Mode d`emploi
Contents
1. 6 6 Tuournez le bouton multifonction jusqu l affichage de l indication Param tres 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner l un des param tres r gler 3 Appuyez sur la touche Pr c dent pour quitter la fonction R glages une fois l op ration termin e Au branchement initial du four vous tes invit r gler la langue et l heure au format 24 heures Apr s une coupure de courant l horloge clignote et doit tre nouveau r gl e Votre four est dot d un certain nombre de fonctions qui peuvent tre r gl es en fonction de vos pr f rences personnelles Langue Mode Ec v 0 00 600 R glage de l appareil et de l affichage 05 Appuyez sur la touche OK o Turkce 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner l une des Ley Engl langues disponibles 3 Francais 3 Appuyez a nouveau sur la touche OK pour confirmer la modification S lectionnez une langue La langue est r gl e R glage de l horloge 0 a K Luminosit Heure Volume R glage de l appareil et de l affichage Q N L horloge est r gl e et fonctionne Tournez le bouton de r glage jusqu l affichage de Appuyez nouveau sur la touche OK pour confirmer la l indication Heure PA Appuyez sur la touche OK Les chiffres clignotent Py N Tournez le bouton de r glage pour r gler l horloge 24 heures Appuyez sur pour r gler l heure su2. Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes LEGUMES 25 ALIMENTS QUANTITE ACCESSOIRES CONSEILS R glez le temps de cuisson recommand pour les p tes Versez de Cuit vapeur avec l eau dans le cuit vapeur 4 portions couvercle Couvrez avec le couvercle Ajoutez les pates quand le lez four vous y invite puis couvrez pendant la cuisson PATES a Preparez votre recette Plat special four et P habituelle ou suivez celle 4 10 portions micro ondes sur a L TS indiqu e sur l emballage age P des lasagnes A Plat sp cial four et micro ondes sur plateau Surgel es 400 g kg P P tournant l eau R glez le temps de cuisson recommand 100 ml 400 ml pour le riz Versez l eau ajoutez le riz puis couvrez avec le couvercle Cuit vapeur avec Assiette sp ciale 2 portions micro ondes sans couvercle M langez les flocons d avoine le sel et l eau couvercle Placez le riz et l eau dans le cuit vapeur Couvrez avec le couvercle Ajoutez 2 4 portions le lait lorsque le four vous Bouillie y invite et continuez la cuisson Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes ALIMENTS QU
3. Ce type de four a t sp cialement con u pour r chauffer ou cuire des aliments Il n est pas pr vu des fins industrielles ou pour une utilisation en laboratoire Ne laissez les enfants utiliser le four sans la surveillance d un adulte que si des instructions appropri es leur ont t donn es afin qu ils puissent utiliser le four de fa on s re et comprennent les dangers d un usage incorrect Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou de leur m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit doivent se servir de celui ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d une personne responsable Avertissement Les parties accessibles peuvent chauffer au cours de l utilisation les enfants ne doivent pas s en approcher N utilisez pas le four micro ondes pour chauffer des aliments ou des liquides dans des r cipients herm tiques L augmentation de la pression risquerait de les endommager l ouverture ou de les faire exploser Contr lez rgulierement les joints d tanch it et l encadrement de la porte Si ces zones sont endommag es n utilisez plus l appareil et faites le r parer par un agent d entretien sp cialis OEUFS N utilisez pas votre micro ondes pour cuire ou r chauffer des oeufs avec ou sans coquille car ils peuvent exploser m me une fois leur cuisson termin e Conseils
4. ci ne sont pas en contact direct avec l int rieur du four Ceci est particuli rement important pour les accessoires en m tal ou avec des parties m talliques Si des ustensiles m talliques entrent en contact avec les parois du four pendant son fonctionnement ils peuvent provoquer des tincelles et endommager le four Assurez vous toujours que le plateau tournant peut tourner librement avant de mettre l appareil en marche PLATEAU TOURNANT Utilisez le support tournant sous le plateau tournant en verre Ne placez jamais d autres ustensiles que le plateau tournant directement sur le support e Installez le support du plateau tournant dans le four PLATEAU TOURNANT EN VERRE Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les types de cuisson Il permet de r cup rer les jus de cuisson et les particules d aliments qui pourraient salir l int rieur du four e plateau tournant en verre sur son support GRILLE Utilisez la grille sup rieure lorsque vous cuisez des aliments avec les fonctions Gril CUISEUR VAPEUR Utilisez le cuiseur vapeur avec le tamis pour cuire des aliments tels que poisson l gumes et pommes de terre Utilisez le cuiseur vapeur sans le tamis pour cuire des aliments tels que riz p tes et haricots blancs Placez toujours le cuiseur vapeur sur le plateau tournant en verre COUVERCLE Le couvercle sert couvrir les aliments pendant la cuisson et le r chauffage aux micro ondes
5. dans le fouret laissez la petite cuill re dans le r cipient 3 Apr s avoir chauff le liquide attendez quelques secondes et remuez de nouveau avant de sortir le r cipient du four avec pr caution SOYEZ PRUDENT Pour plus d tails reportez vous toujours un livre de recettes pour micro ondes En particulier si vous cuisez ou r chauffez des aliments contenant de l alcool Apr s avoir r chauff des aliments pour b b bar exemple biberons ou petits pots remuez toujours et v rifiez la temp rature avant de servir Vous assurez ainsi une distribution homog ne de la chaleur et vitez les risques de br lure ou d bouillantage Enlevez la t tine et le couvercle avant de r chauffer les aliments Service Apr s vente Avant de contacter le Service Apres vente Tentez de rem dier par vous m me au probl me en vous reportant au chapitre Diagnostic des pannes 2 Eteignez puis rallumez l appareil pour v rifier si le probl me a t limin Si le probl me persiste apr s la r alisation des v rifications ci avant contactez le Service Apr s vente Veuillez indiquer e une br ve description du probleme e le mod le du four e le code d identification de l appareil num ro figurant apr s le mot Service sur la plaque signal tique appos e sur le rebord int rieur a droite de la porte du four visible lorsque cette derni re est ouverte Ce code d identification est galement indiqu dan
6. en plastique ou en aluminium pour couvrir les aliments R CIPIENTS Ne remplissez pas les r cipients au del de la moiti de leur contenance Si vous souhaitez cuire de grandes quantit s choisissez un r cipient suffisamment grand pour qu il ne soit pas rempli plus de la moiti Vous viterez ainsi tout risque de d bordement CUISSON DE LEGUMES Placez les l gumes dans le tamis Versez 100 ml d eau sur le fond Couvrez avec un couvercle et r glez le temps de cuisson Les l gumes tendres tels que les brocolis et les poireaux cuisent en 2 3 minutes Les l gumes durs tels que les carottes et les pommes de terre n cessitent 4 5 minutes de cuisson CUISSON DU RIZ Suivez les recommandations figurant sur l emballage en mati re de dur e de cuisson de quantit d eau et de riz Placez les ingr dients sur le fond du r cipient couvrez avec un couvercle et r glez le temps de cuisson 22 Ramollissement Fonte Ramollissement Fonte Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de l indication Ramollissement Fonte _ 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner la aa fonction rome 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection Pour ramollir la cr me glac e la margarine ou le beurre 4 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner le type d aliment Margarine 5 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection 6 Tournez le bouton de r glage pour r gler le poids la
7. film f poisson Couvrez durant la plastique comme cuisson couvercle POISSON Filets vapeur Assaisonnez et placez les filets dans le panier vapeur E Ajoutez 100 ml d eau et Vapeur couvrez avec le couvercle Plat sp cial four et Surgel Gratine 600 g 1 2 kg micro ondes sur plateau tournant Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes ALIMENTS QUANTIT ACCESSOIRES CONSEILS Surgel L gumes 300 g 800 g Placez les l gumes dans Cuit vapeur le panier vapeur Ajoutez 00 ml d eau dans le fond Carottes 2008 5008 2008 5008 500 g Cuit vaneur Placez dans le cuit vapeur 200 g 500g P et ajoutez 100 ml d eau couvercle Couvrez avec le couvercle Placez les l gumes dans Brocolis 200 g 500 g le panier vapeur Ajoutez Cuit vapeur 00 ml d eau et couvrez Choux fleurs 2008 5008 2008 5008 500 g avec le couvercle ee aa 400 g 800 g Plat sp cial four et micro ondes sur plateau tournant Poivron Placez les legumes dans eae Cocina dll PN 200 g 500 g Culesranent le panier vapeur Ajoutez ourge P 100 ml d eau et couvrez Ma s pis 300 g kg avec le couvercle i Coupez les tomates en Pat AAE A MIELE deux assaisonnez les et Tomates 300 g 800 g ondes et au four sur saupoudrez les de grille m tallique fromage
8. les aliments pendant 2 minutes notamment dans le cas d aliments surgel s Couvrez toujours les aliments avec cette fonction Si les aliments sont emball s et sont ainsi d j recouverts perforez l emballage pour permettre a l exc dent de pression de s chapper pendant le r chauffage Perforez le film plastique avec une fourchette un cure dent pour permettre la pression de s chapper et viter les risques d clatement lorsque de la vapeur se forme l int rieur pendant la cuisson D cong lation manuelle Pour une d cong lation manuelle proc dez comme pour la fonction Cuisson et r chauffage aux micro ondes et choisissez une puissance de 160 W Examinez les aliments r guli rement pour v rifier leur tat La pratique vous enseignera combien de temps il faut pour d congeler ou ramollir diff rentes quantit s Les aliments congel s contenus dans des sachets en plastique de la pellicule plastique ou des emballages en carton pourront tre plac s directement dans le four condition que l emballage n ait aucune partie en m tal par exemple attaches m talliques Le temps de d cong lation d pend de la forme de l emballage Les paquets plats se d cong lent plus rapidement qu un gros bloc S parez les morceaux d s qu ils commencent se d congeler Les tranches individuelles se d cong lent plus facilement Enveloppez certaines zones des aliments dans de petits morceaux de papier aluminium q
9. pour la protection de l environnement Mise au rebut des l ments d emballage e Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole de recyclage e Lors de la mise au rebut veuillez respecter les 2 normes locales en vigueur en matiere 278 d limination des d chets Mise au rebut des appareils usag s e Les appareils sont fabriqu s partir de mat riaux recyclables ou r utilisables La mise au rebut doit s effectuer conform ment aux r glementations environnementales en vigueur relatives l limination des d chets Avant de mettre vos appareils usag s au rebut rendez les inutilisables en sectionnant le cordon d alimentation Produit Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment a la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE Pr cautions importantes G N RALIT S N utilisez cet appareil que pour un usage domestique L appareil ne doit jamais tre utilis vide avec la fonction micro ondes vous risqueriez de l endommager Si vous vous exercez le programmer placez un verre d eau l int rieur L eau absorbera l nergie des micro ondes et le four ne sera pas ab m N utilisez pas la cavit du four pour y ranger des objets Enlevez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four FRIRE N utilisez pas le micro ondes p
10. ANTITE ACCESSOIRES CONSEILS o Placez le sachet sur le plateau tournant Placez un os cop Coen ED seul sachet a la fois dans le four a micro ondes EN CAS Evidez les pommes et Plat sp cial four et remplissez les de pate Pommes au four 4 8pcs micro ondes sur d amandes ou d un m lange plateau tournant de cannelle sucre et beurre Placez les legumes dans le panier vapeur Ajoutez 100 ml d eau et couvrez avec le couvercle Compote de fruits 300 g 800 ml Cuit vapeur Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes 26 Entretien et nettoyage L entretien de cet appareil se limite a son nettoyage Si le four n est pas maintenu propre cela peut entrainer la d t rioration de la surface la dur e de vie de l appareil pourra en tre affect e et provoquer des situations de danger Eviter l emploi d ponges abrasives de nettoyants abrasifs de tampons en laine de verre de chiffons rugueux etc car ils peuvent abimer le bandeau de commande ainsi que les surfaces int rieures et ext rieures du four Utilisez une ponge avec un d tergent doux ou une serviette en papier avec un nettoyant pour vitres Vaporisez le produit sur la serviette en papier Ne vaporisez pas directement sur le four A intervalles r guliers notamment en cas de d bordements enlevez le pla
11. Beurre quantit S lectionnez l aliment 7 Appuyez sur la touche de d marrage 200 02 30 o g E QUANTIT TEMPS DE CUISSON Ramollissement 02 30 lach TEMPS DE CUISSON 19 02 HEURE DE FIN Fonte Utilisez ces fonctions pour ramollir les aliments et en faciliter la manipulation ou pour faire fondre facilement les aliments sans provoquer d claboussures ALIMENTS CONSEILS Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Remuez galement une fois les aliments ramollis 19 02 HEURE DE FIN Beurre 50 g 250 g Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Margarine 50 g 250 g Remuez galement apr s le ramollissement Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Cr me glac e 0 5 2 0 Servez rapidement avant qu elle ne soit compl te ment fondue Cassez en petits morceaux Remuez les aliments lorsque le four vous y invite Chocolat 50 g 250 g Remuez galement une fois les aliments fondus Remarque le chocolat forte teneur en cacao peut n cessiter un degr de cuisson lev Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes 23 Recettes OO Recettes O I Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de l indication Recettes 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner
12. ESSOIRES CONSEILS Ajoutez la viande une fois le gril pr chauff Entrec te 2 6 morceaux Grille sup rieure sur Tournez les aliments plateau tournant C telettes d agneau NE lorsque le four vous y invite Assaisonnez Placez les aliments dans le N Cuit vapeur sans i VIANDE A l eau Hot dog 4 8 morceaux P cuit vapeur et recouvrez couvercle i les d eau Plat sp cial four et Pr parez votre pain de Pain de viande 4 8 portions micro ondes sur viande avec les ingr dients plateau tournant de votre choix Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes 24 ALIMENTS QUANTITE ACCESSOIRES CONSEILS e Assaisonnez et placez les ES i filets dans le panier vapeur SL dc Ajoutez 100 ml d eau et VOLAILLE couvrez avec le couvercle Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes ALIMENTS QUANTIT ACCESSOIRES CONSEILS Plat allant aux micro Assaisonnez et 600g 1 2kg ondes et au four sur badigeonnez la surface plateau tournant avec un peu de beurre Poissons Plat sp cial micro f entiers Assaisonnez et ajoutez ondes avec couvercle gi 100 ml de bouillon de A l eau 600 g 1 2 kg ou avec un
13. Mode d emploi o A KitchenAid e FOR THE WAY IT S MADE Installation Recommandations importantes concernant la s curit Conseils pour la protection de l environnement Pr cautions importantes Service Apr s vente Accessoires Protection contre le d marrage du four Verrouillage des touches Degr de cuisson fonctions automatiques uniquement Messages Refroidissement Raccourcis Marche Arr t Modification des r glages Minuterie Cuisson et r chauffage avec la fonction micro ondes D marrage rapide Gril Gril combin R chauffage Sensor D cong lation manuelle D cong lation rapide Vapeur Sensor Ramollissement Fonte Recettes Entretien et nettoyage Diagnostic des pannes Donn es pour les essais de performance Sp cifications techniques 000 NN OU UW BF Installation INSTALLATION DE L APPAREIL Lors de l installation de l appareil suivez les instructions fournies s par ment AVANT DE BRANCHER L APPAREIL V rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension d alimentation de votre habitation Ne d montez pas les plaques de protection contre les micro ondes situ es sur les flancs de la cavit du four Elles emp chent les particules alimentaires graisse et aliments de p n trer dans les canaux d entr e des micro ondes Avant de commencer l installation v rifiez que la cavit du four est vide Assurez vous que l appareil n est pa
14. cks ou les saucisses placez les aliments sur la grille m tallique Veillez ce que les ustensiles utilis s soient la fois r sistants la chaleur et au four avant de les utiliser pour griller N utilisez pas d ustensiles en plastique avec cette fonction Cela les ferait fondre Le bois et le papier ne sont pas non plus adapt s une telle utilisation S LECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE Pr chauffez le gril pendant 3 5 minutes puissance de gril maximum roque monsieur seks de poison ettaru m L ger brunissage de la surface des aliments OoOo Mi Gril combine Gril MO Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de l indication Gril MO PUISSANCE DU GRIL TEMPS DE CUISSON 2 Tournez le bouton de r glage pour r gler le temps de l cuisson 650W Ay 19 07 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre mo un reglage 4 Tournez le bouton de reglage pour definir le niveau de puissance du gril 5 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre r glage 6 Tournez le bouton de reglage pour definir le niveau de puissance des micro ondes 7 Appuyez sur la touche de demarrage UTILISEZ CETTE FONCTION POUR cuire des plats tels que des lasagnes du poisson ou des gratins de pommes de terre SELECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE Le niveau de puissance maximale du micro ondes lors de l utilisation de la fonction Gril turbo combin est limit un niveau pr d fini en usine Placez les aliments su
15. cong lation 21 Vapeur Sensor O O Sensor Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de EN Automatique Ep 00 05 l indication Sensor CONTR LE a TEMPS DE CUISSON 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection tee 3 Tournez le bouton de r glage pour r gler le temps de Vapeur Sensor _ cuisson HEURE DE FIN 4 Appuyez sur la touche de d marrage Utilisez cette fonction pour cuire des aliments tels que des l gumes du poisson du riz et des p tes Utilisez le cuit vapeur avec couvercle Cette fonction comporte 2 tapes La premi re porte rapidement les aliments temp rature d bullition La deuxi me r gle automatiquement la temp rature juste en dessous de l bullition fr missement Le cuit vapeur est con u pour tre utilis avec les micro ondes uniquement Ne l utilisez jamais avec une autre fonction Vous risqueriez de lendommager Assurez vous toujours que le plateau tournant peut tourner librement avant de mettre l appareil en marche Placez toujours le cuit vapeur sur le plateau tournant en verre COUVERCLE Couvrez toujours les aliments avec un couvercle Assurez vous que le r cipient et le couvercle sont adapt s aux micro ondes avant de les utiliser Si vous ne poss dez pas de couvercle adapt la taille du r cipient vous pouvez le recouvrir d une assiette Placez le dessous de l assiette vers l int rieur du r cipient N utilisez pas d emballages
16. deux op rations sont effectu es l appareil est pr t l emploi Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de probl mes d coulant du non respect de ces instructions Recommandations importantes concernant la s curit LISEZ ATTENTIVEMENT LES PR SENTES CONSIGNES ET CONSERVEZ LES EN LIEU S R POUR TOUTE CONSULTATION ULT RIEURE Veillez ne pas chauffer ou utiliser de mat riaux inflammables l int rieur ou proximit du four Les vapeurs d gag es seraient susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion N utilisez jamais votre four micro ondes pour s cher des textiles du papier des pices des herbes du bois des fleurs des fruits ou d autres produits combustibles Ils risqueraient de senflammer Si ce qui se trouve a l int rieur ou a l ext rieur du four prenait feu ou en cas de d gagement de fum e n ouvrez pas la porte mais arr tez le four et la ventilation D branchez le cordon d alimentation ou coupez le courant au niveau du fusible ou du disjoncteur Ne cuisez pas les aliments de fa on excessive Ils risqueraient de senflammer Ne laissez pas le four sans surveillance surtout si vous utilisez du papier du plastique ou d autres mat riaux combustibles pour la cuisson Le papier peut carboniser ou br ler et certains plastiques peuvent fondre lorsqu ils sont utilis s pour r chauffer des aliments N utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil
17. e nettoyage LAVABLE AU LAVE VAISSELLE Support tournant Plateau en verre tournant Grille Cuiseur vapeur Couvercle Diagnostic des pannes Si le four ne fonctionne pas avant de contacter votre revendeur veuillez v rifier si e Le plateau tournant et son support sont en place e La fiche lectrique est correctement branch e sur la prise de courant e La porte est correctement ferm e e Les fusibles sont en bon tat et la puissance de l installation est adapt e e Le four est bien ventil Attendez 10 minutes et essayez nouveau e Ouvrez et refermez la porte avant d essayer nouveau Vous viterez ainsi des appels inutiles qui vous seraient factur s Lorsque vous contactez le Service apr s vente veuillez pr ciser le mod le et le num ro de s rie du four voir l tiquette Service Consultez le livret de garantie pour obtenir de plus amples informations ce sujet Si le cordon d alimentation doit tre remplac utilisez un cordon d origine disponible aupr s du Service Apr s vente Le remplacement du cordon d alimentation doit uniquement tre r alis par un agent d entretien sp cialis Le Service Apres vente ne doit tre effectu que par des techniciens sp cialis s Il est dangereux pour quiconque ne poss dant pas les connaissances requises d assurer le service apr s vente ou d effectuer des op rations impliquant le d montage des panneaux de protection contre l expositi
18. on l nergie des micro ondes Ne d montez aucun panneau Donn es pour les essais de performance SELON LA NORME CEI 60705 La Commission Electrotechnique Internationale tabli une norme relative aux essais de performance comparatifs effectu s sur diff rents fours micro ondes Nous recommandons ce qui suit pour ce four 123 1 1000 g 12 13 min 650 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 1 2 min 650 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 13 14 min 750 W Pyrex 3 838 Specifications techniques 230 V 50 Hz 2800 W 900 W Tension d alimentation Puissance nominale Puissance MO 1600 W Dimensions ext rieures HxLxP 455x595x560 Dimensions int rieures HxLxP 210x450x420 28 Printed in Italy lA 04 11 5019 721 02037 A
19. ons eau bouillons caf th et autres aliments haute teneur 900 W en eau Si les plats contiennent des ufs ou de la cr me s lectionnez une puissance inf rieure Cuisson de poisson Cuisson plus d licate par ex sauces riches en prot ines plats pr par s avec du fromage et des ufs ainsi que fin de cuisson de rago ts D marrage rapide 0 900 W 03 00 PUISSANCE an MM SS Cuisson 19 03 HEURE DE FIN Appuyez sur la touche de d marrage pour faire d marrer automatiquement le four puissance maximale de micro ondes pendant 30 secondes Chaque nouvelle pression augmente la dur e de 30 secondes Utilisez cette fonction pour r chauffer rapidement des aliments forte teneur en eau tels que des bouillons du caf ou du th Cette fonction est uniquement disponible lorsque le four est teint ou en mode veille avec le bouton multifonction sur la position micro ondes Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de A l indication Gril PUISSANCE DU GRIL weer TEMPS DE CUISSON 2 Tournez le bouton de r glage pour r gler le temps de cuisson 19 07 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre r glage MERE DETIN Tournez le bouton de r glage pour d finir le niveau de puissance du gril 5 Appuyez sur la touche de d marrage Utilisez cette fonction pour donner rapidement une agr able couleur dor e aux aliments Pour les aliments tels que les croque monsieur les bifte
20. our frire des aliments car il ne permet pas de contr ler la temp rature de l huile Utilisez des gants ou des maniques pour viter de vous br ler lors de la manipulation des r cipients ou en cas de contact avec des parties du four apr s la cuisson LIQUIDES Par exemple boissons ou eau Dans un four micro ondes les liquides peuvent bouillir sans e En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher des cons quences potentiellement nuisibles pour l environnement et la sant e Le symbole mmm appos sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme un d chet m nager et qu il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut doit s effectuer conform ment aux r glementations environnementales en vigueur relatives l limination des d chets Pour plus d informations sur le traitement la r cup ration et le recyclage de ce produit contactez le service municipal ou la d chetterie de votre ville ou le magasin dans lequel vous avez achet ce produit produire de bulles Dans ce cas ils peuvent d border brusquement Pour viter ce risque prenez les pr cautions suivantes vitez d utiliser des r cipients bord droit et col troit 2 Remuez le liquide avant de placer le r cipient
21. qu une touche est activ e ou que la porte est ouverte Maxi Mini Pour des conditions de vie normales La luminosit est r gl e D sactiv Consommation lectrique minimale e Le mode co est activ Lorsqu il est d sactiv l affichage ne s teint pas et l horloge 24 heures est affich e en permanence q g p 8 p En cours de cuisson Une fois la cuisson commenc e Le temps de cuisson peut tre facilement augment par incr ments de 30 secondes via O l activation de la touche de d marrage Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes Vous pouvez galement tourner le bouton de r glage pour augmenter ou r duire le temps de cuisson Tournez le bouton de r glage pour faire d filer les param tres afin de s lectionner celui modifier Appuyez sur la touche OK pour s lectionner le r glage et le faire passer en mode de modification clignotant Tournez le bouton de r glage pour modifier le r glage Appuyez NOUVEAU sur la touche OK pour confirmer votre s lection Le nouveau r glage est automatiquement mis en uvre Ox Une pression sur la touche Pr c dent permet de revenir directement au dernier param tre modifi O Minuteur 0 Tournez vers pour r gler le temps appuyez sur pour d marrer I Mettez le four hors tension en tournant le bouton multifonction jusqu au r glage Z ro ou en appuyant sur la touche de marche arr
22. r pour confirmer modification L heure est r gl e R glage de la sonnerie 0 a K Heure _ O O E D Volume Luminosit R glage de l appareil et de l affichage Tournez le bouton de r glage jusqu l affichage de N Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton de r glage pour r gler le volume sur Appuyez nouveau sur la touche OK pour confirmer la l indication Volume Mini Maxi Moyen Mini ou Sourdine Pour des conditions de vie normales modification Le volume est r gl Luminosit a K Volume Luminosit Mode co R glage de l appareil et de l affichage Tournez le bouton de r glage jusqu l affichage de l indication Luminosit 2 Appuyez sur la touche OK 3 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner le niveau de luminosit souhait 4 Appuyez nouveau sur le bouton OK pour confirmer votre s lection Luminosit Mode Eco Langue R glage de l appareil et de l affichage Tournez le bouton de r glage jusqu l affichage de l indication Mode co 2 Appuyez sur la touche OK 3 Tournez le bouton de r glage pour activer ou d sactiver le r glage CO 4 Appuyez nouveau sur la touche OK pour confirmer la modification Lorsque le mode ECO est activ l affichage s teint automatiquement au bout d un certain temps de fa on conomiser de l nergie Il se rallume automatiquement lors
23. r la grille m tallique ou sur le plateau tournant en verre JE GRIL COMBINE des micro ondes Gratin de poison Me 80 500 R chauffage Sensor Sensor Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de ea l indication Sensor CONTROLE 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection 3 Appuyez sur la touche de d marrage R chauffage Sensor Utilisez cette fonction pour r chauffer des plats cuisin s surgel s r frig r s ou temp rature ambiante Placez les aliments sur un plat r sistant la chaleur et adapt aux micro ondes Le programme ne doit pas tre interrompu Le poids net doit tre compris entre 250 et 600 g avec cette fonction d faut privil giez l utilisation de la fonction manuelle pour l obtention d un r sultat optimal Veillez ce que le four soit temp rature ambiante avant d utiliser cette fonction pour un r sultat optimal Lorsque vous conservez un repas au r frig rateur ou que vous le servez sur un plat pour le r chauffer placez les aliments les plus pais et les plus denses l ext rieur du plat et les aliments les moins pais et les moins denses au centre du plat Placez les tranches fines de viande les unes sur les autres ou entrelacez les Les tranches plus paisses comme le pain de viande et les saucisses doivent tre plac es les unes c t des autres Pour un r sultat optimal il est conseill de toujours laisser reposer
24. s endommag V rifiez que la porte ferme correctement et que le joint de l encadrement int rieur de la porte n est pas endommag Enlevez les accessoires du four et essuyez l int rieur avec un chiffon doux et humide N utilisez en aucun cas cet appareil si son cordon d alimentation et ou sa fiche lectrique sont ab m s si l appareil ne fonctionne pas correctement s il a t endommag ou s il est tomb Ne plongez jamais le cordon d alimentation ou la fiche lectrique dans l eau loignez le cordon d alimentation de toute surface chaude Le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lectrique un incendie ou d autres risques du m me type N utilisez aucune rallonge Si le cordon d alimentation est trop court faites appel un lectricien qualifi ou un professionnel du Service Apr s vente pour qu il proc de l installation d une prise proximit de l appareil APR S LE BRANCHEMENT DE L APPAREIL Le four ne peut tre utilis qu avec la porte correctement ferm e La mise la terre de l appareil est obligatoire Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles ou de dommages mat riels r sultant du non respect de cette obligation Lors de la premi re mise sous tension du four vous tes invit r gler la langue et l heure du jour Suivez les instructions fournies sous le titre Modification des r glages dans la pr sente notice d utilisation D s que ces
25. s le livret de garantie e votre adresse complete e votre num ro de t l phone Si une r paration s av re n cessaire contactez le Service Apr s vente Vous aurez ainsi la garantie d une utilisation de pi ces d tach es d origine et d une r paration correcte Le non respect des pr sentes instructions pourrait compromettre la s curit et la qualit du produit SEA 0000 000 00000 D CLARATION DE CONFORMIT e Ce four est con u pour tre mis en contact avec des denr es alimentaires et a t fabriqu conform ment la Directive CEE n 1935 2004 e ll est uniquement destin un usage domestique Toute autre utilisation pour chauffer une pi ce par exemple est consid r e comme impropre et dangereuse e Cet appareil a t con u fabriqu et mis sur le march conform ment aux objectifs de s curit de la Directive Basse tension 2006 95 CE en remplacement de la Directive 73 23 CEE et modifications ult rieures aux exigences de s curit de la Directive CEM 2004 108 CEE aux exigences de la Directive 93 68 CEE Accessoires GENERALITES De nombreux accessoires sont disponibles sur le march Avant de les acheter assurez vous qu ils conviennent bien aux micro ondes V rifiez que les ustensiles sont r sistants la chaleur et perm ables aux micro ondes avant de les utiliser Lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four micro ondes assurez vous que ceux
26. t 2 Appuyez sur la touche OK 3 Tournez le bouton de r glage pour sp cifier la dur e de cuisson 4 Appuyez sur la touche OK pour lancer le compte rebours du minuteur Utilisez cette fonction si vous devez mesurer une dur e avec pr cision par exemple pour la cuisson des ufs ou pour faire 00 59 59 lever une p te avant de la cuire etc Cette fonction est uniquement disponible lorsque le four est eteint ou en mode Veille Un signal sonore vous avertit lorsque le minuteur a termine le compte a rebours Minuteur ind pendant ee L activation de la touche de marche arr t avant la fin Tournez vers pour prolonger sur pour arr ter du compte rebours provoque la d sactivation du minuteur Cuisson et r chauffage avec la fonction micro ondes 0 lt OO 295 Micro ondes Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de Ein PEPR 0005 l indication Micro ondes PUISSANCE 2 TEMPS DE CUISSON 2 Tournez le bouton de reglage pour r gler le temps de Micro ondes cuisson 19 00 HEURE DE FIN Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre r glage 3 4 Tournez le bouton de r glage pour r gler la puissance des micro ondes 5 Appuyez sur la touche de d marrage Utilisez cette fonction pour la cuisson normale ou le r chauffage d aliments tels que des l gumes du poisson des pommes de terre et de la viande Puissance MICRO ONDES UNIQUEMENT ES Rechauffage de boiss
27. teau tournant le support du plateau tournant et essuyez la base du four Ce four est con u pour fonctionner avec le plateau tournant Ne mettez pas le four en marche si le plateau tournant a t enlev pour le nettoyage Utilisez un d tergent doux de l eau et un chiffon doux pour nettoyer l int rieur du four les deux faces de la porte et l encadrement de la porte Veillez ce que de la graisse ou des particules alimentaires ne s accumulent pas autour de la porte Pour les salissures tenaces faites bouillir une tasse d eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes La vapeur facilitera l limination des salissures N utilisez pas d appareil de nettoyage vapeur pour nettoyer votre four micro ondes Eliminez les odeurs ventuelles en faisant bouillir une tasse d eau avec deux rondelles de citron plac e sur le plateau tournant Le gril ne n cessite aucun nettoyage la chaleur intense br lant toutes les eclaboussures Toutefois il convient de nettoyer regulierement la vo te du four Pour ce faire utilisez du d tergent de l eau chaude et une ponge Si la fonction Gril n est pas utilis e r guli rement elle doit tre activ e au moins 10 minutes par mois pour br ler toute trace d claboussure et r duire ainsi le risque d incendie 27 Poussez d licatement le filet de fixation vers l arri re de la vo te du four et abaissez le pour d gager le gril Remettez le filet de fixation en place apr s l
28. uand elles commencent roussir par exemple les ailes et les cuisses de poulet Retournez les gros morceaux vers le milieu du processus de d cong lation Les aliments bouillis les rago ts et les sauces de viande se d cong lent mieux s ils sont remu s durant la d cong lation Lorsque vous d congelez il est conseill de ne pas d congeler compl tement les aliments et de laisser se terminer le processus durant le temps de repos Quelques minutes de repos apr s la d cong lation am liorent toujours le r sultat en permettant une distribution homog ne de la temp rature dans les aliments D cong lation rapide 0 Y _ OO OO D cong lation rapide O y Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de 200 1500 l indication D cong lation rapide GNANTLTE TEMPS DE CURSON 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner le type dalmant D cong lation A HEURE DE FIN 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre selection 4 Tournez le bouton de r glage pour r gler le poids 5 Appuyez sur la touche de d marrage Utilisez cette fonction pour d congeler de la viande de la volaille du poisson des l gumes et du pain La fonction D cong lation rapide peut tre utilis e uniquement si le poids net des aliments est compris entre 100 g et 3 kg Placez toujours les aliments sur le plateau tournant en verre 20 POIDS Pn Pour utiliser cette fonction vous deve
29. une recette 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection 4 Utilisez la touche OK le bouton de r glage pour faire d filer les parametres et effectuer les r glages n cessaires Appuyez sur la touche de d marrage n Utilisez cette fonction pour trouver rapidement votre recette pr f r e Pizza Quiche Pain G teaux En cas Appuyez sur pour afficher la recette Scones Petits pains S lectionnez l aliment 09 00 Morceaux AO aa TEMPS DE CUISSON Petits pains Normal 11 18 DEGRE DE CUISSON HEURE DE FIN ALIMENTS QUANTITE ACCESSOIRES CONSEILS 3 Cuit vapeur A l eau 300 g kg couvercle Couvrez avec le couvercle Plat allant aux micro pommes de terre avec une 200g kg ondes et au four sur fourchette Tournez les plateau tournant pommes de terre Placez dans le cuit vapeur et ajoutez 100 ml d eau Lavez et piquez les lorsque le four vous y invite Coupez les pommes de terre crues en tranches et disposez les en alternant avec des tranches d oi gnons Salez poivrez ajoutez un peu d ail et nappez de cr me POMMES DE TERRE Plat sp cial four et Gratin es 4 10 portions micro ondes sur plateau tournant Parsemez de fromage Pour les aliments non r pertori s dans le tableau ou si leur poids est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes ALIMENTS QUANTIT ACC
30. uniquement et permet de r duire les claboussures de pr server la teneur en eau des aliments et de r duire le temps de cuisson n cessaire Utilisez le couvercle pour le r chauffage sur deux niveaux Protection contre le d marrage du four Cette fonction de protection contre le d marrage est activ e une minute apr s le retour du four en mode veille gt Cela signifie que vous devez ouvrir et refermer la porte pour y introduire un plat afin d annuler l activation du verrou de Verrou de s curit activ Fermer la porte et appuyer s curit Verrouillage des touches 0 a Y Utilisez cette fonction pour emp cher les enfants d utiliser le four sans surveillance Lorsque le verrouillage des touches est activ aucune touche ne fonctionne O Appuyez simultan ment sur les touches Pr c dent et OK et maintenez les enfonc es jusqu ce que deux bips retentissent 3 secondes Verrouillage activ Remarque Ces deux touches ne fonctionnent ensemble que lorsque le four est teint 0 Verrouillage d sactiv Un message de confirmation s affiche pendant 3 secondes puis disparait Pour d sactiver le verrouillage des touches proc dez comme pour son activation Degr de cuisson fonctions automatiques uniquement Le degr de cuisson est disponible avec la plupart des fonctions automatiques Vous avez la possibilit de contr ler le r sultat final au mo
31. vos habitudes de cuisson Frites Pizza paisse Lasagnes Vos fonctions de cuisson les plus utilis es 0 a lt Frites SY Pizza p te paisse Lasagnes Vos fonctions de cuisson les plus utilis es Tournez le bouton multifonction jusqu l affichage de l indication Raccourci 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner votre raccourci pr f r La fonction la plus fr quemment utilis e est pr s lectionn e 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection 4 Tournez le bouton de r glage s lectionnez la touche OK pour proc der aux r glages n cessaires 5 Appuyez sur la touche de d marrage Marche Arr t Pour mettre l appareil sous tension ou hors tension appuyez sur la touche de marche arr t ou tournez simplement le bouton multifonction O Lorsque l appareil est sous tension les touches et les boutons fonctionnent tous normalement et l horloge 24 heures n est pas affich e Lorsque l appareil est hors tension aucune touche ne fonctionne Il en est de m me pour le bouton de r glage L horloge 24 heures est affich e Remarque le comportement du four peut diff rer de celui d crit ci avant en fonction du r glage activation ou d sactivation de la fonction ECO pour plus d informations reportez vous la section CO Les descriptions figurant dans la pr sente notice d emploi concernent le four sous tension Modification des r glages a E Y 0 _
32. yen de la fonction de r glage du degr de cuisson Adjust Doneness Cette fonction permet d augmenter ou de baisser la temp rature finale par rapport la valeur standard par d faut Si vous utilisez l une de ces fonctions le four choisit automatiquement la valeur par d faut Ce r glage donne normalement le meilleur r sultat Mais si les aliments que vous venez de r chauffer sont trop chauds pour tre consomm s imm diatement vous pouvez facilement r soudre ce probl me avant de r utiliser cette fonction DEGR DE CUISSON Niveau Permet d atteindre la temp rature finale la plus lev e Valeur par d faut standard Permet d atteindre la temp rature finale la plus basse Messages Pour ce faire s lectionnez le degr de cuisson l aide du bouton de r glage avant d appuyer sur la touche de d marrage Normal Filets vapeur NIVEAU DE CUISSON L ger Tarte aux fruits NIVEAU DE CUISSON 8 QUANTIT Extra Petits pains NIVEAU DE CUISSON Lors de l utilisation de certaines fonctions le four peut s arr ter et vous inviter intervenir ou vous conseiller sur l accessoire utiliser Lorsqu un message s affiche Ouvrez la porte si n cessaire Effectuez l op ration indiqu e si n cessaire Fermez la porte et red marrez le four en appuyant sur la touche de d marrage O Placez aliments dans le cuiseur Appuyez sur une fois termin Utilise
33. z conna tre le poids net des aliments Le four calcule automatiquement le temps n cessaire la d cong lation G Si le poids des aliments est inf rieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes et r glez la puissance sur 160 W pour la d cong lation ALIMENTS SURGEL S Pour les aliments temp rature sup rieure la temp rature de surg lation 18 C s lectionnez un poids inf rieur Pour les aliments a temp rature inf rieure la temp rature de surg lation 18 C s lectionnez un poids sup rieur ALIMENTS CONSEILS Viande hach e c telettes biftecks ou r tis Viande 100g 2 0Kg Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Poulet entier filets ou morceaux Volaille 100g 3 0Kg Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Poissons entiers darnes ou filets u oe u Retournez les aliments lorsque le four vous y invite L gumes m lang s petits pois brocolis etc e ane Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Pain petits pains longs ou ronds Pain 100g 2 0Kg Retournez les aliments lorsque le four vous y invite Pour les aliments non repertories dans le tableau ci apres ou des aliments dont le poids est inferieur ou sup rieur au poids conseill proc dez comme indiqu au paragraphe Cuisson et r chauffage aux micro ondes et r glez la puissance sur 160 W pour la d
34. z grille sup rieure Eh Veuillez remuer les aliments 7 Cuisson presque termin e V rifiez les aliments Ajoutez lait Appuyez sur une fois termin ae or Veuillez retourner les aliments de Temp rature atteinte Ins rez les aliments puis appuyez sur Refroidissement Lorsque le four a termin de fonctionner il ex cute une proc dure de refroidissement Ceci est normal Une fois cette proc dure ex cut e le four s arr te automatiquement La proc dure de refroidissement peut tre interrompue sans aucun dommage pour le four en ouvrant la porte Raccourcis Pour une facilit d utilisation optimale le four compile automatiquement une liste de vos raccourcis pr f r s isa Lorsque vous commencez a utiliser votre four la liste contient Racouri 10 positions vides portant l indication shortcut raccourci A Raccourci mesure que vous vous servez de votre four les fonctions les Vos fonctions de cuisson les plus utilis es plus utilis es sont automatiquement enregistr es sous les raccourcis de la liste Lorsque vous entrez dans le menu Raccourcis la fonction FR 2z 7 Frites la plus souvent utilis e est pr s lectionn e sous le raccourci n SY Fes shortcut Raccourci Remarque l ordre des fonctions pr sentes dans le menu des Vos fonctions de cuisson les plus utilis es raccourcis change automatiquement en fonction de
Download Pdf Manuals
Related Search