Manuel d`Utilisation Responsable
Contents
1. fuite observ e doit faire l objet d une surveillance conforme une proc dure interne d assurance de la qualit suivie d actions correctives le cas ch ant e Les conteneurs doivent tre con us de mani re r duire dans la mesure du possible 65 pertes de r frig rant durant le transit Exemple Calage arrimage ou blocage gerbage des divers l ments d quipements assujettis aux vibrations de chargement d chargement et ou de transit e Tests de transport appropri s afin d viter toute avarie des tuyauter ies due aux vibrations ou au contact avec d autres l ments du syst me 10 MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 4100 Fairfax Drive Suite 200 Arlington Virginia 22203 USA L EXTERIEUR DES ETATS UNIS Phone 00 1 703 524 8800 Fax 00 1 703 528 3816 L INTERIEUR DES ETATS UNIS Phone 703 524 8800 Fax 703 528 3816 WWW ari org2. toute s curit en ce qui concerne la manipulation et l utilisation des r frig rants Les appareils de tests de r frig ra tion climatisation doivent tre assembl s et utilis s de mani re produire des missions minimales non existantes Parmi les options citons Accompagner l assemblage des pareils de test d une purge d azote des tuvaux de r frig rant en cuivre pour emp cher la circulation du r frig rant le colmatage 6 MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI V rifier l absence de fuite des appareils de test avant d y charger r frig rant Surveiller les appareils de test afin d y d tecter toute fuite pendant les tests SECTION 3 Gestion manutention des d chets La gestion des d chets comprend la r cup ration la collection et l limination des fluorocarbures contenant des d chets solides liquides ou gazeux Les d chets de r frig rants doivent tre r cup r s et recycl s dans la mesure du possible IL conviendra de proc der une limination correcte par incin ra tion ou toute autre m thode agr e lorsque le recyclage n est pas faisable B Les r frig rants contenant des d chets notamment les huiles r frig rantes doivent re limin es selon une m thode agr e C Tout quipement de manutention des d chets doit tre maintenu en bon ordre de marche et des syst mes de surveillance de fuite appropri s doivent tre en
3. place MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 7 SECTION 4 Stockage Ces modalit s s appliquent au stockage de r frig rants en citerne ou cylindre vrac dans l unit de production Tout r frig rant doit tre stock dans des cuves sous pression conformes aux lois et aux r glementations en vigueur au niveau f d ral de l tat et local 8 MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI SECTION 5 Expedition et transport de materiel Ces modalit s s appliquent au transfert de mat riel fini des unit s de fabrication aux sites des installations ou de stockage A Il convient de noter les pressions de d part et d arriv e des quipements charg s de r frig rant afin de d ter miner les fuites ventuelles Toute fuite observ e doit faire l objet d une surveillance conforme une proc dure interne d assurance de la qualit suivie d actions correctives le cas ch ant Exemple Le marquage du panneau de donn es du mat riel doit indiquer clairement que le syst me est enti rement charg Doivent galement y figurer le poids de 3 charge du syst me le type de r frig rant date de fabrication e Les quipements qui ne sont pas charges de refrigerant doivent tre exp di s avec du gaz inerte afin d assurer l int grit du syst me et les pressions de d part et d arriv e doivent tre not es afin de d ter miner les fuites ventuelles Toute MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 9
4. BER 2007 PR FACE PERIMETRE D APPLICATION L objectif de l industrie HVACR chauffage ventilation climatisation et r frigeration est de fournir de l air chaud ou frais conditionn ainsi que la r frig ration en vue d am liorer la qualit de vie la sant et la productivit L industrie HVACR estime qu un environnement propre encourage le bien tre et elle entend g rer ses activit s d une mani re viable long terme notamment par la r duction des mis sions et la poursuite de sa contribution la protection du climat et de l ozone Ceci implique la mise en uvre responsable des r frig rants en particulier les fluorocarbures qui permettent aux installations HVACR de remplir leur r le important L industrie HVACR est fi re de son usage responsable et cologique des r frig rants au cours de son existence et elle continue am liorer son excellent bilan en ce qui concerne la manipulation des r frig rants Une enqu te de l industrie men e 2005 montre qu au cours des dix derni res ann es l industrie a engag d importants investissements pour contr ler les missions de r frigerants plus de 70 des entreprises qui ont r pondu l enqu te ont r duit leurs missions de 25 75 Plus de 50 d entre elles ont construit de nouvelles unit s avec un objectif d missions nulles Ce manuel est issu du partenariat associant et ARI dans leurs efforts pour r duire les missions de
5. MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE POUR LA REDUCTION UN SRO LOJN KIND FLUOROCARBURES DANS LES UNITES DE PRODUCTION DJUSUJSUUOJIAU3 P S9AIJDIJIU S91 nr Air Conditioning UTP and Refrigeration institute MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE POUR LA REDUCTION DES EMISSIONS DE FLUOROCARBURES DANS LES UNITES DE PRODUCTION Endorsed By AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS HEATING REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING INSTITUTE OF CANADA INTERNATIONAL COUNCIL OF AIR CONDITIONING REFRIGERATION MANUFACTURERS ASSOCIATIONS REFRIGERANTS AUSTRALIA THE ALLIANCE FOR RESPONSIBLE ATMOSPHERIC POLICY UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Pr par par ARI avec le soutien de Les informations contenues dans ce manuel reposent en partie sur une enqu te r alis e aupres des unites de fabrication de cette industrie Ont participe d cette enqu te envoy e aux membres de ARI les fabricants de mat riels HVACR Heating Ventilation Air Conditioning amp Refrigeration aussi bien que les fabricants d agents frigorigenes Ce manuel concerne tout particulierement les fluorocarbures mais il conviendra d appliquer un grand nombre de ces pratiques d autres agents r frig rants 2007 Air Conditioning and Refrigeration Institute Responsible Use Guide for Minimizing Fluorocarbon Emissions in Manufacturing Facilities VOLUME THREE SEPTEM
6. et des refrigerants appropri s Le r frig rant ainsi r cup r doit tre r utilis recycl valoris ou d truit et ces op rations doivent faire l objet d un reporting MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 3 SECTION 2 Pratiques op rationnelles pour la fabrication les laboratoires et les systemes de climatisation Ces mesures s appliquent aux produits mis au point en atelier et l exploitation de cet atelier Toutes les lignes de stockage du proc d 4 et du conditionnement d air de l unit doivent tre con ues et install es de maniere emp cher les missions pro gressives ou soudaines de r frig rant Exemples e Braser et souder les lignes techniques et de stockage dans la mesure du possible e Installer les lignes et les syst mes d air condition de l unit de mani re viter Les avaries des tuyauteries et faciliter l acc s des fins de maintenance de r paration ou de r cup ration des r frig rants e Prot ger ou dissimuler les tuyaux dans la mesure du possible Utiliser un proc d pour d tecter et mesurer les pertes de r frig rant pendant la fabrication MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI Exemples e Maintenir les mesures de matiere massique ou d inventaire d unit de fabrication e Mesurer les missions r elles dans la mesure o cette op ration est faisable et rentable Les valves et soupapes joints pompes cuves
7. r frig rants Les informations donn es dans cette publication concernant la fabrication de mat riel r sidentiel et com mercial sont destin es tre utilis es dans l ensemble des unit s HVACR ou autres unit s associ es produisant utilisant stockant ou transportant des r frig rants IL peut ne pas tre possible de mettre en uvre l ensemble de ces pratiques au sein de chaque unit en MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 1 raison de circonstances particuli res existant dans certaines unit s toutefois leur mise en uvre est recommand e dans la mesure du possible Des exemples de pratiques cou rantes ont t inclus dans ce manuel titre d illustration mais ces pratiques ne peuvent pr tendre tre les seules m thodes mettre en uvre les fluorocarbures d une mani re sponsable Ces informations sont destin es encour ager le confinement du r frig rant et la protec tion de l environnement Elles sont destin es tre mises en pratique et le sont souvent avec beaucoup de succes dans le cadre d un vaste programme qui inclut l optimisation de la conception la maintenance preventive la for mation la d tection des fuites et les tests la r cup ration et la mise en valeur Une mise en uvre correcte de ces recommandations per mettra non seulement de r duire les missions mais pourra en outre pr server les quantit s de r frig rant LARI reconna t que ces recomman dations devraien
8. t conduire des r ductions d missions quantifiables mais ce manuel fournit pas de m thodes de quantification sp cifiques Les informations publi es dans ce guide n entendent pas remplacer les r glementations gouvernementales applicables au stockage l utilisation ou la manipulation des fluoro carbures telles qu elles sont d crites dans la loi f d rale US Clean Air Act Tout en observant les diverses r glementations gouvernementales en vigueur les unit s de fabrication se doi vent galement d observer l ensemble des stan dards de l industrie en vigueur ce qui con cerne la s curit la conception l installation exploitation et la maintenance des cuves de m langes chimiques des cuves de stockage et des dispositifs de remplissage ainsi que la ventilation 2 MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI SECTION 1 R cup ration des frigorig nes La r cup ration des r frig rants d crit tout processus destin enlever et r cup rer les r frig rants d un syst me des fins de r utilisation de recyclage de valorisation ou d limination appropri e Le mat riel de r cup ration doit tre mis la disposition de l ensemble du personnel qualifi licenci certifi ou d tenteur de toute autre qualification dans les laboratoires de fabrication et d analyse Tout personnel utilisant des quipements de r cup ration doit tre form correctement sur des quipements
9. tuyaux etc doivent tre con us de mani re emp cher les missions de r frig rant en particulier Exemples e Utiliser des valves basses missions ou des bouchons tanches e Utiliser des valves d isolement aux bons emplacements e R cup rer les chantillons de r frig rant La maintenance pr ventive doit tre mise en uvre pour assurer des pratiques responsables ainsi que l efficacit du mat riel de manutention de r frig rant Exemple e Pratiques de maintenance courante notamment le vidange des lignes et l utilisation de lignes de r cup ration et ou d limination pour emp cher les missions e Enlever l air ou les gaz inertes des systemes avant de les charger de r frig rant e Assurer que tous les intruments associ s sont calibr s correctement MANUEL D UTILISATION RESPONSABLE D ARI 5 E Les pratiques et les quipements doivent tre con us pour minimiser les pertes de r frig rant pendant le remplissage d marrage des quipements Exemples e Mettre les quipements sous pression et v rifier que la presion est maintenue pendant la charge e Proteger les pieces susceptibles d avaries pendant le transport F Les pratiques de laboratoires doivent limiter les missions Exemples e R cup rer recycler liminer les chantillons de r frig rant de laboratoire selon 65 cas e assurer que le personnel est form et ou habilit intervenir en
Download Pdf Manuals
Related Search