Manuel d`utilisation et guide d`installation
Contents
1. ces de montage 1 Manuel d utilisation OUTILS N CESSAIRES Pour tre install correctement le radiateur Tournevis lectrique Runtal de type plinthe doit reposer sur Perceuse lectrique sa base Aucune autre orientation ne convient GUIDE D UTLISATION 1 Le radiateur lectrique Runtal doit tre correctement install avant d tre utilis 2 Le radiateur lectrique Runtal doit tre reli un thermostat un interrupteur etc 3 L l ment chauffant et la limite sup rieure du thermostat ne doivent pas tre modifi s PIECES DE MONTAGE ET DE C BLAGE Les bo tes de jonction du radiateur lectrique Runtal qui se prolongent sous le radiateur doivent tre en contact avec le sol Les barres d installation m talliques d crites l tape 5 emp chent le radiateur de basculer vers l avant et doivent tre viss es au mur pr s de chaque extr mit du radiateur ainsi qu au centre de celui ci s il s agit d un radiateur long Le c blage lectrique peut se faire l une ou l autre des extr mit s et le montage se fait dans les bo tes de jonction fournies voir l illustration 1 RUNTAL NORTH AMERICA INC T l 800 526 2621 A Canada 888 829 4901 A www runtalnorthamerica com INSTALLATION Thermostat I est recommand d installer un thermostat tension de secteur ou un thermostat basse tension avec un relais pour r gler la temp rature de la pi ce et pour couper le chauffage Le thermostat et2. Brevet en cours d homologation IN nial Radiateur lectrique de type plinthe MANUEL D UTILISATION ET GUIDE D INSTALLATION Vue de face Vue lat rale Vue arri re Longueurs disponibles de 36 120 par incr ment de 12 gt E LS 00 OSSI SZOLO y 3 M d avoir achet le radiateur lectrique Runtal de type plinthe Nous sommes tr s fiers de la qualit fabrication de nos produits et nous sommes persuad s que votre nouveau radiateur lectrique de type plinthe vous apportera enti re satisfaction Nous vous encourageons vivement communiquer avec votre repr sentant local de Runtal si vous avez des commentaires ou des questions Ce manuel vise vous expliquer comment installer et entretenir votre radiateur lectrique Runtal L installation lectrique doit tre faite par un lectricien professionnel qualifi Les proc dures de c blage et les branchements doivent respecter le code lectrique national et les codes locaux Le radiateur lectrique Runtal doit tre install l horizontale et toucher le plancher voir l illustration ci dessous Le branchement lectrique peut se faire l une ou l autre des extr mit s Note Ne pas brancher en s rie plusieurs radiateurs lectriques Runtal Cela se traduirait par une importante perte de capacit de chauffage Orientation correcte Orientations incorrectes CONTENU 1 Radiateur lectrique Runtal de type plinthe 1 Pi
3. W 14 2 avec le fil de mise a terre 240 20 A 3840 W 12 2 avec le fil de mise a terre 240 30 A 5760 W 10 2 avec le fil de mise a terre M AINTENANCE Le radiateur lectrique Runtal a t con u pour n cessiter le minimum absolu de maintenance et de soins dans des conditions normales d utilisation Cependant il faut faire preuve de pr caution en nettoyant la surface du panneau Passer r guli rement l aspirateur sur le dessus de la grille pour en liminer la poussi re Lors de la premi re utilisation on peut remarquer une l g re odeur qui dispara tra en quelques heures NETTOYAGE La poudre du rev tement du radiateur procure un fini l gant et durable un produit en acier soud La meil leure fa on de nettoyer l occasion ce produit est d utiliser un chiffon humidifi avec de l eau Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif Avant de proc der au nettoyage s assurer que le courant a t coup au disjoncteur et que l l ment chauffant est froid S assurer de remettre le courant lorsque le nettoyage et la maintenance sont termin s Tout autre type d entretien doit tre fait par du personnel de service apr s vente qualifi RECOMMANDATIONS IMPORTANTES L utilisation d appareils lectriques exige la prise de pr cautions de base pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures corporelles notamment 1 Lire le guide au complet avant d utiliser ce radiateur 2 Un radiateur poss de des
4. ctions d crites dans le pr sent manuel Emplacement de la plaque signal tique Label UL la plaque signal tique se trouve sur le c t droit du radiateur Le radiateur lectrique Runtal est offert en longueurs de 3 10 pieds en incr ments de un pied Le rendement thermique est de 500 BTU h par pied lin aire de radiateur ATTENTION Temp rature lev e tenir les fils lectriques rideaux et autres articles d ameublement loign s du radiateur C BLAGE DE PLINTHES LECTRIQUES MULTIPLES Illustration 1 Multiple plinthes lectriques DOIVENT tre c bl es en parall le Thermostat mural tension de secteur Radiateur Radiateur Le DL os Fil lectrique blanc j haute temp rature Noir Noir Vert N Bo tes de jonction des radiateurs TAPE 1 DETERMINER LE C T DU BRANCHEMEN Illustration 2 D terminer quelle extr mit se fera le branchement lectrique et retirer le couvercle de la bo te de jonction cette extr mit Dana Circuit lectrique d usine TAPE 2 DETERMINER L EMPLACEMENT DE LA PE D terminer l emplacement du radiateur lectrique sur le mur puis le coucher sur le sol face vers l avant et pieds vers le mur Si le sol est une surface dure coucher le radiateur sur son emballage en mousse ou toute autre mati re souple p Marette Retirer pour Hinte dla ca Marette Retirer pour Note Ne pas appuyer le radiateur contre un mur car il a
5. limentation gauche alimentation droite pourrait basculer et subir des dommages l ments chauffants L2 Alimentation ETAPE 3 FIXER LE CONNECTEUR DE C BLE droite Retirer l arri re de la bo te de jonction ter une plaque d tachable et fixer un connecteur de c ble connecteur Romex r 2 L2 ETAPE 4 BRANCHER LES LIGNES D ALIMENTATION Alimentation gauche D brancher le connecteur de fil d usine dans la bo te de jonction ouverte Ce sont les fils du radiateur a Brancher un des fils d alimentation lectrique l un des fils du radiateur fil blano b Brancher l autre fil d alimentation au fil du Illustration 3 radiateur restant fil blanc c Brancher le fil de terre la vis de terre de couleur verte dans la bo te de jonction Mur Note Toujours brancher des radiateurs multiples en parall le Note Ne pas faire passer de fils l int rieur du radiateur sans connecteur de c ble Le radiateur ne porte pas le label UL pour cela et les fils pourraient tre endommag s tape 5 FIXER LES BARRES D INSTALLATION Rep rer les montants du mur derri re le radiateur et fixer le nombre appropri de barres d installation m talliques sur ces derniers Placer la grille sup rieure du radiateur sur les barres Le dessus de la barre d installation doit se trouver 9 75 pousses du sol tape 6 FIXER AU MUR Localiser les fentes l arri re de la bo te de jonction
6. ou le relais ne sont pas fournis avec le radiateur Note Recommandations relatives au choix de l emplacement du thermostat e Installer le thermostat loin du radiateur et d autres appareils d gageant de la chaleur e Installer le thermostat l abri de la lumi re directe du soleil e Installer le thermostat sur un mur int rieur l abri des courants d air e Ne pas d passer la capacit lectrique du thermostat du relais ou des autres dispositifs lectriques e La plupart des thermostats sont install s 4 ou 5 pieds du sol V rifier avec votre repr sentant local du code en vigueur Emplacement Pour de meilleurs r sultats placer le radiateur lectrique sur un mur ext rieur sous une fen tre ou pr s d une porte d entr e Tension I est important de v rifier que la tension du c blage de l alimentation lectrique est la m me que celle du radiateur Relier un radiateur lectrique de 208 volts une source d alimentation de 240 volts diminuera son rendement Pr cautions Ne pas installer de radiateurs contre des panneaux de fibres de cellulose faible densit S assurer que les rideaux sont loign s de deux pouces de la plinthe lectrique Ne pas installer de plinthe lectrique sous une prise lectrique murale Pour r duire le risque d incendie ne pas conserver ou utiliser d essence o de gaz ni d autres liquides inflammables proximit du radiateur Pour l installation respecter scrupuleusement les instru
7. pi ces qui chauffent et forment un arc lectrique ou des tincelles Ne pas l utiliser dans des endroits o de d essence de la peinture ou d autres liquides inflammables sont utilis s ou entrepos s UW Ce radiateur est chaud lorsqu il fonctionne Pour viter les br lures ne pas mettre la peau nue en contact avec les surfaces chauffantes Tenir loign s du radiateur les mat riaux combustibles tels que meubles coussins literie papiers v tements et rideaux fas Pour pr venir un incendie ne pas boucher les entr es ou sorties d air de quelque mani re que ce soit Ne pas utiliser sur une surface souple comme un lit o les entr es et sorties d air pourraient s obstruer UT Ne pas ins rer ni laisser entrer de corps trangers dans les entr es et sorties d air du radiateur car cela pourrait l endommager et causer des chocs lectriques ou un incendie O Utiliser le radiateur conform ment aux instructions d crites dans le pr sent manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures corporelles 7 CONSERVER CE GUIDE nunts RUNTAL NORTH AMERICA INC T PO Box 8278 187 Neck Road Ward Hill MA 01835 Haverhill USA RADIATORS T l 800 526 2621 Canada 888 829 4901 C L US www runtalnorthamerica com
8. puis visser au mur en pla ant une vis au centre de chaque fente Visser fond puis desserrer d un tour pour tenir compte de l expansion du Plancher radiateur m tallique Clip de montage m tallique IIIT ABTELORRIBRRON x e E DOAA E aa Plaque d tachable if I AN Bo te de jonction SE VO Note Dans la plupart des cas le mur comportera une plaque inf rieure dans laquelle visser Si ce n est pas le cas utiliser une cheville pour mur creux TAPE 7 FIXER LE COUVERCLE DE LA BO TE DE JK Installer le couvercle de la bo te de jonction TAPE 8 RACCORDER ACCORDER LETHERMOSTA Raccorder un thermostat et ou un relais au radiateur puis brancher au disjoncteur TILISATON ET MAINTENANCE PUISSANCE MACIMALE SUR UN CIRCUIT Pour l installation de multiples radiateurs lectriques utiliser le tableau suivant qui indique la tension d alimentation l amp rage du disjoncteur le calibre minimal des fils et la puissance maximale des radiateurs lectriques sur le circuit Tension d alimentation Amp rage du disjoncteur Puissance maximale Calibre des fils 120 15 A 1440 W 14 2 avec le fil de mise a terre 120 20 A 1920 W 12 2 avec le fil de mise a terre 120 30 A 2880 W 10 2 avec le fil de mise a terre 208 15 A 2496 W 14 2 avec le fil de mise a terre 208 20 A 3328 W 12 2 avec le fil de mise a terre 208 30 A 4992 W 10 2 avec le fil de mise a terre 240 15 A 2880
Download Pdf Manuals
Related Search