Manuel d`utilisation - Haier.com Worldwide
Contents
1. Li ug UE d CONNEXION DU PERIPHERIQUE AUDIO VIDEO EXTERNE Utilisant le c ble HDMI la meilleure variante CONNEXION DES COUTEURS AREMT A OEELEUELHOEOH Ida ji DIT ch LL EEN i R MHL JUL a JH 8 HDMI1 HDMI2 HDMI3 S S 1 mp 3 REMARQUE CONNEXION D UN P RIPH RIQUE AUDIO e Un c ble HDMI transmet la fois le signal vid o et NUMERIQUE audio Vous n avez pas utiliser de c bles audio none Un e Vous pouvez connecter des p riph riques MHL comme le Streaming Stick de Roku et les telephones mobiles et les tablettes compatibles au LTT port HDMI2 MHL Un cable USB vers HDMI est nn n cessaire pour connecter un t l phone mobile E ou une tablette2. 5 Allumez le t l viseur Appuyez sur le bouton de la t l commande ou sur le bouton POWER MARCHE ARRET du panneau de commande lat ral du t l viseur CONNEXION P RIPH RIQUE ET COMMANDES CONNEXION P RIPH RIQUE O PC AUDIO RF VGA HEADPHONE COAXIAL MHL ea HDMI2 HDMI1 Article Description Connectez les couteurs cette prise HEADPHONE ECOUTEURS Lorsque les couteurs sont connect s les haut parleurs du t l viseur seront coup s COAXIAL C BLE COAXIAL Connectez un cable audio coaxial partir d une barre audio un syst me st r o un r cepteur etc Connectez les c bles audio st r o LINE OUT LIGNE partir d une barre audio un syst me DE SORTIE st r o un r cepteur etc Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB pour visualiser des photos JPEG et couter de la musique MP3 Voir la page 16 pour plus de d tails Connectez les p riph riques HDMI ces prises Un c ble HDMI transmet la fois pene alan le signal vid o et audio Vous n avez pas a r aliser une connexion audio pour un T p riph rique HDMI Remarque Le port HDMI2 est activ MHL Connectez le c ble vid o partir d un VGA
3. PR PARATION DE VOTRE T L VISEUR LCD POUR LE MONTAGE MURAL Nous vous sugg rons de garder votre t l viseur au moins 2 36 pouces 60 mm du mur pour viter les interf rences du c ble Avant de monter votre t l viseur au mur vous devez retirer le socle Pour votre s curit veuillez l utiliser seulement avec un support de montage mural r pertori UL minimal du t l viseur sans socle Veuillez consulter la page 19 pour le poids du t l viseur Pour fixer un support de montage mural votre t l viseur 1 Enlevez les vis fixant votre t l viseur au socle 2 Retirez le socle de votre t l viseur 3 Fixez le support de montage mural l arri re de votre t l viseur l aide de quatre vis voir page 19 pour la taille des vis Suivez les instructions du manuel d utilisation fourni avec le support de montage mural installer CE oo oo IT i Q REMARQUE Le support de montage mural et les vis ne sont pas inclus ALLUMER LE T
4. Ne jeter aucun objet l int rieur du bo tier du t l viseur comme des m taux ou d autres mat riaux inflammables Ne pas placer le t l viseur dans des espaces confin s ou dans une bo te lors de son utilisation Le d brancher imm diatement si d autres mat riaux trangers sont introduits dans le bo tier du t l viseur ou si le t l viseur est tomb Interdire viter d ouvrir le boitier du t l viseur D brancher le cordon d alimentation c a de la prise c a avant le nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol pour nettoyer l affichage gt Toujours d brancher le t l viseur lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode de temps des jours Ne pas couvrir ou obstruer les fentes et les ouvertures Une ventilation inad quate peut raccourcir la dur e de vie de l unit d affichage et provoquer des surchauffes DX viter les rayons directs du soleil les endroits poussi reux humides et enfum s Ten RE EE SE z gt PA Ga e Appeler le personnel d entretien pour nettoyer la partie interne du t l viseur une fois par an
5. 1 Appuyez sur OK pour tiqueter la cha ne choisie 2 Appuyez sur dk pour s lectionner le champ d entr e 14 3 Appuyez sur A V pour s lectionner le caract re d sir pour un champ 4 Appuyez sur OK lorsque tous les caract res d sir s sont saisis CONFIGURATION Menu Language English Picture Norme Aspect Ratio MTS Blue Screen Audio Only Time Mono On OT E Audio See Noise Reduction Medium Setup Lock Menu Language Langue du menu Choisir la langue du menu affich l cran Vous pouvez choisir Anglais Fran ais Espagnol Aspect Ratio Rapport hauteur largeur S lectionner le mode d affichage Vous pouvez choisir e Full 100 Plein 100 largir l image pour remplir l cran L image peut tre d form e Entr e VGA uniquement e Point to Point Point point Afficher le rapport hauteur largeur original du signal VGA Des barres noires peuvent tre ajout es pour l affichage Entr e VGA uniquement e Normal Afficher le rapport hauteur largeur 4 3 original avec des barres verticales noires gauche et a droite de l image e Wide Large Utilisez cette option pour visualiser le contenu enregistr dans un rapport hauteur largeur 16 9 cran large Zoom Zoom Elargir l image pour remplir l cran Le haut et le bas de l image peuvent tre rognes e Cinema Cin ma Etirer l image sur les bords mais garder une image claire au c
6. Ce mod le est conforme aux sp cifications ci dessous e Les conceptions et les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis e Ce mod le peut ne pas tre compatible avec des fonctionnalit s et ou des sp cifications qui peuvent tre ajout es dans l avenir Mod le 50D3505 Surface visible 50 po 127 cm Syst me de t l vision NTSC ATSC E NTSC CH2 CH69 antenne CH1 CH135 c ble Couverture des cha nes ATSC CH2 CH69 antenne CH1 CH135 c ble COUTEURS C BLE COAXIAL LIGNE DE SORTIE Connecteurs arri re VGA Connecteurs lat raux Dimensions avec socle x H x P _ 44 3 po x 27 0 po x 9 8 po Dimensions sans socle Ix H x P 44 3 po x 25 7 po x 3 0 po 4 0 Ib 3 1 Ib Mod le de montage mural H x V 1400 x 200 mm 50 W 00 240 V 50 60Hz OW 10W Temp rature ambiante 41 F 95 F 5 C 35 C A NIN O Unite TV x 1 Socle TV x 1 T l commande x 1 Contenu de l emballage Vis x 8 Manuel d utilisation x 1 Carte d enregistrement x 1 Batterie x 2 19 2 On LL D PANNAGE Veuillez effectuer ces v rifications simples avant d appeler l entretien Ces conseils peuvent vous faire conomiser du temps et de l argent car les frais d installation du r cepteur et d ajustements des commandes du client ne sont pas couverts par votre garantie Sympt mes V rifications et acti
7. ordinateur PC AUDIO Connectez le c ble audio partir d un AUDIO PC ordinateur 10 Connectez une antenne ou un c ble TV cette prise S Connectez le c ble vid o pour un 11 VIDEO VID O Sg p riph rique composite 49 R D Connectez les cables audio pour un L G p riph rique composant ou composite Connectez les c bles vid o pour un p riph rique composant COMMANDE LAT RALE A TTT TTT TAT N e Fran ais IC IDDRDDDRDODD DRIDADODIDAD el I i I No Article Description Appuyez pour s lectionner la source d entr e 1 INPUT ENTREE Appuyez sur le bouton VOL pour passer a la source d entr e s lectionn e Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu 2 MENU SE l cran 3 VOL Appuyez pour augmenter le volume Appuyez pour diminuer le volume Appuyez pour acc der la cha ne suivante dans la liste des cha nes cH Appuyez pour acc der la cha ne pr c dente dans la liste des cha nes Appuyez pour allumer ou tei
8. mi dans le sens horaire ii zal e S lectionnez J pour faire pivoter la photo de 90 i dans le sens antihoraire 2 Appuyez sur INPUT ENTR E et s lectionnez S lectionnez 4 pour le zoom avant sur la photo 212 e S lecti zoom arri r r la photo USB ou appuyez sur USB de la t l commande S lectionnez Gi RE e Geen oo SC e e S lectionnez gt pour visualiser une photo zoom e pour passer l entr e USB Appuyez sur lt gt A V de la t l commande pour d placer et visualiser la photo en d tail Appuyez sur EXIT QUITTER pour quitter Music Musique Title 005 Artist N A Album N A Year 2012 Bit Rate 186K Sampling 44K Select Size 5027KBytes 3 Appuyez sur lt gt pour mettre en surbrillance Photo ou Music Musique puis appuyez sur OK Appuyez sur lt pour mettre en surbrillance C JT 005 mp3 puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers ou les dossiers 4 Appuyez sur lt gt A V pour s lectionner le 00 00 20 mms 00 03 40 L i ww a d D fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur 1 Appuyez sur lt gt pour mettre en surbrillance une OK option puis appuyez sur OK pour ex cuter 5 Pour naviguer dans la lecture appuyez sur lt gt e S lectionnez I B ou appuyez sur II de la pour mettre en s
9. L VISEUR 1 Installez le socle et placez le t l viseur sur une surface solide e Assurez vous que le t l viseur est plac dans une position permettre la libre circulation de l air Ne couvrez pas les bouches d a ration du capot arri re e Pour pr venir toute situation dangereuse ne placez pas de sources de flammes nues comme de chandelles allumees sur le ou proximit du produit e Evitez la chaleur la lumi re directe du soleil et l exposition la pluie ou l eau L appareil ne doit pas tre expos des gouttements ou des claboussures 2 Branchez le cable d antenne ou le cable TV sur la prise d antenne ANT IN ENTREE ANT l arri re du t l viseur Voir CONNEXION UNE PRISE MURALE D ANTENNE DE CABLE la page 9 3 T l commande Retirez le couvercle du compartiment des piles Ins rez les 2 piles fournies type AAA 1 5 V 4 Alimentation lectrique Branchez le cordon d alimentation c a sur la prise AC IN ENTREE CA al arri re du t l viseur et branchez l autre extr mit du cordon sur une prise d alimentation fonctionnelle Go TTT TTL LT TTT TTL 2 TT ei ES t NICE SEA LA
10. Medium High D sactiv Bas Moyen Haut Closed Caption Sous titrage Ajuster les param tres de sous titrage CC Mode Mode ST S lectionner le mode de sous titrage Vous pouvez choisir e CC Off ST d sactiv D sactiver le sous titrage e CC On ST activ Activer le sous titrage e CC on Mute CC sur silence Activer le sous titrage lorsque le son est coup Analog CC ST analogique S lectionner le mode de sous titrage analogique Digital CC Sous titrage num rique S lectionner le mode de sous titrage num rique Option Personnaliser les param tres de sous titrage num rique Mode S lectionnez Custom Personnalis pour personnaliser les param tres ci dessous ou Default Par d faut pour utiliser les param tres par d faut Font Style Style de police Choisir le style de police Vous pouvez choisir Default Font O Font 7 Par d faut Police 0 Police 7 Font Size Taille de police Choisir la taille de police Vous pouvez choisir Default Normal Large Small Par d faut Normal Grand Petit Font Edge Style Style de bordure de police Choisir le style de bordure de la police Vous pouvez choisir Default None Raised Depressed Uniform Left Shadow Right Shadow Par d faut Aucun En relief Surbaiss Uniforme Ombre gauche Ombre droite Font Edge Color Couleur de bordure de police Choisir la couleur de bordure de la police Vous pouvez choisir Default Bl
11. America Trading LLC
12. GARDE Ces instructions d entretien s adressent au personnel d entretien qualifi uniquement Afin de r duire les risques de choc lectrique n effectuer aucune op ration d entretien autre que celles contenues dans les instructions d utilisation moins que vous ne poss diez les qualifications requises Mise la masse d une antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est branch e au r cepteur s assurer que le syst me d antenne est mis la masse afin de lui fournir une certaine protection contre les surtensions et l accumulation de charges statiques La section 810 du Code national de l lectricit ANSI NFPA No 70 1984 offre des informations sur la mise la masse appropri e des mats et de la structure de soutien la mise la masse du fil conducteur a une unit de d charge de l antenne la taille des conducteurs de mise la masse l emplacement de l unit de d charge de l antenne la connexion aux lectrodes de mise a la masse et les exigences concernant l lectrode de mise la masse Voir la Figure ci dessous EXEMPLE DE MISE LA MASSE DE L ANTENNE SELON LE CODE NATIONAL DE L LECTRICIT ANTENNE COLLIER DE MISE LA MASSE UNITE DE DECHARGE DE L ANTENNE EQUIPEMENT ELECTRIQUE COLLIERS DE MISE ALA MASSE E ap On LL CONDUCTEURS DE MISE LA MASSE SYST ME D ELECTRODES DE MISE LA MASSE DU SECTEUR Remarque pour l installateur du syst me CATV Ce m mo a pour b
13. RIPH RIQUE sienne 9 COMMANDE LAT RALE sienne 9 EFFECTUER LES CONNEXIONS s saassasasaauauaiokakuhakektkt kahtoa Lakak akaka kanen EAL ALALA ALERE EEn Enana nan 10 CONNEXION UNE PRISE MURALE D ANTENNE DE C BLE el 10 CONNEXION DU P RIPH RIQUE AUDIO VID O EXTERNE nl 10 CONNEXION D UN BC 10 CONNEXION DES COUTEURS rennais 10 CONNEXION D UN P RIPH RIQUE AUDIO NUM RIQUE el 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION 11 UTILISATION DE LA T L COMMANDE renier 11 CONFIGURATION INI IALE rires 12 SOURCE D ENTR E nine 12 UTILISATION DU MENU L CRAN rene 12 PICTURE IMAGE 13 AUDO ME 13 CHAINE 14 CONFIGURATION srl 14 VERROUILLAGE siennes 15 MEDIA 17 Sal TE 18 AVIS JURIDIOUES 18 SPECIFICATIONS DU PRODUIT s aiaasasisuauanononukukukkkkatakn kokok akak n ktkt ntanna nanana nenn nE EnEn a narakane nean 19 D BANNAGE 20 GARANTIE 21 z2 On ke LL PR PARATION IMPORTANT Ne pas appliquer de pression sur la zone d affichage de l cran car cela peut compromettre l int grit de l affichage La garantie du fabricant ne couvre pas les usages abusifs ou les installations inappropri es FIXATION DU SOCLE IMPORTANT Le socle du t l viseur doit tre assemble avant l utilisation 1 couverture mousse tissu etc pour viter tout dommage au t l viseur 2 Alignez attentivement le socle la partie inferieure du t l viseur 3 Fixez le socle l aide des vis fournies
14. TV aux tats Unis en fonction de l ge TV Y Tous les enfants TV G Grand public ff Surveillance parentale fortement recommand e 16 MPAA Ce syst me d finit le contr le des classifications en fonction des r gles MPAA Niveaux de classification MPAA Classifications des filmes aux tats Unis MPAA Grand public PG 13 Convient aux enfants de 13 ans et plus Ne convient pas aux enfants de moins a de 17 ans Canada Rating Classification canadienne Definir les limites de classification canadiennes Canada English Canada anglais Les classifications s appliquent aux programmes utilisant le syst me de classification anglais Niveaux de classification Canada anglais Classifications canadiennes anglaises C Convient tous les enfants G Grand public 14 Convient aux enfants de 14 ans et plus Canada French Canada fran ais Les classifications s appliquent aux programmes utilisant le syst me de classification fran ais Niveaux de classification Canada fran ais Classifications canadiennes fran aises G Grand public 13 ans Convient aux enfants de 13 ans et plus 18 ans REMARQUE e Canadian F F canadien Lorsqu une classification est verrouill e cette classification et toutes les autres classifications plus lev es sont verrouill es Lorsqu une classification est d verrouill e cette classification et toutes les cla
15. acheteur l gard du produit et constituera galement un acquittement complet de toutes les r clamations qu elles soient bas es sur un contrat la n gligence la dualit stricte ou autre En aucun cas et de toute mani re Haier ne sera tenue responsable de tout dommage ou d faut du produit qui a t caus par des r parations ou des tentatives de r paration effectu es par une personne autre qu un centre de service agr ou le revendeur ni ne sera tenue responsable de tout dommage conomique ou mat riel indirect ou accidentel Certains tats ne permettent pas l exclusion des dommages indirects ou accidentels donc les restrictions ci dessus peuvent ne pas tre applicables CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES VOUS POUVEZ GALEMENT AVOIR D AUTRES DROITS SUSCEPTIBLES DE VARIER D UN TAT L AUTRE La p riode de garantie pour 50D3505 est d un an sur pieces et main d uvre Articles suppl mentaires exclus de la garantie piles non rechargeables Quoi faire pour obtenir de l entretien ou la documentation du produit les accessoires les fournitures ou d assistance la client le Simplement appeler le 1 877 337 3639 Veiller ce que vous ayez des documents justificatifs de l achat 21 www HaierAmerica com Fabriqu en Chine Printed China Haier America Modele 50D3505 Fabriqu en Chine La Chine imprim e New York NY 10018 D livr en Jan 2014 Imprim en Chine China impresa 2014 Haier
16. au t l viseur Veuillez v rifier la 1 documentation de votre appareil s Se n EE OF Utilisant les c bles composants mieux e BG 0000 S B J Q REMARQUE Eteignez le t l viseur et les p riph riques externes avant de proc der aux connexions RE Pour lire partir du p riph rique externe T a 6006000 1 Allumez le t l viseur et le p riph rique connect Je SC Y Pb Pr 2 Appuyez sur INPUT ENTREE pour ouvrir la liste e AL L des sources d entr e puis appuyez sur V Se oan pour mettre en surbrillance l entr e laquelle le Utilisant le c ble composite bien p riph rique a t connect et appuyez sur OK pour passer COMPOSITE OUT ee AAR ARATE e Choisissez TV pour regarder la t l vision a partir r Y i de l entr e RF FR e Choisissez HDMI1 HDMI2 MHL ou HDMI3 pour nn lire a partir d un p riph rique connect l entr e a EIN HDMI HDMI2 MHL ou HDMI3 d A e Choisissez Composite pour lire partir du ae p riph rique connect l e
17. avance rapide de ED SRE la lecture MP3 en mode Musique A Acc dez au guide lectronique des programmes Si le Streaming Stick de Roku est connect appuyez sur ce bouton pour afficher plus d options CONFIGURATION INITIALE La premi re fois que vous allumez votre t l viseur l assistant d installation vous guidera travers la configuration des param tres de base y compris la langue des menus le fuseau horaire et la source du signal TV 1 Appuyez sur le bouton OO pour allumer le t l viseur L cran de l assistant d installation s ouvre Appuyez sur OK pour d marrer l assistant 2 Appuyez sur A V pour choisir votre langue puis appuyez sur pour continuer Initial Setup Language Please select your preferred language English Fran ais Espa ol 4 Back T Select P Next Exit 3 Appuyez sur A V pour choisir votre fuseau horaire puis appuyez sur pour continuer Initial Setup Time Zone Mountain Newfoundland Pacific Atlantic Alaska Eastern Hawaii Central Samoa T Select P Next 4 Appuyez sur A pour choisir le type de syntonisation puis appuyez sur pour continuer Initial Setup Next T Select 4 Back e Air Antenne D finir le type de signal l antenne Lorsqu il est r gl sur Air le t l viseur peut recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques et num riques ATSC e Cable Cable D finir le type de signal au ca
18. couleurs de l image Tint Nuance Ajuster l quilibre des couleurs de l image Appuyez sur lt pour augmenter les tonalit s rouges Appuyez sur gt pour augmenter les tonalit s vertes Sharpness Nettet Ajuster les d tails de couleur de l image Appuyez sur lt pour adoucir l image Appuyez sur pour accentuer l image Color Temperature Temp rature des couleurs Choisir la temp rature des couleurs Vous pouvez choisir e Normal Donnez une teinte neutre la couleur blanche e Warm Chaud Donnez une teinte rouge tre la couleur blanche e Cool Froid Donnez une teinte bleu tre la couleur blanche 13 PC Settings Param tres PC Ajuster l image de l ordinateur l entr e VGA entr e VGA uniquement Vous pouvez ajuster e H Pos Pos H Ajustez la position horizontale de l image e V Pos Pos V Ajustez la position verticale de l image e Clock Horloge Ajustez la fr quence d chantillonnage e Phase Ajustez la focalisation des images stables e Auto Ajustez automatiquement les param tres de l image AUDIO Sound Mode Standard Balance 0 50 50 Raw Picture Bass Treble Digital Audio Output Audio Language Audio E T gt Channel English Auto Volume Level Off PT Setup a Lock Sound Mode Mode Audio Choisir le mode audio Vous pouvez choisir e Standard Aigus et basses quilibr s Ce r glage est bon pour regarder
19. Cha nes num riques uniquement Auto Volume Level Niveau de volume auto Ajuster le volume maintenir le niveau de volume constant lors de la commutation des cha nes ou lors du passage d une emission de t l vision a une annonce publicitaire Vous pouvez choisir On Off Activ D sactiv CHAINE Air Cable Tim Auto Scan Favorite Channel Skip Channel Number Channel Label E Audio Channel Setup Lock Air Cable Antenne C ble signal e Air Antenne D finir le type de signal l antenne Lorsqu il est r gl sur Air le t l viseur peut recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques et num riques ATSC e Cable Cable D finir le type de signal au cable Lorsqu il est r gl sur Cable le t l viseur peut recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques et QAM Auto Scan Balayage automatique Appuyez sur OK pour lancer la recherche automatique des cha nes Favorite Favori Ajouter manuellement et sauter les cha nes dans votre liste de cha nes favorites Channel Skip Saut de cha ne Ajouter manuellement et sauter les cha nes dans votre liste de cha nes Channel Number Num ro de cha ne Choisir la cha ne laquelle vous d sirez ajouter une tiquette personnalis e Channel Label Etiquette de cha ne tiqueter une chaine pour la rendre plus facile a identifier S lectionner le type de Picture Liffelle WII Channel Setup Lock
20. Haier ee Inspired Living 50D3505 Haier Energy Star re Ce produit r pond aux exigences ENERGY STAR dans le r glage d usine par d faut qui est le r glage dans lequel les conomies d nergie seront atteintes La modification du r glage d usine par d faut de l image ou l activation d autres fonctionnalit s augmentera la consommation d nergie qui pourrait d passer les limites n cessaires pour l homologation ENERGY STAR SYMBOLE D FINITION DES SYMBOLES TENSION DANGEREUSE L clair fl ch dans un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la presence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier de l appareil d une intensit suffisante pour pr senter un risque de choc lectrique 2 On LL INSTRUCTIONS Le point d exclamation dans un triangle equilateral avertit l utilisateur de la pr sence d importantes instructions d utilisation et d entretien maintenance dans la documentation qui accompagne l appareil L appareil ne doit pas tre expos des gouttements ou des claboussures ni des objets remplis de liquides tels que des vases ne doivent tre plac s sur l appareil Avertissement de piles install es Mise en garde Risque d explosion si la pile est remplac e incor
21. Ne pas placer l affichage pres de l eau comme une baignoire un lavabo un vier de cuisine une machine laver une piscine ou dans un sous sol humide CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lire avant d utiliser l quipement Pour r duire le risque de choc lectrique ou de dommage aux composants couper l alimentation avant de connecter d autres composants votre t l viseur Lire ces instructions Conserver ces instructions Respecter tous les avertissements Suivre toutes les instructions Ne pas utiliser ce dispositif pr s de l eau Nettoyer seulement avec un chiffon sec Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez conform ment aux instructions du fabricant Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur po les ou d autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne contournez pas le dispositif de s curit d une fiche polaris e Une fiche polaris e poss de deux broches et une fourche de mise la masse La lame large ou la troisi me fourche sont con ues pour assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise murale consultez un lectricien pour le remplacement de la prise desuete Prot gez le cordon d alimentation pour viter qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pinc en particulier au niveau des prises des prises de courant et au
22. ack White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Par d faut Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan FG Color Couleur avant plan Choisir la couleur de la police Vous pouvez choisir Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan BG Color Couleur arri re plan Choisir la couleur du fond Vous pouvez choisir Default Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Par d faut Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan FG Opacity Opacit avant plan Choisir l opacite de la police Vous pouvez choisir Default Solid 15 Flashing Translucent Transparent Par defaut Plein Intermittent Translucent Transparent BG Opacity Opacite arriere plan Choisir l opacit du fond Vous pouvez choisir Default Solid Flashing Translucent Transparent Par d faut Plein Intermittent Translucent Transparent Over Scan Surbalayage Tirer une partie de l affichage au del de la zone visible de l cran L image r sultante zoomera sur le centre de image Restore Default Restaurer par d faut Restaurer tous les param tres aux param tres d usine par d faut VERROUILLAGE n Picture Enter Password Audio Channel Ka Setup a Lock BR ET Gr 1 Appuyez sur OK ou sur pour saisir le mot de passe 2 Appuyez sur les boutons num riques de la t
23. ble Lorsqu il est r gl sur Cable le t l viseur peut recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques et QAM 12 5 Le balayage automatique des cha nes ne prend g n ralement que quelques minutes finaliser mais peut prendre jusqu 20 minutes Vous pouvez annuler le balayage des cha nes en appuyant sur EXIT QUITTER Channel Scan Initial Setup The channel scan may take a while to complete Analog 0 Digital 0 RF CH 30 Total Found 0 RN Cancel 7 Exit REMARQUE e Pendant la configuration initiale appuyez sur lt pour retourner l cran pr c dent et appuyez sur EXIT QUITTER pour quitter la configuration initiale SOURCE D ENTR E Appuyez sur INPUT ENTR E pour ouvrir la liste des sources d entr e puis appuyez sur A V pour mettre en surbrillance une entr e et appuyez sur OK pour passer UTILISATION DU MENU L CRAN 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu l cran Appuyez sur A V pour s lectionner le menu principal Picture Audio Channel Setup Lock Image Audio Cha ne Configuration Verrouillage puis appuyez sur OK ou sur pour acc der au sous menu 3 Appuyez sur A V pour mettre en surbrillance une option du sous menu puis appuyez sur dk pour ajuster le r glage ou s lectionner l option d sir e 4 Appuyez sur EXIT QUITTER pour fermer le menu l cran REMARQUE e Appuyez sur MENU pour retourner au menu pr c dent Si le
24. des missions de t l vision standard e Music Musique Augmenter les aigus et les basses et conserver le son original Ce r glage est bon pour l coute d un programme musical e Theater Th tre Diminuer mod r ment et am liorer les aigus et les basses pour un son riche e News Nouvelles quilibre des aigus et des basses Ce r glage est bon pour regarder une mission de nouvelles e User Utilisateur Vous permet d ajuster manuellement les param tres audio REMARQUE e L ajustement manuel des param tres audio changera automatiquement le Sound Mode Mode audio User Utilisateur Balance Equilibre Ajuster l quilibre entre les cha nes audio gauche et droite Bass Basses Ajuster les sons de basse fr quence Appuyez sur lt pour diminuer les basses Appuyez sur pour augmenter les basses Treble Aigus Ajuster les sons de haute fr quence Appuyez sur lt pour diminuer les aigus Appuyez sur gt pour augmenter les aigus Digital Audio Output Sortie audio num rique Choisir le type de sortie audio num rique Vous pouvez choisir e Off D sactiv R glez la sortie audio num rique sur Desactive e Raw Brut Traversez le son audio num rique original e PCM Sortie audio a 2 cha nes st r o 2 On LL Audio Language Langue audio Choisir une langue audio diff rente si disponible Vous pouvez choisir Anglais Espagnol Fran ais
25. eil de chauffage un four un amplificateur etc Ne pas installer votre t l viseur proximit des zones o il y a de la fum e Le fonctionnement de votre t l viseur proximit de telles zones pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Les fentes et les ouvertures l arri re et la partie inf rieure du bo tier sont pr vues pour la ventilation Pour assurer un fonctionnement fiable du t l viseur et le prot ger de toute surchauffe s assurer que ces ouvertures ne sont pas bloqu es ou couvertes Ne pas placer votre t l viseur dans une biblioth que ou une armoire moins qu une ventilation ad quate ne soit pr vue Ne jamais pousser un objet dans les fentes et les ouvertures sur le bo tier de votre t l viseur Ne pas placer d objets sur le dessus de votre t l viseur Cela pourrait court circuiter les pi ces causant un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquides sur votre t l viseur Votre t l viseur doit uniquement tre aliment a partir du type de source d alimentation indiqu e sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique de votre maison consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit locale Ne pas appliquer de pression ou jeter d objets a votre t l viseur Cela peut compromettre l int grit de l affichage La garantie du fabricant ne couvre pas les usages abusifs ou les installations inappropri es Le cordon d alimentation doit tre r
26. emplac lors de l utilisation d une tension diff rente de la tension sp cifi e Pour plus de d tails contacter le revendeur Lorsqu il est connect une prise d alimentation le courant entre toujours dans votre t l viseur Pour couper compl tement l alimentation d brancher le cordon d alimentation Ne pas surcharger les multiprises et les rallonges Une surcharge peut provoquer un incendie ou un choc lectrique La prise murale doit tre install e pr s de votre t l viseur et tre facilement accessible z2 On ke LL Seulement la puissance de la tension marqu e peut tre utilis e pour votre t l viseur Toute autre tension que la tension sp cifi e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas toucher le cordon d alimentation pendant les clairs Pour viter un choc lectrique viter de manipuler le cordon d alimentation pendant les orages lectriques Debrancher votre t l viseur pendant les orages lectriques ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes de temps Cela permettra de pr venir tout dommage au t l viseur caus par les surtensions Ne pas tenter de r parer ou d entretenir le t l viseur par vous m mes L ouverture ou le retrait du capot arri re peut vous exposer des tensions lev es des chocs lectriques et d autres dangers Pour toute r paration communiquer avec le revendeur Pour tout entretien communiquer avec le personnel d entreti
27. en qualifi AVERTISSEMENT Garder votre t l viseur l cart de l humidit Ne pas exposer le t l viseur la pluie ou l humidit Si de l eau p n tre dans votre t l viseur d brancher le cordon d alimentation et communiquer avec le revendeur L utilisation continue dans ce cas pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas utiliser le t l viseur si des conditions anormales se produisent Si une fum e ou une odeur devient apparente d brancher le cordon d alimentation et communiquer imm diatement avec le revendeur Ne pas essayer de r parer le t l viseur par vous m mes viter d utiliser les appareils tomb s ou endommag s Si votre t l viseur tombe et le bo tier est endommag les composants internes peuvent fonctionner anormalement D brancher imm diatement le cordon d alimentation et communiquer avec le revendeur pour des r parations Une utilisation continue du t l viseur pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne pas installer le t l viseur dans une zone forte poussi re ou a forte humidit Le fonctionnement de votre t l viseur dans des environnements forte poussi re ou forte humidit peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Suivre les instructions pour d placer votre t l viseur S assurer que le cordon d alimentation et tous les autres c bles sont d branch s avant de d placer votre t l viseur Lors du d branchement de votre t l viseur te
28. en suivant l une des proc dures ci dessous R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmentation de la distance entre le mat riel et le r cepteur Connecter l quipement dans une prise d un circuit d alimentation diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consultation du revendeur ou d un technicien en t l vision Tout changement ou toute modification qui n ont pas t approuv s express ment par les autorit s responsables de la conformit pourraient annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Des c bles d interface blind s et le cordon d alimentation c a le cas ch ant doivent tre utilis s afin de respecter les limites d mission Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou TV caus es par des modifications non autoris es apport es cet appareil Il est la responsabilit de l utilisateur de corriger une telle interference VERTISSEMENT Pour viter tout incendie ou choc lectrique ne pas exposer le t l viseur la pluie ou l humidit De hautes tensions dangereuses sont pr sentes l int rieur du t l viseur Ne pas ouvrir le bo tier Pour l entretien consulter le personnel qualifi uniquement PR CAUTIONS ET RAPPELS Placer l appareil sur des surfaces Le d brancher imm diatement si un dysfonctionnement comme aucun signal vid o audio se produit ou de la fum e et une mauvaise odeur viennent du t l viseur
29. entre MTS Choisir la piste sonore pr f r e Vous pouvez choisir e Mono Choisissez cette option s il y a du bruit ou de l aspect statique d un signal de radiodiffusion faible e Stereo St r o Choisissez cette option pour les emissions diffus es en st r o e SAP Choisissez cette option pour activer le son dans une autre langue si disponible Blue Screen Ecran bleu Lorsque cette option est r gl e sur On Activ l cran sera bleu au lieu de noir lorsqu il n y a pas de signal d entr e Audio only Audio seulement Eteindre l image du t l viseur et couter de l audio REMARQUE e L audio ne fonctionne que lorsque la source d entr e est TV et le t l viseur re oit un signal de radiodiffusion e Pour quitter le mode audio seulement appuyez sur n importe quel bouton Time Heure Ajuster les param tres de l heure Time Zone Fuseau horaire S lectionner votre fuseau horaire Sleep Timer Minuterie veille S lectionner le temps avant que le t l viseur ne s teigne automatiquement Daylight Saving Time Heure d t S lectionnez On Activ si votre zone de r ception suit l heure d t ou Off D sactiv si votre zone de r ception ne suit pas l heure d t Clock Horloge R gler la date et l heure Noise Reduction R duction du bruit S lectionner le mode de r duction du bruit pour r duire le bruit de l image la neige Vous pouvez choisir Off Low
30. er sur lt gt pour e S lectionnez pp pour afficher la photo suivante ajuster le volume appuyez sur EXIT QUITTER pour fermer la banni re de l op ration d abord 17 CONSEILS Soins de l cran Ne pas frotter ou frapper l cran avec un objet dur car cela pourrait rayer d parer ou endommager l cran en permanence Debrancher le cordon d alimentation avant de nettoyer l cran D poussi rer le t l viseur en essuyant l cran et le bo tier avec un chiffon doux et propre Si l cran n cessite un nettoyage suppl mentaire utiliser un chiffon propre et humide Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol Avertissement pour les t l phones mobiles Pour viter les perturbations dans l image et le son un dysfonctionnement de votre t l viseur ou m me d endommager le t l viseur garder votre t l phone mobile loign du t l viseur Directives de fin de vie Nous faisons beaucoup d attention fabriquer des produits respectueux de l environnement Votre nouveau t l viseur contient des mat riaux qui peuvent tre recycl s et r utilis s la fin de sa vie les entreprises sp cialis es d montent le r cepteur jet afin de recueillir les mat riaux r utilisables et de minimiser la quantit de mat riaux mettre au rebut Veillez vous d barrasser de votre vieux r cepteur conform ment aux r glementations locales Haier s est engag a recycler en toute s curit les produit
31. l commande pour saisir votre mot de passe 4 chiffres Le mot de passe par d faut est 0000 3 Apr s la saisie du mot de passe correct l cran du sous menu Verrouillage s ouvre n gs Picture Change Password Audio S System Lock bis Channel US Rating Canada Rating RRT Setting Reset RRT Eu Setup S Lock Change Password Changer mot de passe Appuyez sur OK pour d finir un nouveau mot de passe 4 chiffres Enter Old Password Saisir mot de passe ancien Saisissez votre ancien mot de passe 4 chiffres Enter New Password Saisir mot de passe nouveau Saisissez votre nouveau mot de passe 4 chiffres Confirm Password Confirmer mot de passe Saisissez votre nouveau mot de passe 4 chiffres nouveau pour le confirmer System Lock Verrouillage syst me Activer ou d sactiver les limites de classification am ricaines et canadiennes 2 On LL US Rating Classification tats Unis D finir les limites de classification am ricaines TV Classifications TV aux tats Unis Les classifications TV comprennent deux aspects en fonction de l ge et en fonction du contenu TV Rating Picture Press OK to Lock or Unlock Press OK to Lock or Unlock Y Niveaux de classification TV Classifications TV aux tats Unis en fonction du contenu ALL TOUT Toutes les classifications V Violence L Langage ordurier Classifications
32. menu principal s affiche appuyer sur MENU fermera le menu l cran PICTURE IMAGE Picture Mode Energy Saving E 610 610 610 610 610 Picture Brightness tw Contrast Audio Channel Color Tint Sharpness j Setup Color Temperature a Lock Picture Mode Mode Image S lectionner le mode image Vous pouvez choisir e Standard Une image standard Le contraste la luminosit et la nettet sont mod r ment augment s e Vivid Vif Une image lumineuse et vive Le contraste la luminosit et la nettet sont augment s e Mild Doux Une image douce Le contraste la luminosit et la nettet sont r duits e User Utilisateur Image personnalis e Les param tres de l image tels que la luminosit le contraste et la couleur sont ajust s manuellement e Energy Saving conomie d nergie La luminosit du r tro clairage est r duite pour conomiser l nergie REMARQUE e L ajustement manuel des param tres de l image changera automatiquement le Picture Mode Mode Image User Utilisateur Brightness Luminosit Ajuster la luminosit des zones sombres de l image Appuyez sur lt pour assombrir l image Appuyez sur pour claircir l image Contrast Contraste Ajuster la luminosit des zones claircies de l image Appuyez sur lt pour r duire le contraste Appuyez sur pour augmenter le contraste Color Couleur Ajuster l intensit des
33. ndre le t l viseur mode veille Lorsque POWER MARCHE ARR T le t l viseur est teint le courant passe toujours travers celui ci Pour couper compl tement l alimentation d branchez le cordon d alimentation EFFECTUER LES CONNEXIONS NE D ANTENNE RAS AN MURALE e Les c bles ont souvent un codage couleur correspondant aux prises ayant le m me codage mitit a aa aaa CO u eu r CONNEXION D UN PC I9D7 00 OTTO OO DNR OH 33 RAUTRH CHEZ DND DOD D ON TONE ODA Oo It PNEU SN Gei es Dr
34. nir l adaptateur c a c c pas le cordon Tirer sur le cordon d alimentation pourrait endommager les fils l int rieur du cordon et provoquer un incendie ou un choc lectrique D brancher le cordon d alimentation si le t l viseur ne sera pas utilis pendant une longue p riode de temps Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas toucher la fiche avec les mains humides Introduire les piles conform ment aux instructions Les polarit s incorrectes peuvent causer des fuites des piles ce qui peut endommager la t l commande ou blesser l op rateur Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur intense comme la lumi re du soleil le feu et d autres sources de chaleur semblables Si l une des situations suivantes se produit communiquer avec le revendeur Le cordon d alimentation est endommag ou us Des pulv risateurs liquides ou tout autre objet tombe dans votre t l viseur Votre t l viseur est expos la pluie ou d autres sources d humidit Votre t l viseur est tomb ou endommag de quelque fa on que ce soit _ La performance de votre t l viseur change essentiellement L appareil ne doit pas tre expose des gouttements ou claboussures ni des objets remplis de liquides tels que des vases ne doivent tre plac s sur l appareil Si la fiche secteur ou le coupleur de l appareil est utilis comme sectionneur ce dispositif doit toujours demeurer pr t tre utilis MISE EN
35. ntr e COMPOSITE Es EEE e Choisissez Component Composant pour lire i a partir du p riph rique connect l entr e T COMPONENT COMPOSANT e Choisissez VGA pour lire partir du PC connect aux entr es PC AUDIO AUDIO PC 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION UTILISATION DE LA Article Descriptions T L COMMANDE Appuyez sur pour allumer teindre le t l viseur Lorsque votre t l viseur est teint le courant Power Marche Arr t passe toujours travers celui ci Pour couper compl tement l alimentation d branchez le cordon d alimentation INPUT Appuyez sur pour ouvrir la liste des sources ENTREE d entr e Appuyez sur pour passer l entr e USB mode multim dia USB Appuyez sur cette touche pour s lectionner ST CC ST mode ON ACTIVE ou OFF DESACTIVE et ST sur Mute Silence HOME Passez l entr e HDMI2 MHL si le Streaming ACCUEIL Stick de Roku est connect appuyez sur ce bouton pour retourner l cran d accueil de Roku Touches Appuyez sur pour saisir un num ro de cha ne de num riques de lt l vision appuyez sur e pour choisir la sous 0 a9 e cha ne RECALL Appuyez sur pour passer a la derni re cha ne RAPPEL regard e Appuyez sur VOL ou VOL pour ajuster le VOL VOL SCENE MUTE SILENCE Appuyez sur pour activer ou d sactiver le son Appuyez sur pour ouvrir ou fermer le menu l cran CHA CH Appuyez sur CH ou CH
36. ons e Peut tre caus e par l obstruction de l antenne due aux difices lev s ou aux collines montagnes L utilisation d une antenne hautement directionnelle pourrait am liorer l image Image fant me ou doubl e e V rifiez si le cordon d alimentation ca du t l viseur est bien branch sur la prise e Debranchez le t l viseur attendez 60 secondes Puis r introduisez la fiche dans la prise et rallumez le t l viseur Aucune alimentation e V rifiez les connexions de l antenne l arri re du t l viseur pour vous assurer qu elle est ad quatement connect e au t l viseur e Possible probleme de la station de radiodiffusion Essayez une autre Pas d image cha ne e Ajustez les param tres de contraste et de luminosit e V rifiez la commande des sous titres Certains modes TEXT TEXTE peuvent bloquer l cran e Augmentez le volume en appuyant sur le bouton VOL de la Bonne image mais pas de t l commande ou du panneau de commande lat ral du t l viseur son e Appuyez sur le bouton MUTE SILENCE de la t l commande pour vous assurer que la fonction Silence est d sactiv e Bon son mais mauvaise e Ajustez les param tres de contraste de couleur et de luminosit qualit de la couleur e Une mauvaise qualit de l image peut se produire lorsqu un appareil photo S VHS activ ou un cam scope a t connecte votre t l viseur en m me temps qu un autre p riph rique Dans ce cas
37. ou modifi comme conception ou construction Elle ne s applique pas aux l ments suppl mentaires exclus indiqu s ci dessous z2 On ke LL La garantie commence la date ou le produit a t achet et la facture d achat originale doit tre pr sent e au centre de service autoris avant que des r parations sous garantie ne soient effectu es La garantie limit e d crite dans ce document compl te toute garantie implicite qui peut tre accord e aux acheteurs par la loi TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION L UTILISATION EST LIMIT E LA P RIODE AUX PERIODES DE LA DATE D ACHAT CI DESSOUS Certains tats et provinces ne permettent pas de limitation la dur e des garanties implicites donc les restrictions ci dessus peuvent ne pas tre applicables Ni le personnel de ventes du vendeur ni aucune autre personne n est autoris e offrir des garanties autres que celles d crites dans ce document ou prolonger la dur e de toute garantie au del de la p riode de temps d crite dans ce document au nom de Haier Les garanties d crites dans ce document seront les seules et uniques garanties accord es par Haier et seront le seul et unique recours de l acheteur La correction des d fauts dans la mani re et pour la p riode de temps d crites dans de document constituera les accomplissements complets de toutes les capacit s et responsabilit s de Haier l
38. point o il sort de l appareil Utiliser seulement des accessoires sp cifi s par le fabricant utiliser uniquement avec le chariot le socle le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Lorsque le chariot est utilis faire attention lors du d placement de la combinaison chariot appareil afin d viter les blessures caus es par son renversement D branchez cet appareil durant les orages lectriques ou lorsqu il est inutilis pendant de longues p riodes Pour toute r paration consultez un personnel de service qualifi Des r parations sont requises lorsque l appareil a t endommag d une fa on ou d une autre par exemple lorsque le cordon d alimentation est endommag si du liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il a t chapp D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer le t l viseur Lors du d placement de votre t l viseur partir d une zone de basse temperature une zone de haute temp rature de la condensation peut se former dans le bo tier Attendre avant d allumer votre t l viseur pour viter de provoquer un incendie un choc lectrique ou d endommager les composants Une distance dau moins trois pieds 0 9144 m doit tre maintenue entre votre t l viseur et toute source de chaleur comme un radiateur un appar
39. pour changer les cha nes de t l vision BACK Retourner au menu pr c dent Si le Streaming Exit RETOUR Stick de Roku est connect appuyez sur ce bouton pour retourner l cran pr c dent Wi DISPLAY e r ide AFFICHAGE Appuyez sur pour afficher la fen tre d informations Appuyez sur pour quitter le menu ou l affichage a Dags EXIT QUITTER l cran OSD Appuyez sur pour changer de son SAP St r o et SAP Mono pour la t l vision analogique ou changer de langue audio pour la t l vision num rique L ap JHE Blelelel ste AL amp Fe On E LL Hee SAP Sleep SLEEP MISE l EN VEILLE Appuyez sur pour r gler la minuterie de veille Appuyez sur pour ajuster le rapport hauteur WIDE EARGE largeur de l image AUDIO Appuyez sur pour changer le mode audio PICTURE IMAGE Appuyez sur pour changer le mode image Acc dez l option choisie ou effectuez l op ration s lectionn e CH LIST LISTE r DES CHA NES Appuyez sur pour afficher la liste des cha nes FAVORITE FAVORI Appuyez pour afficher la liste des favoris Utilisez les boutons fleches pour vous d placer PLAY Appuyez sur pour lancer la lecture du m dia ou LECTURE pour interrompre la lecture Utilis e pour les mod les avec fonction M dia seulement gt Appuyez sur pour effectuer un rembobinage rapide Rew le ere de la lecture MP3 en mode Musique Appuyez sur pour effectuer une
40. rectement La remplacer uniquement par une pile de type identique ou quivalent Les piles bloc piles ou piles install es ne doivent pas tre expos es une chaleur intense comme la lumi re du soleil le feu et d autres sources de chaleur semblables POUR VOTRE S CURIT Lire attentivement ce manuel avant d utiliser le t l viseur Veuillez garder ce manuel pour r f rence ult rieure D claration sur les interf rences de fr quence radio FCC classe B AVERTISSEMENT POUR LES MOD LES CERTIFI S FCC REMARQUE Apr s avoir fait subir un essai l quipement il a t d termin que celui ci est conforme aux normes relatives un appareil num rique de classe B selon la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut irradier de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut causer des interf rences nuisibles des communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que ces interf rences n interviendront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radiophonique ou t l visuelle ce que l on peut v rifier en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invit essayer de les corriger
41. s electroniques et les materiaux de produits Veuillez chercher un emplacement de recyclage local aux Etats Unis l adresse 1800RECYCLING COM 18 AVIS JURIDIQUES Modifications La FCC exige que l utilisateur soit inform que tout changement ou toute modification apport e cet appareil et non express ment approuv s par notre soci t peuvent retirer l utilisateur l autorisation de faire fonctionner ledit appareil C bles Les connexions cet appareil doivent tre effectu es avec des c bles blind s dot s de capuchons de connecteur RF EMI FR IME m talliques afin de demeurer conformes aux r gles et r glementations de la FCC D claration ICES 003 Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Appareil de r ception de t l vision ordinaire Canada BETS 7 NTMR 7 Avis canadien Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences des R glements sur les quipements provoquant des interf rences du Canada Avis canadien Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences des R glements sur les quipements provoquant des interf rences du Canada ADI HDMI le logo HDMI et l interface multim dia haute d finition High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays SP CIFICATIONS DU PRODUIT REMARQUE
42. ssifications inf rieures sont d verrouill es Convient aux enfants de 14 ans et plus RRT Setting R glage RRT Ajuster les param tres RRT Reset RRT Restaurer RRT Restaurer tous les param tres RRT aux param tres d usine par d faut M DIA e S lectionnez m ou appuyez sur m de la t l commande Le Media Player USB vous permet de connecter un pour arr ter la lecture du diaporama p riph rique USB votre t l viseur et d couter de la e S lectionnez pour changer le mode de r p tition musique ou de visualiser des photos Vous pouvez choisir Repeat One Repeat ALL None R p ter un R p ter TOUT Aucun e S lectionnez JJ pour lire la musique dans le dossier courant Pour arr ter la lecture de la musique mettez D UMS CA A RR en surbrillance JJ et appuyez sur OK nouveau e S lectionnez 4 pour afficher la liste de lecture Appuyez sur EXIT QUITTER pour fermer la liste gt e S lectionnez pour afficher les informations de ey 1 fichier comme le nom de fichier la r solution la taille i la date et l heure Appuyez sur OK pour fermer l cran 1 d informations 1 Connectez votre p riph rique USB au port USB l arri re du t l viseur BIR 2 On LL EE HEEN dl T e S lectionnez pour faire pivoter la photo de 90
43. teignez l un des autres p riph riques Image neigeuse et bruit e V rifiez la connexion de l antenne e Cela peut tre caus e par des interf rences lectriques par ex un s choir cheveux des n ons proximit etc Eteignez l quipement Image de mauvaise qualit Ligne pointill e horizontale e V rifiez si les piles fonctionnent bien Remplacez les si n cessaire e Nettoyez la lentille du capteur de t l commande du t l viseur e Vous pouvez toujours utiliser les boutons sur le cote de votre t l viseur Le t l viseur ne r pond pas la t l commande e Votre t l viseur est fabriqu en utilisant un niveau de technologie de pr cision extr mement lev Cependant des fois les pixels peuvent ne pas s afficher correctement Ce genre de situations est typique de ce type de produit et n indique pas un produit d fectueux Pixels points qui sont toujours sombres ou toujours allum s 20 GARANTIE Ce produit de la marque Haier lorsqu exp di dans son emballage d origine sera exempt de d fauts de fabrication et de mat riel La soci t convient qu elle pourra son choix soit r parer le d faut ou remplacer le produit d fectueux par un quivalent nouveau ou remis neuf pour les pi ces ou la main d uvre pour les p riodes indiqu es ci dessous Cette garantie ne s applique pas l aspect du produit ou l ext rieur du produit qui a t endommag ou barbouill chang
44. urbrillance une option sur la t l commande pour mettre en pause ou reprendre la banni re de l op ration puis appuyez sur OK pour lecture de la musique ex cuter e S lectionnez lt q ou appuyez sur d de la t l commande pour un rembobinage rapide de la Photo lecture musicale Cen e S lectionnez kk ou appuyez sur gt gt de la RS ee Le D t l commande pour une avance rapide de la lecture Fu eee D musicale s o ae e S lectionnez L a pour lire le fichier musical pr c dent ler Se SE e S lectionnez pp pour lire le fichier musical suivant 7 BR eme Mr e S lectionnez m ou appuyez sur m de la t l commande P E CA li pour arr ter la lecture de la musique o EN j 8 e S lectionnez 7 pour changer le mode de r p tition Vous pouvez choisir Repeat One Repeat ALL None Photo Repeat ALL IMG_7777 JPG R p ter un R p ter TOUT Aucun Ze CC e S lectionnez Si pour afficher la liste des chansons SE Appuyez sur EXIT QUITTER pour fermer la liste des 1 Appuyez sur lt gt pour mettre en surbrillance une chansons option puis appuyez sur OK pour ex cuter e S lectionnez uk ou appuyez sur Pil de la e En mode photo et musique appuyez sur EXIT telecommande pour mettre en pause ou reprendre la QUITTER pour fermer la banni re de l op ration lecture du diaporama et appuyez sur OK pour l ouvrir nouveau e S lectionnez ka pour afficher la photo pr c dente e En mode musique avant d appuy
45. ut d attirer l attention de l installateur du syst me CATV sur l article 820 40 du CNE qui d taille les directives de mise la masse appropri e et en particulier sp cifie que la mise la masse du c ble devra tre reli e au syst me de mise la masse de l difice aussi pr s du point d entr e du cable que possible Veuillez vous assurer de brancher la fiche d alimentation sur la prise murale apres avoir connect le t l viseur l adaptateur CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nous vous remercions d avoir achet ce produit Haier Ce manuel facile a utiliser vous guidera obtenir le meilleur usage de votre produit N oubliez pas de noter le mod le et le num ro de s rie Ils se trouvent sur l tiquette l arri re de l appareil Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Agrafez votre re u a votre manuel Vous en aurez besoin pour b n ficier de l entretien sous garantie TABLE DES MATI RES POUR VOTRE S CURITE knrn nkaka aka kn kaken EAEn A LALALA ALE EELE ALAEI aranaren rnan 1 PRECAUTIONS ET RADPELS 2 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTIANTES 3 PR PARATION cececsecessecescescececsceceececsececececcecsesacecacessscsavsesavaccacsecatecsavsssatsesateasatestateeveneateneeees 8 FIXATION DU SOCLE E E 8 PR PARATION DE VOTRE T L VISEUR LCD POUR LE MONTAGE MURAL 8 ALLUMER LE T L VISEUR inner 8 CONNEXION P RIPH RIQUE ET COMMANDES aiiaanaisnsiiiaroioioieieiririiririiiiorainrarernirirrnnn 9 CONNEXION P
Download Pdf Manuals
Related Search