Home

Guardian 6000 XL Manuel d`utilisation

Contents

1. 32 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE accepter pi ces La fonction Accepter pieces permet l approvisionneur de s lectionner quelle pi ce est ou n est pas accept e parmis l ensemble des pi ces de la devise Voir fiche 37 pour r gler ou annuler l acceptation des pi ces PEL gamme standard tablie pour chaque pays est d termin e par le code du pays du monnayeur Voir page 6 la convention de d nomination pour d terminer le code de pays du monnayeur Accepter pi ces eni Faites d filer pour choisir la pi ce ou le 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer
2. Plus de s curit
3. 123 P1 Executif Protocol A P2 Executif Protocol A P3 MDB Master Cordon d alimentation Cordon de donn es Cordon MDB 5 467 138 86 SECTION 1 INFORMATIONS GENERALES chelle inches mm Fiche 3 196 97 ono x i D Ow ea D lt I LU HE co n lt 2 VO OL o O DOODODDODO ODODODQODDO DOO UL 5 557 141 15 2 569 65 25 61 22 COIN PAYOUT AREA AND COIN RETURN AREA 33 02 473 12 00 an F ER Nw ne gt a aN E Y a ON siti Nig y Nis LO _ LO o SS N Y Y O AE m x de 2 390 60 70 136 32 Le 2 690 68 33 i 988 D 2 N N Z x x m m SECTION 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION D ballage et installation du monnayeur Apres avoir retir le monnayeur du carton d emballage inspectez le pour v rifier qu il n est pas endommag S il a subi des dommages informez en imm diatement le transporteur Le destinataire l entreprise ou la personne qui re oit l appareil peut porter r clamation aupr s du transporteur pour dommages occasionn s durant le transport Nous vous recommandons de con server le carton d emballage d origine ainsi que les mat riaux d emballages qui peuvent servir pour tout transport du monnayeur l avenir Si le monnay
4. Executif Quand r gl sur une autre valeur le monnayeur ne cherchera pas le lecteur cashless Voir Fiche 66 pour le r glage du pas de base Pas de base EXE 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER _ Fiche 66 Scroll Cancel 51 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF R gler les lignes de prix cl Cashless R gler les lignes de prix Cashless permet a l utilisateur d tablir le prix de chaque ligne de prix quand le price holding est activ et qu un dispositif cashless MDB est utilis Une ligne de prix peut tre r gl e sur un prix d sactiv e ou gratuite Voir fiche 67 R gler les lignes de prix Cashless 1 Pressez le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches jusqu a l cran suivant Figure 67 Monter Descendre pour r gler la valeur d sir e Scroll Options DESACTIVE GRATUIT Prix Maxi 635 35 52 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF gi R valuation E Billets accept s La r valuation des cl s permet l utilisateur de d cider si l argent ins r dans le monnayeur doit tre directement cr dit sur la carte cl ou non Si activ e le monnayeur transf rera automa tiquement le cr dit valid vers l quipement cashless que ce soit la pi ce le billet ou la cl la carte qui soit introduit en premier
5. GUARDIAN 6000XL Manuel d utilisation coinco SOMMAIRE SECTION 1 INFORMATIONS GENERALES Pr sentation Document Icons Naming Convention Dimensions amp Sp cificit s Dimensional Drawing SECTION 2 INSTALLATION amp REGLAGE D faire le colis et installer le monnayeur Ins rer les pi ces Distributer les pi ces R gler la caisse SECTION 3 OPERATION GENERALE Steady State User Display General Changer Operation Navigation dans le menu Menu Structure SECTION 4 UTILISATION TYPE Regler la caisse Setting Par Float Enabling Disabling Overfill Paydown Par Paydown Tube Enable Rapport de comptabilit Changer un Payout Coin Tube Configuration Configuration de la cassette Eliminer la fraude Ajouter un jeton Annuler un jeton Valeur d un jeton en espece Token Change Routing SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE Mot de passe Changer le mot de passe Niveaux de protection du mot de passe Coin Enable Niveau de s curit des pieces Valeur du jeton Dual Currency G rer les changes mon taires Langues Effacer la comptabilit historique R gler d r gler le suivi sonore Niveau MDB MDB Scale Factor O NO O1 O1 15 15 1 17 19 21 21 23 24 25 21 28 29 30 30 MDB Decimal Point R glages d usine Tube Sense Versions 39 40 40 42 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Ligne de prix maximum R glage des prix pieces en price holding Mode de vente s
6. La m thode ultra sons est pr cise 2 pi ces Elle ne d tectera alors pas forc ment la diff rence si 1 pi ce seulement est ajout e C est une proc dure normale et fait partie de la marge d erreur acceptable de la technologie Le Guardian a t il besoin d tre calibr comme d autres monnayeurs ont besoin Non il n a besoin d aucune calibration pour ajuster son degr de pr cision SECTION 3 FONCTIONNEMENT GENERAL Menu et navigation Les vues suivantes r sument la navigation sur le menu pour le mod le Guardian 6000XL e La navigation dans le menu principal et les fonctions du clavier sont indiqu es sur la fiche 14 Les raccourcis clavier du Guardian 6000 XL sont indiqu s en Fiche 18 1 Guardian 6000XL Hotkeys individuellement 2 appuis maintenir 5 secondes ES O ti D D O Affiche la quantit de pi ces dans le tube en question A F ainsi que la quantit a ajouter enlever quand les niveaux sont activ s Maintenir appuy pour jecter les pi ces Acc der au Menu Principal Commencer un Audit int rim Bloque d bloque le clavier Enregistre le niveau actuel de tubes Supprime le niveau enregistr Affiche la configuration de la cassette Demarre le trop plein si activ Mode remplissage C GED Lecture du nombre de pi ces en tube DHE Choix de la langue Structure du menu Le menu principal a 3 functions importantes 1 Fonctionnalit s de
7. tre facilement ajout s alors que le monnayeur est toujours sur site en effectuant le r glage sur place comme indiqu en fiche 33 Sur certaines machines Endo et Dixie Narco certaines modifications de r glages reconfigura tion de tubes modifier l acheminement des pieces ajouter retirer des jetons ne sont pas recon nues Si c est le cas eteignez puis red marrez la machine pour corriger le probl me E Ajouter Supprimer un jeton 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches we Scroll A Scroll A Enter Scroll EXT Enter A programm Enter Aucun jeton Monnayeur programme Au repos Autre jeton programm Bf annulation de jeton Permet au contr lleur de supprimer un jeton pr alablement r gl Voir la fiche 33 pour la proc dure d annulation d un jeton Sur certaines machines Endo et Dixie Narco certaines modifications de r glages reconfigura tion de tubes modifier l acheminement des pi ces ajouter retirer des jetons ne sont pas recon nues Si c est le cas eteignez puis red marrez la machine pour corriger le probl me 29 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE BA changement de la valeur d un jeton Change la valeur d un jeton pr alablement regle Voir la fiche 34 pour changer la valeur d un jeton Jeton Changer aiguillage Changer valeur 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches e Enter Faites
8. A appuyez sur ENTER Scroll Fiche 64 ff Lignes de prix cle MDB cashless En Price Holding les lignes de prix cl per mettent de d cider d utiliser les prix standards ou des prix diff rents cashless lors des ventes avec le dispositif cashless MDB SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Quand les lignes de prix sont activ es lorsqu une cl carte sera ins r e dans le lecteur Cashless le prix de la consommation sera le prix cl et non le prix piece Afin d utiliser les lignes de prix cl veillez a ac tiver au pr alable le price holding Exemple Prix pi ce 0 50 prix cl 0 40 Activer le price holding Activer les lignes de prix cl cashless fiche 65 R gler le prix pi ce 0 50 page 45 R gler le prix cl 0 40 fiche 67 Cashless MDB Priceline 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Cancel Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Scroll A Fiche 65 Pas de base en Executif Cash less Le pas de base en Executif Protocol A permet a Putilisateur de r gler le pas de base utilis avec un lecteur de cl carte esclave Protocol A con nect au distributeur Quand r gl sur la m me valeur que le pas de base du monnayeur voir le menu de r glage du MDB le monnayeur cherchera et si elle est in s r e communiquera avec le dispositif cashless esclave
9. 14 monnayeur pour verifier la bonne distribution La nomenclature du clavier est en fiche 14 et un r sum du mode de remboursement en fiche 13 13 SECTION 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION BA Fixer les niveaux en option Le mode niveau enregistre et maintien un niveau pre defrini de pieces dans les tubes et main tiendra g n ralement un niveau plus bas d espece dans le monnayeur que si le mode niveau n est pas utilis En mode niveau une pi ce valid e sera aiguill e vers le tube uniquement si une pi ce en a t ject e au pr alable 13 Pour fixer simplement les niveaux il suffit d appuyer simultan ment sur les lettres E et F du clavier Puis faire Enter pour valider la valeur de niveau affich e 14 Pour d sactiver le niveau de caisse ou le mettre z ro appuyer simultan ment sur les D et F Si on ajoute des pi ces avant de remettre les niveaux z ro le monnayeur rejette syst matiquement les pi ces Pourquoi Surcharger le niveau pr r gl des tubes rejette syst matiquement toute pi ce exc dant ce niveau Toute pi ce ajout e apr s le r glage des niveaux ou ajouter des pi ces avant de r gler un niveau plus lev renverra syst matiquement les pieces en trop vers le remboursement Voire la fiche 15 pour d sactiver la fonc tion Une fois un niveau r gl ce niveau ne correspond parfois pas xactement la m me valeur de pi ces dans le monnayeur C
10. Choisir mode de vente Simple par d faut Multiple Active par d faut D sactive la vente forc e D finir la valeur qui active la r duction vente multiple uniquement Valeur de la remise Rendu maximum Cr dit maximum Plus grosse valeur de pi ce accept e en faites l appoint Montant accept vers caisse en faites l appoint Active D sactive le surpaiement Active D sactive par d faut l affichage des prix Price Holding seulement Active D sactive par d faut maintien du cr dit vente simple seulement Active D sactive par d faut lignes de prix MDB en price holding R gler individuellement chaque ligne de prix R gler le pas de base du lecteur cashless executif Active D sactive default revaluation of credit to Cashless peripheral D finir la valeur du plus gros billet accept en faites l appoint Active par d faut D sactive le remboursement de billets R gler l heure R gler la date R gler la p riode d heure d t Voir les donn es d audit int rim Voir les donn es d audit historique D sactive par d faut Active Int rim Total Interim et Total Entrer n Machine et N emplacement D finir le code de s curit pour l audit Ir DA D finir le Pass code pour Paudit IrDA Effacer l audit DEX 43 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF M price Holding Maintien des Prix Permet a l utilisateur de choisir si en mode Executif le Guardian 6000XL opere en mode Maintien d
11. glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Cancel 49 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF K Affichage de prix oY Maintien de credit L affichage de prix permet a l utilisateur de pro grammer l affichage des prix sur la machine en price holding Quand il est activ et que le monnayeur fonc tionne en price holding le prix de la ligne de prix s lectionn e sera affiche sur l cran if the VMC supports price display mode Voir fiche 63 pour regler desactiver l affichage des prix Maintien de cr dit 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer a l aide des fleches Fiche 63 Cancel Scroll A y Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et A appuyez sur ENTER Scroll 50 Le maintien de cr dit permet l utilisateur de garder le cr dit qui ne peut pas tre rendu En mode de vente simple si le Guardian est en faites l appoint et ne peut pas rendre la monnaie le maintien permet de garder le cr dit en m moire ou pas S il est gard en m moire il peut tre disponible pour une autre vente Sinon il dispara t et est comptabilis en surpaie ment Voir fiche 64 pour activer d sactiver le maintien Remboursement Vente forc e 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Scroll A y Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et
12. il effectue un achat en mode Faites l appoint car le monnayeur est incapable de rendre la monnaie Si vous utilisez un paiement cashless toutes les pi ces seront accept es avec la fonction de r valuation activ e et une cl ins r e La dif f rence sera cr dit e sur la cl Voir fiche 60 Groupe accept s en FA 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Fiche 60 Cancel Bf valeur du faites l appoint C est le montant d argent en tubes pour lequel le voyant FA va s allumer Exemple Si vous r glez la valeur sur 3 le voy ant du faites l appoint va s allumer quand il ne restera que SE Voir la fiche 61 pour la configuration de cette valeur Valeur du Faites l appoint 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 61 Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Scroll Cancel R survaiement La fonction surpaiement permet de limiter le montant maximal devant tre dirig vers la caisse en faites l appoint Cette valeur s applique uniquement aux pieces comprises dans le groupe d acceptation Voir fiche 62 pour param trer cette fonction Surpaiement Fiche 62 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r
13. pi ce M Le tube concern sera inhib et votre monnayeur fonctionnera avec 5 tubes seulement Bf Etiminer une rondelle Une rondelle est une contrefa on ou une pi ces trang res utilis e pour obtenir un produit de plus grande valeur que la pi ce introduite Le Guardian permet un simple blocage de la fraude sur place sur site Les rondelles peuvent tre facilement bloqu es voir fiche 32 Vous aurez besoin qu au moins une pi ce frauduleuse soit bloqu e pour r gler le monnayeur Les pi ces frauduleuses sont dirig es vers la caisse pour viter toute r utilisation par les fraudeurs Fiche 32 Eliminer une rondelle 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer laide des fl ches Introduire 10 rondelles diff rentes donnera de meilleurs r sultats D compte jusqu O Scroll A y Monnayeur au repos Scroll y Enter Pas d autres jetons Enter bloquer SLG pour Slug D autres jetons bloquer rondelle en anglais 28 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE La vente avec jetons Le Guardian 6000XL offre une large gamme de possibilit s d utilisation des jetons chacune de ces possibilit s peut tre r gl es sur place sur le site Ces r glages peuvent tre effectu s comme suit YE Toutes les possibilit s avec les jetons peuevent aussi tre r gl es avec le programmateur se Coinco FPS Ajouter un jeton Permet la validation d un jeton Les jetons peuvent
14. Correct Scrolls within screens Steady State Incorrect Mode Only shown for Level 2 amp Level 3 password protection SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE udit historique ce sont les donn es enregistr es depuis la Tere mise en service du monnayeur L audit historique affiche les m mes cat gories de donn es que l audit interim les r sultats seront comptabilis s depuis la toute 1 re mise en service Voir fiche 24 pour les d tails L audit historique peut aussi tre remis z ro en cas de situation particuli re si l utilisateur ne veut pas que ses ventes soient r v l es Par ex vente du monnayeur etc Se reporter la Fiche 44 pi Modifier la configuration des tubes Votre monnayeur Guardian est pourvu d une cassette de tube standard Sur le Guardian les tubes sont interchangeable au sein de la cassette m me Voir fiche 25 pour la configuration des tubes sur le Guardian Veuillez contacter votre agence locale pour une configuration personnalis e de la cassette ou allez sur www coinco com ou www coinco europe com Cassette Designation des positions tubes D F Retour monnale gt A B C Vue du dessus 24 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Pour changer les tubes QD Attention Les tubes du GUARDIAN 6000XL sont sp cifiques Pour les diff rencier des tubes de GUARDIAN 6000 ils portent tous une tiquette XL Veillez ne surtout pas mettre de tube de GUARDIAN 6000 da
15. LES Dimensions et specificit s Puissance lectrique requise MDB 20 42V DC 1 8 Amp max Executive Protocol A 24V AC 50 60Hz 1 8 Amp max Temperatures moyennes de fonctionnement 18 C 65 C Temperatures de stockage 30 C 72 C Humidit moyenne relative 20 95 sans condensation Position en mode operatoire Verticale 3 Poids unitaire l emballage Approximativement 2 267 kilogrammes Fiche 1 MDB Controller Vendor Interface nn EE I Power I l 6 l Master Transmit ES SA Master Receive EN l l l l 34 VDC Return uN 24 voc PE o Machine i Controller L Coin Changer e e e o o lt l Selection Switches Digital Display MDB Coin Changer Plug Connect Pin out Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 34 VDC DC Power Return N C Master Recelve Master Transmit Communications Common SECTION 1 INFORMATIONS GENERALES Executive Protocol A Interface de contr le vente POWER SUPPLY 24 VAC 24 VAC EXACT CHANGE SELECTION Camin EXECUTIVE COIN CHANGER WITH SWITCHES Master TX MDB MASTER VOR celia Master Receive DEVICE OR BILL ACCEPTOR VENDING MACHINE CONTROLLER Supply Gnd SHIELD ve supply DIGITAL DISPLAY
16. NU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 42 Cancel Correct Incorrect Enter Monnayeur au repos 37 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE E activer D sactiver l alarme sonore Active ou d sactive le son de l alarme fiche 43 Par d faut il est active Activer D sactiver alarme 1 Appuyez sur le bouton MENU Fiche 43 2 Faites d filer l aide des fl ches Enter pour ON Monnayeur Scroll aU EpSS Enter pour OFF Scroll A Bf Niveau MDB Permet au contr leur de r gler le niveau de communication du MDB Le Guardian 6000XL propose deux niveaux de communication MDB 1 MDB niveau 3 r glage d usine convient toutes les machines actuelles 2 MDB niveau 2 pour d anciennes machines d avant 1990 qui ne communiquent pas bien avec le niveau 3 Voir fiche 44 pour changer le niveau du MDB Niveaux MDB 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Monnayeur Scroll Se Figure 44 g Scroll A 38 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE K Pas de base Permet a l utilisateur de r gler le pas de base Le pas de base d finit une base pour la communication entre le monnayeur et la machine Toute pi ce qui n est pas un multiple de ce pas de base ne sera pas accept e Exemple Si le pas de base est r gl 5 toutes les pi ces multiples de 5 seront reconnues et accept es Voir la fiche 45 pour le r glage du pas de b
17. Tout cr dit au del du cr dit maximum sera conserv en valeur de pi ces La r valuation est seulement disponible avec les quipements cashless de niveaux 2 et 3 Le niveau 1 ne g re pas la r valuation et ainsi agi ra comme si elle est d sactiv e m me si activ Voir en fiche 68 comment activer d sactiver la r valuation R valuation 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Reglage actuel Cancel Scroll Ajustez avec les fl ches ENTER pour confirmer Scroll Fiche 68 Cette fonction permet a l utilisateur de d finir la plus grosse valeur de billet accept en mode faites l appoint Lorsqu un lecteur de billet est connect au mon nayeur l utilisateur peut d finir quel sera le billet de plus forte valeur pouvant tre accept en mode faites l appoint tous les billets au dessus de cette valeur seront refus s Ceci afin d viter a la client le de perdre leur ar gent quand le voyant Montant exact est allum et que le monnayeur ne peut rendre d esp ce Pour n accepter aucun billet en faites l appoint r glez ce param tre sur 0 Voir en fiche 69 pour l utilisation de cette fonc tion Billets accept s en FA 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Fiche 69 Cancel M Remboursement des bil
18. VA DTS Fiche 79 Voir fiche 78 pour r gler le code de s curit z LA Affichage du r glage actuel Code de s curit Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur 1 Appuyez sur le bouton MENU ENTER Utilisez et gt pour 2 Faites d filer l aide des fl ches choisir le chiffre changer Scroll y Cancel First screen shows current setting Scroll to desired setting and ENTER Use and gt to select the digit to change Cancel Bf mo de passe Pour cr er un mot de passe pour la lecture de l audit du protocol DDCMP Pour r gler le mot de passe comme d fini dans le version 6 de la sp cificit EVA DTS Voir la fiche 79 pour cr er le mot de passe 59 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Effacement de l audit Permet d ffacer audit DEX Cette fonction permet l audit Executif DEX d tre ffac une fois le mot de passe entr Voir fiche 80 Effacement AUDIT 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Utilisez lt et gt pour choisir le chiffre changer Cancel Fiche 80 60 SECTION 7 ENTRETIEN Entretien de routine Un entretien r gulier permet d am liorer les per formances du monnayeur de r duir les pannes et ainsi augmenter sa dur e de vie La fr quence des r parations d pend du lieu o
19. a l aide des fl ches ae jeton a activer JL d sactiver Faites d filer pour Scroll A choisir la pi ce ou le v jeton activer Enter d sactiver Scroll A Scroll Monnayeur au v repos Scroll Scroll A Eff Niveau de securite des pieces Permet au contr leur de determiner sur quel niveau de tolerance l acceptation doit tre reglee pour chaque pieces Le Guardian 6000XL propose jusqu 9 niveaux avec une chelle de 1 9 5 tant le niveau de securite etabli par defaut Voir fiche 37 pour la procedure de changement du niveau de s curit TE Augmenter le niveau de s curit pour une pi ce diminiuera les chances qu une rondelle fraud LA uv n 7 uleuse soit accept e mais peut aussi augmenter le nombre de bonne pi ces rejet es ll est recommand d augmenter le niveau de s curit seulement si des rondelles frauduleuses sont succeptibles d tre utilis es 33 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE Bf Valeur des jetons Permet de r gler la valeur des jetons Le Guardian inclue aussi des jetons d usine La principale diff rence entre ces jetons et ceux ajout s avec la m thode ci dessus est qu ils ne peuvent pas tre supprimer Au lieu de cela ils peuvent tre activ s ou d sactiv s de la m me facon que les pi ces Voir fiche 38 pour le r glage de la valeur des jetons Valeur d un jeton Fiche 38 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl
20. aleur ll sera alors possible de rendre le surplus en actionnant le levier de rembourse ment R gler le rendu maximum la valeur maximale autorise le rendu tre effectu tout moment Voir fiche 58 pour r gler le rendu maximum 48 Rendu maximum 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 58 Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Scroll Cancel Bf credit maximum Le Cr dit maximum est le montant maximum d esp ce que le monnayeur acceptera Le cr dit maximum est le montant maximum au toris en esp ces Une fois que le cr dit d passe cette valeure toute les pi ces seront rejet es Si r gl z ro les pi ces ne seront pas valid es Le cr dit pr sent sur un cl carte n est pas pris en compte dans le cr dit maximum Voir fiche 59 pour le r glage de ce param tre Cr dit maximum 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 59 Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Cancel SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Bf Groupes accept s en Faites Appoint Groupes accept s en Faites l appoint permet de d finir quelle sera la pi ce de plus grande valeur accept e en mode Faites l appoint R gler ce param tre permet d viter qu un cli ent perde de l argent lorsqu
21. arder un niveau acceptable de pi ces dans les tubes Voir fiche 40 pour changer la gestion du rendu Gestion du rendu 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches OZ Scroll MES Scroll A Monnayeur au repos Scroll NES ach Kia Fiche 40 Scroll 36 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE Bf Langues Le mode Langues permet l utilisateur de changer la langue Voir fiche 41 pour changer les param tres d usine La langue utilis e est celle d finie par le code de pays du monnayeur Voir en page 6 pour d terminer le code de pays du monnayeur Change Language 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches S 7 Enter Scroll A Monnayeur au repos Scroll A al Scroll NS Fiche 41 Bf Ettacer l Audit complet Efface l audit historique qui tait enregistr par le monnayeur Les donn es historiques ne devraient s compl tement remises z ro que dans les cas d extreme n cessit tels que par exemple lors de la vente du monnayeur un concurrent Effacer l historique affectera les don n es comptables accumul es par le monnayeur En mode Executive selon apllication Voir fiche 42 pour plus de renseignement ffacer Audit historique Cette op ration supprime TOUTES les informations d audit historique Les donn es ne pourrons pas tre restaur es apr s cette op ration 1 Appuyez sur le bouton ME
22. ase Pas de base MDB 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer laide des fl ches Monnayeur au repos Fiche 45 E point d cimal MDB Permet l utilisateur de r gler le point d cimal en mode MDB Le point d cimal d finit le nombre de z ros apr s la virgule qui seront pris en compte par la machine Voir en fiche 46 comment r gler le point d cimal Point d cimal MDB 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Monnayeur au repos Fiche 46 39 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE M R initialisation des param tres usine Permet au contr leur de remettre le monnayeur a ses r glages d origine Voir fiche 47 pour la r initialisation des r glages d origine de votre Guardian Param tres usine Cette op ration supprime TOUS les param tres d j r gl s et remettre le monnayeur dans sa configuration initiale Cela n efface PAS les donn es d audit 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches SZ Fiche 47 Correct Incorrect Enter Monnayeur au repos Bf Lecture du nombre de pi ces en tubes Permet a l utilisateur de d finir la fr quence laquelle les niveaux de pieces seront scann s 5 options sont disponibles 1 G2 Tube Sense Quand activ le Guardian simulera la m thode de lecture des niveaux de pieces utilis e par le monnayeur Coinco Global 2 2 Porte Rtg ferm e Quand activ r
23. ation Ajouter jeton valeur amp routage Supprimer un jeton d j programm Changer la valeur d un jeton Changer routage d un jeton caisse ou tube Bloquer l acceptation d une rondelle D marrer test complet du monnayeur Niveau 3 par d faut Niveau 2 vieilles machines Accepter 2 devises diff rentes Choisir la langue du monnayeur anglais par d faut Effacer l audit historique mot de passe Revenir la configuration d usine D sactiver activer par d faut l alarme sonore Activer la lecture des tubes Lire les informations de version logiciel et materiel Changer le mot de passe Changer niveau du mot de passe 1 d faut 2 ou 3 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Maintenant vous avez install et effectu les r glages principaux de votre Guardian 6000XL cette section r sumera les op rations classiques Des fonctions de r glage plus d taill es sont expliqu es en section 5 Bf mise a niveau des tubes Mettre niveau est l action de ramener le monnayeur son niveau pr d fini Cela peut tre accompli soit par le syst me automatique de niveau quand le niveau t r gl e par un utilisateur ou visuellement si aucun niveau n a t r gl e 1 Syst me de caisse automatique Le moyen le plus simple de maintenir un niveau de caisse est d utiliser le syst me automatis du Guardian Voir fiche 21 pour plus de renseignements Dans ce cas le monnayeur vous affiche combien il man
24. cement de l audit interim e Niveau 3 protege en plus l acc s la fixation d un niveau le changement de cassette et tubes et configuration des pi ces Voir fiche 36 pour une repr sentation visuelle du niveau de protection du mot de passe iche 36 Niveaux de protection
25. ches _ Faites d filer pour choisir la valeur Monnayeur au repos Scroll P Scroll A 34 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE E double devise Permet aux pi ces de 2 pays diff rents d tre valid es par le monnayeur et permet la machine de r gler l acheminement Caisse ou tubes des pieces Voir fiche 39 pour r gler la validation des pi ces pour 1 ou plusieurs pays Si la double devise est r gl e alors il vous faut s lectionner quelles pi ces sont achemin es vers les tubes et lesquelles vers la caisse Double devise 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Faites d filer jusqu au choix souhait et appuyez sur ENTER y y Faites d filer jusqu au choix souhait et appuyez sur ENTER Monnayeur au repos Fiche 39 2 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE E Gestion du rendu Permet au contr leur de s lectionner la m thode d sir e pour le rendu des pi ces Le Guardian 6000XL offre deux solutions pour un rendu satisfaisant 1 Rendu minimum Rend toujours le minimum de pi ces que le montant a rendre soit correct ou non Selon la disponibilit des pi ces pour le rendu il peut exister des conditions sp cifiques pour lesquelles le rendu complet d esp ces n est pas rembours 2 Rendu standard Con u pour optimiser le rendu et bas sur le niveau de remplissage des tubes Cette m thode videra les tubes les plus remplis de mani re g
26. d fil pour choisir le jeton concern e Options de gratuit 9 95 Enter Premier cran montres valeur actuel e Faites d fil jusqu la valeur souhait Scroll A Enter puis appuyez sur ae ENTER y Fiche 34 raf Modifier le routage des jetons Change le routage des jetons pre regles Voir la fiche 34 pour modifier le routage des jetons Les jetons peuvent tre achemin s vers le rendu ou la caisse wel Guardian inclue aussi des jetons d usine La principale difference entre ces jetons et ceux 6 ajout s avec la m thode ci dessus est qu ils ne peuvent pas tre supprimer Au lieu de cela ils peuvent tre activ s ou d sactiv s de la m me facon que les pi ces 30 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Configuration avanc e Cette section explique les charact ristiques moins utilis es du Guardian 6000 XL 7 Bf mo de passe La section mot de passe protege les renseignements les plus sensibles Entrer son mot de passe Un mot de passe doit tre entr a chaque fois que l op rateur intervient sur une section prot g e du menu Cela comprend la section de r glage du menu aussi bien que les sections d finies par le niveau de protection du mot de passe voir ci dessous Les bases du mot de passe sont les suivantes 1 Le mot de passe par d faut est D E F B 2 La touche d annulation lettre A vous apporte un soutien alors que vous entrez votre mot de passe ou permet de sortir compl
27. de MENU REGLAGE CASSETTE PERSONNALI SATION et r gler les tubes inutilis s sur pi ces See Figure 10 Une fois le loquet rouge abaiss la cassette doit au moins tre partiellement Fiche 9 ouverte avant d tre referm e correctement Remplir les 6 tubes jusqu aux niveaux d sir s avec les pi ces appropri es Se r f rer aux tiquettes individuelles en haut de chaque tube pour d terminer quel tube remplir avec quelle pi ce En retirant la cassette La cassette peut aussi tre sortie du ch ssis pour tre remplie de pi ces Ouvrir la cassette et la faire pivoter l ext rieur de son logement ensuite la tirer vers le haut pour la sortir de ses gonds et la retirer du ch ssis Fiche 11 Remplir de pi ces comme indiqu ci dessus R installer la cassette en positionnant tout d abord le gond du bas puis Paligner avec le gond du haut Ensuite pousser la cassette dans son logement dans le ch ssis Pour charger seulement les tubes de face Les tubes A B et C peuvent tres charges sans ouvrir la cassette Utiliser le bouton rouge pour ouvrir le cache voire fiche 12 vous pouvez charger directement les tubes A B et C avec des pieces 12 SECTION 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION Fiche 11 Mode de rendu Mode normal Action Ejecter Une ou plusieurs Pressez la touche Pi ces d un tube Jusqu jection des pi ces Auto Paydown Mode Keystrokes Ejecter TOUTES Maintenir la touche j
28. e montant d argent introduit atteint le prix le plus lev possible les pi ces suivantes sont refus es Voir fiche 54 pour changer de mode Mode vente simple multiple 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Scroll A y Le premier cran affiche le r glage actuel D filez jusqu au r glage souhaitez puis validez avec ENTER Affichage du r glage actuel Cancel Scroll A Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Scroll Fiche 54 Scroll Le premier cran affiche le r glage actuel D filez jusqu au r glage souhaitez puis validez avec ENTER 46 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF R Remboursement Vente forc e La vente forc e emp che que les clients se servent de la machine pour faire de la monnaie sans consommer Quand le remboursement est activ le client peut r cup rer son argent en appuyant sur le bouton m me s il n a pas fait de s lection Quand le remboursement est d sactiv l argent ne sera rendu qu apr s une s lection Si la vente choue en vente simple le remboursement est activ En vente multiple le remboursement est activ apres la premere vente et si le montant est in f rieur au rendu maximum Voir fiche 55 pour activer d sactiver le rem boursement Remboursement Vente forc e 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Cancel Scroll y Af
29. e prix maximum 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 52 Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Cancel SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF BA R glage des prix pieces en price holding En mode Price Holding les prix sont r gl s dans le monnayeur Les lignes de prix peuvent tre r gl es a un prix ou d sactiv es ou gratuites La proc dure de r glage des prix pieces est d crite dans la fiche 53 vee Regler lignes de prix 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Scroll y 45 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Bf mode de vente simple ou multiple En Executif le mode de vente permet a Putilisateur de choisir si le monnayeur fonctionnera en mode vente simple ou ventes multiples Le mode vente unique rendra la monnaie directement apres que la machine ait effectu la vente En mode multi ventes la monnaie n est pas rendue tant qu un remboursement n est pas demand par le client Si aucun remboursement n est demand la machine effectuera la vente des produits choisis jusqu l puisement du cr dit ins r Ce mode permet au client de faire une s lection multiple sans avoir ins rer de la monnaie chaque fois Limite de cr dit Quand le montant d argent introduit atteint le cr dit maximum les pi ces suivantes sont refus es Limite de prix Quand l
30. eci peut tres d a plusieurs raisons Le d tecteur du niveau de pi ces est pr cis ou 2 pi ces cart de tol rance bas sur l paisseur de la pile de pi ces par tube D autre part lors du r glage du niveau par tube le d tecteur pr sume d un niveau minimum de pi ces ca ch es 5 pi ces par tube par tube utilis m me s il n y a pas de pi ce chargee Pour supprimer cette situa tion d sactiver tous les tubes inutilis s en entrant dans MENU REGLAGE CASSETTE PERSONNALISA TION et r gler les tubes inutilis s sur Fiche 15 Activer D sactiver les niveaux Pressez D F pour supprimer les niveaux Ouvrez la cassette et chargez manuellement les pi ces jusqu au niveau souhait Fermez la cassette et patientez pendant la lecture des tubes Pressez E F pour fixer les niveaux et validez en appuyant sur ENTER Appuyez sur MENU et naviguez en utilisant les fl ches CANCEL Enter ME Elo Enter sont actives Scroll A y Si seulement Enter ABCD sont activ s CANCEL Monnayeur ES Scroll A 14 SECTION 3 FONCTIONNEMENT GENERAL Affichage a l tat stationnaire Lors du fonctionnement l tat stationnaire l cran d utilisation affichera l un des 4 crans comme sur la fiche 16 Fiche 16 Guardian 6000XL Op rations au repos Messages affich s l cran D fectueux Option 3 Alarme Fonctionnel Option 1 Niveaux KP e Contenu tubes 29 15 e Niveau fi
31. es Prix ou non Quand cette fonction est activ e les prix des s lections sont enregistr s dans le monnayeur Ceci permet de r cup rer l Audit de chaque ligne de prix m me si le prix est le m me Pour r gler une s lection au prix n 2 du mon nayeur par exemple et quand la machine VMC a un pas de base de 5 il faut r gler le prix de la s lection sur la machine 10 2 fois 5 et ainsi de suite Sur certaines machines r centes le r glage price holding est r glable directement dans le menu de la machine voir le manuel de la machine Si le Price holding est d sactiv les prix sont enregistr s par la Machine VMC Voir fiche 51 pour activer d sactiver cette fonc tion Price Holding 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Fiche 51 Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER M Ligne de Prix Maximum Permet de limiter a un nombre Maximum de Lignes de Prix disponibles et qui sont enregistr s dans la compatbilit quand le mode Maintien des Prix est activ En mode price holding cette fonction permet de limiter le nombre de ligne de prix dans l audit au nombre effectivement utilis Cela permet une conomie de temps et de papier pour l audit Par exemple si vous r glez 5 toutes les lignes 6 et plus seront ignor es Voir la fiche 52 pour r gler le nombre maximum de lignes de prix Ligne d
32. eur est stock ou utilis comme piece de rechange conservez le toujours dans son car ton de transport quand il n est pas utilis Ainsi l appareil restera propre et disposera de la meil leure protection possible Installation du monnayeur 1 D brancher le distributeur de toute source de courant l ctrique NE PAS relier le cable au monnayeur sans avoir coup le courant 2 Retirer l accepteur de son logement sur le monnayeur en appuyant sur le clip de maintien Voir fiche5 et en tirant le levier vers vous 3 D connecter les 2 cables de l accepteur comme fiche 6 Soulever l g rement accepteur pour lib rer les goujons bas du monnayeurs 4 Positionnez les 3 trous d assemblage au dos du monnayeur sur les vis de support du distributeur voir fiche 7 Fixer fermement di Installer de nouveau l accepteur en ins rant les goujons sur la monture du monnayeur Re connecter les 2 cables de l accepteur puis assembler le haut de l accepteur dans la monture jusqu ce que les clips s enclenchent 6 V rifier que le m chanisme de retour des pieces soit ajust de sorte que la porte de l accepteur soit completement ferm e 10 El ments du GUARDIAN evier rembourseme Ecran LCD Clavier s parateur te ldentitication pi ces Loquet de deverrouillage de la cassette Fiche 4 Levier de rembourse ment Fiche 5 SECTION 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION T Brancher le cable su
33. eur ou en bas des tubes porte accepteur ou cassette ouverte Le monnayeur reste op rationnel avec 1 ou plusieurs alarmes 2 Erreurs un probleme doit tre r solu Le monnayeur n est pas op rationnel quand ce genre de message s affiche il n c ssite un retour en r paration dans les ateliers CoinCo La fiche 98 montre diff rents types de messages et ce que chacun signifie Tous les messages sont accompagn s d une alarme sonore Voir fiche 43 pour activer d sactiver le suivi audible O Comment puis je acc der aux donn es du monnayeur Les donn es les plus utiles se trouvent dans l audit Des donn es plus d taill es sont di sponibles aupr s du Centre de Manitenance et R parations Coinco Attribution des r les Validation des pi ces Triage des pi ces Stockage des pi ces Bloc d jection Fiche 97 67 68 SECTION 8 PROBLEMES TECHNIQUES Fiche 98 Messages d Alarme Message Definition Probleme dans le validateur ou s parateur nettoyage peut tre en cause Le levie de remboursement est d tect comme enfonc ou le validateur est entre ouvert v rifiez ces l ments V rifiez la bonne fermeture de la porte s parateur V rifiez la bonne fermeture de la cassette Ce tube rencontr un probl me d jection ouvrir la cassette et v rifiez que toutes les pi ces sont droite et qu aucun n l ment ne g ne l jection Le contr le de niveau de ce tube est d fectue
34. fichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et A appuyez sur ENTER Scroll Fiche 55 ff Discount en vente multiple En vente multiple vous pouvez offrir une remise quand un certain montant de vente est effectu B a Fi 56 Discount donn 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Scroll Cancel R b cienchement du discount En vente multiple vous pouvez offrir une remise quand un certain montant de vente est effectu Voir la fiche 57 pour param trer cette fonction 47 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF t Fiche 57 Valeur discoun 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer laide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Cancel ff Renau maximum Le rendu maximum est le montant maximum d esp ce qui est rendu l issue d une vente multiple Seulement disponible en mode Vente Multiple c est le maximum d espece qui est rendu la client le l issue d une transaction Le monnayeur ne rendra pas si le levier de rem boursement est abaiss moins que le cr dit soit inf rieur cette valeur m me apr s une vente rat e Cela signifie que la client le doit continuer d acheter jusqu ce que le cr dit soit inferieur a cette v
35. glages d usine le monnayeur scannera le nombre de pi ces en tubes a chaque fois que la porte s parateur sera ouverte puis ferm e 3 Cassette ferm e Quand activ r glages d usine le monnayeur scannera le nombre de pi ces en tubes a chaque fois que la cassette sera ouverte puis ferm e 4 Macro A B Quand activ r glages d usine le monnayeur fera un scanner des tubes quand les touches A et B sont press es simultan ment 5 Init Quand activ r glages d usine le monnayeur scannera les tubes chaque mise sous ten sion en m me temps que son initialisation autotest 40 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE He Le nombre de pi ces dans les tubes est automatiquement compt au d marrage de l appareil E Le Guardian peut craser la pr c dente valeur enregistr e si elle est tres diff rente du nouveau compte Voir en fiche 48 la proc dure pour modifier le mode de lecture du nombre pi ces dans les tubes Lecture tubes 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Activer ou d sactiver Faites d filer pour les une une chaque diff rents types de fonction et valider lecture avec ENTER Enter Scroll A Ea E Scroll Fiche 48 41 42 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE c Versions Permet a l utilisateur de savoir quelle version du logiciel le GUARDIAN utilise ainsi que la configura tion Voir fiche 49 pour afficher les informations materiels et logic
36. iels du Guardian Versions 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Pressez CANCEL pour revenir a l cran pr c dent Enter gt ee Scroll A y A Fiche 49 a SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Configuration en mode Executif Description des caract ristiques sp cifiques du monnayeur Guardian 6000XL Fiche 50 0 O L O 0 S 0 a D 0 2 qu LL Menu Executif Price Holding Ventes Cashless Lecteur de billets Horloge Audit executif Structure Menu EXE Mode page 44 Lignes de prix Regler les prix Mode de vente page 46 Vente forc e page 47 Valeur discount page 47 Discount donn page 47 Rendu maxi Credit maxi Pi ces ACC en FA page 49 Valeur tube FA page 49 Surpaiement page 49 Affichage prix page 50 Maintien cr dit page 50 Lignes de prix MDB page 50 R gler les prix Pas de base EXE Revaluation Billets ACC en FA page 53 Remboursement page 54 R gler heure R gler date Heure d t Int rim Historique Audit Periph ID Machine Code s curit Pass Code Effacement DEX Active D sactive par d faut Price Holding D finir le nombre maximum de lignes de prix en price holding i R gler individuellement chaque ligne de prix
37. imple ou multiple Remboursement vente force Discount en vente multiple D clenchement du discount Rendu maximum Credit maximum Groupe accept s en Faites l Appoint Valeur du Faites l Appoint Surpaiement Affichage de prix Maintien de cr dit Lignes de prix cl MDB cashless Pas de base en Ex cutif cashless R gler les lignes de prix cl cashless R valuation Billets accept s Remboursement des billets R glage de l heure R glage de la date R glage heure d t 44 55 Audit en mode Ex cutif Int rim et historique 56 Audit p riph rique Identification machine et monnayeur Code de s curit Mot de passe Effacement de l audit SECTION 7 ENTRETIEN Entretien de routine Entretien d montage SECTION 8 PROBL MES TECHNIQUES L autotest du Guardian 6000 XL Les messages d alerte du Guardian 6000 XL Messages d alarme Messages d erreur 57 58 59 59 60 61 61 66 67 68 68 Page gard e volontairement blanche SECTION 1 INFORMATIONS GENERALES Introduction Ce manuel d instruction contient tous les rensei gnements n cessaires pour l installation le mode op ratoire et l entretien du monnayeur Guard lan 6000XL Destin aux propri taires agents d approvisionnement et aux techinciens en ma gasins il est la source principale de renseigne ments Il vous est recommand de le lire et vous familiariser avec son contenu pour tirer le meil leur profit possible de v
38. ise a 0 2 Donn es historical Resettable donn es enregistr es depuis la 1 re mise en service Voir la fiche 74 pour les donn es interim et la fiche 75 pour les donn es historiques Audit EXE interim 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Navigation dans AUDIT ENTER Champ suivant lt Champ pr c dent suivant Fiche 74 Audit Exe Historique 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Navigation dans AUDIT ENTER Champ suivant Champ pr c dent suivant Fiche 75 56 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Audit P riph rique Voir fiche 76 pour l utilisation de cette fonction Permet au monnayeur d envoyer ses donn es d audit vers une m moire ext rieure ASU soit Executive Audit Storage Unit Quand cette fonction est activ e les donn es Audit Peripherique d audit sont envoy es chaque fois qu une pi ce est introduite rendue ou qu une vente est faite 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches 4 options sont possibles O D sactiver le p riph rique d audit 1 Activer les donn es Int rim 2 Activer les donn es historiques 3 Activer les donn es Int rim amp historiques La seule diff rence entre les donn es envoy es Int rim ou Historique est l adresse laquelle les donn es sont envoy es Le p riph rique d audit se charge de cu
39. la compatabilit 2 Configura tion du monnayeur et 3 Recommendations La configuration g n rale du menu est comme en fiche 19 Cette fiche sert aussi de guide pour lequel chaque section s par e est revue dans ce manuel d utilisateur La fiche 20 offre plus de renseignements particuli rement sur la mise en place Yue se passe t il si je quitte une programmation sans la terminer Pour des raisons de s curit le Guardian ne valide pas une programmation non compl te ment finie Apr s environ 45 secondes d inactivit le monnayeur se remet automatiquement sur ces r glages pr c dents 17 Scroll up down using arrow keys SECTION 3 FONCTIONNEMENT GENERAL Menu orincipal Configuration Figure 19 Price Holding Vente Cashless Lect Billets Horloge Audit executif Menu Configuration Menu confi gu ration Figure 20 Naviguez vers le haut bas avec les fl ches Standard Personnalis e Autotest Niveaux MDB Double monnaie Langues Eff Audit Hst page 37 Param tres usine page 40 Alarmes Lecture tubes Versions Valider le niveau des pi ces en tube D sactiver le niveau Active par d faut d sactive trop plein Active D sactive par d faut fond de caisse Active D sactive tubes Niveau Valide le routage d une cassette standard Param tre le routage d une cassette personnalis e D finir les pi ces accept es Choisir le type de rendu Standard Haut niveau d accept
40. le Guardian doit tre reprogramm pour acheminer les pi ces vers le nouvel emplacement du tube Voir Con figuration de la cassette Payout Cassette Release Latch 25 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Fiche 30 Fiche 28 D 100 90 40 70 60 26 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Bf configuration de la cassette Il faut configurer la cassette afin que chaque pi ce soit aiguill e vers le bon tube Votre monnayeur Guardian est livr avec les r glages d usine Cette tape de changement des con figurations de la cassette est seulement n cessaire si Une cassette enti re a t remplac e dans sa totalit par une autre contenant des tubes diff rents ou des tubes positionn s diff rement Des tubes individuels ont t remplac s d plac s au sein m me de la cassette Pour attribuer les pi ces deux possibilit s 1 En utilisant une cassette standard ou 2 En utilisant une configuration personnalis e 1 Cassette standard Si utilis e en cassette standard assurez vous d en poss der la d signa tion adapt e telle que BB BD etc et allez directement en fiche 33 pour entrer cette configuration sp cifique Le monnayeur r glera automatiquement l acheminement des pi ces en se basant sur la cassette s lectionn e Une liste des d signations de la configuration de la cassette est disponible soit sur www coinco com www coinco europe com ou votre revendeur local Coi
41. lets Cette fonction g re l acceptation des billets au dela de la limite de cr dit 53 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Quand le retour du billet est activ le dernier bil let qui atteint ou d passe le cr dit maximum sera R gler l heure re 7 mis en attente pr encaissement et pourra tre rendu au client 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Exemple credit max fix 9 90 prix de vente 4 90 Le client veut payer avec des billets et introduit 2 billets de 5 Affichage du r glage Le premier billet est d j encaiss le second est actuel Faites d fil jusqu en attente et sera rendu apr s la vente la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Utilisez et gt pour Voir en fiche 70 pour activer desactiver le rem S agi choisir le chiffre a changer boursement Cancel Remboursement de billets 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer a l aide des fleches BA R glage de la date Cela permet de r gler la date du calendrier in terne du monnayeur pour les audits La date actuelle est enregistr e dans le champ EA302 Voir la fiche 72 pour r gler la date Fiche 72 Scroll R gler la date v Reglage actuel palco 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Scroll y Ajustez avec les fleches ENTER pour confirmer Scroll Affichage du r glage actuel Faites d fil jusq
42. lle vous voulez vous concentrer Indique une proc dure cocher que vous pouvez v rifier tout en proc dant vers l tape suivante prendre en compte Souvent accompa gn des mots NE PAS Indique ce stade qu il est conseill de s arr ter pour v rifier que tout est correct avant de passer a l tape suivante Indique un indice ou un raccourci pour se simplifier la t che du moment QD Indique un avertissement que vous devez Indique les questions les plus fr quentes et leurs r ponses Indique une question possible selon votre serveur et vous donne les instructions pour r soudre le probleme si le cas se pr sentait SECTION 1 INFORMATIONS GENERALES Guardian 6000XL Naming Convention G6 X XX XX XX Protocol X MDB A EXE Code pays US United States CA Canada EU Europe GB Grande Bretagne AU Australie D autres pays sont disponibles Configuration cassette Codes suppl mentaires FR Config sp cifique la france D9 Cordon d audit 9 broches D15 Cordon d audit 15 broches Exemples G6XEU BB monnayeur Guardian 6000XL six tubes MDB configuration de remboursement BB 1 20c 5c 5c 10c 50c pour le mar ch europ en G6AGB DB monnayeur Guardian 6000XL six tubes mod les Executive Protocol con figuration de remboursement DB 10p 50p 10p 5p 5p 20p pour le marche anglais SECTION 1 INFORMATIONS GENERA
43. lles sont ai guill es soit vers les tubes la caisse ou le rendu Appuyer sur le levier de remboursement entre ouvre la fa ade de l accepteur permettant aux pi ces tordues et mat riaux ind sirables d tre redirig e vers le retour monnaie De plus le cr dit pr sent dans la machine sera rembours 15 SECTION 3 FONCTIONNEMENT GENERAL Si deux pieces sont introduites trop vite l une apres l autre l une des pieces peut tre rejet e si le valideur estime qu il ne peut pas diriger avec s curit chaque pi ce vers leur destina tion respective Quand tout objet non d sirable piece tordue pi ce trangere etc est rejet e le monnayeur est temporairement incapable de valider une autre pi ce le temps pour l objet ind sirable d tre rejet vers le rendu monnaie Le ch ssis du monnayeur Le ch ssis comprend le ch ssis lui m me les diff rents cables lectriques et la carte lectron ique du protocol A uniquement pour les mod les EXE Au dos du ch ssis se trouvent 3 larges trous pour fixer le monnayeur sur le distributeur La chute de caisse fait aussi partie du ch ssis La cassette de tubes La cassette est compos e de 6 tubes qui stock ent les pi ces pour le rendu monnaie Une fente au milieu de la cassette est pr vue pour les pi c es qui ne sont pas valid es Les pi ces valid es selon le cas sont dirig es soit vers les tubes ou vers la caisse Le bloc d jection Le bloc d jectio
44. mmuler les donn es Cancel Interim Total Scroll E Vers tubes 52 7 En caisse 54 9 Rendu client 56 11 A pipes 98 13 Affichage du r glage Surpaiement 60 15 actuel Faites d fil jusqu Ventes en euros 62 17 la valeur d sir e et Ventes en FA 64 19 appuyez sur ENTER n Remises cl s 66 21 us Vv D bits sur cl s 68 23 Fiche 76 37 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF pi Identification machine et monnayeur L utilisateur peut r gler les 8 derniers chiffres 1 du num ro de s rie de la machine et 2 de la locali sation de la machine 1 Num ro de s rie de la machine cette d nomination repr sente les 8 derniers chiffres du champ d identification ID101 et peut tre r gl entre 0 et 9 2 Localisation de la machine repr sent e par les 8 derniers chiffres du champ d identification ID104 et peut tre r gl entre 0 and 9 Voir fiche 77 pour changer l identification Identification machine Fiche 77 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Scroll y Cancel Cancel Ao o o LAS Enter Enter Scroll y Cancel A Enter 58 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF Code de s curit Pour r gler le code de s curit pour la lecture de Mot de passe l audit du protocol DDCMF 1 Appuyez sur le bouton MENU ii noi 2 Faites d filer l aide des fl ches Pour r gler le code de s curit comme d fini dans la version 6 de la sp cificit E
45. n est situ en bas du chassis Il est compos de 6 jecteurs un sous chaque tube d une courroie compos e de 2 broches et entra n e par un moteur Lorsque le validateur commande l jection d une pi ce le moteur va positionner la courroie de mani re ce que l une des broches se retrouve devant l jecteur du tube concern le moteur fait ensuite marche arri re pour faire pivoter l jecteur et faire sortir la piece du tube Lorsque la pi ce bien t ject e le moteur remet la courroie dans sa position initiale 16 Le d tecteur de niveau de pi ces Le niveau de pi ces est calcul gr ce des cap teurs ultra sons Un metteur envoi un signal a ultra son dans le tube Lorsque ce signal atteint les pi ces il rebondit et retourne vers un r cep teur La dur e d mission r ception de l cho d finit la distance entre le capteur et la pi ce en haut de la pile et par cons quent le nombre de pi ces dans le tube Voir Fiche 17 Pulse Echo Coin Sensing Techonology Fiche 17 DA quelle fr quence le monnayeur scanne t il les tubes Le Guardian scanne automatiquement les tubes apr s chaque d p t de pi ces et ou rendu de monnaie ll scanne aussi apr s un changement d tat tel que quand la cassette de retour de monnaie ou la porte de fa ade a t ouverte puis ferm e et autres J ai ajout une piece dans un tube et le d tecteur ne l a pas prise en compte Pour quoi
46. nco Utiliser une configuration personnalis e Si vous souhaitez configurer diff rement la dispo sition des tubes dans la cassette et ne l avez encore jamais fait reportez vous proc dure Changer la Configuration de la Cassette avant de proc der Une fois cela effectu vous aurez besoin de modi fier l acheminement des pi ces Voir fiche 31 Si vous pr voyez de ne pas utiliser les 6 tubes assurez vous bien de d sactiver l acheminenemt des pieces pour les tubes concern s Ceci peut tre effectu en entrant au moment d attribuer les pieces voir fiche 31 ou un exemple N Sur certaines machines Endo et Dixie Narco certaines modifications de r glages LY reconfiguration de tubes modifier l acheminement des pi ces ajouter retirer des jetons ne sont pas reconnues Si c est le cas eteignez puis rallumez la machine pour corriger le probl me FT S Les jetons ne peuvent pas tre achemin s en utilisant la configuration personnalis e C est la proc dure d acheminement des jetons qui doit tre utilis e 2 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Modification de la cassette 1 Appuyez sur le bouton MENU Figure 31 2 Faites d filer l aide des fl ches Entrez le code de la cassette Afiche la configuration de la cassette y Scroll Monnayeur v au repos Choisir le tube avec la fl che horizontale Choisir la pi ce avec la fl che verticale A np 33 Scroll Si vous choisissez comme
47. ns une cassette de GUARDIAN 6000XL Positionnez les tubes de plus grande valeur a lavant de la cassette et essayez de rester le plus proche possible de la configuration standard Chaque tube sera quip d une cale particuliere de fa on s adapter a toutes les tailles de pi ces diff rentes et distribuer pr cis ment des pi ces d une paisseur sp cifique 1 Pousser le levier rouge vers le bas puis tirer la cassette vers l ext rieur par l ergot situ en bas de son c t droit pour la faire pivoter de droite gauche et ainsi l ouvrir Voir fiches 26 et 27 2 Pour retirer la cassette la tirer vers le haut en maintenant le chassis avec l autre main comme en fiche 28 3 Pour retirer un tube maintenir la cassette d une main et de l autre tirer doucement le haut du tube vers soi pour le d clipser de son support puis soulever le tube hors de son emplacement Voir fiches 29 et 30 4 Pour installer un tube de remplacement reprendre exactement la m me procedure dans le sens inverse di Bien s assurer que tous les tubes sont correctement en place avant de remettre la cassette 6 Positionner de nouveau la cassette sur sa charni re et dans son emplacement Important une fois le loquet rouge abaiss la cassette doit tre au minimum partiellement ouverte avant d tre ins r e de nouveau et referm e correctement dans son logement Programmer l acheminement des piec es Quand les tubes sont chang s
48. otre monnayeur Vue d ensemble et caract ristiques Le monnayeur Guardian 6000XL comprend une large gamme de b n fices y comprit e Six tubes remplissage autonome avec administration des encaissements e Une cassette de remboursements ject able et rotative illumin e par diode Auto diagnostique incorpor e Interface MDB option disponible pour convertisseur de MDB en USB R glage sur place pour les jetons et viter la fraude e L interchangeablilit des tubes sur place vous permet d viter la fraude et une re configu ration simple du systeme de remboursement e Le FP 5 de Coinco vous permet d am liorer sur place les caract ristiques du Guardian A noter Une tiquette qui indique le type de mod le et le num ro de s rie est situ e sur le c t du mon nayeur Guardian Quand vous contactez votre service technique et pour tout renseignement utilisez ces num ro de mod le et num ro de s rie Les 4 premiers chiffres du num ro de s rie indiquent la date de fabrication qui est aussi le d but de la dur e de garantie e Les 2 premiers chiffres indiquent la se maine de fabrication e Les 3 me et 4 me chiffre indiquent l ann e de fabrication Par exemple le num ro de s rie 1507000123 indique que le monnayeur t fabriqu pendant la 15 me semaine de 2007 Icones Les icones suivantes vous guideront au travers du manuel Chaque icone met en vidence une section sur laque
49. ouillage de la cassette Echelle de graduation des tubes Acces ouverture cassette Fiche 81 Escrow Lever Acceptor Release Latch SECTION 7 ENTRETIEN Retirer la cassette de tubes Fiche 84 3 Pousser le levier rouge vers le bas puis tirer Payout la cassette vers l ext rieur par l ergot situ en Cassette bas du c t droit pour la faire pivoter de droite a Release gauche et ainsi l ouvrir Latch Voir fiche 84 amp 85 E AAA SRE A 3 NS TL Te A A 4 Soulevez la cassette pour la sortir de son logement Fiche 86 Fiche 86 ER ERRE ETA 62 SECTION 7 ENTRETIEN Retirer les tubes de la Cassette Fiche 87 di Pour retirer un tube maintenir la cassette d une main et de l autre tirer doucement le haut du tube vers soi pour le d clipser de son support il pivote alors sur sa base puis soulever le tube de son emplacement Voir fiches 87 amp 88 Nettoyage de la chute des pi ces rejet es 6 Pour acc der la chute des pi ces pour le nettoyage ouvrir comme un livre par la Coin Reject charni re du c t des tubes A et D les deux Path moiti s noires qui forment la fa ade et le dos de la cassette Voir fiche 89 Nettoyage de l accepteur T Pour nettoyer l accepteur il suffit d ouvrir le clapet vers la droite on peut s aider du levier de remboursement nettoyer la plaque prin cipale les surfaces int rieures et la rampe d acheminement des pi ces Voi
50. pdated coin levels Fiche 21 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE M R glage caisse en option Voir Section 2 installation amp r glage M Activer D sactiver trop plein Quand le monnayeur est en mode niveau pour toute pi ce introduite lors du paiement le syst me remboursera toute pi ce en trop Le trop plein est activ par d faut dans le menu du monnayeur Voir la fiche 22 pour savoir comment faire fonctionner cette caract ristique ou l arr ter Activer D sactiver Trop plein et 1 Appuyez sur le bouton MENU Fond de caisse 2 Faites d filer laide des fl ches Enter for Monnayeur Scroll A Scroll A a whet Scroll Scroll Enter A 11 JJ Monnayeur Scroll 4 deo Enter Scroll mf Fond de caisse En mode Fond de caisse toute pi ce valid e sera dirig e vers les tubes jusqu a les remplir le solde ira ensuite au fond de caisse Le Fond de caisse est couramment utilis pour q un maximum d especes soit toujours disponible sans avoir a remplir le monnayeur a chaque visite Le Fond de caisse est d sactiv par defaut dans le menu du monnayeur Le Fond de caisse permet aussi au passage de l op rateur de vider le trop plein en appuyant sur F C simultan ment Voir la fiche 22 pour faire fonctionner le niveau de caisse ou le d sactiver 21 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE of Activation des tubes Avant de mettre le monnayeur en mode de caisse il est possible de d cide
51. que d argent pour revenir au niveau WES ce nest que le cas de rajouter des pieces dans les tubes de facade vous pouvez ouvrir la porte de laccepteur au lieu de celle de la cassette du retour de monnaie Sinon c est la m me chose qu en fiche 21 Ze Niveau de caisse manuel ou visuel Au lieu de fixer un niveau interne dans le monnayeur vous pouvez faire des marques sur les tubes et l op rateur ajustera le niveau de chaque tube par rapport a cette marque en plus ou en moins e Ouvrir la cassette tous les tubes ou la porte de triage tubes de fa ade seulement et remplissez le tube concern jusqu au niveau d sir 19 20 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Mise a niveaux automatique Note Les niveaux doivent tre activ s pour utiliser cette fonction 1 Appuyez sur le levier d extraction de la cassette 2 Faites pivoter la cassette en position ouverte Z e Configuration de la cassette Cont Ins rez le montant demad ici 4 85 exactement Fermez la cassette e Guardian verifies les organes du monnayeurs Diagnostic termin avec succes Les niveaux de tubes sont lus Si trop de pi ces ont t ins r es elles seront automatiquement ject s si vous appuyez sur ENTER si vous ne voulez pas que le trop plein soit rendu appuyez sur CANCEL Le proc ssus de remplissage aux niveaux est termin Monnayeur au e Steady state mode Tubes repos displays u
52. r fiche 90 8 Ouvrir la porte de l accepteur Utiliser le bouton rouge pour ouvrir la porte de droite a gauche Nettoyer la surface interne de la porte Voir fiche 91 92 64 SECTION 7 ENTRETIEN Bobines Entonnoir d acceptation d acceptation Rail d acheminement Porte s parateur Fiche 90 Fiche 91 SECTION 7 ENTRETIEN 9 Pour nettoyer les diff rents passages de acheminement des pi ces retirer les guides en plastique transparent Les onglets frontaux d acheminement en plastique pivotent vers la gauche en nettoyer les deux c t s Voir fiche 92 10 Retirer l onglet dorsal d acheminement en poussant vers la droite Soulever l onglet l ext rieur de l accepteur pour en nettoyer les 2 c t s Voir fiche 93 Nettoyage de la chute du fond de caisse 11 Tirer le bas de la chute l g rement vers l ext rieur et tirez vers le bas de mani re a la d bloquer du chassis 12 Enlevez le validateur et v rifiez que les c bles sont bien attach s a la chute de caisse a l aide du lien en plastique Arriere du chassis Chute de calsse Fiche 94 ij i Fiche 92 ETS mul gt Fe a ir Partie interne de la porte s parateur Onglet d acheminement Onglet d acheminemen dorsal Lien des c bles Fiche 95 65 SECTION 8 PROBLEMES TECHNIQUES R soudre les problemes Le Guardian 6000XL comprend une gamme de charac
53. r le distributeur Verifier que les tapes 1 7 sont effectu es correctement 8 Metter le distributeur sous tension 9 Le monnayeur va se mettre en marche effectuer un test automatique de tous ses sytemes ensuite l cran va commencer un cycle en mode stationnaire Voir fiche 8 Initialisation Messages affich s l cran Fiche 8 e cran d accueil Affichage des informations de version V rification automatique des l ments du systeme auto test Auto test termin sans probl mes Configuration de la cassette Pas de niveaux Tous les tubes activ s Certains tubes activ s Monnayeur au repos Some Guardian models may show different messaging SECTION 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION M Chargement des pi ces Te A NOTER 10 Mettre des pi ces dans le monnayeur 3 options pour cela En utilisant la cassettte de tubes Faire pivoter la cassette pousser le loquet rouge vers le bas Voir fiche 9 pour jecter la cassette hors de son logement puis la faire pivoter vers l ext rieur sur la e Assurez vous que toutes les pi ces se d posent plat et que chaque tube utilis con tienne au moins 5 pi ces e Pour Poperation la plus fiable ne remplissez pas les tubes au del de la limite des 100 e Si vous n utilisez pas tous les tubes laissez les 6 tubes en place et assurez vous de d sactiver le triage pour les tubes inutilis s gauche pour acc der aux tubes
54. r quel tube aura les niveaux activ Tous les tubes pr vus seront r gl s pour le niveau requis d esp ces Tous les tubes non pr vus se rempliront normallement Par d faut tous les tubes sont r gl s Voir la fiche 23 pour la proc dure d activation d sactivation des tubes Activation des tubes 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affiche l tat courant de chaque tube Monnayeur au repos Figure 23 22 SECTION 4 UTILISATION TYPIQUE Bf AUDIT Le Guardian dispose d une fonction pour les suivis et les rapports de toutes les ventes La compat abilit consiste en 2 types de donn es 1 Audit interim et 2 Audit historique 1 Audit Interim ce sont les donn es enregistr es depuis l audit pr c dent qui se remet a zero apres chaque audit Voir la Fiche 24 pour les d tails Me L utilisateur peut rapidement commencer un rapport en appuyant 2 fois sur la touche Menu Pour plus de renseignements ou pour changer la fonction des touches se reporter a la fiche 18 2 Effacer interim efface toutes les donn es depuis le dernier audit interim Les donn es actuelles peuvent tres effac es n importe quel moment Voir fiche 24 Fiche 24 Audit Reporting Clear Current Data 1 Push MENU button Scrolls automatically 2 Scroll using arrow keys to screen below 7 Enter Navigation Keys Within Audit ENTER Pause Resume Changer
55. t ristiques afin d aider le contr leur Cela inclus 1 Un suivi pro acdtif audio et visuel pour s assurer que le monnayeur n est pas mis de c t par inadvertance 2 Un monnayeur avec une fonction d Autotest pour v rifier que tous les l ments m caniques et lectriques sont en tat de marche di Des messages d alarme et de diagnostic pour informer l utilisateur des corrections qui devraient tre apport es EI autotest du Guardian 6000XL M V rifie le suivi correct de toutes les fonctions du monnayeur L autotest peut tre utilis pour v rifier que le syst me fonctionne correctement Apr s qu il ait t mis en service le monayeur va tester chaque l ments du syst me et indiquer les disfonctionnements eventuellements rencontr s Voir fiche 96 Fiale se Autotest 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Veuillez ouvrir la dE porte s parateur ainsi que la cassette L Autotest d marre ensuite automatiquement e Guardian cycles and checks status of all systems e Any errors are reported Monnayeur au repos SECTION 8 PROBLEMES TECHNIQUES X Les messages d alerte du Guardian 6000XL TM L cran digital affiche les indications pour les corrections a faire ou l entretien a effectuer L cran affiche 2 types de messages 1 Alarmes Disfonctionnements mineurs l utilisateur doit intervenir pour corriger le probleme bourrage de pi ces dans le validat
56. tement du menu mot de passe 3 Une fois le mot de passe entr le contr leur peut acc der directement o il voulait aller 4 Pour information en cas d erreurs multiples sur mot de passe il n y a pas de limite par ex l cran ne bloque pas l acc s aux articles non prot g s Bf changer le mot de passe Le mot de passe peut facilement tre chang des param tres d usine Pour tre valide il doit tre compose de 4 caracteres et une combinaison des lettres D E F and B les 4 touches qui servent de fleches Voir fiche 35 pour changer le mot de passe Si le mot de passe a t chang des lettres D E F B et que le contr leur a oubli la combinaison le mot de passe peut tre remis a z ro en utilisant le programmateur FP 5 wer Changer mot de passe et niveaux de securit 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Da HN Cancel Enter Scroll y Monnayeur au Correct repos Incorrect Enter Scrol EE 31 SECTION 5 CONFIGURATION AVANCEE Bf Niveaux de protection du mot de passe Les niveaux de protection du mot de passe permet au contr lleur de d cider de quelles renseigne ments sont prot g s par mot de passe Le Guardian offre trois niveaux de protection par mot de passe Niveau 1 par d faut ou niveau de s curit le plus faible Niveau 2 protege en plus l acc s la programmation des jetons l acc s au menu g n ral et l effa
57. u la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Fiche 70 R R giage de l heure Cela permet de r gler l heure de l horloge interne eee A OL P pour choisir le chiffre changer du monnayeur pour les audits L heure actuelle est enregistr e dans le champ Cancel EA303 Voir fiche 71 pour r gler l heure 54 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF E R glage heure d t L heure d t permet au contr leur de r gler la p riode de la journ e pour les conomies d nergie Si les deux valeurs Mois et Weekend sont r gl es sur 0 alors la fonction Heure d t est d sac tiv e Si la Semaine est r gl e sur 5 l horloge se positionnera sur le dernier weekend du mois Voir la fiche 73 pour r gler l heure d t R glage heure d t IEEE 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Faites d filer l aide des fl ches Affichage du r glage actuel Faites d fil jusqu la valeur d sir e et appuyez sur ENTER Utilisez lt et B pour choisir le chiffre changer Cancel Cancel 55 SECTION 6 CONFIGURATION EN EXECUTIF gi Audit en mode Execitif Interim et historique Le Guardian peut faire un suivi et un rapport de toutes les ventes effectu es en mode Executif Les donn es compatbles en ce mode consistent en deux types donn es 1 Interim et 2 Historiques 1 Donn es interim possibilit de remise a 0 donn es enregistr es depuis la derni re rem
58. u se trouve le monnayeur et du nombre de transactions qu il effectue Nettoyage Le Guardian 6000 XL est principalement fabriqu a partir de plastiques a forte densit et devrait tre nettoy l eau chaude et au savon genre produit vaisselle ATTENTION e Ne jamais l immerger dans l eau Ne pas utiliser de solvant base de p trole paille de fer tampon r curer ou brosse m tallique e Ne vaporiser de lubrifiant sur aucune pi ce Du fait que les pi ces utilisent la m me fente d insertion les m mes acheminement et rampe d acc s une utilisation tr s fr quente ou un en vironnement tr s sale la salet s accumule dans le monnayeur Pour nettoyer ouvrir le clapet le maintenir ouvert et essuyer avec un tissu humide Pour les parties plus difficiles utiliser un d ter gent de moyenne puissance Y NE PAS IMMERGER DANS L EAU Entretien D montage Retirer le validateur 1 Retirer le validateur de son compartiment en lib rant le fermoir situ a gauche marque rouge et en tirant la fa ade de gauche droite Voir la fiche 82 2 Au dos de cette fa ade retirer le ruban cable du dos du corps du monnayeur Soulever l g rement le validateur pour lib rer Garder le validateur dans un endroit prore et sec Voir fiche 83 El ments du GUARDIAN evier rembourseme Ecran LCD Clavier Porte s parateur Identitication Loquet porte pieces s parateur Loquet de d verr
59. usqu Les pi ces d un tube La 4e pi ce puis rel cher STOPPER L jection Hi Note Les derni res pi ces de s curit doivent tre ject es Une par une avec la touche i Fiche 13 Le monnayeur rembourse t il toutes les pieces des tubes ou laisse t il des pieces cach es Comment les pi ces cach es sont elles consign es dans les rapports Comme pour la plupart des monnayeurs le Guardian laisse quelques pi ces par tube environ 5 pi ces pour s assurer que les suivantes s empileront toujours correctement Ces pi ces peuvent tres rembours es en mode manuel Sur le MDB celles cach es sont non consign es dans les rapports et non disponibles pour les remboursements Elles sont inclues dans les rapports comptables sont utilis es pour les tubes lecture scanner et calculs de caisse R Distribution des pi ces Verifier la bonne fonctionnalit des rembourse MENU SUPERIEUR ments Menu en cours Menu Navigation Fleches Haut Bas voir options sous au dessus de Audit Fleche haut 11 Rembourser au moins 2 pi ces de chaque J Fl che gauche Fl che droit tube pour s assurer du bon pm ONE fonctionnement Appuyer sur les touches al i lettres Pour d inventaire de chaque tube voir fiche 14 ida a pour distribuer les pi ces Cancel Sortir ou reculer d un niveau Descendre dans s lectionner 12 Ins rer diff rentes pi ces dans le mene Fiche
60. ux v rifiez qu il ny a pas d obstruction dans le tube Alimentation du monnayeur sous le niveau minimum recommand Messages d Erreurs Le monnayeur a un probleme interne s rieux Contactez le service technique COINCO Il y a de nombreuses rreurs dans les capteurs de tubes Contactez le service technique COINCO Le monnayeur a un probleme avec le moteur d jection Contactez le service technique COINCO NOTES 69 Manufactured under one or more of the following patents e USA 4 587 984 4 763 769 4 838 406 5 167 314 5 184 708 5 460 256 5 485 908 5 577 957 5 579 887 5 607 350 5 662 205 5 673 781 5 733 186 6 230 870 e France 9302237 e Canada CA1 223 364 and CA1 281 134 e Germany DE3410924 e Great Britain GB2140954 e Italy IT1263618 70 For North America Coin Acceptors Inc World Headquarters 300 Hunter Avenue St Louis MO 63124 2013 314 725 0100 or 1 800 325 2646 For Europe Coin Acceptors Europe Ltd 4 The Felbridge Centre Imberhorne Lane East Grinstead West Sussex United Kingdom RH19 1XP 44 0 1342 315724 For Australasia Coin Acceptors Inc Unit 1 2 Morton ST Parramatta N S W 2150 Australia 02 9890 5433 email techsupport coinco com www coinco com Coinco Publication No 928522 Rev 1 10 13 Printed in the U S A 71
61. x 34 00 e Ajoutez 4 85 Option 2 Acceptation Inhib e Alarme affich e avec conseils pour l utilisateur Option 4 Hors Service e Monnayeur en panne La machine d sactiv l acceptation des pi ces Voir Section 8 pour la liste des messages Fonctionnement general Module de l accepteur Le module de l accepteur contient la majorit de la logique de contr le du Guardian L accepteur peut valider lectroniquement jusqu a 32 types de pi ces diff rentes et diriger les pi ces vali d es vers les 6 tubes ou vers la caisse Un cran illumin permet un contr le visuel des conditions de fonctionnement du monnayeur Six boutons d inventaires permettent a l utilisateur d jecter manuellement les pi ces situ es dans les tubes Le bouton du MENU permet d acceder un pro gramme et des caratct ristiques sp cifiques Le module Accepteur indique le montant des pi ces en tube ainsi le statut et contr le le dia logue avec le distributeur L accepteur contr le la quantit de pi ces dans chaque tube pour quand un tube est plein rediriger les pi ces en trop vers la caisse Acceptation des pi ces Les pi ces ins r es passent par un entonnoir d admission d o elles sont redirig es sur un rail vers les palettes d aiguillage Des d tecteurs op tiques et magn tiques positionn s le long du rail afin de d terminer de quelle pi ce il s agit Quand les pi ces atteignent la fin du rail e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3.2 Registering Video Wall Service  Maxedia user manual  Notas del producto del mdulo de servidor Sun Blade X6275 M2  PT *162867* ES IT DA SV NL DE FR EN User Manual  CX803 - Busy Bee Tools  Yamaha RX-V480 Owner's Manual  Rtl.fr - Groupe TRAQUEUR  Seabreeze SF12TA Use and Care Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file