Home

MANUEL D`UTILISATION

Contents

1. CHORUS v 9 TYPE WIDTH RATE RATE AMOUNT DELAY Type S lection d un de trois chorus type La bande St r o Contr le la largeur de l effet st r o Le taux St r o Fixe la vitesse de l effet st r o Le taux de Ch ur Ajuste la vitesse du ch ur La quantit de Ch ur Contr le la profondeur du ch ur Le retard de Ch ur Fixe la quantit de retard appliqu au signal d apport Un module de ch ur Chorus module recr e le son de multiple prise d un instrument combin dans un mix M me avec la meilleure des prestations il y aura toujours des diff rences du r glage d accord ou du minutage et quand men s aux extr me l tendue du r sultat va de lent et luxuriant un fr n tique vibrato gazouillant La vitesse de l effet est fix par le bouton de Taux tandis que sa largeur depthand est contr l e par les boutons de Quantit et de Retard respectivement La tache de fr quence r sultante est diff rente pour les moiti s gauches et droites du signal ce qui nous permet de tirer un signal st r o d un signal mono La diff rence entre deux moiti s peut tre alors fix par la largeur St r o la vitesse de la rotation gauche droite sous le contr le du bouton de taux St r o Le commutateur de Type choisit entre trois mod les de ch ur diff rents simple moyen et complexe 1 7 3 FX 2 D lai analogique ANALOG DELAY FEEDBACK 6 TOME JUNT Le temps Fixe le temps de retard Le
2. 1 3 Gestion des r glages Le bouton R glages vpermet de sauvegarder tous les sons que vous venez de cr er avec Solina V En sauvegardant un r glage vous pouvez d cider de la banque et du type auquel il appartiendra de sorte qu il vous est possible de sauvegarder autant de banques que n cessaires etremplir chacune d autant de types et cat gories que souhait e Utilisez la d signation du type voulu pour cat goriser votre r glage dans un groupe tel que par exemple Cordes Pads etc ll n y a aucune limite sur le nombre de r glages d une cat gorie Aussi utilisez ces fonctions de la fa on qui vous aidera le mieux Solina V est livr avec plusieurs r glages de banques d usines chacune contenant un nombre de types et de cat gories pr d fini par avance Ceux ci ne peuvent tre cras s mais ils forment un formidable point de d part pour la cr ation de nouveaux r glages Vous pouvez utilisez la fonction SAVE AS pour sauvegarder vos propres r glages 1 3 1 S lection d une banque d un type ou d un r glage La banque type et s lection de r glage sont montr s de mani re permanente dans la barre d outils de plug in All Banks All Types Chorale Preset Type Preset Name Pour choisir Un nouveau r glage dans la banque courante et le type cliquez sur le champ du nom pr d fini d avance Un menu d roulant apparaitra avec la liste des r glages disponible par avance dans cette cat gorie
3. 1000ms Feedback Ajuste le montant de feedback du retard gauche De plus grandes valeurs font que le d lai est entendu plus longtemps Link Rend le d lai mono apr s quoi le premier ensemble de Temps et des contr les de Retour d information est utilis pour ajuster l effet Time Une rotation dans le sens des aiguilles d une montre augmente le temps de retard pour le c t droit une rotation dans le sens oppos e le r duit Gamme 9 07 ms 1000ms feedback Ajuste la quantit de feedback du d lai De plus grandes valeurs font que le retard dispara t en fondu plus lentement PiPo Raccourci de Ping pong Les signaux affect s rebondissent de gauche droite Damping Les r glages lev s lamineront le contenu du signal de haute fr quence du signal retard plus rapidement 1 7 5 R verbe a convolution La cr ation d un r verbe convolution est Un processus fascinant L id e est de recr er les caract ristiques d un dispositif soatial ou lectronique physique particulier au moyen d un mod le informatique Une p riode extr mement br ve de bruit ou une impulsion est envoy e dans le dispositif ou la salle de concert par exemple tout en enregistrant la r ponse l impulsion Apr s une analyse informatique compl te de l enregistrement est faite pour trouver un algorithme qui fera r agir n importe quel signal d entr e de la m me mani re que r agirait l espace originel ou le dispositif premier ARTURIA SO
4. AYEONMOIE URE ee ne ee Ee 27 BARANEC VON OE N EE EE RE EE ET 27 5 4 Controles de DO Cuinne rennes Ee Need 27 1 32 COnroles OCTO et ut M ad dre 29 15 37 R GIOGgESFEINS EI G1OSSIENS ES n Ee de N Ge GE Ge Ed GN 31 l Mode OPEN ESS RS RU NS ee re AR de Niue 32 k l S SCION POEPAE AD DE N Do DE ee EG rt Ee de ie E 32 GM RD ORE E meet ERK EO 33 1 6 3 S lection des basses Filtre FENV ef Maintien SUSTOIN ees sesse ee ee ee ee Re Re ee ee Re 35 16 4 SECON BASS L ATD DIAISU RSS RM Re EE 36 1 6 5 R sonateur sUbere me nn AN due 37 EOC ETO RI EE EE EE EE N TEE OE EE 38 Ler SOWA OLS de vele Ed oe dt chads Ge ee GE EE 39 46 6 SEIN ONO SNCS sch arts aise sar E DE tn tree 40 H ESTY 121 RS 40 kA FA RENS 01 122099 DROS SR DE EO ee T N 22 02 CER EE EER 292050 4 88 29 00 222502 12 290472 41 PAZ APR E EPOS EIAOOIADE EER nee EE ASAP ee Ge 42 bro PAA beeldende AE ESS SR ul use 42 ZA EES ede lei eea ER AE ON N EE 43 LAS REVERDE g Convo OM RR EE ee ER EE Go ERG Ge E EER ed 43 127250 SEVIS MOG oe ee ee ae Ge E ee S 45 2 CONTRAT FINAL DE LICENCE D UTILISATEURS Re RE Re bidentate 46 ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 4 1 INTRODUCTION 1 INTRODUCTION Arturia tient vous remercier d avoir achet son dernier synth tiseur de mod lisation Solina V Nous sommes convaincus que celui ci deviendra un compl ment indispensable de votre studio de production de musique Si vous avez auparavant fait l acquisition de l Un de nos produits vous
5. It Rick James Rumours Fleetwood Mac Thrust Herbie Hancock The Age of Plastic The Buggles Wish You Were Here Pink Floyd Premiers Sympt mes Air Nous pourrions continuer ind finiment il y a litt ralement des milliers d enregistrements o le son de Solina a jou un r le majeur Et maintenant avec Solina V nous esp rons en voir des milliers de plus 1 3 Synth se de mod lisation Le processus de construire un son implique d habitude au moins une des m thodes de synth se suivantes e La synth se additive qui cr e un timbre en ajoutant des formes d onde diverses ensemble e La synth se soustractive dans laquelle une partie du signal audio est att nu par un filtre de fa on r duire les harmoniques originelles du son d origine e La synth se par modulation de fr quence FM ou des formes d ondes sont utilis es comme porteuse onde modulatrice et accord es selon la s rie harmonique pour produire des notes dans l onde porteuse e La synth se par table d ondes qui offre une large s lection de formes d ondes num riques et leur permet ensuite d tre chantilonn es filtr es et ou utilis es comme des cibles de fond d un contr leur X Y ou d une enveloppe de formation de boucles e La synth se par chantillons de lecture o les enregistrements d un son sont d clench s par un dispositif de lecture et ou ils peuvent t transpos s en augmentant la vitesse de lecture quand diff rents niveaux sont r
6. On et Off sont videntes Hold verrouillera l Arp giateur et incorporera chaque note que vous jouez jusqu ce que toutes les touches soient relach es point partir duquel l arp ge que vous avez d fini continuera tout seul La prochaine note que vous jouez d gagera l Arp giateur et il commencera capturer des notes nouveau en commen ant avec la nouvelle note D termine l ordre de lecture des notes dans l arp ge En haut En bas et Al atoirement RAND se passent d explications L excl signifie Exclusif qui est une combinaison de l En haut et en bas des modes qui jouent les notes de mani re circulaire sans r p ter les notes les plus hautes et les plus basses c est dire il les exclut d tre compt es deux fois Contr le la vitesse de l arp ge Les valeurs affich es quand vous cliquez et trainez le curseur seront diff rentes selon le statut du commutateur de Synchro ils seront affich s comme un Taux quand la Synchronisation Off de 36 3 USER INTERFACE l tendue 0 010 50 0 Hz ou comme un Ratio quand Synchronisation On tendue 1 256 2x Sync Verrouile l Arp giateur l horloge maitre du MIDI qui le met ainsi en synchronisme avec les autres param tres qui ont aussi leurs param tres de Synchro activ le LFO et certains des Effets En exp rimentant n oubliez pas la Basse et les instruments Sup rieurs peuvent tre transpos s 2 octaves et le point de s paration peu
7. Ou si vous connaissez lequel des r glages pr d fini par avance vous d sirez l int rieur de cette cat gorie et ne d sirez pas passer au travers de la liste utilisez simplement les fl ches bleues pour vous d placer en haut et en bas des choix propos s Dans tous les cas aussit t que le r glage a t choisi le nouveau son sera disponible pour votre contr leur de MIDI ou votre s quenceur rale d EF Chorale SOL Cello SOL Horn SOL Trumpet SOL Viola SOL Violin Choix d un nouveau r glage Pour choisir Un type diff rent de r glages dans la m me banque de donn es cliquez sur le bouton de R glage Type Celui du milieu parmi les frois Un menu d roulant apparaitra avec une liste de ARTURIA SOLINA V UserManual 23 3 USER INTERFACE type de r glages contenant Un sous menu avec ca propre liste de noms d finis par avance Suivez les fl ches pour choisir le r glage d sir l int rieur de ces sous menus Bass TN Bass Guitar All Types up Arp S lection d un nouveau dans le menu de Type de R glage Pour choisir Un r glage dans une autre banque cliquez sur le bouton de r glage de la banque Celui le plus gauche des trois Un menu d roulant apparaitra avec une liste de banques disponibles l int rieur desquels sous menus existe une liste pr d finies pour les types et noms de r glages Naviguez au niveau du nom du r glage pour en choisir en nouveau heo Niessink Strings TN_
8. a t appliqu ce qui veut dire que tous les r glages sont disponibles en une seule fois Ainsi il vous suffit juste d utiliser les fl ches bleues pour choisir r glage apr s r glage Vous pouvez aussi cliquer sur la troisi me s lection de cette barre de tache TN_EminentSustain afin d ouvrir une fen tre et visualiser tous les r glages list s en une fois TN Eminent Sustain lt q Air String 1 Air String Air String Ambi horns Ambi strings 1 Ambi strings 2 Arpenpad Cathedral Chorale 1 Chorale 2 r A 3 Un exemple de la liste des r glages Cliquez juste sur le nom qui vous int resse et il sera imm diatement charg dans le Solina V Ceci n est qu un r sum basique en guise d introduction La section 1 3 donne toutes les informations concernant les r glages et les banques 1 2 2 Ouverture Ce magnifique panneau avant en bois est bien plus qu un simple endroit ou poser un pot pourboires virtuels Si vous cliquez sur le bouton OPEN ou si vous cliquez sur le couvercle lui m me le couvercle s ouvrira pour vous r v ler Une foule de curseurs de contr les et de boutons Ces contr les vous permettent de traiter le son du Solina V de fa ons qui taient totalement inimaginables aux musiciens du pass MASTER SECTION UPPER RESONATOR gt JC ENV RATE AFTERTCH AMT LEVEL A ma TREMOLO FEEDBACK Fa 4 a _ is m RATE WAVEFORM V ATTACK REL BASS BA
9. connaissez notre attachement et notre sensibilit recr er le son et la sensation des instruments originaux Nous le transcendons ensuite gr ce aux technologies du 21e si cle figurant alors ce que ce produit pourrait avoir t si cette technologie avait t disponible l poque Si par contre il s agit de votre premier produit Arturia sachez que ce mod le est une excellente fa on de vous familiariser avec nos produits L instrument sur lequel ce mod le virtuel est bas a jou un r le important dans beaucoup de tubes des ann es 1970 et au d but des ann es 1980 Il a ainsi tout naturellement et parfaitement convenu aux diverses formes de rock symphonique fleurissant cette poque en remplissant la t che d tenue pr c demment par l entrainant Mellotron Puisque vous appr ciez videmment le son de Solina nous avons pens qu un bref retour en arri re et la compr hension de ce qui a donn vie ce merveilleux instrument vous comblera 1 1 Th orie des cordes Au d but de la musique rock tr s peu d options taient disponibles pour le joueur de clavier au sein d un orchestre Les meilleurs clubs avaient Un piano queue ou un Hammond les moins bonspouvaient avoir Un piano droit accordage facultatif et la grande majorit n avait rien pour jouer il fallait emmener son instrument Les possibilit s taient ainsi malheureusement limit es aux pianos lectriques et aux orgues portatifs quelques uns plus
10. importe quel moment dans les enveloppes ou la premi re note est survenue Pour illustrer choisissez le r glage du SOL d Alto ceci est peut tre plus facile trouver quand l on Utilise les boutons Toutes les Banques et Tous les Types de la barre de tache Assurez vous que Solina V n est pas dans le mode Poly c est dire que le bouton de Poly est hors fonction et suivez ensuite ces tapes e Jouez Une note et maintenez la e Jouez d autres notes les unes apr s les autres durant quelques secondes A ce moment toute note additionnelle devrait avoir la m me attaque elles interviendront toutes de la m me fa on e Amenez le curseur du Crescendo du panneau avant compl tement droite La section 1 5 lexpliqueraen quoi cela consiste e Jouez une note et remarquez que cela prend deux ou trois seconds pour s estomper e Reldchez cette note e Jouez d autres notes les Unes apr s les autres en relachant chacune avant de jouer la suivante Vous devriez entendre chaque note que vous jouez apparaitre en fondu enchain e comme la premi re l a fait Lib rez maintenant toutes les notes e Jouez une autre note et maintenez la jusqu ce qu elle s estompe compl tement e Jouez d autres notes les unes apr s les autres pour quelques secondes A part la disparition de la premi re note l effet est syst matiquement le m me chaque autre note avait Une attaque rapide Le curseur Crescendo n a aucun effet sur n importe laq
11. le panneau sup rieur ouvert en permanence Nous avons donn une vue d ensemble br ve des groupes de param tre du mode Ouvert dans la section 1 5 2 Maintenant il est temps de jeter un coup d il chaque param tre de fa on plus d taill e 1 6 1 Section principale Dans les jours du Solina il tait tr s rare pour les touches d un clavier lectronique de ne faire quoi que ce soit d autre que le tourner un son on et off cet gard ils n taient essentiellement que des commutateurs La vitesse de sensibilit et l aftertouch virent le jour beaucoup plus tardivement dans le futur Cependant Solina V a t dot par Arturia de la capacit de r pondre tant la vitesse qu l aftertouch La mise en uvre est simple mais tr s efficace ARTURIA SOLINA V UserManual 32 3 USER INTERFACE MASTER SECTION i AFTERTCH VEL LEVEL LEVEL La section maitre du mode Open ll y a quatre contr les deux d di s au volume global le niveau et deux d di s au filtre la couleur Vous pourriez par exemple configurer un pr r glage pour que la vitesse affecte tant le niveau et le filtre tandis que l aftertouch n affecte que seulement la fr quence de filtre ou vice versa La fa on dont cela fonctionne tant pour le filtre que pour le niveau est de r duire leur niveau de base ou le point de d part ainsi il y a une certaine hauteur Par exemple avec l ensemble de Luminosit Vel mis z ro le filtre sera gran
12. r glage Vox Humana que quelques synth tiseurs paraphoniques offraient dans les ann es 1970 VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN HUMANA ENSEMBLE Les boutons Humana en mode Open Le son Humana peut tre actif en m me temps que les autres avec l exception pr c demment not e du vent ignorant la Trompette ll y a encore un contr le minuscule qui fait une difference norme et il serait facile de le manquer Un commutateur appara t qui change les effets d Ensemble d un super effet mono en un glorieux effet st r o ch de ENSEMBLE ENSEMBLE Set d ensemble d effets Mono et St r o Comme vous pouvez constater le mode Ouvert d voile beaucoup de ce qui a fait que le son du Solina V soit si superbe Et les r glages de chacun d entre ceux de ces param tres pr c demment cach s continueront affecter le son des r glages m me quand le couvercle est ferm ll y a tellement ici dire en fait que nous allons seulement donner une vue d ensemble br ve des diverses sections de contr le du mode Ouverts et les couvrir ensuite compl tement dans la section 1 6 Nous commencerons en haut et nous progresserons vers le bas en nous d pla ant de gauche droite comme auparavant et sautant les contr les de base voir la section 1 5 1pour ceux l Master Selection Ceux ci r glent la quantit de vitesse et la r ponse aftertouch du volume et du filtre ARTURIA SOLINA V UserManual 30 3 USER INTERFACE LFO Bass Sectio
13. retard d grad est recombin avec le signal premier aboutissant une combinaison tr s luxuriante de contradictions harmoniques Dans ce sens c est quelque peu comme la magie d un ensemble instrumental d chain si vous voulez Notez aussi qu il y a un minuscule commutateur c t du bouton d Ensemble qui est seulement visible quand Solina V est dans le mode Ouvert Il basculera l effet d Ensemble entre le mode mono et st r o avec l ic ne des cercles entrelac s repr sentant la position st r o ENSEMBLE ENSEMBLE Mode Mono mode St r o ARTURIA SOLINA V UserManual 45 3 USER INTERFACE 2 CONTRAT FINAL DE LICENCE D UTILISATEUR 1 General 1 1 In consideration of payment of the Licensee fee which is a portion of the price you paid Arturia as Licensor grants to you hereinafter termed Licensee a nonexclusive right for the use of software including related media documentation for example program descriptions manuals and other documents and materials manufactured by Arturia SA Product s All intellectual property rights in the software belong to Arturia SA hereinafter Arturia 1 2 The following editions of the Product are available Demo Standard EDU and NER Whilst each edition equips the User with the same software the editions vary as regards both the scope of functions activated in the Product and the rights of use granted under this EULA 1 3 By install
14. s pare des points de settings et cette s paration conserve les deux instruments s par s en ce point d fini e Split Point D finie les limites entre chaque instrument quand le Mode Split Split Quand la s lection est sur Couche Layer il d finie la partie sup rieure de l instrument pour la basse e Octave Shift Transpose l instrument choisi dans des increments d octave Pour fermer la fen tre de Pr f rences MIDI cliquez sur le petit x dans le coin sup rieur droit Ces settings sont sauvegard s pour chaque r glage de sorte que chacun r pondra de la fa on que vous le souhaitez 3 2 8 1 Mode Omni vs MIDI Channel All Techniquement Omni mode signifie coute de tous les 16 canaux MIDI Ainsi dans un int r t d exactitude nous avons donn l tiquette All notre canal MIDI le plus inclusif Ceci refl te la hi rarchie d attributions de canal MIDI du Solina V commenc avec le canal MIDI Globale 1 2 6 et en finissant avec l attribution de canal MIDI individuel de chaque instrument Voici comment cela fonctionne e Le r glage du canal MIDI Global fonctionne comme un filtre passant tous les canaux l instrument ou seulement les canaux sp cifi s e Viennent Ensuite les canaux Sup rieur et de Basse MIDI Si le canal Global est positionn sur Tout All et qu un des instruments est aussi s lectionn sur Tout cet instrument r pondra n importe quelles d
15. sa note soit rel ch e La valeur maximale est de 4000 millisecondes ARTURIA SOLINA V UserManual 35 3 USER INTERFACE Cut Off Resonance Env Amount Contr le la fr quence de coupure du filtre et quand mise une valeur basse permet la fr quence de coupure d tre balay par les tages FENV Etendue 20 20 kHz Soulignera certaines fr quences vu que le filtre est balay du minimum au maximum et revient a valeur minimum Il peut faire que le filtre auto oscille aussi soyez prudent en choisissant cette valeur Permet l Attaque ef aux param tres de Sortie d affecter le filtre Les valeurs de coupure basse ont tendance faire que les r glages globaux du FENV soient plus efficaces Ces six param tres offrent tout fait un peu de flexibilit au son concevant l instrument de Basse 1 6 4 Section Bass L Arp giateur Ce n est pas exag rer de dire que les arp ges sont devenus un soutien de musique moderne Bien s r les machines cordes originales ne les avaient pas mais le m lange de l ancien et du nouveau est devenu un savoir faire d Arturia Nous avons donc inclus un Arp giateur comme une am lioration de l instrument de Basse et nous pensons que vous serez heureux que nous l ayons fait OFF BASS ARP La section de l Arp giateur de basse du mode Ouvert Beau dans sa simplicit voici ce que l Arp giateur offre Bass Arp mode Mode Rate ARTURIA SOLINA V UserManual Les fonctions
16. transportables que d autres Et bien que ces instruments soient certainement capables de produire de superbes sons un vide ne pouvaient etre combl la richesse in galable d une pi ce compl te remplie de violons altos violoncelles et contrebasses ll y a quelque chose priori d inaccesible manant du son de ces instruments ef pouvant transformer une simple chanson d amour en l expression d chirante de la condition humaine A l poque il tait peu pratique pour des studios d engager un petit orchestre mis part pour les artistes les plus minents Le musicien moyen ne pouvait que seulement r ver du jour ou il pourrait entendre sa musique avec une harmonisation autre que l instrumentation de base La place tait donc libre pour un instrument aidant remplir ce besoin Heureusement certaines innovations technologiques taient juste au coin de la rue 1 1 1 Chamberlin et Mellotron Une des premieres tentatives pour r soudre ce probleme a t un clavier dont les origines remontent la fin des ann es 1940 quand un d nomm Harry Chamberlin a commenc a exp rimenter diff rentes fa ons de d clencher des bandes d enregistrement magn tiques pour l enregistrement d un clavier orgue Son premier dispositif rejouait des boucles de tambour ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 5 1 INTRODUCTION pr enregistr es et il poursuivit cela avec une s rie de claviers jouant les bandes son d instruments orchestraux divers
17. un heureux petit morceau du tout jusqu ce que vous ouvriez le couvercle et d couvriez son fonctionnement interne 1 6 3 S lection des basses Filtre FENV et Maintien Sustain La section de Basse a tant de fonctions int ressantes que nous devrons la scinder en deux parties Ici nous regarderons les param tres li s l enveloppe de filtre c est dire FENV les r glages de filtre eux m mes et le param tre de maintien de la Basse Nous couvrirons les fonctions de l Arp giateur de Basse dans la section 1 6 4 Comme vous avez pu le constater sur la base des r glages l instrument de Basse a beaucoup d ind pendance vis vis de l instrument Sup rieur Les param tres que nous sommes sur le point de d crire en sont la raison principale BASS SECTION _ AT CUTOFF RESO ATTACK REL BASS PUF La section de filtre de basse du mode ouvert l attaque Contr le le temps d attaque de l enveloppe de filtres FENV fonctionnant en accord avec l Env Amt et les param tres de coupure Etendue 0 3000 millisecondes Release Contr le le temps de sortie de la FENV et interagit aussi avec l Env Amt et les param tres de coupure Gamme 0 3000 millisecondes Bass Sustain C est le seul param tre consacr l enveloppe d amplitude de l instrument de Basse le Crescendo affecte aussi l instrument Sup rieur Avec des valeurs plus hautes l instrument de Basse mettra plus longtemps pour dispara tre en fondu apr s que
18. BAND FEEDBACK Low CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN VOLUME VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN HUMANA ENSEMBLE BASS BASS LENGTH UPPER Contr les MIDI assignable du Solina V Dans l image ci dessous un des contr les a t s lectionn le curseur de dur e du sustain sup rieur Une fen tre de configuration de Contr le MIDI pour ce commutateur montre maintenant le nom de param tre sa gamme de range Min Max et si le contr le a d j t assign un Contr leur MIDI Continu CC MIDI Control Setup Learning Upper Sustain is Relative VOLUME CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN MASTER BASS BASS LENGTH Dans ce cas le contr le n a pas encore t assign il attend qu un contr leur ou qu un dispositif externe soit activ ainsi il peut apprendre le MIDI CC et tablir une relation entre les deux Vous remarquerez qu aussit t qu une nouvelle attribution est faite le contr le tant dit deviendra rouge Une attribution de contr leur peut tre enlev e en cliquant sur le bouton d UNASSIGN Le mot NON ASSIGNE sera alors visible dans la fen tre de Configuration de Contr le de MIDI pour ce contr le ARTURIA SOLINA V UserManual 26 3 USER INTERFACE Une fois que vous avez fini de lier les contr les votre contr leur vous avez achev la fabrication d une nouvelle config Assurez vous d utiliser la fonction d exportation d crite dans la section 1 3 3 pour le confirmer Pour fermer
19. Eminent Sustain lt q p gt All Banks Factory Solina Theo Niessink User All Types Delete All Users Banks Sia S lection d un nouveau r glage dans le menu de r glage des Banques Dans le menu de la banque des R glage le choix All Banks vous permez de naviguer directement vers n importe quel type de r glage ou de banque d fini par avance Cela vous donne un acc s direct tous les r glages d un type donn tel que par exemple le r glage FX peu importe la banque s y trouvant Strinnc TN Eminent Sustain ae W OPEN por All Types Air String 1 EG Air String 2 Factory Arpeggio RE Bass r Str Ta Boele Gerkes sei Ambi horns Randy Lee a Ambi strings 1 allie Y 5 Solina gt Ambi strings 2 S lection d un nouveau r glage dans All Banks gt All Types menus ARTURIA SOLINA V UserManual 24 3 USER INTERFACE Une chose importante savoir Quand un r glage a t modifi un ast risque appara t c t de son nom dans la barre d outils Cela signifie qu il doit tre sauvegard avant la s lection d un autre r glage ou bien vos changements seront perdus 1 3 2 Sauvegarde et dition des r glages Pour sauvegarder les changements que vous avez effectu s sur les r glages courants cliquez sur le bouton Save dans la barre d outils Son icone est celle d une disquette Si vous voulez garder le programme original vous devrez donner celui dit Un nouveau nom Aussi cl
20. Ge Mlle ae nb 9 1 3 1 Musique et math matique un lien a jamais ss ER Red need 10 1 32 Cacus EorBlE EE OE ee se deanna en alert 10 ES is WIS TIR EV VUE AR IE EE 5 a nn OE EO is 10 2 ACTIVATION amp PREMIERE UTILISATION Re en ed en ne eb Ge us ee ee 12 2 1 Enregistrement et activation RS D RU UN de rs Le 12 2 20 IDD IMMO Men cr UCR TRIAL ER GE EG GES EE EA Re et ee ne Nu 12 2 2 1 R glages Audio et MIDI WINAOWS EES ati haine EE Ge nil 13 222 Reodl does AUCIO CIM Is Mac OS EE EE ie ee AD Ee 14 2 INTERFACE DIL ETER 6 Gn Ee a De lo dt 26 16 VI PINO ARE nee RA EE rade E le DC 16 PAs BO O10 9 GE TOCNE DE EE td DE ASNE 16 12 1 S l ctiondes Rees PTO 17 ER 0111214 18 lt EN ORE AR N EE OO OE N 17 Boe 1 PION EE EE N N OE EI EE N 18 V2A oe EE EE OR OE N SASSI ANDA 19 1 2 5 Pourcentage d occupation CPU ESS ES RS nn Ge Ee 19 12 6 CIO ES re en id EE AE ER de in 19 1 2 7 Contr leur de configurations MID si ad sn Ee ee EE EE 20 1 26 VBREFPietetetices MIDI ES RE ee ee SR E EN 21 bo GESTIONE KE OOS Ss SEE GE GE WE GE GE GE EA EG De AG ee ee 23 1 3 1 S lection d une banque d un type OU d un r glage ees ee ee ee ee Re Re ee Re Re 23 1 3 2 Sauvegarde et dition des r glages esse ee ee ee ee ee Re Re ee Re Re Re ee ee ee 25 1 3 3 Import Export d une banque deiesldoes ss RE N oe DE ee 25 ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 3 1 INTRODUCTION 1 4 Assignation des contr les MIDI EE AR ava souk rises 26 1 4 1 Rang Minimum maximum
21. L ge des chantilonneurs commen ait par des bandes analogiques Un l ger d nouement industriel mena au chevauchement des produits Chamberlin et de leurs cousins plus jeunes plus c l bres le Mellotrons Qu on se le dise ces produits taient largement utilis s par des artistes majeurs Pour n en citer que quelques uns les Beatles the Moody Blues king Crimson Genesis Led Zeppelin et le groupe Yes Cependant leur taille leur manque de fiabilit et leur prix les ont rendus peu appropri s et inopportuns Pour beaucoup Le besoin d une autre solution se faisait sentir 1 1 2 Ken Freeman synth tiseur de cordes AU milieu des ann es 1960 Ken Freeman joueur de claviers c l bre senti tout de suite la n cessit de cr er un instrument capable de reproduire les arrangements des cordes de musique populaire notamment quand son groupe jouait en direct H las pour les raisons d j cit es le Mellotron ne pouvait tre utilis Il d couvrit en exp rimentant un Clavioline de marque Selmer et une unit de retard trois t te qu une voix seule avec vibrato pouvait tre utilis e afin de sonner comme un ensemble cela avec l application appropri e de l unit de retard trois LFOS Cette d couverte alimenta son imagination et mis en mouvement le d veloppement du tout premier synth tiseur de corde le Synth tiseur de corde Freeman Malheureusement pour Freeman le caprice et la lenteur des entreprises qu il avait contr
22. LINA V UserManual 43 3 USER INTERFACE Solina V fournit presque 25 r verbes convolution diff rents mod lis s d apr s les r glages d une demi douzaine de dispositifs Certains sont les unit s de r verb ration r el qui ont t appareill avec les machines cordes du temps Pour choisir une des r verbes convolution regardez le coin juste inf rieur de la zone d Effets du panneau de configuration des Bonus Il y a un troit ruban ressemblant ceci Allocation de la r verbe du Solina V Lorsque vous cliquez sur le menu d roulant une longue liste d options apparait Reverb Model v Eminent 310 King Medium RV 1 RIAA RV 2 High Cut RV Z Flat RV 2 Low Cut DEP 5 R20 Short DEP 5 R61 Short DEP 5 H14 Long DEP 5 H76 Medium DEP 5 P1 Short DEP 5 P1 Medium DEP 5 P1 Long DEP 5 P1 XL DEP 5 51 Medium DEP 5 1 Long DEP 5 NLR RSP 550 Hall 3 5 RSP 550 Room 2 5 RSP 550 Room 4 0 RSP 550 Plate Warm RSP 550 Plate Long RSP 550 Black Hole RSP 550 Shimmer R glage de r verbe du Solina V ll n y a aucun param tre dans les r glages de r verbe que vous n ayez a ajuster mais vous pouvez r gler la balance entre le signal sec et le signal alt r en utilisant le bouton de Rev se trouvant juste sur le c t du clavier dans le mode Ouvert Le bouton de reverbe ARTURIA SOLINA V UserManual 44 3 USER INTERFACE 1 7 6 Ensemble ll y a un bouton insoupconn dui est blotti parmi les contr les de Base des mode
23. La section du resonateur sup rieur en mode Ouvert Nous regrouperons les contr les par fonctions similaires une fois pour toute gardant l esprit que ce qu ils font entre 60 300 Hz est identique ce qu ils font entre 300 1 5 kHz etc Le mode Quatre r glages qui affectent toutes les trois bandes Le contournement bypass qui fait bien sUr que les autres contr les ne fassent rien parfois rien est bien Vous pouvez utiliser un contr leur de MIDI externe pour commuter aux autres modes qui peuvent tre Un superbe effet ARTURIA SOLINA V UserManual 37 3 USER INTERFACE Bas Passe bas qui att nue les fr quences les plus hautes dans chaque bande et favorise les plus basses La bande Band PAss qui affecte les fr quences hautes et basses dans chaque bande et permet celles du milieu de passer Haut Passe haut qui att nue les fr quences inf rieures dans chaque bande et favorise les plus hautes La coupure Fixe la valeur pour la fr quence de coin du filtre L tendue varie selon la bande choisie 60 300 Hz 300 1 5 kHz ou 1 5k 7 5 KHz La r sonance Concentrera l impact de la quantit de Gain sur la fr quence de filtre choisie avec une largeur variable s tendant de 0 5 large 10 troit Le gain Il coupera ou stimulera les fr quences englob es par la coupure ainsi que les param tres de Reso Etendue 6 72 decibels dB N oubliez pas chacun de ces param tres est MIDI ATTRIBUABLE c
24. MANUEL D UTILISATION Isolina V ARTURIA YOUR EXPERIENCE YOUR SOUND ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 1 INTRODUCTION Gestion de projet Theo Niessink Pierre Lin Laneyrie Gestion de la production Glen Darcey Programmation Adrien Courdavault Pierre Lin Laneyrie Theo Niessink Dessin Glen Darcey ShaunEllwood Morgan Perrier decoderdesign com Sound design Glen Darcey Randy Lee Erik Norlander BoeleGerkes Theo Niessink Pierce Warnecke Manuel Randy Lee 1 re dition Octobre 2014 ARTURIA S A 1999 2014 All rights reserved 30 chemin du Vieux Ch ne 38240 Meylan FRANCE htto www arturia com ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 2 1 INTRODUCTION Table des mati res CLEAN ON 00 le 22 MS 10 EE A E AEE 2 FOIE des mai e LR A ee ee ee Se ie 12024 2 01 ee tte 3 DNS O DUE TON ES DR RA DE DA ED DI AA A E AO CA P n D D 7 5 LY T ore des cord s RE cian adie temas ce is Avene GR GE loa aids AAA Dee cot dR C ES uate 5 kl Eheambeidiel Melle 9220022009 aider N ee NE virale 5 1 1 2 Ken Freeman synth tiseur de COTES ese ee de ee Ge ed Ee ee 6 sl EMITeN ee ee ee Ed ee acme Ne ete E NG ee 6 12 ARPFASTMAG ESE Ren Ge ee ES Ee EE D oe 7 bal RE NET QU NES asro Ee N ee ee De dade GR a Ee 7 122227 GRC TW eC TONE EE ED EE Ge EE Ne 8 12 8 SA SIEIAEKOI SPITS ee ee ee ee ee ed 8 1 2 4 Br viaire de sons de corde SE Be ei ee Ge nn ee bes ie se De EER teen 9 1 8 Messe de models tioN EE AD
25. SS ARP MODE CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CONV sus gt VOLUME CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN VOLUME VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN HUMANA ENSEMBLE BASS MASTER BASS LENGTH UPPER hadhaadkedhaadhedhendhesh und Le panneau avant d ouverture ARTURIA SOLINA V UserManual 17 3 USER INTERFACE Comme vous pouvez le constater il y a moultes capacit s de mise en relief du son gr ce aux contr les de filtre aux effets des processeurs et au r sonateur ainsi qu un certain nombre de fa ons de personnaliser la r ponse de chaque r glage Une vue d ensemble de tous les contr les est d crite la section 1 5et la couverture compl te des param tres de mode d ouverture la section 1 6 1 2 3 Poly Sans m me l essayer vous saviez probablement que le bouton Poly ajoute la capacit polyphonique Solina V En r alit il affecte seulement l instrument sup rieur l instrument de basse est toujours monophonique POLY Mais l oppos de poly n est pas mono dans ce cas Quand le bouton de Poly est mis hors de service l instrument sup rieur devient en r alit paraphonique qui est un mot trange qui signifie a beaucoup de voix partageant un filtre et le g n rateur d amplitude En termes pratiques cela signifie que la premi re note que vous jouez ouvrira le filtre et les enveloppes d amplitude et tant que vous continuez maintenir la premi re note chaque autre note entrera n
26. V existe un menu d roulant Il renferme les r glages MIDI et plusieurs s lections de son et d options de sortie entres autres Les allocations de ce menu diff rent l g rement selon l usage d un PC Windows et Macintosh de sorte qu ils seront d crits s par ment dans ce manuel ARTURIA SOLINA V UserManual 12 2 INSTALLATION amp ACTIVATION Commented F1 Exact 2 2 1 R glages Audio et MIDI Windows Cliquez sur Setup gt Audio MIDI Settings menu soup RE Audio MIDI Settings La prochaine fen tre qui apparaitra est la m me que celle apparaissant lors du premier d marrage du logiciel Audio MIDI Settings Device Windows Audio Speakers High Defini Buffer size 448 samples 10 2 ms Sample rate w44100 Hz Play Test Tone MIDI Devices WH KeyLab 49 Arturia BeatStep Les sous menus et fen tres vous permettront de S lectionner l interface audio S lectionner le port de sortie audio S lectionner la taille du buffer e S lectionner le taux d chantillonnage Jouer une note de test pour v rifier le bon fonctionnement de votre configuration audio S lectionner quel port s d entr e MIDI sera reconnu ARTURIA SOLINA V UserManual 13 2 INSTALLATION amp ACTIVATION 2 2 2 R glages Audio et MIDI Mac OS X Le proc d est le m me pour Mac OS X S lectionner Pr f rences du menu d roulant du logiciel Solina V CLAJ V About Solina V Preferences gt gt Ser
27. a Et Arturia vous offre maintenant notre dernier mariage de maths et la musique le Solina V Puisse t il vous aider tisser la musique de vos r ves ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 11 1 INTRODUCTION 2 ACTIVATION amp PREMIERE UTILISATION Solina V fonctionne sur des ordinateurs quip s du syst me d exploitation Windows 7 ou 8 et Mac OS X 10 8 ou plus r cents ll vous est possible d utiliser la version stand alone ou d utiliser Solina V comme un Audio Unit AAX VST2 ou VST3 YSA Audio Units 2 1 Enregistrement et activation Une fois que le Solina V a t install la prochaine tape consiste enregistrer le logiciel de mani re obtenir le code d activation qui vous permettra de l utiliser Ce proc d d enregistrement vous demandera de rentrer le code s rie et le code ouvrant que VOUS avez re u avec le produit Afin de continuer merci de vous diriger vers la page du lien internet qui suit et suivre les instructions fournies par ce site http www arturia com register Notez Si vous ne poss dez pas encore de compte Arturia il vous sera n cessaire d en cr er un La proc dure en est ais e mais elle n cessite que vous puissiez acc der votre adresse Email au cours de la proc dure d enregistrement Une fois que vous aurez acquis un compte Arturia vous serez m me d enregistrer votre produit 2 2 Setup initial AU niveau le plus haut de l application Solina
28. act es pour la production en s rie de son invention ont en r alit emp ch le Symphonizer d tre le premier synth tiseur de corde arriver sur le march Il m rite cependant tous nos remerciements et notre reconnaissance pour son travail de pionnier dans ce domaine qui stimulera le d veloppement de douzaines de produits semblables 1 1 3 Eminent En 1972 une entreprise hollandaise du nom d Eminent Orgelbouw B V largit sa gamme de produits par l introduction de la s rie de consoles d orgue Eminent 310 Leur cible tait l poque les march s d orgues pour le th tre et la maison desquels ils taient vraisemblablement redevables Cependant l impact qu eut le mod le domestique de la s rie Eminent 310 sur la sc ne musicale dans les ann es qui suivirent est ind niable Sa nouvelle approche des ensembles corde retint toute l attention d un artiste du nom de Jean Michel Jarre qui utilisa cette s rie 310 pour ses albums s minaux que sont Oxyg ne et Equinoxe r alis s respectivement en 1976 et 1978 Pr alablement leur apog e minent pressentait qu ils avaient quelque chose de sp cial entre leurs mains un inestimable produit remplissant Un besoin bouillant sur Un march encore demeur jusqu alors inexploit Ainsi en 1974 soit deux ans apr s l introduction initiale des orgues de s rie 310 le Solina minent naissait Le Solina tait un clavier de 4 octaves avec peu de sons Mais ces sons taie
29. autre fonction importante mentionner La sensibilit des touches la vitesse Vous pouvez m me jouer des vitesses diff rentes sur le clavier virtuel l aide de votre souris Selon que vous cliquerez plus loin derri re la touche avec la souris ou plus avant vous changerez respectivement la vitesse de moins rapide plus rapide 1 2 La barre de taches Sur le haut de la fen tre Windows du programme Solina V se pr sente une barre troite connue comme la barre de tache Elle regroupe les pr f rences et setting MIDI les options de s lection de plusieurs sons vari s et elle donne acc s des fonctions avanc es d dition parmi d autre chose All Banks All Types TN_Eminent Sustain lt p gt W OPEN POLY All MIDIY PREF La barre de tache du logiciel Solina V Nous passerons en d tail dans les sections suivantes chacune de ces fonctions ARTURIA SOLINA V UserManual 16 3 USER INTERFACE 1 2 1 S lection des R glages Une des choses que vous souhaiterez tout naturellement faire est d couter un ou deux de la large palette de sons des r glages qu Arturia pr sente dans le Solina V Ceci est tr s facile faire Par d faut les deux premi res s lections de la barre de tache permettent de lire toutes les banques All Banks et tous les types All types Il suffit juste de cliquer sur ces s lections tour de r le et d en choisir les options Cela signifie qu aucun filtre de r glage n
30. bandon pour interrompre le processus ou OK pour proc der son effacement La config supprim e sera enlev e de la liste du menu MIDI mais elle existera toujours dans le dossier auquel elle a t export e pr c demment Elle peut tre import e plus tard si n cessaire e Import Config une config qui a t export e peut tre charg e dans Solina V par ce processus Vous pouvez importer des configs d un autre utilisateur qui a d j dress la carte des contr les pour un contr leur de MIDI particulier par exemple e Export Current Config Utilisez cette fonction pour exporter vos configs une une un dossier sur votre ordinateur ou un dispositif de m moire externe la cl USB le disque dur etc Ceci peut servir deux buts une sauvegarde dans le cas ou une config est accidentellement supprim e ou une fa on de partager vos configs avec d autres utilisateurs La seconde et plus basse section du menu MIDI contient la liste de configurations existantes Celui avec la marque de contr le gauche de son nom est la config actuelle Pour en choisir un nouveau cliquez sur son nom et cela deviendra la config actuelle 1 2 8 PREF Pr ferences MIDI Le Solina originel vous permettait de jouer en m me temps sur deux parties de son clavier l instrument sup rieur et l instrument de basse Pour ne pas tre surpass le logiciel Arturia a permis aussi au Solina V d avoir cette fonctionnalit Mais nous avons aussi tenu comp
31. ce 1978 Quadra FarfisaSoundmaker Roland RS 505 Oberheim OB 1 Sequential Circuits Prophet 5 1979 Quoartet Crumar Performer Korg Lambda Roland VP 330 Yamaha SK 10 20 30 50D Siel Orchestra rebadged for ARP as the Quartet Oberheim OB X 1980 Godwin Model 749 String Concert Korg Trident Oberheim OB Xa 1981 Roland Jupiter 8 Notez l apparition du premier synth tiseur programmable 8 voix en 1977 suivi rapidement par d autres polyphoniques mais la popularit croissante Avant 1981 la concurrence tait trop f roce les co ts de recherche et d veloppement taient trop hauts et l int r t public dans des synth tiseurs d ensemble avait d cru Ainsi malheureusement ARP Instruments Inc fut forc de fermer ses portes ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 8 1 INTRODUCTION Heureusement son h ritage sur le 21e si cle perdure tant donn les masses enthousiastes de fans pr ts payer encore une fois au prix fort des synth tiseurs ARP y compris l Ensemble de Corde S rie de Solina Et c est avec le respect extr me de l histoire de la technologie et de la musique qu il inspir que nous vous offrons le Solina V d Arfuria 1 2 4 Br viaire de sons de corde Le son de corde Solina a t utilis grands effets sur diff rents albums dont nous ne citerons ici que quelques uns comme exemple Dream Weaver Gary Wright I m In You Peter Frampton The Grand Illusion Styx Captain Fantastic Elton John Come Get
32. consequential or incidental damages arising out of the use of or inability to use this Product including without limitation damages for loss of business profits business interruption loss of business information and the like even if Arturia was previously advised of the possibility of such damages Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusions may not apply to the Licensee in this case This warranty gives the Licensee specific legal rights and the Licensee may also have other rights which vary from state to state Sample rate converter designed by Aleksey Vaneev of Voxengo ARTURIA SOLINA V User Manual 48 4 END USER LICENSE AGREEMENT
33. convolution avec plus de 20 diff rents r glages pr d finis d avance ANALOG CHORUS STEREO CHORUS N oe N ie WIDTH RATE RATE AMOUNT DELAY FEEDBACK a LPO e JE La section d effets du Solina V ARTURIA SOLINA V UserManual 40 3 USER INTERFACE ll y a un quatri me effet aussi l effet d Ensemble qui est excellent Une machine cordes ne serait pas complete sans cela Mais il n y a aucune dition impliqu e avec cet effet il est branch ou est d branch Nous le couvrirons dans la section 1 7 6 Nous allons tout de suite prendre chacune des autres unit s d effet Une par Une en commen ant du sommet Et pendant que nous le faisons gardez ceci l esprit Tous les param tres FX sont MIDI ATTRIBUABLES ce qui signifie qu ils peuvent tre li s avec les contr leurs pr sents sur votre dispositif USB externe MIDI Pour des informations sur ce proc d r f rez vous la section1 2 7 1 7 1 FX 1 Phaseur PHASER WS 9 9 6 O 9 6 DUAL RATE FOGK DEPTH MODE RATE FORK DEPTH L effet de manette de vitesse de phase dans Solina V est en r alit un double stage phaser Si vous regardez de pr s vous pouvez voir que de chaque c t du grand bouton rouge les contr les sont les m mes ceux sur la gauche ajustent l tage 1 et ceux sur la droite l tage 2 Les param tres suivants sont ind pendants pour l tage 1 et l tage 2 Le taux Fixe la vitesse de la l effet de retard
34. d ouvert et inchang par la vitesse Mais ce param tre mis une valeur diff rente de z ro comme 30 0 les notes jou es aux vitesses les plus douces n en seront que beaucoup moins brillantes La brillance augmentera avec les valeurs de vitesse Les m mes r gles sont vraies pour l aftertouch et aussi pour les param tres de Niveau Astuce Pro si vous voulez Un son global plus sombre une fa on rapide de le faire est d augmenter le param tre de Luminosit Vel et mettre votre clavier de contr leur une courbe de vitesse fixe Notez que ceci affectera la Basse et les instruments Sup rieurs galement Si vous voulez seulement obscurcir l instrument Sup rieur il y a cependant une autre fa on qui offre m me plus de contr le le R sonateur Sup rieur Nous d voilerons les secrets de cet outil de traitement puissant dans la section1 6 5 1 6 2 LFO La roue Mod peut introduire plusieurs types de modulation la plupart desquels affecte l instrument Sup rieur et l instrument de Basse simultan ment Il y a aussi une routine ind pendante qui n affecte seulement que l instrument de Basse Le Vibrato et le Tremolo sont les types d modulation globales et le LFO peut aussi tre achemin la fr quence de filtre de l instrument de Basse Une autre chose que vous pouvez faire est de programmer une certaine quantit de modulation constante qui peut alors tre augment e par la roue Mod comme n cessaire Ind pendamment de la f
35. de phase Le retour d information Contr le la quantit de r sonance du phaser La profondeur Fixe la profondeur de l activit du phaser L tage 1 et l tage 2 partagent ces param tres La synchronisation Verrouille tant phase stages au tempo actuel et au ratio d autre Sync quip des fonctionnalit s du Solina V tel le IFO Le mode Double Quand mis hors service l tage 1 est sur le c t gauche et l tage 2 est droite Quand activ s c est dire quand le bouton est clair les deux tages occupent les deux c t s La sortie du phaser est monotonique dans ce cas Le phase shifting a t un des effets les plus populaires tre utilis par des instruments lectriques depuis les ann es 1970 Il fonctionne en divisant le signal entrant en en changeant la phase et le recombinant avec le signal inchang d entr e Ceci cr e un filtre de peigne d encoche qui balaye le spectre de fr quence Vous pouvez alors moduler la phase de la moiti du signal affect e avec un oscillateur et dont la fr quence est d termin e par le contr le de Taux Le Depth knob fixe l amplitude pour lancer le filtrage tandis que le Retour d information feedback amplifie certaines harmoniques Le phase shiting est facilement identifi e par une caract ristique de souffle dans le son qui balaye le spectre de fr quence ARTURIA SOLINA V UserManual 4 3 USER INTERFACE 1 7 2 FX 1 Chorus analogique ANALOG CHORUS STEREO
36. e qui ouvre beaucoup de possibilit s Par exemple avec trois curseurs adjacents sur votre contr leur assign votre choix des fr quences de coupure du R sonateur Sup rieur le on the spot dit pourrait tre super amusant Le R sonateur Sup rieur peux faire du Solina V Un g n rateur ambiant de touches sombre r veur ajoutez UN soup on de LFO une allusion de chorus lavez le avec votre r verbe convolution pr f r et cela faisant peu pr s de n importe quel accord que vous jouez les gens vous couterons Nous avons confiance en vous pour ne jamais Utiliser cette superpuissance pour de mauvais augures 1 6 6 Effets ll y a trois processeurs de signal ind pendants dans cette section du panneau de configuration des Bonus FX1 FX2 et la R verbe convolution FX1 vous donne un choix de deux effets base de lancement Phaser et le Ch ur Analogique FX2 contient deux effets base de temps le Retard Analogue et le Retard Num rique et la R verbe convolution offre plus de 20 diff rents r glages model apr s des unit s de r verbe de toutes sortes le printemps l assiette et le num rique Les s lections sont faites par des menus d roulants qui sont entour s sur cette image ARTURIA SOLINA V UserManual 38 3 USER INTERFACE EFFECTS ANALOG CHORUS STERT CHORUS 2 3 lt H 5 Tver TPM RATE RATE AMOUNT ANALOG DELAY J LEO r ef od f pd a am
37. efinition includes students faculty staff and administration attending and or working at an educational institutional facility private public schools colleges universities and similar These Products must not be used for commercial purposes and must not be resold or transferred The Licensee can activate the Product on up to five computers as long as only one installation is used at any given time The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support and to activate his Product An internet connection is required to register and activate the Product either on the computer on which the Product is installed either on another device able to exchange files with the computer on which the Product is installed These Products are exempt from upgrade or crossgrade offers and cannot be purchased with or exchanged for vouchers or coupons Furthermore as an owner of an educational Product you are not entitled to any vouchers that ship with the standard version of the Product 2 5 Any Products labelled or otherwise provided to you as a Demo version grants the Licensee a right to use the Product only for demonstration and evaluation purposes These Products must not be used for commercial purposes and must not be resold or transferred These Products are exempt from upgrade or crossgrade offers and cannot be exchanged for vouchers or coupons 3 No Unbundling Bundles product bundles are an association of sof
38. ents 310 et non pas un ARP Et bien que son son a t videmment synth tis par opposition aux cordes r elles fournies par le Mellotron enregistr es sur bande il poss de certains avantages qui en fait la s lection naturelle des joueurs de clavier dans le monde entier la faille plus petite et le poids aucune bande r gler ou pouvant se casser et pas un prix prohibitif ARP a enfonc le clou dans leurs ventes de marketing promotionnelles par des d clarations du type Vous pouvez tenir Une corde jusqu ce que vous tombiez d puisement Cela bat certainement la huitanti me limite trouv e sur d autres syst mes Ceci tait vrai les bandes de Mellotron n taient pas des boucles quand l on appuie sur Une touche le son perdure pendant environ 8 secondes avant d atteindre la fin de son mission Apr s quoi la touche doit revenir sa position d origine Pour mettre les choses au clair Soient 2 barres de temps 4 4 60 bpm Ceci force le joueur de clavier tre attentif lors de la pause d accords ce afin de ne pas avoir de note cruciale mise sur Un mauvais temps Le String Ensemble n impose aucunement une telle limitation ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 7 1 INTRODUCTION 1 2 2 Facteur de forme Une autre chose superbe que le Solina poss dait en sa faveur tait ses dimensions plus particuli rement sa largeur 96 5cm et sa profondeur 36 8cm Il pouvait ainsi tre pos sur d autres clav
39. equis e La synth se granulaire qui s pare les chantillons en forme de grains et leur permettent d tre manipul s par une myriade d options de lecteur et e La synth se par mod lisation physique Dans cette m thode le son que l on cherche reproduire est calcul au travers d quations et d algorithmes d rivant d une analyse intense de la physique du son ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 9 1 INTRODUCTION 1 3 1 Musique et math matique un lien a jamais Un mod le physique essaye de codifier les lois de la physique qui gouvernent la g n ration d un son particulier Un mod le aura typiquement plusieurs param tres dont certains sont des constantes qui d crivent les mat riaux physiques et les dimensions de l instrument tandis que d autres sont des composantes d pendants du temps et repr sentant l interaction de l acteur de l instrumentiste avec l instrument tel par exemple le pincement d une corde la pression d une valve ou la diminution de la pression des l vres sur une embouchure etc Cette id e tient ces origines de longue date mais son d veloppement a t g n jusqu r cemment parce que les processeurs qui taient assez puissants pour traiter la complexit informatique des mod les physiques n existaient pas ou taient trop chers Mais si vous avez observ les avanc es technologiques vous savez que ces jours sont du pass Et nous sommes juste aussi contents de cela que vous l tes vous
40. et ressemblant ceci Choisissez le type d exportation que vous voulez ex cuter banque ou r glage et une fen tre apparaitra vous permettant de choisir le r pertoire de destination ef un nom pour le s fichier s que vous exportez ARTURIA SOLINA V UserManual 25 3 USER INTERFACE 1 4 Assignation des contr les MIDI Presque chaque contr le dans Solina V peut tre li un contr leur MIDI externe la roue Mod les curseurs les commutateurs les boutons et potentiom tres Ceci inclut chaque param tre d effet et vous pouvez m me assigner des contr leurs MIDI et commuter entre les types de r verbe et l effet M me le bouton de POLY est attribuable Quand vous tes pr ts essayer cliquer sur le bouton MIDI dans la barre d outil pas la fl che sa droite le bouton r el restera allum pour indiquer que le logiciel Solina V est entr en mode d assignation A ce point tous les contr les attribuables seront mis en vidence surlign s en Violet Solina V en a un bon nombre in All Banks All Types TN Eminent Sustain MASTER SECTION BASS SECTION UPPER RESONATOR ATEN mio sync RETRIG SYNC BASS CUT CUTOFF RESO EMV RATE mmm 60 JOOHIe mm 300 1 SkHrem oe 1 5k 7 5kHz0m AMT AFTERTCH uve HOLD HIGH RATE FOBK DEPTH MODE RATE V N ON ft afin OFF BYPASS RATE WAVEFORM V ATTACK REL BASS BASS ARP MODE CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN con LUTION sus
41. iers fondamentaux comme le Rhodes Wurlitzer ef Hammond Il poss dait aussi un couvercle robuste lui permettant son tour de pouvoir tre utilis comme une surface empilable pour un synthe plus petit tel l Odissey Ainsi lors de chargement du Solina ses dimensions permettaient qu il occupe moins de place dans la baie de cargaison de bus de tourisme que tout autre corps de musique emport par le musicien Toutes ces choses misent ensemble font que ARP et minent ont produit un best seller 1 2 3 A string of spinoffs Il est dit que l imitation est l apparence la plus sinc re de la flatterie Dans le monde des affaires cependant c est une tentative frauduleuse visant s enrichir au d triment de son cr ateur Le Solina et ses descendants ont t les meilleurs synth tiseurs sur le march pendant un bon nombre d ann es et ce malgr une grande quantit de concurrents et il est tonnant de constater qu ils aient fait aussi bien qu ils ont fait Jetons un bref coup d il juste un petit chantillon de ce quoi ils ont t confront s Year ARP model Competition 1973 Logan String Melody 1974 Solina SE IV CrumarStringman EKO Stradivarius 1975 Omni Roland RS 101 1976 Godwin String Concert 249 Jen SM2007 String Machine Roland RS 202 Korg PE 2000 1977 Omni2 Crumar Orchestrator Hohner K4 Stringer USA String Performer Europe Elgam String Ensemble Logan String Melody Il Multivox MX202 Oberheim Eight voi
42. ing the software on your computer you agree to these terms and conditions If you do not approve these terms and conditions you must not install this software 1 4 If you do not approve these terms and conditions please return the complete Product including all written matter packaging and similar material to the dealer from whom it was originally bought within 14 fourteen days after the day of purchase For purchases from the Arturia Online Store please contact Arturia on the internet website www arturia com support askforhelp purchase 1 4 Arturia reserves all rights not expressly granted in the EULA 2 Right of use 2 1 The Product is protected by copyright The Licensee may not lease loan or sub license the software The Licensee is not authorized to modify the software 2 2 Owning any product provided to the Licensee as Standard version grants the Licensee a non exclusive right to use the Product in perpetuity including commercial purposes The Licensee can activate the Product on up to five computers as long as only one installation is used at any given time The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support and to activate his Product An internet connection is required to register and activate the Product either on the computer on which the Product is installed either on another device able to exchange files with the computer on which the Product is installed Owning a license of the P
43. iquez sur le bouton de Save as dans la barre d outil qui ressemble deux disquettes l une sur l autre Un menu d roulant appara tra et vous laissera choisir Un nouveau nom et un emplacement pour le r glage dit A noter Les r glages d usine ne peuvent tre cras s Donc si c est ce par quoi vous avez commenc en cliquant sur le bouton de Save vous ouvrirez automatiquement le menu Save as qui vous permettra de sauver le r glage dit comme un r glage utilisateur 1 3 3 Import Export d une banque de r glages ll est possible d importer ou exporter les banques enti res de Solina V d finit d avance Pour importer une banque cliquez sur le bouton d importation bancaire de la barre d outils car Apr s avoir cliqu ce bouton une fen tre appara tra donc vous pouvez choisir la banque importer par exemple chercher l extension solx Choisissez la banque d sir e et cliquez Ouvert La nouvelle banque de r glages appara tra automatiquement parmi les banques disponibles Et tandis que vous pouvez seulement importer Une banque enti re imm diatement il est possible d exporter un seul r glage ou une banque enti re comme un simple fichier Vous pouvez utiliser ceci comme un moyen de sauvegarder vos propres sons et les Utiliser sur un autre ordinateur ou les partager avec d autres utilisateurs Pour ce faire cliquez sur le bouton bancaire d exportation d fini dans la barre d outil du programme
44. la fen tre de Configuration de Contr le MIDI et la sortie d apprentissage de mode cliquez nouveau sur le bouton MIDI 1 4 1 Rang Minimum maximum du contr leur Les valeurs pour la gamme op rationnelle minimale et maximale peuvent tre mises pour chaque contr le attribuable Apr s cela le contr le recevra toujours la gamme complete de son MIDI assign CC mais p sera sa r ponse de mani re ce que ces valeurs soient r pandues dans la gamme min max du contr le Autrement dit si la valeur de Min est mise 50 et la valeur de Max est mise 100 e Une valeur MIDI CC de 0 aboutira une valeur de 50 pour le param tre Solina V choisi e Une valeur MIDI CC de 127 aboutira une valeur de 100 pour le param tre Solina V choisi e Une valeur MIDI CC comprise entre 1 et 126 aboutira une valeur comprise quelque part entre50 et 100 pour le param tre Solina V choisi Notez qu une gamme cras e comme dans l exemple ci dessus signifie qu il n y aura pas l une corr lation 1 1 entre le mouvement du contr leur MIDI et la r ponse du param tre du Solina V deux ou plus de valeurs adjacentes du contr leur peuvent tre prises avant que le param tre du Solina V ne change ll est aussi possible d inverser les valeurs Min ef Max de sorte que le param tre r ponde en arri re comme dans l image ci dessous MIDI Control Setup x Learning Upper Sustain MIN MAX ASSIGNED TO CC 64 Ch 1 UNASSIGN Is Rela
45. leur Voici Une description de chaque contr le en se d pla ant de gauche droite Pitch bend Cette roue ressorts reviendra brusquement au centre apr s avoir t rel ch e Elle est consacr e au lancer des courbures et est le seul contr le qui n est pas attribuable un autre num ro de contr leur MIDI Mod Wheel Utilis e pour pr senter les quantit s programmables de vibrato et ou tremolo du son Cette roue r pond au MIDI CC 1 par d faut mais peut tre r assign e n importe quel contr leur de MIDI Master Volume Contr le le volume entier de production du Solina V effilant ou stimulant les niveaux instrumentaux sup rieurs et de basse en m me temps Bass sounds Les boutons de Contrebasse et Violoncelle mettent en et hors de service ces sons pour l instrument de Basse La Contrebasse est Une octave plus basse que le Violoncelle Les deux peuvent tre mis en service en m me temps Si les deux sont d branch s et que vous souhaitiez les remettre en service ou vice versa cliquez et trainez au travers des deux boutons Volume Bass Ce curseur ajustera le niveau d instrument de Basse ind pendamment de l instrument Sup rieur Crescendo Contr les si les notes vont appara tre en fondu lorsque jou es La r ponse est diff rente pour la Basse et les instruments Sup rieurs et est aussi affect e par si le r glage est dans de le mode Poly ou non Se reporter la section 1 2 3 pour des informations suppl
46. m me 1 3 2 Calculs complexes Voici un exemple de ce qui doit tre pris en compte lors du d veloppant d un mod le physique Pour recr er le son d un tambour par exemple une formule doit tre mise en place pour repr senter tous les chemins que la collision entre la baguette et la membrane bidimensionnelle renvoie comme ondes de choc Entre autres la formule doit inclure e Les propri t s de la baguette sa rigidit sa vitesse de frappe son mat riel ef comment et ou le choc se produit e La membrane la r partition de sa masse son lasticit si la peau est en plastique ou en bois etc e Les r sonnances sympathiques de la membrane et le mat riau du corps du tambour e Les conditions en limite de la membrane existe t il une terminaison rigide sur le corps du tambour ou alors plusieurs points de pression ind pendants e La r ponse annexe et peut tre persistante de composantes additionnelles dues par exemple les pi ges de r tention sous la caisse claire Des ph nom nes et complexit s similaires peuvent tre trouv s dans divers instrument tel une guitare acoustique Quelques ann es en arri re Un scientifique compl ta une mod lisation compl te de tous les param tres d une guitare acoustique Les calculs pour produire le son ont pris trois jours Le deuxi me d fi le plus grand de synth se de mod lisation physique est de simplifier les algorithmes dans la mesure du possible sans sacrifier la natu
47. mentaires Sustain Length Ajuste le temps que prend l instrument Sup rieur pour faire dispara tre en fondu une touche apr s quelle est t rel ch e avec un temps maximal de 4 secondes L instrument de Basse a un contr le de maintien s par nous le couvrirons ARTURIA SOLINA V UserManual 28 3 USER INTERFACE quand nous passerons le chapitre des param tres de mode Ouverts Open Mode Volume Upper Ce curseur ajustera le niveau sonore de l instrument sup rieur ind pendamment de l instrument de basse Upper sounds Les boutons de Viole et de Violin basculent leurs sons dans l instrument Sup rieur tout comme les boutons de Trompette et Vents Le Violon est une octave plus haute que les trois autres sons Tous les quatre boutons peuvent tre allum s imm diatement mais on ne peut pas entendre le Vent et la Trompette ne peuvent tre audible en m me temps le vent surclassera la Trompette Dans ce cas que la Trompette soit allum e ou pas n aura aucun impact sur le son mais l ayant allum son son appara tra quand le son du vent sera mis hors de service Si vous souhaitez mettre en service ou hors service plus d un son adjacent cliquez et trainez travers les boutons Ensemble effet Bascule les effets d ensemble on ou off Tels sont les contr les que vous verrez toujours si le couvercle est ouvert ou ferm Maintenant nous jetterons Un coup d il aux autres contr les qui existent dans le mode Ouvert 1 5 2 Cont
48. mple Elle est li e la section LFO qui peut son tour contr ler jusqu trois types diff rents de modulation pour le clavier Sup rieur et ou les instruments de Basse La Quantit de Mod fixe une limite quelle part sur l tendue de ces modulations que la roue Mod peut ajouter Son tendue est de 0 100 1 6 8 Envoi d effets Le mode ouvert rajoute aussi trois boutons droite du clavier virtuel FX1 FX2 et REV Ils contr lent le montant allou la sortie du Solina V qui sera envoy e chacun des effets L tendue de chaque contr le est de 0 100 The Effect sends Le son r sultant d pend aussi des effets valid s bien s r 1 7 Les effets Solina V est quip d un ensemble d unit s d effet fortement utiles et vous n aurez aucune difficult cr er de nouveaux sons avec eux ou recr er les sons d antan Pour diter les effets d un pr r glage assurez vous d abord que le Solina V est dans le mode Ouvert La fa on la plus simple de faire cela est de cliquer sur le couvercle qui s ouvrira pour r v ler les param tres cach s Si vous ne voyez pas le couvercle c est que vous tes d j dans ce mode Parmi ces param tres cach s sur le c t droit du panneau de configuration des Bonus se trouvent les trois effets que nous couvrirons d abord Ceux ci incluent Une manette de vitesse de phase phase shifter et un ch ur FX 1 deux styles diff rents d effets retard FX 2 et une reverbe
49. n Upper resonator Effets Amount Controls Humana Ensemble width Effect sends LFO signifie l Oscillateur de Basse fr quence un terme commun dans la synth se musicale R glez le vibrato le tremolo et le filtre de basse ici Deux sous sections Filtrez Nivelez les r glages d enveloppe et des contr les d Arp giateur Fournit une section de filtre fortement configurable pour l instrument Sup rieur Cinq modules essentiellement FX avec jusqu trois actif imm diatement La r verbe convolution est ne pas manquer mais VOUS pourriez si vous ne la regardez pas de pr s gauche du pitch bend et des roues mod se trouve deux boutons qui gouvernent leur tendue Bascule le son Humana dans et hors de l instrument Sup rieur a Un peu d influence m me sans effets et semble encore plus agr able quand les effets sont ajout s Bascule les effets d Ensemble entre le mode st r o et mono Un bouton chacun pour le FX1 le FX2 et la R verbe La production combin e de la Basse et des instruments Sup rieurs peut tre envoy e chacun ou tous les effets Tels sont les contr les que vous verrez uniquement quand le couvercle est ouvert Pour des descriptions plus approfondies de chaque param tre se rendre la section 1 6 1 5 3 R glages Fins et Grossiers Par d faut les contr les permettent un ajustement grossier des valeurs des parametres Cependant un r glage fin est aussi possible
50. nt nouveaux ceux l m me qui avaient manqu tant de musiciens Des sons chauds un ensemble de cordes pouvant remplir l espace quand la guitare a pris Un solo de lignes hautes tendues montant en fl che au dessus de la chanson et la faisant miroiter Mais surtout ces sons pouvaient tre transportables de concert en concert par une personne et cela bien que le Solina d poque soit plus lourd que ceux d aujourd hui 23 Kg ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 6 1 INTRODUCTION Mais il restait encore une tape avant que ne soit pr sent au monde l un des claviers les plus recherch s d poque un mill sime de tout le temps la s rie String Ensemble d ARP 1 2 ARP String Ensemble ll n y a aucune erreur dire que le Solina Eminent et le String Ensemble d ARP sonnent identiquement Ce sont les m mes claviers avec des tiquettes diff rentes ARP avait en r alit t depuis quelque temps dans la poursuite d un synth tiseur d ensemble de leur propre conception Pour des raisons diverses ils ont cess leurs efforts et conclu un accord avec minent leur demandant de renommer leur Solina comme un produit ARP ARP n tait nullement le nouvel enfant de ch ur ce qui explique probablement pourquoi le grand Eminent accepta l accord ARP s tait d j tabli solidement sur le march des synth tiseurs gr ce plusieurs produits impressionnants y compris l Odissey maintenant l gendaire Il s en suivit d
51. onc un partenariat inhabituel entre les deux parties et qui s av ra tre de sage augure Notez la premi re version de production du String Ensemble d ARP a t en r alit nomm e le le ARP 2100 String Ensemble SE IV Mais c est Un nom lourd de sorte que ce manuel fera progressivement la transition du nom ARP String Ensemble Solina pour rendre C sar ce qui est C sar 1 2 1 L arriv e du fittest Comme mentionn pr c demment le String Ensemble d ARP n tait pas le premier clavier d ensemble tre mis entre les mains de pianistes dans le monde entier Mais d un certain point de vue apr s sa sortie en 1974 il est devenu le porte tendard de tout ce qui suivra Dans les faits le String Ensemble a prouv non seulement tre le produit le plus populaire d ARP jamais con u mais aussi celui au son le plus identifiable La plupart des gents en entendant quelques mesures de synth ne reconnaitraient pas s il s agit d un synth tiseur d ARP d une des cr ations de Bob Moog ou un d Oberheim mais le String Ensemble d ARP a toujours profit d une forte identit sonore facilement reconnaissable Certains autres synth tiseurs taient m me parfois pris pour un String Ensemble tant il faisait figure de r f rence sonore Par exemple les albums Oxyg ne et quinoxe de Jean Michel Jarre dont les sorties se firent bien des ann es apr s le String Ensemble d ARP et qui restent des succ s utilisent les min
52. onn es re ues du Solina V Les deux instruments recevront toutes les notes MIDI sur leurs canaux ind pendamment des points de limites s lectionn s par le mode Split e Siles deux instruments sont positionn s sur le m me canal MIDI o sur All le Mode Split ou le point de s paration Split Point entrent en vigueur e Comme mentionn auparavant si la valeur du canal MIDI Global est autre que Tout et que cette valeur corresponde un des deux instruments cet instrument jouera travers la gamme de note compl te c est dire le range complet du clavier Si cette valeur ne correspond aucun instrument aucun ne recevra de donn es MIDI Voici un exemple utilisant quelques canaux MIDI pr d finie Nous assumerons que le canal Global MIDI est positionn sur Tout All e Quand la partie sup rieure est d finie sur 1 et que la Basse est d finie sur Tout les deux instruments jouent ensemble sur le canal MIDI 1 sur tout le range du clavier Sur les canaux MIDI 2 16 seule la Basse jouera e Quand la partie sup rieure est d finie sur Tout All et que la Basse est d finie sur 1 les deux instruments jouent sur tout le range du clavier Sur les canaux 2 16 seule la partie sup rieure sera audible Entre les divers r glages du canal Global et du canal des instruments Solina V sera capable de prendre en main tous les sc narii MIDI possibles ARTURIA SOLINA V UserManual 22 3 USER INTERFACE
53. orme de contr le de modulation que vous recherchiez la section LFO est l o ces d cisions sont prises ARTURIA SOLINA V UserManual 33 3 USER INTERFACE RETRIG SYNC afd TREMOLO 5 RATE WAVEFORM La section LFO du mode OPEN Nous allons passer rapidement autour de ces param tres puisque vous pourriez simplement vouloir savoir comment introduire du vibrato au son Nous ignorerons les r glages de la roue Mod pour le moment et les couvrirons dans la section 1 6 7 Rate Waveform Vibrato Tremolo Bass Cut Delay Fade ARTURIA SOLINA V UserManual Contr le la vitesse de mod Les valeurs montr es quand vous cliquez et tra nez le curseur seront diff rentes selon le statut de du commutateur de Synchro ils seront affich s comme un Taux quand la Synchronisation Off de l tendue 0 010 13 0 Hz ou comme un Ratio quand Synchronisation On tendue 1 32 16x Cinq options Al atoire Carr A dent de scie vers le bas A dent de scie vers le haut ou Triangulaire Il ajoutera ou enl vera la modulation du pitch Si la roue Mod n est pas configur e pour contr ler la modulation le vibrato restera constant Ajoutera ou enl vera la modulation de pitch pitch modulation Sila roue Mod n est pas configur e pour contr ler la modulation le vibrato restera constant Ajoutera ou enl vera la modulation de filtre pour l instrument de Basse Si la roue Mod n est pas configur e
54. p TIME LAIN CONVOLI S lection des menus d roulants Dans chaque cas tout que vous devez faire est de cliquer sur la fl che se trouvant c t de l tiquette et une liste d effets disponibles appara tra Dans le cas de FX 1 et FX2 il ressemble ce qui suit FX 1 Type FX 2 Type v Phaser v Analog Delay Chorus Digital Delay Le menu d options FX1 Le menu d options FX2 Il n y a rien de compliqu quand l utilisation des divers effets mais pour une description d taill e de chacun et de ses param tres se r f rer la section1 7 1 6 7 Contr le de volume Quand le mode Ouvert est s lectionn deux nouveaux boutons apparaissent gauche des roues Quantit de Courbure Bent Amount et Quantit de Mod Mod Amount Leur fonction est de mettre les limites op rationnelles de leurs roues respectives Ainsi quand une des roues est d plac e de z ro 100 par exemple cette roue peut seulement r pondre dans l tendue allou e par son contr le de Quantit Les contr les de montant Dans le cas de la roue de Pitch bend pitch bend wheel l tendue peut tre n importe quoi de 0 cents 1200 cents qui est Une octave enti re de Pitch bend dans l Une ou l autre des directions La gamme par d faut est 200 cents ou deux pas entiers ARTURIA SOLINA V UserManual 39 3 USER INTERFACE Commented EF2 La version anglaise poss de un loup La fonction de la roue Mod n est pas aussi si
55. permettant une plus grande pr cision un pas plus fin Ceci est possible en tirant le curseur et en maintenant la touche Control ou en effectuant un clic droit tout d abord puis en tirant le curseur Pour remettre la valeur defaut double cliquez sur ce contr le ARTURIA SOLINA V UserManual 31 3 USER INTERFACE 1 6 Mode OPEN Le mode ouvert OPEN met a jour une panoplie importante de param tres cach s qui augmentent la puissance du Solina V L vous trouverez une s lection d effets la vitesse et les contr les d aftertouch un r sonateur et m me un Arp giateur pour la section de basse MASTER SECTION PHASER Vs a ENV RE 200 L SkHree 0201 5k 7 5kHz C EQ AFTERTCH AMT 3 7 LEVEL DUAL RATE FDOK DEPTH MODE RATE F PF TREMOLO FEEDBACK e sea EXCL s O Q oa RANO RATE WAVEFORM V ATTACK REL BASS BASSARP MODE MODE CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CONVOLUT VOLUME CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN VOLUME VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN HUMANA ENSEMBLE MASTER BASS BASS LENGTH UPPER me AMT lt lt TTTS Controle du SolinA V en Open Mode Mais ce n est pas tout S ajoute aussi un autre bouton de s lecteur de voix sur le panneau avant Humana et une poign e de contr les d effet pr s de l endcaps Vous pourriez devenir si habitu s l ayant de ces contr les suppl mentaires disponibles que certainement vous voudrez garder
56. pour contr ler la modulation le filtre restera constant Un autre facteur aussi est de savoir si la fr quence de coupure de la Section de Basse est assez basse pour rendre la hauteur suffisante ce qu intervienne cette modulation Si vous ne voulez pas que le LFO affecte le son imm diatement apr s que la note est t jou e le param tre de retard tiendra le LFO distance jusqu 3 secondes compl te Cependant quand la modulation entrera en jeu il sautera imm diatement aux montants indiqu s par le Vibrato Tremolo et les param tres de diminution de Basse Donc le param tre de Retard est le plus efficace quand il est utilis avec le param tre de Fade d crit ci dessous Permet au montant de LFO d augmenter progressivement au fil du temps plut t que d arriver d un coup Etendue 0 3000 millisecondes 34 3 USER INTERFACE Retrig Quand le LFO est mis hors service il est dans un tat de course libre quand activ le LFO commencera toujours au d but de son cycle La forme d onde Al atoire n est pas affect e par ce param tre Sync Verrouille le LFO sur l horloge ma tresse du MIDI ce qui le met en synchronisation avec n importe quel autre des effets du Solina V qui ont aussi leurs param tres de Synchro activ s Comme vous pouvez voir malgr son apparence simple la section LFO de Solina V est vraiment tout fait puissante cet gard c est une sorte de microcosme du Solina V lui m me qui ressemble
57. r les additionnels Lors de la v rification des r glages d usine vous pouvez en tre arriv la conclusion qu il y a des choses survenant et qui n ont pas t repr sent par les contr les de base les arp ges par exemple Et vous auriez raison Cliquez sur le bouton d OPEN ou le couvercle et Solina se transformera en un acteur dynamique d une centrale lectrique de mod lisation du son D s que le couvercle est d pli vers le haut une foule de nouveaux contr les de param tre apparaissent pas des moindres et dont certains sont vraiment des supers modules d effets MASTER SECTION BASS SECTION EFFECTS e EMV RATE AMT DUAL HOLD RATE FDBK DEPTH MODE RATE FDBK DEP gt 1 M TREMOLO FEEDBACK J a ee y m RATE WAVEFORM Vit ATTACK REL BASS BASS ARP MODE CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CON sus Les contr les additionnels du panneau avant de contr le lors de l ouverture Open Mode Ainsi trois boutons apparaissent droite du clavier et deux autres encore apparaissent gauche Les deux sur l ensemble gauche fixent les rangs du pitch Bend et des roues mod Contr le de gain ARTURIA SOLINA V UserManual 29 3 USER INTERFACE alors que les trois boutons de droite sont les effets envoy s Effet envoy Et ce n est pas tout Un nouveau bouton du son s est mat rialis pour l instrument Sup rieur Humana Il ajoute la texture complexe d un
58. re essentielle de l instrument tant mod lis Le but est de r aliser un mod le efficace qui peut tre utilis de mani re interactive en temps r el sans limiter les chemins spontan s qu un musicien peut prendre pendant un afflux de la cr ativit 1 3 3 Aucune fin en vue Il y existe plusieurs m thodes de synth se de mod lisation physique y compris les algorithmes Karplus Strong la synth se de guide d ondes num rique et la synth se formant Chacun utilise un paradigme diff rent pour r aliser Un son musical mod lis Le point principal est ici c est dire la synth se de mod lisation physique est elle capable de recr er le caract re d un vrai instrument pendant la prestation y compris ses nuances subtiles d expression en utilisant mille fois moins d espace de disque dur que la m thode d chantillonnage prendrait pour produire un r sultat inf rieur Si cela n tait pas assez tonnant il devrait tre mentionn ici que les algorithmes de mod lisation physiques sont capables de combiner des param tres vers des instruments n ayant jamais exist l n y a aucune limite aux types de sons pouvant tre produits ARTURIA SOLINA V Manuel d utilisation 10 1 INTRODUCTION Et quand vous rassemblez une bande de musiciens amateurs qui sont aussi rudits dans leur domaine respectif et comprennent et dominent les lois de physique applicables les caract ristiques de circuits lectroniques vous terminez avec Arturi
59. retard est mono pour l authenticit Ton de feedback Change le filtrage de feedback Quantit de Retour Ajuste le niveau de feedback Taux de LFO Contr le la modulation du temps de retard par l utilisation d une sinusoide Profondeur LFO Fixe la quantit de modulation de temps de d lai Un d lai r p te un son comme un cho lui donnant plus d espace et profondeur Ce d lai analogique reproduit le son des vieilles unit s qui ont utilis des circuits de brigade de seau bucket brigade circuits analogique Le bouton de d lai vous permet de choisir un temps entre 12ms et 1000ms pour le retard Le bouton de Retour contr le le niveau de feedback Le bouton de Tone de ARTURIA SOLINA V UserManual 42 3 USER INTERFACE FB contr le le feedback d effet filtrant passe bas gauche passe haut droite Vous pouvez monitorez le retard de modulation en changeant le taux du LFO et les valeurs de profondeur du LFO 1 7 4 FX 2 D lai digital MIDI SYNC Ge Le d lai Num rique prend aussi le signal d entr e et le r p te mais a Un ensemble l g rement diff rent de param tres que le d lai Analogique La synchronisation MIDI Verrouille le d lai sur l horloge MIDI ainsi qu au Phaser et qu au LFO si leur boutons de Synchro sont activ s Time Une rotation dans le sens des aiguilles d une montre augmente le temps de d lai pour le c t gauche une rotation dans la direction oppos e le r duit Etendue 9 07 ms
60. rge syst me de tous les programmes combines et des plug ins qui peuvent tre ex cut en m me temps 1 2 6 Canal MIDI Vous pouvez choisir quel canal MIDI sera utilis pour acc der au Solina V Si vous choisissez ALL le logiciel peut r pondre aux donn es de n importe lequel des 16 canaux MIDI vous pouvez sp cifier lesquels avec les PREF Pr ferences MIDI All Upper MIDI Channel v All l a i 5 6 Fi ARTURIA SOLINA V UserManual 19 3 USER INTERFACE Si vous choisissez un canal via ce menu seules les donn es arrivant sur ce canal MIDI seront re ues Ainsi quand le canal Global correspondra au canal MIDI d un des deux instruments Sup rieur ou Basse Un son se produira Mais quand le canal Global prendra une valeur autre que celles attribu s vous n entendrez rien parce que le Solina V s attend ce que des donn es arrivent sur les autres canaux MIDI De sorte que vous pouvez laisser le canal Global MIDI sur ALL moins que vous n ayez une raison sp cifique le faire ll existe une fen tre sous le bouton PREF ou vous pouvez sp cifier les canaux MIDI pour chaque instrument Se rendre a la section 1 2 8pour une description d taill e 1 2 7 Contr leur de configurations MIDI Tous les boutons curseurs et commutateurs du Solina V peuvent tre assign s des contr leurs MIDI externes d taill s en section 1 4 Ceci est super mais ce qui est g nial c est la capacit de sauver des gro
61. roducts entitles the Licensee to get access to the future updates of this Product 2 3 Any Products provided to you as NFR Not For Resale version grants the Licensee a non exclusive right to use the Product for a limited period of time The Product shall only be used for demonstration testing and evaluation purposes NFR Products must not be used for commercial purposes and must not be resold or transferred The Licensee can activate the Product on up to five computers as long as only one installation is used at any given time The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client Support and to activate his Product An internet connection is required to register and activate the Product either on the computer on which the Product is installed either on ARTURIA SOLINA V User Manual 46 4 END USER LICENSE AGREEMENT another device able to exchange files with the computer on which the Product is installed NFR Products are exempt from update upgrade or crossgrade offers and cannot be purchased with or exchanged for vouchers or coupons Furthermore as an owner of a NFR Product you are not entitled to any vouchers that ship with the standard version of the Product 2 4 Any Products labelled or otherwise provided to you as an Educational version grants the Licensee a non exclusive right to use the Product in perpetuity The Product shall only be used by students or those working in educational institutions This d
62. s tant Ouverts que Ferm s C est une sorte de MSG du monde de la machine a corde il rend tout son vraiment savoureux Vous le trouverez droite des boutons d instrument Sup rieurs VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN HUMANA ENSEMBLE L effet d ensemble du mode OPEN Comme son nom l indique le concept cach derri re l effet d Ensemble tait de prendre un instrument cordes seul et le faire sonner comme une douzaines d interpr tes chacun avec une id e l g rement diff rente de ce que accord signifie C est la diff rence entre le son du jeu d une personne jouant cependant admirablement et l impossible norme son de fondamentales et d harmoniques glissant l g rement dans et en dehors de l accordage et de la phase entre eux dans une tentative glorieusement d sesp r e d un rendu homog ne Ceci est r alis en termes lectroniques l aide d un circuit d nomm une brigade de seau bucket brigade Il divise le signal premier en en passant une partie dans une s rie de condensateurs chacun pr vu pour retarder un peu le signal et l introduire ensuite au condensateur suivant et ainsi de suite Il y a une l g re d gradation du signal chaque tage pareil au jeu classique dit du t l phone o ce que la premi re personne dit et ce que la derni re personne entend a subi plus qu une r vision Les LFOs sont utilis s pour varier les temps de retard ajoutant la diversit de la sortie Finalement le signal
63. t tre d plac il est donc possible d avoir un haut arp ge dans la main gauche et une tendue moyenne port e dans le droit par exemple Aussi une option r glez chaque instrument Un canal MIDI diff rent pour un contr le ind pendant Et comme beaucoup de r glages le d montrent la section de l Arp giateur de Basse peut rester active m me quand Solina V n est pas dans le mode Ouvert Il peut toujours tirer des cordes de derri re la sc ne ou dans ce cas les pousser 1 6 5 R sonateur sup rieur Si vous avez utilis un EQ param trique trois bandes vous reconnditrez sa similitude avec cette zone du panneau de configuration en Bonus Les termes sont familiers la coupure repr sente la fr quence la R sonance est semblable Q et le Gain stimulera ou r duira le niveau de la bande choisie Cependant la plupart des EQS ne se comportent pas comme les filtres sur un synth tiseur avec les options des Passe Bas Passe haut et Bande Passe En tout le R sonateur Sup rieur est vraiment ce que vous appelleriez un filtre de formant trois bandes capable de superposer des sommets fixes et des vall es qui maintiennent leurs caract ristiques ind pendamment de la fr quence de saisie Ces qualit s font du R sonateur Sup rieur un outil unique pour sculpter le son d un r glage pr d fini votre propre r glage UPPER RESONATOR ET ER ON TE OR BA MODE CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN CUTOFF RESO GAIN
64. te d autres possibilit s comme lorsque vous souhaitez juste un moment brancher un contr leur de clavier sur votre ordinateur et jammer ou improviser Donc il est aussi possible d avoir acc s aux deux instruments Sup rieur et Basse d un simple canal d entr e MIDI changer leurs gammes d octave pour les tendre travers les touches du contr leur et sp cifier ensuite le point de s paration entre eux Pour avoir acc s ces superbes fonctions pressez le bouton de PREF dans la barre d outils PREF Le menu des pr f rences MIDI apparaitra au milieu de la fen tre Windows du Solina V A partir de l vous pouvez configure tous les param tres que nous avons discut jusqu ici dans cette section Preferences MIDI Channels Upper Bass Upper Bass Split Split Mode Split Point Octave Shift Upper Bass La fen tre des pr f rences MIDI ARTURIA SOLINA V UserManual 21 3 USER INTERFACE Pour changer n importe lequel des param tres que vous observez dans cette fen tre cliquez dans le champ de valeur c t de son nom et faites une s lection du menu d roulant qui appara t Voici une description de fonctionnalit s de ces param tres e MIDI Channels R glez les instruments sup rieurs ef la basse sur des canaux ind pendants ou r glez l un ou les deux sur Tout All e Split Mode Ce mode r parti le clavier sup rieur sur tout le range du clavier ind pendamment de la partie basse ou
65. thesizer virtual instrument sample library sample based Product or other musical instrument is strictly prohibited Individual samples sound sets or audio loops may not be distributed commercially or otherwise standalone Furthermore these samples sound sets or audio may not be repackaged in whole or in part as audio samples sound libraries or sound effects 6 Data Protection Arturia attaches great importance to compliance with legislation on data protection The User data collected are used exclusively for performing its contractual obligations No data is passed on to third parties Further information can be obtained from our Privacy Policy at www arturia com privacy 7 Limited Warranty Arturia warrants that the physical media on which the software is provided is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty 30 days from the date of purchase The Licensee s invoice shall be evidence of the date of purchase Any implied warranties on the software are limited to thirty 30 days from the date of purchase Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty so the above limitation may not apply to the Licensee in this case All programs and accompanying materials are provided as is 8 No Liability for Consequential Damages Neither Arturia nor anyone else involved in the creation production or delivery of this Product shall be liable for any direct indirect
66. tive Cela est notamment tr s utile lorsque l on joue avec les p dales de maintien par exemple si le contr leur MIDI externe ne vous permet pas de commuter la polarit de la p dale 1 5 Panneau avant Solina V a deux modes d dition Ouvert et Ferm qui sont choisis en cliquant le bouton OPEN Jetons un coup d il chacun 1 5 1 Contr les de base D abord nous parlerons des contr les qui sont communs aux deux modes d dition La fa on la plus facile de faire ceci est d tre dans le mode Ferm donc si ce n est pas d j le cas ferm le couvercle en cliquant sur le bouton OPEN Vous devriez voir seulement la rang e de contr les les plus proches aux touches ARTURIA SOLINA V UserManual 27 3 USER INTERFACE VOLUME CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN VOLUME VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN ENSEMBLE MASTER BASS BASS LENGTH UPPER z tdhssdhadhaadhedhaadindanndt Les contr les de base du Solina V ll y a une diff rence entre le nombre de contr les dans cette zone selon les modes Ouverts et Ferm s Donc si vous voyez des boutons gauche de la roue de Pitch bend Pitch Bend vous tes dans le mode Ouvert et devez fermer le couvercle Nous discuterons de ces contr les la section 1 5 2 Le fonctionnement des contr les de base est tr s simple si c est un bouton cliquez dessus pour le changer de on a off oU vice versa si c est Une roue o un curseur cliquez et trainez le contr le pour diter la va
67. tware and hardware or software only products can only be resold transferred as a whole The individual components of a bundle must not be resold transferred separately 4 Resell 4 1 Renting or lending the licensed Software to a third party is expressly forbidden Apart from that and if not provided otherwise within this EULA 4 2 Except if otherwise stated within this EULA Licensee may resell the software to a third party or transfer the software permanently free of charge provided the third party agrees in writing with this EULA and Licensee ceases all use of the software completely removes all installed copies of the software from his computers and if the software was not purchased via download deletes or transfers the original media delivered with the software to the third party In addition Licensee is required to de register the purchased software with Arturia more information available on www arturia com 5 In case a sound library is part of the purchased Product the following shall apply in addition to the EULA The provided samples instruments and r glages can be used for commercial or non commercial music and audio Productions without the prior permission from Arturia under the terms of this Agreement The usage of this Product in particular samples instruments and r glages for the creation of a sound library or as a sound library for any ARTURIA SOLINA V User Manual 47 4 END USER LICENSE AGREEMENT kind of syn
68. uelle des notes sauf la toute premi re quand Solina V n est pas dans le mode Poly Cliquez maintenant sur le bouton de Poly dans la barre de tache et r p tez toutes les tapes de cette section Quand vous arrivez l tape finale vous remarquerez que toutes les notes s estompent ind pendamment de si la premi re note est maintenue ou non ARTURIA SOLINA V UserManual 18 3 USER INTERFACE A partir de maintenant nous nous r f rerons aux deux conditions comme Poly mode et non poly mode partout ou ils apparaissent dans le manuel Notez que le bouton Poly n a pas d effet sur l instrument des basses il est toujours monophonique PANIC S il y a une interruption aux donn es de MIDI tant re ues par votre ordinateur vous pouvez terminer avec des notes qui ne s estomperont pas Cela signifie qu ils s attendent recevoir un message de Note Off 1 2 4 Panic Heureusement le logiciel Solina V a un bouton quir soudra ce probl me cliquez juste sur le bouton PANIC et les notes devraient s teindrent 1 2 5 Pourcentage d occupation CPU Le multim tre CPU donne en temps r el l information de la quantit de puissance de traitement utilis e par le logiciel Solina V tout moment En plus de la valeur num rique un vue m tre indique les augmentations de charge A noter le vue metre du pourcentage d occupation du CPU rapporte uniquement la valeur de la charge de traitement li e au Solina V et non la cha
69. une note de test pour vous assurer que l interface audio s lectionn fonctionne correctement Cliquez juste sur le bouton Play Test Tone et une simple et note claire sera jou Elle s arr tera d elle m me apr s 1 seconde de sorte que si vous souhaitez l entendre nouveau il vous faudra appuyer une seconde fois sur ce bouton ARTURIA SOLINA V UserManual 15 2 INSTALLATION amp ACTIVATION 3 INTERFACE UTILISATEUR Solina V a beaucoup de superbes fonctions et dans ce chapitre nous nous assurerons que vous connaissiez le fonctionnement de chacune Nous pensons que vous serez stup fait de comment rapidement Solina V vous fournira des sons inspirant votre cr ativit et parfaits pour toutes sortes de projets ll sera aussi vraiment facile de travailler avec juste quelques clicks et l et soudainement vous tes dans Un nouveau monde Ce sera toujours le point principal de chaque produit Arturia l cher votre cr ativit 1 1 Piano virtuel Le piano virtuel vous permet de jouer un son sans l addition d un dispositif MIDI externe Cliquez juste sur une touche de ce clavier virtuel pour entendre le son s lectionn Vous pouvez aussi passer le curseur travers les touches pour entendre un glissando VOLUME CONTRA CELLO VOLUME CRESCENDO SUSTAIN VOLUME VIOLA VIOLIN TRUMPET HORN ENSEMBLE MASTER BASS BASS LENGTH UPPER LE hudhaadkedhaadhedh endie Le clavier virtuel et les contr les de bases du Solina V Une
70. ups de ces attributions de sorte que vous pouvez configurer Solina V pour fonctionner parfaitement dans chaque contexte Ces groupes sont appel s Configuration de contr leur MIDI MIDI Controller Configurations ou configs tout court 3 2 7 1 Menu MIDI Le menu MIDI sur le cot droit de la barre des taches fournit les outils pour la gestion de configuration Pour y acc der cliquez sur la fl che apparaissant a droite du mot MIDI et Un menu d roulant apparaitra Ce menu est compos de deux zones principales All MIDIY PREF MIDI Controller Configs Copy Current Config Delete Current Config Import Config Export Current Config Default KeyLab map Vv BeatStep map Le menu de Configuration du contr leur MIDI La premi re section de ce menu MIDI controller configs est divis e en deux et fournie quatre sections e Copy Current Config Cela duplique la config actuelle vous permet de lui donner un nouveau nom et la place au fond de la liste de config Les changements effectu s cette config peuvent tre export s votre ordinateur ou une cl USB pour le transfert vers un autre ordinateur ARTURIA SOLINA V UserManual 20 3 USER INTERFACE e Delete Current Config La config actuelle est indiqu e par une marque de contr le dans la partie basse du menu MIDI Si vous choisissez Supprimer la Config Actuelle une bofte de confirmation s ouvrira au milieu de la fen tre principale du Solina V Cliquez soit A
71. vices ie Hide Solina V 38H Hide Others 3H h Chaar A S LI yi F Quit Solina V 0 Une nouvelle fen tre s ouvrira avec pour option la connexion des interfaces audio et MIDI Audio MIDI Settings Device CoreAudio Built in Output Buffer size 512 samples 11 6 ms Sample rate 44100 Hz Play Test Tone MIDI Devices B 828x MIDI Port 828x Sync Port Arturia BeatStep KeyLab 49 Fen tre de setup des interfaces Audio et MIDI pour Mac OS X La fen tre ci dessus indique une parmi plusieurs options de configuration Les choix indiquent la s lection d un contr leur Arturia comme l une des sources MIDI alors que la s lection Built in Output signifie que l utilisateur entendra le son d un Solina V au travers des haut parleurs de l ordinateur en opposition a une interface audio USB externe Si une autre configuration est souhait e tout ce qu il est n cessaire de faire est de s lectionner un autre dispositif audio dans le menu sous jacent et de s lectionner ou pas les diff rents dispositifs MIDI jusqu ce que vous obteniez ce que vous souhaitez ARTURIA SOLINA V UserManual 14 2 INSTALLATION amp ACTIVATION D autres options vous permettent de e Choisir la taille du buffer de m moire une taille plus petite augmentera la charge du CPU mais r duira la latence et vice versa e Choisir une fr quence d chantillonnage comprise entre 44 100 Hz et 192 000 Hz Vous pouvez aussi jouer

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Toujeo SoloSTAR (insulin glargine (ADN recombiné)  Pioneer XRE3138-A User's Manual  Paulmann Mac RD    HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide  Philips PET100/12 User's Manual  Sandisk Sansa Fuze User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file