La Béhringer MX 8000 est
Contents
1. Attention les premi res s ries des MX8000A sont identiques celle de gauche sauf le num ro de s rie change Alors autant dire que nous allons nous concentrer sur la MX8000 revision1 0 car c est cette s rie qui est v ritablement int ressante et surtout celle dont je suis en possession J ai pr f r donc avant de rentrer dans le vif du sujet vous donner l historique de cette table de mixage pour mieux comprendre les incoh rences que l on peut rencontrer sur les avis des diff rents forums sur le web Par la suite pour viter les diff rents proc s B hringer produit un nouveau mod le la MX9000 qui est la pseudo volution de la MX8000 mais qui s av re beaucoup moins fiable avec des pr amplis moins bon souffle important et surtout avec le bargraph int gr qui facile pas le d placement en prestations Pourquoi ce topique Parce actuellement ces deux tables sont extr mement accessibles 2000 pour la mackie et de 500 1000 pour la MX8000 Et nous pouvons le dire il s agit de table exceptionnelle 1 La MX 8000 une table pr tendue professionnelle Pour rentrer dans le sujet quand on voit les sp cifications de la table on est en mesure de se demander comment ils ont fait pour faire une machine de guerre aussi abordable z2 da d b r Vue de haut EURODESK ZA E ouai IG GUEU 0 a E ga 2 3 5 CN Vue de derri re g Vue Auxiliaire Vue tranche Le2. Pointe d part out Bague retour In Corps masse Pointe Bague Corps C charge de traction Reliez le d part de l insert l entr e de l effet el le retour de linser la sortie de l effet Connecteur casque Pointe signal gauche Bague signal droit Corps Masse Pointe Bague Corps D charge de traction Mode sym trique en XLR 1 m sse point chaud point froid Entr e Pour une utilisation en mode asymatrique rellez an pont es plots 1 et 3 Fig 7 12 Les diff rents types de connecteurs 8 EXPANSION DE L EURODESK 8 1 Connecteurs Les entr es du port d expansion constituent un acc s tous les bus de votre EURODESK l exception du bus PFL SOLO Etant donn que le niveau interne de travail de l Eurodesk est de O dB et que le niveau de ces entr es est de 4 dB les niveaux de sortie de la seconde EURODESK accoupl e doivent tre r duits de4 dB Alors seulement les deux consoles travailleront avec le m me niveau Le c blage est expliqu ci dessous EURODESK 2 gt 4 dB gt EURODESK 1 Sorties des sous groupes 1 8 gt 4 dB gt PORT D EXPANSION Entr es des sous groupes 1 8 Sorties auxiliaires 1 6 gt 4 dB gt PORT D EXPANSION Entr es des auxiliaires 1 6 Sorties du Main Mix gt 4 dB gt PORT D EXPANSION Entr es du Main Mix Sorties du Mix B gt 4 dB gt PORT D EXPANSION Entr es du Mix B Autre console g
3. H B Entr es microphone Les entr es micro en XLR sont con ues pour des signaux sym triques de faible niveau 1 masse 2 point chaud 3 point froid Pour des micros lectrostatiques vous disposez d une alimentation fant me 48 V que vous activez par groupes de 8 canaux via les commutateurs plac s sous les canaux 8 16 et 24 Lorsque l alimentation fant me est activ e ne branchez pas de micro ou de bo te de direct Suppl mentaires la table Quand vous mettez l alimentation fant me en ou hors service N oubliez pas de couper auparavant vos moniteurs Apr s avoir mis l alimentation fant me sous tension laissez lui une minute pour se stabiliser avant de commencer travailler avec la Console Inserts des canaux Points d insertion asym triques dont le d part et le retour se font sur le m me connecteur jack st r o pointe sortie bague entr e corps masse Sorties directes Les Direct Outs sont des embases jack asym triques qui pr l vent le signal apr s les faders Entr es retours magn to des canaux B Les signaux revenant du multipiste sont en g n ral c bl s aux entr es des canaux B Ces entr es peuvent recevoir aussi bien des signaux sym triques niveau professionnel de 4 dBu qu asym triques niveau semi professionnel de 10 dBV On effectue le passage d un standard l autre par groupe de 8 canaux Consultez le manuel de votre multipiste si vous avez des doutes concernant la nat
4. Pour s lectionner les entr es 25 48 il suffit juste de s lectionner le bouton switch sur la table de mix par tranche et Mix B Le Main Mix Voila c est que l on peut observer une r el diff rence d interface et de qualit La Mackie l emporte sans deuxi me manche Plus claire de meilleure qualit g n rale la construction mackie se fait ressentir C est simple intuitif efficace et compr hensible La MX8000 m me si c est peut pr s la m me chose s emm le entre une multitude de boutons et de complications Certains sont utiles je vous l accorde mais dans un tel cafouillis qu on dirait un adolescent pr pubert sans Biactol Les diodes de monitoring sont officiellement de meilleure qualit chez Mackie avec des diodes vertes oranges et rouges tandis qu avec la MX 8000 on a simplement le droit un vert et du Orange 0 DB jusqu saturation Et comment se comportent elles en studio Alors pour du home studio elles sont des alli es indispensables les sorties directs out sont vraiment n cessaire Dans ma configuration je fonctionne avec une MOTU 24i o et patcher sur toutes les tranches direct out Pour tre honn te j utilise les pr amps de la table MX8000 pour la prise de son D mo et ca rend d j pas mal Je travail sous Cubase et au lieux de vous faire un long discours de ce que l on peut avoir j ai pr f rer vous faire couter un son mix et un petit peu masteris Et une version r p te avec
5. S82 Vous auriez alors le Mix B en double dans le circuit d coute ce qui ne correspondrait pas au signal pr sent aux sorties g n rales 6 3 Moniteurs La plus part du temps on coute le Main Mix Cependant vous pouvez aussi couter le bus PFL SOLO le Mix B S83 l entr e suppl mentaire 2 Track S84 sortie d un DAT par exemple ou le circuit EXTERNAL 585 Les LED indiquent la source choisie ce qui n a de sens que lorsqu on ne choisit qu une source Enfin le signal du Main Mix est reproduit tel qu il est apr s les faders sinon vous ne pourrez pas contr ler vos fade out Une modification de la source cout e n influence pas le signal pr sent aux sorties D enregistrement L R Main Mix Autrement vous ne pourriez par exemple pas utiliser la Fonction SOLO pendant le mixage sans devoir recommencer ce dernier Avec la commande CONTROL ROOM LEVEL P86 vous d terminez le volume d coute des moniteurs Avec STUDIO LEVEL P82 vous pouvez commander une paire de moniteurs suppl mentaires Si vous d sirez alimenter une seconde paire de moniteurs via la sortie STUDIO notez qu elle N op re pas de diminution de niveau de 20 dB I lorsque vous utilisez le micro d ordres Enfin vous trouverez un commutateur MONO S86 dans la section moniteurs Il vous permet de v rifier la compatibilit mono des signaux st r o Il va sans dire que cette commande n a pas d influence sur le signal du Main Mix 6 4 Casques Les comman
6. micro ambiant Son 1 enregistr Lo c Alex et Lo s en r p te 1 avec un peu de reverb Son 2 enregistr Lo c Alex et Lo s en r p te 2 sans reverb Son 2 enregistr Juicy guts Quarter Pander Pig Voila cela vous donne une id e des possibilit s que l on peu faire avec une telle machine Pour la Mackie c est un beaucoup mieux quand on a les micros qui faut avec Des micros m diocres qualit m diocre dans n importe quel system La Mackie fait sonner un AKG D112 ou un Beta 52 avec une qualit impressionnante la puissance des basses la profondeur tandis qu un Samson Qkick se retrouve largu Contraire la Mackie avec la B hringer on sent la diff rence des micros mais elle reste tr s minime ce qui nous prouve que du Mackie reste du Mackie et B hringer une copie Les plus et les moins Pour conclure je dirais que ces tables se valent attention j en connais qui vont taper des pieds et des mains Non sinc rement pour le Live les deux tables s en sorte admirablement bien Et moins d tre un pro ce qui devient de plus en plus rare dans le monde de la musique vous n entendrez pas la diff rence entre les deux La plus part des gens avec qui nous travaillons n aime pas le B hringer et pr f rent ne pas avoir faire une presta dessus Mais depuis que nous avons fait l acquisition de se mod le les avis divergent c est un peu plus flou et tous le monde est d accord pour dire que la MX8000 dans sa premi re
7. mono plut t que d un st r o enfoncez les commutateurs MONO S35 et S36 De cette fa on les deux signaux st r o sont alors situ s au centre de l image st r o Les commutateurs SOLO des sous groupes S33 et S34 affectent leur signal au bus st r o SOLO en respectant votre choix mono ou st r o On contr le le niveau des signaux des sous groupes via les faders GrF39 et GrF40 N h sitez pas essayer de traiter les signaux des sous groupes par exemple ch urs batterie synth s avec des compresseurs noise gates et autres d esseurs c bl s en insert 5 2 Sorties directes Chacun des 24 canaux dispose de sa propre sortie directe DIRECT OUT qui pr l ve le signal apr s le fader donc aussi apr s l galiseur et les auxiliaires Les sorties directes peuvent tre utilis es par exemple pour alimenter un mulipiste et ainsi pouvoir enregistrer plus de 8 pistes simultan ment sans utiliser les sous groupes Les sorties directes sont des embases jack mono asym triques dont le niveau nominal est 4 dBu 6 SECTION MASTER 6 1 Auxiliaires 6 1 1 D parts auxiliaires Une grande partie de la section Master est occup e par les d parts et retours auxiliaires Commen ons par commenter les d parts Les commandes de sortie des auxiliaires 1 6 dispos es en colonne contr lent le niveau de la somme des signaux pr sents dans les bus auxiliaires de P41 P46 La plage de r glage s tend de oo 15 dB permettant une amplific
8. semaines A l argus cette table tourne autour de 500 La MX8000A et dans la plus part des cas les tranches sont mortes Cependant la MX8000A est facilement r parable car 90 il s agit de cours circuit et de composant qui se touche ou la poussi re qui fait conducteur C est laborieux mais il faut la d monter la nettoyer et faire les tests lectroniques de base Donc ce n est quand m me pas de l arnaque Quand la MX9000 il n y rien voir avec la mx8000 il ne s agit absolument pas de la m me table de mixage c est un nouveau PCB et de nouveau pr amplis Ce n est plus la copie d une table mais la table haut de gamme B hringer J ai essay et a vaux rien les pr amplis souffle les qualisations sont dure et pas lin aire le son souffle m me 0 dB au bout d une presta le Bargraph ne marchait plus et Pleins d autres trucs A vrai dire je mettrai la MX8000 1000 comme rentable et la mackie dans tous les cas rentable quoi que maintenant Les seules autres tables faire de la concurrence la MACKIE ET MX8000 rapport prix qualit fonctionnalit s sont 1000 1500 Yamaha MG32FX Phonic Sonic Station 32 B hringer MX9000 La moins bonne des 3 Dans mon prochain topique je ferai un article sur les questions suivantes Les diff rentes versions et la question de fiabilit L entretien de la console Les petits probl mes techniques que l on peut rencontrer sur la mx8000
9. 5 2 SOLO SOLO est la fonction la mieux adapt e pour couter isol ment un signal o un groupe de signaux D s que l un des commutateurs SOLO est enfonc toutes les autres sources sont coup es du circuit d coute La fonction SOLO est un vrai SOLO IN PLACE c est dire que les signaux choisis sont reproduits fid le mentaux sein de l image st r o Le bus SOLO pr l ve les signaux apr s les potentiom tres de panoramique les commandes de volume des d parts et retours auxiliaires etc et est toujours post fader 6 6 Micro d ordres Le micro d ordres int gr permet aux personnes la table de mixage de communiquer avec celles se trouvant dans la cabine de prises ou sur la sc ne Les fonctions principales de la section talkback sont le potentiom tre de niveau LEVEL P99 et la touche STUDIO amp PHONES S99 Gr ce aux commutateurs S96 S99 on peut vous entendre via les auxiliaires 1 et 2 les sous groupes les moniteurs et les casques Tant que vous maintenez enfonc e la touche S99 le niveau arrivant aux moniteurs est r duit de 20 dB pour viter les larsens ventuels caus s par le micro d ordre Toutes les autres fonctions ne sont pas influenc es par l utilisation de la section micro d ordres 7 CONNEXIONS 7 1 Panneau arri re Entr es du port d expansion Si vous souhaitez coupler une seconde console votre EURODESK utilisez ces embases jack pour amener Des signaux de l ext rieur vers les sous groupes
10. La B hringer MX 8000 est elle une vrai copie de la Mackie 8 Bus Mix 24 8 8 Avant toutes choses j ai pr f r faire un article avec une probl matique simple Ne m en voulait pas mais c est mon premier article alors j essais de faire un truc simple et concis Ainsi au lieu de faire une introduction longue et fatigante lire j ai pr f r faire un plan d taill de mon d veloppement un peu comme la fac Intro pour un comparatif entre la mx8000 et la Mackie 8 Bus Mix 24 8 8 Un peu d histoire a ne vous fera pas de mal Ce que vous devez savoir c est que je suis comme vous je ne roule pas sur l or je n ai pas des milles et des cents mettre dans des tables 10 000 et c est pourquoi je porte mon article sur des tables de mixage qui sont trouvable que d occasion qui ne sont plus construite et donc accessible dans un tranche de prix qui correspond nous utilisateur populaire de la musique de la sonorisation et du recording De plus j ai pr f r rester dans une attitude la plus objective possible Il ne s agit en aucun cas de dire ou d montrer que tel ou tel produit est nul et de d monter une marque Je ne pars dans de comparaison de deux tables de mani re technique avec des astuces et vous faire partager mon exp rience humble personnelle mais qui peut vous aider dans le choix que j ai pu faire Les interminables discutions de pro partisans des marques m exasp re qui la longue nous perdent compl ment Je
11. Le r tro compatibilit Le bargraph de la mx8000 et la Mackie 8 bus Mix 24 8 8 a Les gr sillements b Les pertes de gain c Le bargraph qui fait n importe quoi ou ne marche plus d Une ligne morte e Les diodes des bus Mix ne fonctionnent plus f L alimentation perfectible Le Prix et ou la trouver Conclusion
12. Sym trie lectronique entr e discr te Mic E I N de 22 Hz 22 kHz 129 0 dBu r sistance de la source 150 Ohm 117 3 dBap r sistance de la source 150 Ohm 132 0 dBu entr e court circuit e 122 0 dBqp entr e court circuit e Distorsions Plage d amplification Niveau d entr e max Entr e ligne Sym trie lectronique Plage d amplification Niveau d entr e max Line Plage de r glage du fader du canal Plage d amplification des d parts aux Egalisation Aigus plateaulshelving Hauts m diums sweep Bas m diums sweep Graves plateaulshelving Coupe bas HPF Sortie directe des canaux Direct Out Niveau de sortie max Bruit gain unitaire Imp dance de sortie Retours magn to dBu 10 dBV Inserts des canaux Niveaux d entr e et sortie max Diaphonie Canaux B Plaged amplification Aigus plateaulshelving Basses plateaulshelving Sous groupes THD amp N 0 007 4 dBu 1 kHz largeur de bande 80 kHz De 10 dB 50 dB Mic 12 dBu 32 dBu PAD De O0 unitaire 40 dB de 20 20 dB PAD 22 dBu De 10 dB 85 dB De Off 15 dB en passant par unitaire 12 kHz 15 dB De 300 Hz 20 kHz 15 dB De 50 Hz 3 kHz 15 dB 80 Hz 15 dB 75 Hz 12 dBloct 22 dBu 94 dBu 120 Ohm Jacks 6 3 mm sym lasym ensemble commutable 4 22 dBu 95 dB 1 kHz De Off 15 dB en passant par unitaire 12 kHz 15 dB 80 Hz 15 dB B
13. X8000 Assurez vous que tous vos appareils sont quip s d une prise terre Pour votre propre s curit nous vous recommandons de ne jamais supprimer ou rendre inop rante la mise la terre aussi bien du c ble d alimentation que de l appareil 1 1 4 Garantie Veuillez prendre le temps de nous renvoyer la carte de garantie d ment remplie dans les 14 jours suivant la date d achat sans quoi vous perdriez tout droit aux prestations de garantie Ou alors remplissez la carte de garantie en ligne sur le www behringer com 1 1 5 Abr viations utilis es Dans la pr sente notice d utilisation toutes les commandes de l Eurodesk sont num rot es Vous trouverez une illustration regroupant l ensemble des commandes num rot es d un canal ainsi que de la section Master dans le manuel d utilisation anglais version compl te Dans le texte et les illustrations vous rencontrerez les Abr viations suivantes Abr viation Signification Potentiom tre LED diode LE Tab 1 1 Signification des abr viations utilis es Le num ro de la commande ou de la fonction suit imm diatement son abr viation La num rotation commence en haut du canal continue avec les groupes st r o pour finir la section Master Les commutateurs de l alimentation fant me et d adaptation du niveau du magn tophone ne sont pas num rot s 2 VUE D ENSEMBLE DES FONCTIONS 2 1 Architecture du syst me Le concept de l Eurodesk se situe mi chem
14. a succ s d j bien existant Voila l origine du B hringer qui maintenant monopolise le march bas et milieu de gamme que tous le monde conna t et souvent son grand regret Ainsi B hringer Cr a la Eurodesk MX8000 qui fut conceptualis sur le plan de la mackie an L __Rehrinqier MX8000_4 TT nananana Un SEENEN studi repair de A votre gauche La mackie Et droite la MX8000 La premi re s rie de la MX8000 vaut la r putation de voleur de concept de B hringer mais aussi de son heure de gloire car la MX800 1 s rie attention diff rente de la mx8000r vision A Inconnu au bataillon cette marque proposa une mackie presque identique l original mais son un autre nom La MX8000 Construit et assembl e en Allemagne cette table sort de l usine un prix de 23 499 Frs soit 3582 TTC au lieu des 46 000 Frs de la Mackie Impressionnant une table identique jusqu la couleur des Beaucoup de magazine de l poque toujours en ma possession reste sur le cul tandis d autres critiquent ce produit Cependant tous reste unanime pour dire que c est une bonne affaire Les ventes explosent B hringer quadruple son chiffre d affaire avec cette machine Mais Mackie USA porte plainte et porte B hringer sur les tribunaux Co t de th tre La MX8000 a copi les sch ma de montage et commande les transistors r sistances pr amplis aux m mes distributeurs am ricain Il s agit ni plus ni moins d une
15. ation suffisante pour pouvoir utiliser tous les processeurs d effets quelle que soit leur sensibilit Le cran mi chemin de la course du potentiom tre correspond au gain unitaire de 0 dB Chaque d part auxiliaire dispose d une touche SOLO de S41 S46 La LED de contr le L47 s allume d s que l une d elles est activ e Les trois LED SOLO L26 L47 et L95 vous aident ne jamais perdre de vue quels sont les signaux affect s au bus SOLO pour ne pas vous obliger v rifier tous les commutateurs SOLO pour savoir pourquoi la LED de contr le principale SOLO L95 est allum e alors que vos moniteurs restent muets 6 SECTION MASTER 6 1 2 Retours auxiliaires IIS sont dispos s pr s des d parts il s agit de 6 entr es st r o que l on peut aussi utiliser comme douze entr es ligne mono suppl mentaires Le signal de retour peut aussi tre mono Dans ce cas raccordez le l entr e gauche et il se retrouvera alors au centre de l image st r o a Retours auxiliaires 1 et 2 Les possibilit s de routing des retours auxiliaires 1 et2 permettent de les affecter aux sous groupes donc aux signaux en partance pour le multipiste et au bus g n ral Leurs fonctions sont ROUTING de S49 S53 LEVEL P49 BALANCE P51 et SOLO S54 LEVEL d finit le niveau de l effet m lang aux sous groupes ou au Main Mix alors que BALANCE d termine l affectation gauche droite de l effet dans l image sonore b Retours auxiliaires 3 6 Les
16. des des circuits casque 1 et 2 PHONES 1 et2 sont identiques C est pourquoi nous imiterons ici la description la section PHONES 1 Il est possible de s lectionner la source affect e au casque Vous avez le choix entre Mix B S76 et S88 d parts auxiliaires 3 4 S78 et S90 d parts auxiliaires 5 6 S79 et S91 EXTERNAL S80 et S92 ainsi que CONTROL ROOM S77 et S89 signal choisi auparavant dans la section moniteurs Toutes ces sources peuvent tre affect es au casque de fa on isol e ou simultan e En plus du choix de la source les retours auxiliaires 3 6 peuvent alimenter le circuit casque via les commutateurs S55 et S56 ainsi que S68 et S69 On r gle le niveau de sortie des circuits casque l aide du potentiom tre P75 Pour les studios n cessitant un plus grand nombre de casques nous recommandons d utiliser un amplificateur externe pour casques comme le POWERPLAY PRO HA4600 BEH RINGER qui dispose de commandes de r glage du volume s par es pour chaque casque Un commutateur SOLO S81 et S93 accompagn d une LED de contr le L81 et L93 permet d affecter aux moniteurs le signal du circuit casque 6 5 PFL SOLO 6 5 1 PFL Le commutateur S95 permet de choisir entre la fonction PFL et la fonction SOLO Le bus PFL pr l ve les signaux avant le fader du canal PFL Pre Fader Listening ou avant le potentiom tre de niveau LEVEL Utilisez cette fonction pour le r glage du niveau d entr e Input Gain P2 6
17. dirais une seul chose L importance de la s rie et comprendre le contexte A titre historique la Mackie 8 Bus Mix est une table de mixage analogique qui fut con u pour les prestations professionnelles comme pour l enregistrement home studio de qualit Le cahier des charges de cette table se voulait tre polyvalente accessible et professionnelle Ayant une capacit incroyable de routing et des direct out sur toutes les pistes la robustesses de cette table la destinant aussi bien au live qu au studio avec son bargraph la pr destina un succ s sans pr c dant i AUDIOFANZINE A l poque cette table co tait environs 45 920 Frs Sono Mag de 1997 soit environs 6000 7000 et malgr ce prix elle tait la seule table de mixage proposer de telles fonctionnalit s pour un prix aussi comp titif A l poque il tait rare de voir du mat riel aussi accessible Maintenant gr ce aux formidables usines de production asiatique qui au d triment de leur condition de travail nous offrent des prix toujours plus comp titif Et donc pendant que l entreprise anglo am ricaine vogu sur le succ s de sa table consid r l poque comme la r f rence analogique semi professionnelle arriva sur le march une marque du nom de B hringer B hringer propose l poque de v ritables copies de mod le d j existant Il n intervient en aucun cas dans l innovation mais dans conception de v ritable copie conforme de mod le
18. e Voila ce que je dirais Elle convient parfaitement l utilisateur nouveau qui d cide de se lancer dans la sonorisation comme celui qui veut approfondir sa connaissance dans la science de la sonorisation Elle demande de petite connaissance dans la sonorisation mais apr s quelque jour de formation on peut facilement s en servir Pour le Home studio c est aussi une tr s bonne alternative pour la sonorisation de grosse batterie M tal ou Jazz qui demande un nombre d entr e plus importante que la carte son ne peut contenir Pour les petites prestations comme les grosses on n est jamais en manque d entr e Et puis dans le cas o il vient manquer pour ma part jai une autre table de mixage MG16FX Yamaha que je couple celle ci Le test comparatif L utilisation a Sonorisation spectacle Alors pour avoir eu les deux tables MX8000 et Mackie 8 Bus Mix 24 8 8 je dois vous dire que sans h sitation il n y a pas de r el diff rence en live il faut pousser les pr amps de la Mackie pour voir un peu moins de souffle sur la 8 bus Mix Pour le spectacle vivant elle est sympa la couleur reste neutre et n apporte pas de modification particuli re du son un peu comme les s ries MG de chez Yamaha Mais la couleur est mon go t est meilleur sur la MX8000 que sur les S rie 01V Yamaha que je proc de aussi Mais bon comparer de l analogique et du num rique reviens comparer une banane avec un l phant De mani
19. e mixage casque offrant toutes les possibilit s professionnelles aussi bien concernant l enregistrement que l coute Vous trouverez aussi une section micro d ordres Si vous n avez pas besoin des 24 entr es ligne suppl mentaires vous pouvez alors utiliser le bus Mix B comme d part d effet 7 et 8 L ensemble entr es sorties regroupe des entr es micro avec alimentation fant me 48 V des entr es ligne des connecteurs destin s aux liaisons avec le magn tophone 4 dBu ou 10 dBV un grand nombre de points d insertion et toutes les connexions imaginables destin es un DAT aux moniteurs etc 2 VUE D ENSEMBLE DES FONCTIONS Le port d expansion un ensemble d embases jack 6 3 mm uniquement des entr es permet d alimenter tous les bus de l EURODESK l exception des bus PFL et SOLO Vous pouvez ainsi coupler deux EURODESK ensemble ou votre EUROD ESK toute autre console de votre choix condition qu elle dispose de fonctions comparables voir chapitre 8 EXPANSION DE L EURODESK gt Enfin vous disposez de deux embases BNC situ es sur la partie sup rieure du bandeau de Vu m tres pour le branchement de lampes col de cygne 2 2 Affichage des niveaux Chacun des 24 canaux est quip de deux LED l une de pr sence du signal 20 dB L25 et l autre de cr tes PEAK L24 De plus chaque canal chaque sous groupe et le Main Mix dispose de sa propre cha ne de 12 LED dans le bandeau de Vu m tres int gr Le co
20. e n est plus fabriqu e par des ing nieurs allemands mais par des petits chinois Et la qualit en prend un coup mais le prix aussi on passe de 23 499 Frs m me pas 14 999 Frs 2300 tandis que la Mackie en 24 8 8 baisse 5350 35 000 Frs mais elle reste construite au USA Les composants de la MX8000A sont directement construit et assembl dans la m me usine L il ne s agit plus de composant du m me fournisseur Mackie mais belle et bien de composants caps mais reste quand m me de qualit acceptable Ce qui en prend un coup c est la fiabilit Beaucoup de gens se plaignent 2001 les topiques des forums se plaignent de la fiabilit de la qualit des composants et donc de la rentabilit s Acheter une table pas ch re aussi g nial c est bien mais si elle casse au bout de deux presta Voila l argumentation de l poque Alors oui effectivement pour calmer les mauvaises langues la MX800A n est pas des plus fiables mais que pour certaines s ries Il faut savoir que la production chinoise est al atoire en mati re des qualit s de production Une table sortie de la m me usine peut tre mieux construit qu une autre de la m me usine Il y a une v ritable variation dans la qualit et donc il est vrai que acqu rir une MX8000 A se compare coup de poker pour son investissement La mx8000A change de look mais pas pour les premi res s ries ce qui complique la dissociation et provoque une certaine confusion
21. eau de sortie du Main Mix 4 dBu Autrement dit lorsqu un seul signal est affect au Main Mix l affichage du mode PFL I SOLO est de 4 dB sup rieur 3 COMMANDES 3 1 Canal Chaque canal est divis en un canal principal canal et un canal secondaire canal B La plupart des commandes du canal est affect e au canal qui peut traiter des signaux microphone MIC ligne LINE ou magn tophone TAPE selon la position des commutateurs S1 S3 Le signal du canal B est conduit vers un bus s par le Mix B voir aussi les chapitres 3 7 Canal B et 6 2 Mix B 3 2 Choix de l entr e Avec S1 vous d cidez d utiliser soit l entr e micro soit l entr e ligne quand la touche est enfonc e vous avez choisi l entr e ligne Avec le commutateur PAD S1a vous pouvez au besoin diminuer de 20 dB le niveau d entr e du signal micro Le commutateur FLIP S3 d termine quelle source est affect e l entr e du canal A soit le signal INPUT choisi via la touche S1 soit le signal retour magn to TAPE voir Fig 3 1 Le signal restant est donc automatiquement assign au canal B Si le signal INPUT est affect au canal A alors le signal TAPE est conduit vers le canal B EURODESK MX8000 Lors d un enregistrement on affecte en g n ral les signaux issus des micros des bo tes de direct et des instruments aux canauxA alors que les canaux B sont r serv s l coute des pistes d ja enregistr es Lors de la phase de m
22. en m me temps 1 sur XLR et autre sur le JACK c est ou l un ou l autre Le Direct Out est tr s int ressant mais plus pour le studio permettant la piste par piste Et n ayant pas d effet par piste en live cette fonction n est pas exceptionnelle Sauf pour avoir une coute personnalis e de chaque tranche Cependant dans certains cas pr cis elle peut se r v ler tr s tr s utile oui j oubliais pour ceux qui ne savent pas Le direct out est une sortie du son de votre tranche unique qui vous L entr e Insert Sym trique si je ne m abuse est aussi une autre alternative pour l effet C est donc tous un panel d entr es qui rendent ces tables extr mement param trables et dynamiques gauche la MX 8000 droite la Mackie 8bus Les entr es 25 48 Les entr es 25 48 sont des tapes return et son en JACK asym triques avec att nuateurs 4 ou 10 DB Comme les system Mix in Line Mic Elles ne peuvent tre activ en m me temps avec la principale vous ne pouvez donc pas activ la tranche 1 et la tranche 25 en m me temps Vous pouvez donc vous en servir en live pour plusieurs installations diff rentes A titre d exemple la batterie de la ligne 1 15 les guitares et basses de la ligne 16 22 la voie de 23 24 Et la ligne 25 26 vous pouvez mettre un lecteur cd 27 28 un lecteur MP3 et si il s agit d une installation fixe vous pouvez mettre d autres p riph ries stables qui ne bougent pas
23. ification de chaque bande peut varier de 15 dB 15 dB Enfin on peut liminer les impr cisions et bruits ind sirables dans les fr quences les plus basses via le filtre coupe bas de 12 dBloctave fix 75 Hz S11 3 5 Auxiliaires des canaux Les 6 d parts auxiliaires sont mono et interviennent apr s l galiseur On peut les faire passer par paire de pr fader post fader 513 et S16 Les auxiliaires 1 et 2 poss dent leur propre potentiom tre P12 et P13 Les paires d auxiliaires 3 et 4 ainsi que 5 et 6 se partagent deux potentiom tres P14 et P15 La touche SHIFT S15 d termine quelle paire est affect e ces deux commandes De plus le commutateur S17 SOURCE permet d affecter les auxiliaires 3 6 au canal B Toutes les commandes d auxiliaires permettent une amplification allant jusqu 15 dB Nous vous conseillons d utiliser les auxiliaires en post fader lorsqu ils servent aux effets pour que la part de l effet dans le signal original reste constante et pour ne plus entendre l effet lorsque vous avez coup le canal via son fader Si vous utilisez les auxiliaires pour des retours nous vous conseillons de les faire passer en pr fader pour que le niveau des retours soit Ind pendant des mouvements du fader c est dire du niveau du Main Mix 513 et 16 La plupart des processeurs d effets poss dent une entr e mono Pour alimenter les rares Processeurs r ellement st r o utilisez deux d parts auxiliaires ou le bu
24. in entre celui d une console d enregistrement standard SPLIT et celui d une console INLINE La partie gauche de la table de mixage est occup e par les canaux alors que les commandes concernant les sorties vers l enregistreur sont situ es dans la section Master sur la partie droite de la console Contrairement aux tables de mixage classiques les retours magn tophone ne sont pas situ s pr s des sorties mais pr s des canaux caract ristique des consoles INLINE C est pourquoi certaines fonctions des canaux peuvent tre affect es au traitement des retours magn tophone De plus cette architecture raccourcit le trajet du signal de fa on optimale en vue du mixage La configuration est 24 sur 8 sur 24 Autrement dit 24 canaux 8 sous groupes mono ou 4 sous groupes st r o et 24 entr es magn to pour l coute des pistes enregistr es La table est quip e de 24 faders de canaux 100 mm 8 faders de sous groupes et d une paire de faders pour le Main Mix st r o g n ral Pour la phase de mixage vous disposez de 48 canaux tous quip s d un galiseur etde d parts d effets La console comporte 6 entr es st r o suppl mentaires pour les retours d effet Vous disposez donc d un total de 60 entr es ind pendantes plus 8 si vous utilisez les points d insertion des sous groupes comme des entr es La table comporte 6 d parts auxiliaires accessibles via 4 potentiom tres De plus vous disposez de deux sections d
25. ixage on change les r les des canaux A et B via la touche S3 ce qui a pour cons quence de lib rer les canaux B qui peuvent alors tre utilis s pour traiter des sources suppl mentaires de niveau ligne Bien s r d autres configurations sont possibles Les canaux B poss dent aussi le commutateur S23 qui permet de r cup rer le signal des canaux A tel qu il est apr s la touche MUTE mais avant le fader en lieu et place du signal choisi via le commutateur S3 Ainsi le Mix B peut tre utilis comme d part d effet suppl mentaire ou pour r aliser un mixage st r o s par Dans ce cas les signaux du Mix B doivent tre coup s du g n ral Main Mix l aide de S48 qui se trouve dans la section Master Mic input A Channel Line input Tape input B Channel Fig 3 1 Choix des sources Les canaux B 25 48 sont trait s tous ensemble par la touche S48 de fa on ce que le bus Mix B n ait qu une seule fonction la fois soit comme second bus g n ral ind pendant 548 Rel ch soit comme bus permettant le mixage de 24 sources suppl mentaires dans le g n ral Main Mix 848 enfonc 3 3 Niveau des entr es On r gle l amplification d entr e de chaque canal l aide du potentiom tre P2 Pour le contr le du niveau utilisez la fonction PFL SOLO S26 Dans ce cas l affichage du niveau appara t sur l afficheur normalement attribu la section Master Au m me moment le signal est cond
26. les auxiliaires et le Mix B de votre EURODESK SUBGROUPS EXPANDER PORT BUS INPUTS Fig 7 1 Entr es du port d expansion Alimentation L embase DC POWER IN permet de brancher l alimentation externe au format rack 19 la console Ce connecteur multibroche alimente l Eurodesk en 18 V Audio 48 V alimentation fant me 12 V embases BNC pour lampes col de cygne et 5 V diodes Hg 7 2 Connecteur de l alimentation D parts auxiliaires Les sorties auxiliaires sont des embases jack asym triques pointe signal corps Masse dont le niveau nominal est 4 dBu Sorties Main sym triques Ce sont les sorties sym triques du bus g n ral Elles sont en XLR Vous pouvez par exemple les utiliser pour L enregistrement d une bande master 1 masse 2 point chaud 3 point froid Le ni maximum de sortie est de 28 dBu LEFT RIGHT MAIN BALANCED OUTPUTS Fig 7 8 Sorties Main Mix sym triques Entr es ligne des canaux A Embases jack qui peuvent tre utilis es aussi bien en sym trique qu en asym trique pointe point chaud bague point froid corps masse Fig 7 9 Entr es des canaux A et LM tal L a LS 1 LA L lal Mi EME si i Re N UNE nl j ide LINE LINE LINE LINE IN IN IN IN DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT OUT OUT OUT OUT PP INSERT PI INSERT F NSERT INSERT A TIP OUT a TP OUT a TIP OUT TIP OUT RING a H RING i RIRG N RING
27. mmutateur S100 Display Mode en haut gauche de la section Master permet de choisir leur mode de fonctionnement rappel par l une des deux LED Channel ou Tape situ es proximit de la touche S100 Concernant le bandeau de Vu m tres le mode CHANNEL canal est recommand pour les utilisations live La cha ne de LED de chaque canal affiche alors le niveau du signal de la Sortie directe du canal autrement dit le signal tel qu il est apr s l galiseur la touche Mute et le fader Il est possible d effectuer une modification pour faire passer l affichage en pr mute et pr fader Le mode TAPE magn to du bandeau de Vu m tres est recommand pour l enregistrement La cha ne de LED permet dans ce cas un contr le parfait du magn tophone multipiste Le niveau indiqu est celui des signaux pr sents aux entr es retour magn to Tape Return Mix B L affichage correspond aux signaux tels qu ils sont apr s le commutateur de niveau de travail 4 dBu ou 10 dBV mais avant tout traitement par les diff rentes fonctions des canaux Les cha nes de LED L R situ es droite du bandeau de Vu m tres ne servent pas uniquement au contr le des signaux du Main Mix mais aussi l affichage du bus PFL mono et du bus SOLO st r o ou encore de sources externes 10if En mode PFLISOLO le 0 dB affich correspond un niveau de travail interne de 0 dBu 0 775 V alors que cet afficheur est talonn dans les autres modes sur le niv
28. n contact avec la terre de fa on viter toute d charge lectrostatique qui pourrait endommager votre EURODESK Assurez vous que la circulation d air autour de la console et de son alimentation est suffisante et ne les posez pas proximit d un ampli de puissance ou d une autre source de chaleur pour lui viter tout probl me de surchauffe Vous remarquerez que la console et son alimentation s chauffent fortement lors de leur utilisation Cela est tout fait normal 1 1 3 Alimentation lectrique L alimentation lectrique de l Eurodesk est log e dans un ch ssis au format rack 19 de 2 1 2 unit s de hauteur La liaison la console s effectue par l interm diaire de l embase multibroche situ e l arri re de la table Pr voyez 3 unit s de hauteur libres pour installer l alimentation dans votre rack de mani re assurer une ventilation suffisante des composants destin s son refroidissement Commencez par relier l alimentation la table de mixage par l interm diaire du c ble pr vu cet effet puis raccordez ensuite l alimentation la tension secteur via le cordon d alimentation fourni Avant de relier l alimentation de votre EURODESK la tension secteur v rifiez Soigneusement que votre tension secteur correspond bien celle indiqu e l arri re de l alimentation Pour le branchement de l alimentation la tension secteur veuillez utiliser exclusivement le cordon d alimentation fourni EURODESK M
29. nnecteur est fich dans l embase INSERT Tous les canaux les sous groupes et le Main Mix disposent d un insert pr fader pour les canaux aussi pr galiseur et d parts auxiliaires Le d part et le retours s effectuent sur le m me connecteur jack Pointe d part bague retour et corps masse 5 SOUS GROUPES ET SORTIES DIRECTES 5 1 Sous groupes On alimente les entr es du multipiste avec les signaux des sous groupes Les 4 sous groupes St r o soit 8 mono sont num rot s de 1 8 et peuvent recevoir leurs signaux des canaux A ainsi que des retours auxiliaires st r o 1 et 2 Donc si vous souhaitez enregistrer des signaux d j trait s par des effets utilisez les retours auxiliaires 1 et 2 ou des canaux comme retours d effets voir aussi chapitre 6 1 Auxiliaires L EURODESK poss de 16 connecteurs pour 8 sous groupes Chaque sortie a t doubl e pour pouvoir utiliser un magn tophone 16 pistes sans devoir d c bler Si vous avez besoin de plus de 16 sorties vous pouvez encore augmenter leur nombre gr ce des c bles en Y standards En plus des sorties magn to qui disposent du signal en permanence vous pouvez utiliser les sous groupes pour faire des sous mix que vous exp diez sur le Main Mix via les touches S37 et S38 S37 affecte les sous groupes impairs au canal gauche du g n ral tandis que S38 route les sous groupes pairs sur le canal droit du Main Mix Si vous pr f rez disposer de deux sous mix
30. re efficace elle assume son travail et remplie parfaitement ce pourquoi elle est destin e Une grosse table analogique la simplicit la robustesse 1er s rie MX8000 les possibilit s de routing avec ses 8 bus qui vous permet d avoir une fa ade cons quente et g rer celle ci en fonction Ce que j appr cie particuli rement c est de pouvoir g r mes subs ultrabass et subs basse que je met en bus 56 et 78 Les connexions sont exactement pareille quelques pattes de mouches pr s Pour vous donner l exemple je me suis permis de prendre en photo les deux tables de vue de derri re 4 R P 5 i W La ve f N a en CITO z Me an IARA E CS E E Oo 22 0 rt 1 7 4 5 D LS x 7 5 z Bi sti bA DE MLLE RE m LS Ma RACONTENT d l aae _ STE BET nk TAS Tous simplement abus la table identique et permet une fois la connaissance de l utilisation d une de se balanc une autre sans appr hension Pour les qualisations On est dans le m me principe de copie conforme Egalisation Aigus 12 kHz 15 dB Hauts m diums De 300 Hz 20 kHz 15 dB Bas m diums De 50 Hz 3 kHz 15 dB Graves 80 Hz 15 dB Coupe bas 75 Hz 12 dBloct Pr amplification De 0 unitaire 40 dB de 20 20 dB PAD C est valeur sont identiques pour les consoles La sensibilit est la m me la pr cision des r glages semble tre identique et le son qui sort pour du live est exactement pareil At
31. retours auxiliaires 3 6 peuvent aussi tre affect s au bus g n ral via les touches S57 et S70 Ces auxiliaires ne peuvent pas tre rout s vers les sous groupes mais vers les mix des casques 1 et 2 8555 8568 et S56 569 Ils disposent eux aussi des fonctions LEVEL P55 et P68 et SOLO S58 et S71 c SOLO Une LED SOLO L61 et L74 est plac e sous chaque colonne de retours auxiliaires et s allume d s que l un des commutateurs SOLO de la colonne est enfonc 6 2 Mix B Le Mix B dispose d une commande de niveau LEVEL P48 poss dant une plage de r glage qui s tend de infini 15 dB et d une touche 548 qui permet d affecter la sortie du Mix B au Main Mix En fait le Mix B poss de 3 fonctions II vous permet de r aliser un mixage totalement ind pendant au sein du mixage un circuit moniteurs ou un d part d effet suppl mentaire 548 rel ch et S23 enfonc ou encore de disposer de 24 entr es lignes suppl mentaires pour le mixage 548 enfonc et S23 rel ch IEW Pour les applications live vous pouvez utiliser le Mix B pour alimenter des enceintes Suppl mentaires Il peut s agir d enceintes lat rales ou arri res dans le but de r aliser une Quadriphonie Le Mix B poss de une commande SOLO Mais vous pouvez aussi l couter en l affectant la section moniteurs via la touche S83 Lorsque le Mix B est rout sur le bus g n ral 548 enfonc n coutez pas simultan ment le Mix B S83 et le Main Mix
32. ruit Bruit des bus fader 0 dB 102 5 dBr ref 4 dBu 92 5 dBr ref 4 dBu 24 canaux teints entr e B amp set gain unitaire 94 5 dBr ref 4 dBu 16 canaux teints entr e B amp set gain unitaire Niveau de sortie max sous Master 22 dBu asym trique Niveau de sortie max insert sous Master 22 dBu Niveau d entr e max sous Master 22 dBu Plage de r glage du fader De 10 dB 85 dB Off Main Mix Bruit Bruit du bus fader 0 dB 101 0 dBr ref 4 dBu 92 5 dBr ref 4 dBu 24 canaux teints entr e B amp set gain unitaire 94 5 dBr ref 4 dBu 16 canaux teints entr e B amp set gain unitaire Niveau de sortie max 28 dBu sym trique XLR 22 dBu asym trique jacks 6 3 mm Plage d amplification retours aux De Off 20 dB en passant par unitaire Niveau de sortie max d parts aux 22 dBu G n ralit s Distorsions THD amp N 0 007 4 dBu 1 kHz largeur de bande 80 kHz Sous 0 02 de 22 Hz 22 kHz niveau de travail normal chaque sortie sur chaque entr e largeur de bande 80 kHz Bande passante De 20 Hz 40 kHz 1 dB chaque sortie sur chaque entr e de 10 Hz 120 kHz 3 dB Alimentation Alimentation externe 400 Watt 19 482 6 mm 2 5 U env 8 3 kg Dimensions poids Dimensions H L P Env 2 13 16 8 11 16 72 220 mm 37 940 mm 29 1 2 750 mm Poids Env 30 kg sans alimentions Pour quel utilisateur Pour tous le mond
33. s Mix B voir chapitre 3 7 Canal B 3 6 Routing et Mute On peut router le signal d un canal sur6 bus st r o plus le bus st r o SOLO On choisit le bus principal Main Mix via la touche S32 alors qu on route le signal vers les sous groupes l aide des commutateurs S28 sous groupes 1 et 2 S29 sous groupes 3 et4 S30 sous groupes 5 et 6 et S31 sous groupes 7 et 8 A l aide du potentiom tre de panoramique PAN P24 de chaque canal on affecte les signaux aux sous groupes pairs ou impairs Le 66 sous groupe st r o est le Mix B II poss de son propre r glage de panoramique P20 voir chapitre 3 7 Canal B 10if En g n ral on active uniquement l une des touches 528 831 Toutefois cela ne sera pas le cas lorsque vous voudrez enregistrer un signal sur plusieurs pistes en m me temps Dans ce cas vous allez utiliser toutes les possibilit s de routing de fa on ne pas avoir modifier la configuration de la console en changeant de piste On r gle le niveau d un signal exp di aux sous groupes ou au Main Mix via le fader de son canal La touche MUTE S27 s pare le canal A de tous les bus l exception des d parts auxiliaires r gl s en pr fader Cette commande est situ e de fa on ergonomique proximit du fader et poss de sa propre LED de contr le MUTE a le m me effet que le fader en position moins l infini 3 7 Canal B Le canal B est un second canal ind pendant poss dant son propre galise
34. s sorties outputs Les entr es 25 48 Jack att nuateur 10 DB TF a j i Bie a Les entr es 0 24 XLR Jack Direct Out A iu Les sp cifications de la table de mixage haut de gamme de chez B hringer Eurodesk MX8000 i En De ent ot Et a 3 EE P CERI Le 1 EN gji studiorepair de www behringer com LI Q O CL LL EURODESK MX8000 1 INTRODUCTION Merci de la confiance que vous nous avez montr e en achetant l Eurodesk MX8000 La pr sente notice d utilisation est avant tout destin e vous familiariser avec des notions sp cifiques devant tre connues pour pouvoir exploiter toutes les qualit s de votre table de mixage Apr s avoir lue cette notice archivez la pour pouvoir la consulter ult rieurement 1 1 Avant de commencer 1 1 1 Livraison L EURODESK a t emball e avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute s curit Cependant si son emballage vous parvient endommag v rifiez qu elle ne pr sente aucun signe ext rieur de d g ts En cas de dommages ne nous renvoyez pas l appareil mais informez en votre d taillant et la soci t de transport sans quoi vous perd riez tout droit aux prestations de garantie 1 1 2 Prise en main Assurez vous de la comp tence des personnes qui installent et utilisent votre console Pendant et apr s l installation v rifiez que les personnes utilisant l appareil sont suffisamment e
35. t X dB gt EURODESK 1 Sorties des sous groupes 1 8 gt X dB gt PORT D EXPANSION Entr es des sous groupes 1 8 Sorties auxiliaires 1 6 gt X dB gt PORT D EXPANSION Entr es des auxiliaires 1 6 Sorties du Main Mix gt X dB gt PORT D EXPANSION Entr es du Main Mix Sorties du Mix B gt X dB gt PORT D EXPANSION Entr es du Mix B Tab 8 1 Expansion de l Eurodesk 8 2 R glage des niveaux Pour pouvoir accoupler correctement une autre table de mixage votre EURODESK vous devez trouver la valeur de X Proc dez comme suit Alimentez l un des canaux de chacune des deux consoles avec un signal sinuso dal 1 KHz d faut la note h2 d un synth tiseur fera aussi l affaire A l aide de la fonction PFL talonnez chacune des deux consoles de telle sorte que le niveau du signal soit de 0 dB gain unitaire toutes les sorties Ensuite c blez les sorties de la table coupler avec votre EURODESK aux entr es du port d expansion de cette derni re Coupez le canal de l Eurodesk qui accueillait le signal sinuso dal et concentrez votre attention sur ses sorties Elles doivent retranscrire le signal import de l autre console Son niveau devrait normalement tre de 0 dB Si ce n est pas le cas vous devez ajuster en cons quence le niveau de sorties de tous les bus de l autre console d parts auxiliaires Master sous groupes etc 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Canal A Entr e micro
36. table de mixage assembl e par des ing nieurs allemands sur le sol allemand avec les composants Mackie mais mont dans la B hringer moins les royalties Attention tous n taient pas de la m me provenance du distributeur mackie beaucoup de pi ces sont import s de Chine m me cette poque Cependant B hringer perd sans appel son proc s et se voit dans l obligation de payer des sommes absolument faramineuse Mackie et est interdit de vendre sa Console de Mixage au USA et en Angleterre Elle ne demeure donc que disponible en Allemagne en Autriche Hongrie Italie Espagne et France De plus B hringer est obliger de revoir sa table de mixage Il change la couleur des boutons revoit son sch ma de montage change la disposition des retours du haut se retrouve en bas et monte des pr amplis fait maison il n en reste pas moins des copies des pr amplis mackie plus ou moins fid les droite la mackie et a gauche la MX8000 Notez que en rouge ce sont les retours et en bleu les qualisations Tous vont pour le mieux et c est sur cette r vision la MX8000 de premi re g n ration que nous allons nous pencher La MX8000 est une copie de la mackie de mani re conforme si je puis dire jusqu que la r vision de celle ci en MX8000A en 1999 change la donne La MX8000A est n e de la volont de B hringer d tre encore plus productif et d localise sa production en Chine La MX8000 devient la MX8000A de part le fait qu ell
37. tention pas pareil en studio A gauche la B hringer et droite la Mackie Les auxiliaires et connexions effets send Et pour cette section c est exactement pareil les m mes fonctionnalit s mais pas exactement la m me disposition Pour la MX8000 les Mains Insert Control Room Out Main Mix MixB Output et Phones sont Gauche la diff rence de la Mackie qui se trouvent quand eux en bas droite de la console Au niveau des routing et c est l l insert de ces deux consoles c est qu on peut tous faire Il y a de la place pour tous les inserts effets retours de sc nes et autres processeur et qualisations param triques LT ETAK ls I PL LT UT PUNT Mackie en bas et MX8000 en Haut Les Entr es 1 24 XLR et Jack Encore identique L alimentation fant me est organis e par groupe de 8 entr es Une fois switcher ce sont les 8 entr es qui sont aliment es L Entr e XLR en 1 est identique au deux l insert des XLR se fait et se ressent de la m me fa on sur les deux machines il n y a pas de diff rence de conception L entr e JACK asym trique Line In permet de mettre un micro grosse entr e sonore et pour la s lectionner il suffit de d appuyer sur le bouton en haut droite qui permet simplement de changer le routing d entr e Les deux ne sont pas commutable Le signal est s lectionn pour une ligne seulement Pour ceux qui n ont pas compris la table ne peut pas mettre deux signaux
38. uit vers la section d coute Une LED de contr le L26 est plac e c t du commutateur PFL SOLO S26 de chaque canal voir aussi chapitre 6 5 PFL SQLO gt Nous vous conseillons d utiliser le bus PFL mono pour le r glage du niveau de chaque canal et non pas le bus SOLO qui pr l ve le signal dans chaque canal apr s le fader et le potentiom tre de panoramique S95 rel ch Lorsque vous utilisez la fonction PFL SQLO cela n a aucune influence sur le signal des sorties Enregistrement Cela est aussi valable pour les sous groupes et les auxiliaires En plus de la fonction de contr le du niveau PFL SOLO chaque canal dispose de deux LED L24 indique en continu la pr sence d un signal partir de 20 dB et L25 avertit des surcharges PEAK Ces deux LED mesurent simultan ment le niveau du signal trois endroits diff rents l entr e apr s l galiseur et apr s le fader Le niveau affich est toujours le plus lev des trois La LED de cr tes ne doit s allumer que tr s rarement D autre part vous pouvez lire en continu le niveau exact du signal de chaque canal apr s le mute et le fader sur le bandeau de Vu m tres en mode CHANNEL 3 3 1 Pr paration du r glage des niveaux 1 Placez le potentiom tre GAIN P2 et toutes les commandes de d parts auxiliaires de P12 P15 en but e gauche 2 Mettez l galiseur hors service S10 3 Pour les canaux dont la source est l entr e micro activez le filtre co
39. upe bas LOW CUT S11 sauf si vous enregistrez un signal comportant une grande proportion de fr quences tr s basses EURODESK MX8000 4 Dans la section SOLO mettez le commutateur CHANNEL MODE S95 en position PFL 5 D brayez le commutateur PFL SQLO S26 de chaque canal L26 teinte 6 V rifiez que la LED SOLO L95 de la section SOLO est teinte 7 Enfoncez la touche PEL SOLO du canal travaill L26 et L95 s allument alors 3 3 2 Proc dure de r glage des niveaux 1 Faites maintenant entrer un signal ou mettez votre multipiste en lecture La LED 20 dB se met vaciller alors que la cha ne de LED de la section Master affiche le niveau SOLO 2 Si vous avez choisi l entr e ligne tournez simplement le potentiom tre d entr e GAIN P2 vers la droite jusqu ce que les cr tes du signal atteignent 0 dB sur l afficheur 3 Si vous avez choisi l entr e micro il est possible que le signal lui m me et non pas ses cr tes atteigne ou d passe le 0 dB sur l afficheur Dans ce cas enfoncez la touche PAD S1a qui diminue le niveau du signal de 20 dB Ensuite seulement r glez le niveau via la commande de GAIN P2 comme d crit ci dessus 3 Les entr es TAPE sont ind pendantes de la commande de GAIN C est pourquoi il est important d adapter le niveau de ces entr es celui des sorties du multipiste 10 dBV ou 4 dBu Si le signal est trop faible faites passer le niveau d entr e en 10 dBV Si le niveau est trop le
40. ur 2 bandes P18 et P19 son potentiom tre de panoramique P20 et sa commande de r glage de niveau P21 L galiseur est le m me que les deux filtres en plateau du canal A La sortie du canal B atterrit sur le bus Mix B On peut choisir le signal d entr e entre TAPE LINE MIC ou canal A en fonction de la position des commandes S1 S3 et S23 voir chapitre 3 2 Le canal B dispose lui aussi d une touche MUTE S22 On peut affecter les d parts auxiliaires 3 4 5 et 6 au canal B via la touche S17 Cela permet de traiter directement les signaux d j enregistr s lorsqu on utilise les canaux B comme retours magn to 10if Lorsqu on r cup re le signal du canal A sur le canal B S23 enfonc le signal est pr lev juste derri re la touche MUTE du canal mais avant son fader Il est possible de faire modifier la console de telle sorte que le signal soit pr lev apr s le fader 4 POINTS D INSERTION En g n ral on utilise les points d insertion inserts pour traiter les signaux avec des processeurs de dynamique des galiseurs ou autres machines qui la diff rence d une reverb par exemple c bl e en auxiliaire traitent le signal dans son ensemble sans lui rajouter quoi que ce soit Un insert pr l ve le signal dans le canal le sous groupe ou le Main Mix le conduit vers l ext rieur o il est trait et le ram ne dans la table l endroit exact o il l avait quitt e Cette d rivation n est effective que lorsqu un co
41. ure de ses niveaux de sortie 4 dBu v 10 dEV INPUTS B TAPE RETURNS CHANNELS 41 48 Fig 7 10 Niveau des entr es des canaux B et alimentation fant me Sorties des sous groupes Elles sont toutes doubl es pour faciliter l utilisation d enregistreurs 16 pistes ou m me plus si vous utilisez des c bles en Y On peut faire passer le niveau de ces sorties par groupe de quatre de 4 dBu 10 dBV 7 2 C blage Vous allez avoir besoin d un tr s grand nombre de c bles Les illustrations suivantes vous indiquent les diff rents c blages corrects pour pouvoir travailler avec l Eurodesk Aucune des sorties de la console n est reli e la terre pour viter les probl mes r sultant de boucles de masses Mode asym trique avec jacks mono Pointe signal Pointe Corps D charge de traction Mode sym trique avec jacks st r o Pointe point chaud Baque point froid Pointe Bague Corps D charge de traction Pour passer en moda asym trique r liez en pont le corps et la bague Sorties directes direct out Four pr lever un signal direct par l interm diaire des points d insertion sans interrompre le flux du signal dans le canal Pointe d part insert B que retour insert Corps massa Pointe B gue Corps C charge de traction Insert de la console Entr e enregistreur multi pistes L LR pe m r LR D part et retour des Inserts
42. v faites passer le niveau d entr e en 4 dBu Si aucune des deux solutions ne donne de r sultat satisfaisant reliez les sorties du multipiste aux entr es ligne de la console et r p tez les tapes 3 3 1 et 3 3 2 4 Si vous utilisez l galiseur r p tez les tapes 3 3 1 et 3 3 2 5 Si vous c blez un processeur en insert utilisez sa fonction Bypass ou Effect Off du processeur pour comparer le signal trait et le signal original Compensez alors la diff rence de niveau du Signal trait par rapport au signal brut via la commande de volume de sortie du processeur 6 Rel chez le commutateur PFL SOLO S26 et passez au r glage du niveau du canal suivant 3 4 Egaliseur du canal A On peut d sactiver l galiseur du canal gr ce la touche S10 Cela permet de comparer le signal galis au signal non trait et de d sactiver l galiseur d s qu il n est pas utile Avec l galiseur vous pouvez travailler deux fr quences fixes 12 kHz et 80 Hz P4 et P9 Il s agit de filtres en plateau shelving On retrouve ces deux commandes dans le canal B P18 et P19 Le canal dispose de deux filtres semi param triques suppl mentaires dont les plages de r glage vont de 300 Hz 20 kHz et de 50 Hz 3 kHz P5 P6 P7 et P8 avec une valeur fixe de 1 Les potentiom tres P6 et P8 d finissent la fr quence centrale des fr quences travaill es et les commandes P5 et P7 d terminent l augmentation ou la diminution de niveau L ampl
43. version est un SCANDALE tellement la copie est conforme Mais apr s utilisation on aimera pr f rer la MACKIE car c est l original c est plus robuste et de loin les finitions les plus abouties On a surtout le doigt mackie je sais pas on sent m me les yeux ferm s aux potards que c est du mackie De plus en studio la MX8000 est tr s bonne et on jurerai que elle a la classe autant que la mackie mais une fois essayer on se rend compte de notre erreur de jugement Le son est diff rent plus chaud plus de dynamique plus pr cis mais sans pour autant transcendant Les deux tables reste une r f rence et m me actuellement aucune table dans cette marge de prix en IN LINE ne sont aussi performante et bien que ces s ries Actuellement en Janvier 2008 On peut trouver une Mackie 24 8 8 bus aux environs de 1500 3000 et c est une affaire attention avec la bargraph et l alimentation Elle reste une valeur sure malgr sa vieillesse Pour La MX8000 c est plus compliquer On la trouve de 150 1000 bargraph et alimentation compris Cette table est consid r e comme probl matique car elle peut tre une table attrape Nigaud Je m explique En fonction des s ries qui sont en apparence identique la qualit de fabrication et la fiabilit diverge Il faut faire absolument attention ne pas se retrouver avec une MX8000A qui est a coup sur un double jeu Soit vous n avez pas de probl mes soit elle ne tient que 2
Download Pdf Manuals
Related Search