux c t s de la fen tre de m lange La solution ne doit contenir AUCUNE PARTICULE et doit tre uniform ment trouble 80 fois ou plus Non m lang e M lang e Particules Solution non uniforme en de particules uniform ment Pour obtenir la dose compl te le m dicament doit tre2. bouton d ingection soit lib r NE PAS pousser le E _ Tenir le stylo Bouton bouton d injection cette tape vertical d injection Retirez le capuchon de l aiguille en restant n r dans l axe NE PAS tourner Vous pourrez ventuellement voir quelques gouttes de liquide sur l aiguille ou dans le couvercle TIREZ E a Injectez le m dicament Ins rez l aiguille dans PPS ET MANIENEE la peau par voie sous cutan e Appuyez sur le ERPE bouton d ingection avec votre pouce jusqu ce que vous entendiez un clic Maintenez enfonc pendant 10 secondes pour vous assurer que la secondes dose a t enti rement inject e lt 92 liminez votre stylo de mani re ad quate TT l aiguille toujours fix e dans un r cipient pour d chets coupants et tranchants NE PAS essayer A de replacer le capuchon n1 de r utiliser l aiguille q Questions et r ponses fr quentes L Comment puis je savoir que le m dicament est bien m lang Le m dicament est bien m lang lorsque le liquide appara t trouble des deux c t s de la fen tre Vous ne devez voir aucune particule dans le liquide Il peut tre utile de maintenir le stylo devant une lumi re pour voir au travers de la fen tre Si vous voyez des particules quelle que soit leur taille tapez fermement le stylo contre la paume de votre main jusqu un m lange parfait J ai des difficult s m langer ma dose Que
3. dois je faire Avant de pr parer votre dose souvenez vous de laisser le stylo hors du r frig rateur pendant au moins 15 minutes Cela permettra au stylo de se r chauffer temp rature ambiante Il sera plus facile de m langer le m dicament si le stylo est temp rature ambiante Assurez vous de tenir le stylo l extr mit o se trouvent la molette et l tiquette orange Cela vous aidera avoir une meilleure prise du stylo et le taper plus fermement contre la paume de votre main Cela peut galement aider de taper la fen tre de m lange des deux c t s contre votre paume Si vous apercevez encore des particules continuez taper le stylo Apr s avoir m lang le m dicament combien de temps puis je attendre avant de faire Pinjection Vous devez injecter votre dose imm diatement apr s avoir effectu le m lange Si vous n effectuez pas imm diatement l injection de votre dose de petites particules de m dicament peuvent se former dans le stylo et vous pouvez ne pas recevoir une dose compl te Je suis pr t injecter ma dose Que dois je faire si je vois des bulles d air dans le stylo La pr sence de bulles d air dans le stylo est normale Le m dicament est inject dans votre peau par voie sous cutan e Les bulles d air n entra neront aucun effet nocif et n affecteront pas votre dose avec ce type d injection Que dois je faire si je n arrive pas pousser compl tement le bouton d inj
4. MANUEL D UTILISATION Lire attentivement ces instructions avant utilisation Bydureon 2 mg poudre et solvant pour suspension injectable lib ration prolong e en stylo pr rempli Comment utiliser le stylo pr rempli Bydureon Fen tre de m lange tiquette rayures Molette CODE e Extr mit sup rieure Fen tre d inspection du stylo Avant utiliser le stylo il est pr f rable d avoir t form son utilisation correcte par un professionnel de sant Ce dispositif n est pas recommand pour les personnes non voyantes ou malvoyantes moins qu une personne form e puisse apporter son aide pour l injection de ce m dicament tiquette verte tiquette orange Capuchon Aiguille tape n 1 Pr paration de votre stylo Laissez votre stylo se r chauffer Retirez un stylo du r frig rateur et laissez le temp rature ambiante pendant au moins 15 minutes NE PAS ATTENDRE utiliser un stylo dont la date de p remption est d pass e Pendant que le stylo se r chauffe lavez vous les mains Ouvrez le conditionnement en tirant sur la languette situ e au coin Retirez alors le stylo et l aiguille NE PAS utiliser votre stylo ou une aiguille si l un des composants est bris ou manquant V rifiez le liquide se trouvant l int rieur de la fen tre d inspection Il doit tre limpide et sans particule Il est normal de voir des bulles d air dans le liquide
5. cle Vous pouvez utiliser un r cipient pour d chets biologiques un r cipient quelconque en plastique dur ou un r cipient en m tal L emballage ne contient pas de r cipient pour d chets 93
6. correctement m lang S il n est pas correctement m lang tapez plus longuement et plus fermement NE PAS poursuivre la proc dure si le m dicament n est pas bien m lang Pour obtenir la dose compl te le m dicament doit tre correctement m lang S 1l n est pas bien m lang tapez plus longuement et plus fermement C est normal si vous voyez des bulles d air dans le liquide et elles ne causeront pas de mal 91 Comparez les deux c t s de la fen tre de m lange avec les photos ci dessous en pla ant le stylo contre la page Soyez attentif la surface inf rieure Si vous ne voyez aucune particule vous pouvez pratiquer l injection Examiner le stylo en le pla ant ici Continuez taper a Pr t pour l injection tape n 3 Injectez votre dose IMPORTANT Lorsque le m dicament est bien m lang vous devez injecter la dose imm diatement Vous ne devez pas la conserver pour une utilisation ult rieure Choisissez votre site d injection au niveau de r F l abdomen de la cuisse ou de la face arri re du bras Chaque semaine vous pouvez utiliser la m me zone du corps mais choisissez un site d injection diff rent dans cette zone Nettoyez doucement la zone l eau et au savon ou avec un coton alcoolis Tournez la molette pour lib rer le bouton d injection Tout en maintenant le stylo vertical tournez la molette jusqu ce que l tiquette orange disparaisse et que le
7. ection lorsque j essaie d injecter ma dose V rifiez que l aiguille du stylo est enti rement viss e Assurez vous galement d avoir tourn la molette jusqu ce qu elle soit bloqu e que l tiquette orange ait bien disparu et que le bouton d injection apparaisse S1 vous ne pouvez toujours pas pousser le bouton cela signifie que l aiguille est bouch e Retirez l aiguille de votre peau et remplacez la par l aiguille de rechange fournie dans l emballage Revoyez comment fixer l aiguille Puis choisissez un site d injection diff rent afin de finir l injection S1 vous ne pouvez toujours pas pousser le bouton enti rement retirez l aiguille de la peau Utilisez un r cipient pour d chets piquants et tranchants pour Jeter le stylo avec l aiguille encore fix e Comment puis je savoir que j ai inject la dose compl te Afin d tre s r d avoir re u une dose compl te appuyez sur le bouton d injection avec votre pouce jusqu ce que vous entendiez un clic Apr s le clic continuez maintenir l aiguille dans votre peau pendant 10 secondes Cela laissera suffisamment de temps pour que tout le m dicament passe du stylo dans votre peau Comment dois je liminer mon stylo Bydureon Vous devez disposer d un r cipient pour d chets coupants et tranchants suffisamment large pour contenir le stylo en entier avec l aiguille encore fix e Assurez vous que le r cipient est muni d un couver
Download Pdf Manuals
Related Search