Home
        Afficher le document - Perly
         Contents
1.    COMMUNE DE    PERLY CERTOUX    PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL  DU 18 JUIN 2015    Pr  sents es   M  Rapha  l PRINA  Pr  sident    Mmes Corinne BAUDET  C  lia BLATTER BARROS DA SILVA  Simone BOWMAN  Laurence  FERNANDEZ PAGE  Genevi  ve MAYTAIN et Prisca WASEM    MM  David BEDERT  Bastien BLANCHARD  Christian CHEYROUX  Thomas GAUDIN   Ren   GISIGER  Vice pr  sident   St  phane HILTY  Antoine MELO  Michel MOUTON   Philippe ROUX  Philippe SIMON et St  phane SCHWEIZER    Secr  taire   M  Jacques NIERLE  Secr  taire g  n  ral    Conseil administratif   M  Yves Marie TRONO  Maire  MM  Christian GORCE  Fernand SAVIGNY  Conseillers administratifs    Excus  s   M  Steve DELAUDE    Proc  s verbaliste   Mme V  ronique PRETI       ORDRE DU JOUR       A  Adoption du proc  s verbal et du compte rendu des d  cisions des s  ances du 23 avril  du 21 mai et du 2 juin    B  Communications du Bureau du Conseil municipal           T  Informations diverses  uns nintendo inner nitne heal net ra seen etes einen tete KANEEN AER itis enti  re  2  Liste des noms et adresses   C     Communications de l EX  cutif      s5scssssssssssssesoesssssessmenescesessecesenceesessrenessesseneteneeseesessrspessesseeeseseese 3  1  Proposition d acquisition d   une parcelle    iii 3  21 Informations AIVESES   ten en tinain ana aane e iaa o e aae estime eeeh tente ele 7  a  Convention d entretien des bords de l   Aire  d  passement de cr  dit     7  b  R  fecti  n du Club house du TOPC ssisisssiscsnn
2.   COMMUNE DE PERLY CERTOUX    Sur ce dernier point  M  Trono r  pond que la proximit   de cette parcelle avec la Maison de la douane permet  d envisager d utiliser aussi les espaces ext  rieurs du centre de vie interg  n  rationnel pour la cr  che     M  Savigny pr  cise qu   une partie c  t   Jura du projet Bourgeois   tait pr  vue pour la livraison des marchandises    la  grande surface  Celle ci ne venant plus  cette surface pourrait   tre engazonn  e et servir de jardin pour la cr  che     M  Trono ajoute encore que  lors de l   tude d   une cr  che  la commune avait re  u le conseil  exp  rience faite  ailleurs  de ne pas m  langer dans le m  me b  timent cr  che et personnes   g  es  Ici  les deux projets sont proches   ce qui facilite une certaine communication  mais les occupants et habitants ne vivent pas les uns chez les autres     M  Savigny resitue les logements sur le plan  et la cr  che  pour montrer qu   il y a une distance suffisante entre les  deux     M  Melo  s   il trouve le projet int  ressant  indique ne pas comprendre le montage financier  La commune ach  terait  une soci  t   pour CHF 4 5 millions dans le cadre d   un projet qui co  terait CHF 31 millions  Il demande qui financera  les 31 millions  Et il aurait souhait   savoir si le Conseil administratif a consult   une Commission     M  Savigny r  pond que les CHF 4 6 millions correspondent au co  t du terrain  Le reste du projet est constitu   de la  construction     M  Gorce souligne que c   est la
3.   Hippocampe Club au Conseil municipal    venir c  l  brer les 40 ans de la  piscine  Il passe la parole    M  Cheyroux  qui est aussi membre du Comit   de l   Hippocampe Club     M  Cheyroux rappelle que le Club invite les   lus    lancer le marathon de 12 h de natation     10h40 le samedi 20 juin  2015  les    40    apr  s 10h marquant les 40 ans du Club  Il signale aussi qu   un bapt  me de plong  e ainsi que des  cours d   Aquagym et d   Aquabike seront propos  s l apr  s midi  A 19h aura lieu la partie officielle  au cours de laquelle  le Maire prendra la parole  Deux associations sont soutenues par le parrainage des nageurs  les Pinceaux Magiques  et Allody  Il remercie la commune pour l entretien du bassin et le soutien    l Hippocampe Club     R  pondant    une question de Mme Maytain  M  Cheyroux explique qu   un tout m  nage a   t   envoy      la  population  qui donne le mode d emploi pour sponsoriser un nageur si l   on ne peut   tre pr  sent     2  Liste des noms et adresses    Le Pr  sident invite chacun et chacune    bien relire ses coordonn  es inscrites sur cette liste  et    les corriger si  n  cessaire     C  Communications de l Ex  cutif  1  Proposition d acquisition d   une parcelle    M  Savigny explique que le Conseil administratif a besoin d   avoir l   avis du Conseil municipal sur une proposition  d acquisition  compte tenu qu   un certain laps de temps va s   couler d ici au prochain Conseil en septembre  M   Savigny informe que cette proposition d 
4.   ait au projet  le promoteur repartirait    la recherche d   un acqu  reur et  la commune n   aurait rien    dire sur de nouvelles activit  s  Si la commune ach  te  elle aura une ma  trise du projet     Mme Wasem se souvient que les demandes de cr  che  de locaux de stockage  de parkings  sont anciennes  Le projet  actuel permet de tout faire en un seul lieu  ce qu   elle consid  re comme un grand avantage du projet  situ   sur un  trac   qui sera desservi par le tram  Elle ne voudrait pas que ce projet   chappe    la commune  m  me s   il y a des  surplus financiers  L essentiel est d acheter ce terrain pour ne pas perdre cette opportunit    Car si la commune  perdait cette possibilit    alors elle perdrait aussi beaucoup d argent    trouver des solutions ailleurs     M  Gorce rappelle que la commune loue d  j   des locaux dans la halle du garage pour les besoins des services  technique et des espaces verts de la commune  Si ce projet s   tait concr  tis   avec d   autres  la commune aurait d    trouver d   autres solutions d entreposage  Elle avait envisag   de construire un local de voirie    la zone En Mouraz   mais le d  classement ayant   t   refus    elle n   a plus cette possibilit    Si le projet   chappe    la commune  une  solution provisoire devra   tre trouv  e     M  Gisiger attire l attention du Conseil municipal sur l   aspect financier  Actuellement  le Conseil a vot   pour plus de  CHF 30 millions de francs d investissement  Si l   on ajoute ce projet  cel
5.   une prise de d  lib  ration en septembre    M  Gorce pr  sente l   AFJGSO  qui regroupe les communes de Bardonnex  Carouge  Lancy  Plan les Ouates  Perly   Certoux  Troinex et Veyrier depuis 1999  Depuis le 1    septembre 2010  elle fonctionne sous l   appellation AFJGSO   Son objectif est de cr  er et de g  rer des places d   accueil afin de r  pondre    la demande  Les communes agissent en  compl  mentarit   des parents  en versant des subventions    l   AFJGSO  L association souhaite aujourd   hui pouvoir  disposer de fonds  pour assurer notamment les salaires des accueillantes  Le versement des subventions se faisant  chaque trimestre  parfois les fonds manquent pour assurer ces salaires  L association a demand   la possibilit   de  disposer d   un fonds de roulement de CHF 180 000   pour disposer d   une tr  sorerie n  cessaire    couvrir ses charges   en attendant le versement des subventions et des paiements des parents  Chaque commune membre est requise de  faire un versement  Pour Perly Certoux  il s   agit de CHF 20 000   qui est un pr  t    l   AFJGSO  Le jour o   la commune  quitte l   association  elle r  cup  re ses CHF 20 000    Une d  lib  ration sera soumise au Conseil municipal en  septembre 2015     M  Gorce donne l adresse du site internet de l   association  qui est http   www accueilfamilial geneve ch d1 gso   accueil       e  Photos de la pose de la premi  re pierre    Maison de la douane       M  Gorce diffuse quelques images prises lors de la c  r  
6.  attach  s  ce qui est dangereux  Des enfants jouaient autour  des  incidents ont eu lieu mais sans gravit   heureusement  Mme Maytain rappelle que le Couvert n   est pas interdit aux  enfants  elle souhaite qu   on demande    Perly sur Rock d   attacher les bancs     5  R  sultats sportifs    M  Melo salue les Conseill  res municipales joueuses de tennis qui sont mont  es en 2e ligue     M  B  dert informe que l     quipe des s  niors du FCPC  plus de 30 ans  a gagn   pour la 2   ann  e cons  cutive  la Coupe  de Suisse  ce qui est historique  Cette ann  e  elle a aussi remport   le Championnat genevois et la Coupe genevoise   ce qui fait un tripl   exceptionnel     Il signale que l     quipe de foot du Conseil municipal s   est class  e 4   du tournoi des   lus organis   par la Ville de  Gen  ve     Page 10  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    A propos  Mme Blatter Barros da Silva rel  ve que les T Shirts vont tr  s bien pour la p  tanque mais sont trop chauds  pour le foot     6  Limitation de vitesse    la route de Certoux    M  B  dert demande quelle sera la limitation de vitesse sur la route de Certoux    Perly  Car  c   est maintenant limit       50 km h dans les deux sens  ce qu   il trouve un peu dangereux     M  Trono r  pond que la demande est faite pour une limitation    30 km h  Il informe que la popul
7.  commune qui financera le projet  qui consiste    construire un b  timent comprenant  une cr  che et des logements  Pour ce qui est des PPE  la commune n exclut pas de transformer le projet pour  mettre ces logements plut  t en location  la vocation de la commune n   tant pas d     tre promoteur  Ce qui est s  r   c est que la localisation des deux projets permet une synergie importante que la commune ne retrouvera pas de  sit  t  M  Gorce rappelle que ce n   est pas l   acquisition qui se joue ce soir  l int  r  t   tait de pr  senter ce projet   compte tenu de l engagement obtenu le jour m  me du propri  taire de c  der    la commune sa soci  t   anonyme au  prix indiqu    Une d  lib  ration suivra l   accord de principe  s   il est donn   ce soir     M  Savigny  r  pondant    M  Melo  indique que la promesse de vente n   a pas de date limite  D   autres   tapes suivront  avant la r  alisation concr  te de cet achat     M  Gaudin demande si les co  ts de construction indiqu  s de CHF 26 millions sont pr  cis  Il rappelle les chiffres  avanc  s pour la Maison de la douane  de CHF 13 millions  qui ont fini par   tre de CHF 21 millions  Certes  c   tait  apr  s que la commune ait demand   des modifications  mais M  Gaudin voudrait savoir si le projet est assez avanc    pour que le co  t de CHF 31 millions soit fiable     M  Savigny r  pond que le projet a d  j   re  u une autorisation de construire et qu   il a d  j     t   estim   et valid   par  l Office du logement  La r  a
8.  de budget propos   de CHF 7500   est un plafond  M  Savigny ajoute qu   il ne  s   agit pas d   une facture  c   est le principe d   un d  passement de budget dans la limite de CHF 7500   qui est pr  sent    au Conseil municipal  Et M  Gorce ajoute qu   on est au mois de juin  l   ann  e est d  j      moiti   entam  e  mais le  paiement effectif pour 2015 se fera sur prestation r  elle et sur facture     M  Cheyroux demande si des toilettes s  ches pourraient compl  ter la qualit   de vie de cet endroit  Il propose que  cela fasse partie de l   quipement de la zone     M  Mouton fait part d   une exp  rience v  cue sur son lieu de travail  un cycle d orientation au centre ville  ouvert  soir  es et week end  o   des tessons de bouteilles   taient retrouv  s le lendemain  Le concierge nettoyait rarement   du coup  les   l  ves se sentaient autoris  s    salir puisque c   tait d  j   sale  Il craint que ceci ne se reproduise dans cet  espace si la fr  quence de ramassage des d  chets par Realise est trop faible  Il serait favorable    augmenter le  budget pour assurer une fr  quence de ramassage suffisante     M  Gorce lui r  pond que le ramassage se fera deux fois par semaine  M  Trono ajoute que des poubelles seront aussi  install  es sur le site  ce qui n   est pas le cas actuellement     A M  Hilty  qui demande si l   on pourra toujours camper sur cet espace  plusieurs Conseillers r  pondent que le  camping sauvage est interdit  et surtout dans les zones de nature  M  Hilt
9.  du mauvais   tat du b  timent  Le  Service technique a proc  d      l   valuation du Club House  Plusieurs constats ont   t     tablis  les travaux d entretien   dont M  Gorce donne le d  tail  ont fait l   objet de devis pour un montant total de CHF 150 000    Le changement de  la chaudi  re est aussi    faire  l   actuelle montrant des signes de faiblesse  Ce serait l   occasion de passer au gaz  Le  co  t de ce changement est de CHF 50 000   HT  ce qui monte l   ensemble des travaux    CHF 214 000   TTC  Des  prestations d  j   command  es  comme le remplacement des stores  ne sont pas int  gr  es dans ce budget     c  Demande de modification de l   horaire de fermeture de la barri  re de la douane de Certoux    M  Savigny retrace l historique de la demande de modification des horaires de fermeture de cette barri  re  La  demande remonte    l     poque o   des p  titions   taient sign  es    Certoux pour demander la fermeture de cette  barri  re  L Ex  cutif a fait le n  cessaire  aupr  s des Autorit  s f  d  rales et cantonales  Il vient de recevoir une r  ponse  n  gative du canton  car la commune b  n  ficie d  j   d   un horaire de fermeture plus favorable que les communes  voisines  Une modification de l   horaire    Certoux  en fait  la barri  re se trouve sur la commune de Bernex  aurait des  cons  quences sur le trafic dans les communes voisines     d  Accueil Familial de Jour Gen  ve Sud Ouest  AFJGSO   cr  ation d   un Fonds de roulement   information en  vue d 
10.  entre les projets d   investissements  qui peuvent   tre rentabilis  s  et les  projets qui entra  nent des co  ts car ils sont li  s    des t  ches de la commune  car ils n   ont pas de rentabilit    Ce qui  serait le cas d   une cr  che     M  Melo rappelle qu   il fait bien la distinction entre un investissement et un achat     M  Savigny revient sur le souci du Conseil administratif de pr  senter au Conseil municipal les dimensions financi  res  du projet derri  re cet achat d actions  Il veut s assurer que le Conseil a bien compris que cet achat doit   tre suivi  d   un projet  qui pourra   tre remodel    am  lior    etc     Le Pr  sident cl  t la discussion et met le mandat aux voix  soit donner l autorisation au Conseil administratif d   aller  de l avant et d informer le propri  taire qu   une d  lib  ration sera pr  sent  e en automne au Conseil municipal  pour  l   achat des actions de la soci  t   pour une valeur de CHF 4 5 millions  Le Pr  sident rappelle le d  lai r  f  rendaire qui  suivra le vote de cette d  lib  ration  Ensuite  le Conseil municipal pourra cr  er une commission pour discuter du  projet     M  Melo estime qu   une discussion pourrait d  j   se mettre en place pendant l   t     Le Pr  sident fait voter le mandat     Par 16 voix pour  0 voix contre et une abstention  le Conseil municipal accepte le principe d   un achat des actions  de la soci  t   Garage Bourgeois SA pour un montant de CHF 4 5 millions et autorise le Conseil administratif     c
11. E DE PERLY CERTOUX    capacit   de l administration communale    g  rer encore ce projet  La liquidation de la SA  n  cessaire    terme car pas  int  ressante pour la commune  g  n  rera des co  ts fiscaux pour la commune     M  Savigny conclut par une comparaison avec un projet r  alis   r  cemment dans la commune de Meinier  le quartier  du Tilleul  A Meinier  l op  ration totale a co  t   CHF 42 millions  un montant comparable aux CHF 21 millions du  centre de vie interg  n  rationnel et aux CHF 31 millions de ce nouveau projet  Le nombre d appartements    Meinier  s   l  ve    59  contre 56    Perly Certoux  Un abri PC de 336 places est pr  vu    Meinier  tandis que celui de Perly   Certoux en compte 800  Les parkings souterrains sont de 154 places    Meinier  179 places    Perly Certoux  La  surface commerciale de 1850 m   est    l avantage de Perly Certoux  Meinier n   en compte pas  En revanche  Meinier  dispose dans son projet d   une cr  che  d   une garderie et d   une auberge communale  seul restaurant de la commune   Pour M  Savigny  Perly Certoux serait tout    fait dans la cible avec ce projet et celui de la Maison de la douane     M  Gaudin demande si les appartements    Meinier se r  partissent aussi pour moiti   entre PPE et LUP dans la m  me  proportion  M  Savigny r  pond que oui  mais il ne conna  t pas le pourcentage     M  Gaudin demande si la r  partition des logements    50 50 a un caract  re obligatoire     M  Savigny r  pond que cela a   t   pr  vu c
12. a fait encore CHF 31 millions  suppl  mentaires  plus quelques millions pour la cr  che  donc il faut faire attention  M  Gisiger a entendu que  Meinier a pas mal de difficult  s suite    la r  alisation de ce projet  qui lui a co  t   CHF 41 millions  II se demande si  Perly Certoux peut encore s engager dans ce projet  si d   autres projets viendront encore apr  s     M  Savigny r  pond que le projet dans son entier est un projet immobilier  qui doit apporter une rentabilit    La  r  alisation d   une cr  che repr  sente peu dans le projet en termes de construction  C   est l   exploitation de la cr  che  ensuite qui est co  teuse  cinquante places de cr  ches pouvant repr  senter CHF 1 million d exploitation par ann  e   Il s   agit l   d   une d  cision    prendre en elle m  me  Le plan financier fonctionne avec un endettement calcul   de 4   par ann  e et des amortissements  Il calcule aussi un rendement net de 5 67  pour la partie HM  beaucoup plus    lev   que pour la partie PPE  Cela fait aussi partie des options de d  terminer si les PPE doivent   tre transform  es en  HM ou non     M  Cheyroux se fait pr  ciser les contours du projet  Il imagine que la commune avait d  j   envisag   des d  penses et  voudrait savoir lesquelles seront report  es par la r  alisation du projet Bourgeois     M  Savigny r  pond que la r  alisation ou non de projets d  pend de la capacit   de la commune    s   endetter   Actuellement  elle dispose d   une fortune appr  ciable  sa situatio
13. acquisition porte  indirectement  sur un terrain     travers l   achat d actions  d   une soci  t   qui est le Garage Bourgeois SA     Il montre l endroit concern   sur un plan  Il s   agit de la parcelle voisine de la parcelle de la Maison de la douane  d  j    propri  t   de la commune  qui se trouve en zone 4B prot  g  e  M  Savigny pr  sente ensuite l historique du projet  Il  rappelle que la commune avait d  j     t   approch  e par le propri  taire et son mandataire afin d   tudier une liaison  possible entre le sous sol du projet d implantation d   un centre commercial projet   par le propri  taire et le sous sol  du centre de vie interg  n  rationnel communal  Le projet de centre commercial a   t   abandonn   par la suite  La  commune a donc   t      nouveau approch  e pour savoir si elle souhaitait acheter le terrain  voire reprendre le projet  immobilier    cet endroit  La commune  ayant appris que Patek Philip souhaitait s agrandir  a laiss   la priorit      cette  derni  re entreprise  Laquelle n   a pas confirm   son int  r  t     Par cons  quent  la commune a repris l examen  en demandant l   avis d   un expert  d   un achat de cette parcelle et de  tout ou partie du projet immobilier envisag    qui fait l   objet d   une autorisation de construire en force  Apr  s  examen  l achat de la totalit   du projet appara  t comme la meilleure solution pour la commune  achat qui passe par  l acquisition des actions de la soci  t   Garage Bourgeois SA  pour un montant pr
14. ation va recevoir  une information sur l     volution des chantiers des routes  Sur le tron  on dont il est question  le rev  tement d  finitif  sera pos   les 21 et 22 juillet 2015  Dans le m  me temps  l am  nagement des chemins dans le village de Perly va  d  marrer d  but juillet  pour une dur  e de 2 ans  Les travaux se termineront par la place de la Mairie     La parole n   tant plus demand  e  le Pr  sident cl  t la s  ance    22h31     Le Pr  sident du Conseil Le Vice pr  sident du Conseil  Rapha  l Prina Ren   Gisiger    Le Secr  taire  Jacques Nierl      Page 11  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    
15. ce qui repr  sente 25  de diff  rence  M  Mouton demande si c   est la surface du terrain ou un autre  facteur qui explique une telle diff  rence     M  Savigny pr  cise que la surface commerciale est une surface vide  quiconque voudrait la prendre devrait investir  dedans  Pour la commune  l investissement d   une cr  che    cet endroit serait inf  rieur au co  t de la cr  che     l endroit actuellement pr  vu  de l   ancienne Maison de la gendarmerie     M  Gorce ajoute encore que les co  ts pour Meinier sont tir  s de la plaquette qui pr  sente le projet  Il n   est pas  indiqu   si la commune   tait propri  taire du terrain d  j   ou si elle a d   l   acheter  Le Conseil administratif n   a pas  pouss   la comparaison dans le d  tail     M  Savigny souligne que le terrain seul pourrait repr  senter CHF 5 ou 6 millions  Le parking souterrain a aussi un  co  t dans le projet perlysien  tandis que Meinier dispose d  j   d   un parking     M  Simon calcule que  dans la PPE envisag  e  la commune aurait certainement les 2 tiers des voix  soit la majorit    absolue  un fait qui pourrait refroidir des acheteurs potentiels  Quant    la surface commerciale  il se demande    qui  la commune pourrait la louer  Une cr  che    cet endroit  pourquoi pas  mais sans espace ext  rieur  cela para  t  difficile     Page 4  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx  
16. cius  nsccrudnesd  ndene   kesanna aiani aaia eas fonc nnena eee 9  c  Demande de modification de l horaire de fermeture de la barri  re de la douane de Certoux         ss  000011 9  d  Accueil Familial de Jour Gen  ve Sud Ouest  AFJGSO   cr  ation d   un Fonds de roulement   information en   vue d   une prise de d  lib  ration en septembre ie   e  Photos de la pose de la premi  re pierre    Maison de la douane      D  Propositions individuelles  amp  questions            sesessssssssssssesessssesessosossssossesessasesessososssssscessssesessssosssessoesee  1  Proposition de modifier le PDCom pour int  grer une d  viation de Certoux         sssesssessesssisssseerrerenssesreereese 9  2  Information pour les nouveaux Conseillers municipaux           sssssssssssesrssrssserserressssrrrrrrsresrrernernssrerrernessesreee 10  3s    Sortie du Conseil municipal sgsr a a a E TA EA REANA tirant  4  Festival Rock en VAIE sesiunea resorin ikrar a Eea aa EK iaaa a EK E akei eo iioa ESEU Enia  D   Res  ltats SpOrT S sssi nirape e ai aa oea ea iaa aE Ea ea Ea o aS sens  6  Limitation de vitesse    la route de Certoux       Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    Le Pr  sident  M  Prina  souhaite la bienvenue    l assembl  e  Il salue le maire M  Trono  ainsi que les Conseillers  administratifs MM  Savigny et Gorce  Il excuse l absence d
17. e M  Delaude     Il ouvre la s  ance    20h02     En pr  vision des prochains Conseils  il rappelle que les Conseillers qui pr  voient une absence doivent l   annoncer soit  au Secr  tariat g  n  ral  soit    lui m  me  Il rappelle les dates des prochaines s  ances   24 septembre  29 octobre  19  novembre et 10 d  cembre 2015  Puis il entame l   ordre du jour     A  Adoption du proc  s verbal et du compte rendu des d  cisions des s  ances du 23 avril  du 21 mai et du 2 juin  2015    En pr  ambule  le Pr  sident rappelle que les Conseillers municipaux absents lors d   une s  ance ne peuvent pas voter  le proc  s verbal de la s  ance concern  e  ce qui est le cas des nouveaux Conseillers municipaux pour les s  ances des  23 avril et 21 mai 2015  Ils s expriment pendant la proc  dure de vote  en votant    abstention        S  ance du 23 avril 2015         En p  5 du proc  s verbal de la s  ance du 23 avril  4   ligne  modifier comme suit      zone immobili  re constructible        Ainsi modifi    le proc  s verbal de la s  ance du 23 avril 2015 est adopt   par 8 voix pour  neuf abstentions et 0 voix  contre     Le compte rendu des d  cisions et d  lib  rations de la s  ance du 23 avril 2015 est approuv   par 8 voix pour  neuf  abstentions et 0 voix contre     S  ance du 21 mai 2015         Le proc  s verbal de la s  ance du 21 mai 2015 est modifi   comme suit   p  6  ajouter une conclusion    chacun des  deux points sous a  D  passements de cr  dits   Aucune contestation n   tan
18. lit   des co  ts sera connue    la suite des soumissions envoy  es aux entreprises et de  leurs r  ponses     M  Gorce rappelle que rien n emp  che de red  finir le projet  moyennant des co  ts d     tude et du temps  Une  Commission pourrait d  finir les besoins du projet  Il faudrait peser les int  r  ts entre la r  alisation ou la modification  d   un projet  laquelle n  cessiterait de repasser par tout le processus d autorisation du projet     M  Savigny compl  te     l attention de M  Gaudin  que les co  ts du projet de la Maison de la douane ont augment    par les ajouts qui ont   t   faits    ce projet  Il ajoute que les co  ts de ce projet ci sont plus proches de la r  alit   que  ceux que la commune avait au d  but du projet de la Maison de la douane     M  Gaudin estime le projet Bourgeois tr  s int  ressant     M  B  dert  revient sur l   id  e de surface commerciale  Il s inqui  te du trafic de camions de livraison qu   un commerce  susciterait  d autant plus s   il y a des logements    proximit       Page 5  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    M  Savigny r  pond que la zone  vu sa proximit   avec la route de st Julien  est une zone d activit  s  Si elle est  propri  taire  la commune pourrait ma  triser le type d activit  s et les orienter vers des services     M  Gorce r  pond que  si la commune renon
19. monie de pose de la premi  re pierre le jeudi 11 2015 juin     11h     D  Propositions individuelles  amp  questions    1  Proposition de modifier le PDCom pour int  grer une d  viation de Certoux    M  Simon propose  suite    la d  cision de ne pas modifier les horaires de la barri  re de la douane  que la  Commission de l am  nagement   tudie une adaptation du PDCom pour fermer le chemin du Pont et d  vier le trafic    Page9  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    sur le chemin des Marsins  M  Simon montre sur un plan que ce dernier chemin rejoint la future zone de pique   nique  et qu il est en ligne droite sur 700m     M  Savigny rappelle que ce projet avait d  j     t   examin   en 2000  Il a l inconv  nient de faire passer le trafic sur une  zone prot  g  e de la circulation     M  Simon souligne que le projet actuel d  vie 100  du trafic sur le chemin des   coliers     M  Savigny rappelle que des travaux importants sont actuellement faits pour s  curiser les pi  tons  il serait paradoxal  d y reporter un important trafic     M  Trono rappelle que le PDCom  qui contient le plan des circulations  n   est pas encore adopt    Il faut attendre cette    tape  avant de le modifier     M  Simon ajoute que  selon une   tude qu il a lue  les r  ductions de vitesse ne participent pas d   une r  duction du  trafic     M  T
20. n est saine  M  Cheyroux ayant compris que l   ordre  des priorit  s ne serait pas bouscul   par cet investissement  M  Savigny pr  cise qu   il faut voir les projets  Si de  nombreux d  classements de terrains   taient autoris  s  la commune pourrait avoir    construire un complexe scolaire  complet  Mais l   Etat sait que beaucoup de communes ne peuvent pas faire ces investissements qui sont lourds  il y  aurait des discussions avec l Etat avant     M  Cheyroux demande quelles seraient les orientations auxquelles cet achat pourrait se raccrocher  les besoins    tablis de la commune qui le justifieraient     M  Savigny rappelle que c   est essentiellement sa localisation  proche du projet de centre de vie interg  n  rationnel   qui donne du sens    ce projet     M  Trono ajoute que pouvoir offrir des appartements aux communiers est un d  bat r  current  rendu aujourd   hui  possible avec ce projet     Mme Maytain estime que le projet arrive au bon endroit et au bon moment  Elle trouve que l   apport de logements  est int  ressant  la distance entre la cr  che et les logements est id  ale pour que personne ne se d  range  Ce projet la    Page 6  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    lib  re dans le sens o   elle trouvait que la commune   tait un peu exsangue en parcelles sur lesquelles faire quelque  chose et en loca
21. nde d   entretien contenue dans la convention  M  Gorce rel  ve que l Etat veut que la zone reste un espace  naturel  Toutefois  la pose de containers  l installation de panneaux d   information  de grills et de tables par la  commune sont possibles  moyennant des autorisations n  cessaires et l   accord de l Etat  repr  sent   par la Direction  des espaces naturels  La commune dispose de six mois pour faire ces installations     Pour l entretien  notamment la fauche  de la zone d   accueil  le Conseil administratif propose qu   il soit confi       l association Realise pour un montant de CHF 7500   par an  Realise fait d  j   l entretien d   autres zones dans le  secteur  Ce montant n   tant pas inscrit au budget  le Conseil administratif propose que le Conseil municipal accepte  le d  passement     M  Simon sugg  re  vu le temps de r  alisation laiss      la commune  que ces CHF 7500   soient inscrits au budget de  l   an prochain  car la commune ne pourra pas faire grand chose cette ann  e     M  Gorce r  pond que la commune a encore re  u le jour m  me une lettre avec des photos de d  chets laiss  s par  terre  donc la lev  e des d  chets est une prestation que la commune peut d  marrer cette ann  e  en plus de la  fauche    galement n  cessaire maintenant  Il rappelle que l     t   est la saison de forte utilisation de cet espace     Mme Bowman demande si la lev  e des d  chets d  butera d  j   cet   t    M  Gorce r  pond que oui     M  Trono rappelle que le d  passement
22. omme cela et que les   quipements suivent cette r  partition  Une autre  r  partition serait possible  La commune pourrait aussi d  cider de transformer les PPE en HM     M  Gaudin rappelle que les PPE sont plus rentables que les logements subventionn  s     M  Savigny r  pond que non  Il pr  cise que  dans le plan financier du projet Bourgeois  les logements PPE  repr  sentent CHF 10 7 millions  les HM CHF 8 8 millions  L   tat locatif admis pour les PPE serait moins   lev   que les  HM  Pour favoriser la construction de logements HM  l Office du logement autorise des rendements plus  int  ressants que pour les autres logements  Mais  ceci sous r  serve d   une jurisprudence r  cente du Tribunal f  d  ral   qui estime que les logements HM ne devraient pas avoir des rendements diff  rents des autres logements     M  Savigny revient sur la demande du Conseil administratif d   avoir une d  cision de principe sur ce projet d achat  de  sorte qu   il puisse dire au propri  taire qu   une forte probabilit   existe qu   une d  lib  ration soit prise cet automne par  le Conseil municipal pour le concr  tiser     M  Mouton revient sur la comparaison faite avec Meinier  Il estime la diff  rence de CHF 10 millions non n  gligeable   d autant que le projet de Meinier inclut d  j   une cr  che  alors qu      Perly Certoux  il faudrait l adapter dans une  surface commerciale  ce qui induit un surplus  La diff  rence  avec trois appartements de moins  se monte    plus de  CHF 10 millions  
23. onfirmer    ladite soci  t   l   int  r  t de la commune     2  Informations diverses  a  Convention d   entretien des bords de l   Aire  d  passement de cr  dit     M  Gorce rappelle que  lors de la pr  c  dente s  ance  l   Ex  cutif avait rapidement pr  sent   le projet  suite    une  question de M  Herv   Blanchard  Il pr  sente le plan de la zone concern  e     droite du chemin du Pont  juste avant le  pont sur l   Aire  quand on va en direction de la France  La parcelle appartient    l Etat de Gen  ve  Diff  rentes zones  sont d  limit  es  dont celle objet de la convention  Cette partie se divise en une zone d   accueil du public  une zone  for  t et une zone prairie  M  Gorce relit la convention  qui pr  cise les t  ches de la commune  En r  sum    seule la  zone d accueil sera accessible au public  son nettoyage et son entretien seront    la charge de la commune  L Etat  reste ma  tre des autres zones  prairie  for  t et berges   II posera des portails pour emp  cher les voitures de passer    Page 7  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    et r  server l   acc  s aux pi  tons  cyclistes  cavaliers et agriculteurs  La Convention est valable dix ans  renouvelable  d ann  e en ann  e     M  Gorce rappelle que la commune avait l impossibilit   de nettoyer cette zone mais enregistrait les plaintes  d   o   la  dema
24. opos   par la commune  et accept    par l actionnaire  de CHF 4 5 millions     M  Savigny informe d  j   le Conseil municipal que ce montant sera suivi d   autres demandes de cr  dit  pour valoriser  le projet  Le projet Bourgeois comprend 16 logements en PPE et 17 HM et LUP  un parking de 32 places  10 places  de parking visiteurs  des surfaces commerciales au rez  un parking de 68 places en lien initialement avec le centre  commercial et des surfaces de d  p  ts dans les sous sols de pr  s de 900 m    Son co  t total  d  j   accept   par l Office  du logement  est de CHF 31 3 millions     M  Savigny pr  cise encore les avantages et inconv  nients du projet  Grand avantage  la proximit   avec le projet de  centre interg  n  rationnel ce qui donnera une plus value    ce dernier  Autre avantage  il serait possible d int  grer  une cr  che au projet  ais  ment accessible aux usagers  contrairement    l emplacement pour l instant retenu pour  une cr  che    la Maison de la gendarmerie  Il serait possible aussi d int  grer de nouvelles activit  s communales en  lien avec l   auberge communale future  comme une extension des restaurants scolaires  Parmi les inconv  nients  M   Savigny souligne qu   il s   agit d   un grand projet suppl  mentaire pour la commune  ce qui pose des questions sur la    Page 3  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUN
25. rono lui recommande de prendre connaissance des projets de la commune sur les circulations    Certoux  qui  implique le chemin du Pont     Comme la discussion repart  M  Trono invite l assembl  e    attendre l approbation du PDCom avant de proposer des  modifications et    voir les effets des am  nagements pr  vus sur les routes de la commune     Le Pr  sident conclut sur le fait qu   il est pr  f  rable d   attendre le retour de l Etat sur le PDCom     2  Information pour les nouveaux Conseillers municipaux    M  Gisiger informe sur la tenue d   une s  ance d   information organis  e par ACG  Association des communes  genevoises  pour les nouveaux Conseillers municipaux  g  n  ralement en septembre  Il recommande aux nouveaux  membres du Conseil municipal d   y participer     M  Trono informe que les informations sur cette s  ance seront transmises par l administration communale en  temps utiles     3  Sortie du Conseil municipal    M  Gaudin rappelle la date la plus importante de l   ann  e  qui est celle de la sortie du Conseil municipal pr  vue du 2  au 4 octobre 2015  Il recommande que chacun e r  serve son week end  Le d  part est pr  vu    17h30     4  Festival Rock en l   Aire    Mme Maytain rel  ve que les responsables de stands lors du festival Rock en l   Aire n   enl  vent pas leur voiture apr  s  avoir d  charg   leurs marchandises  ce qui transforme l   espace en parking  ce qu   elle regrette  Elle signale par  ailleurs que les bancs ont   t   empil  s mais pas
26. t soulev  e  le principe de ce d  passement  est admis     La parole n   tant plus demand  e  le Pr  sident met aux voix le proc  s verbal modifi        Le proc  s verbal de la s  ance du 21 mai 2015 ainsi modifi   est adopt   par 8 voix pour  neuf abstentions et 0 voix  contre     Le compte rendu des d  cisions et d  lib  rations de la s  ance du 21 mai 2015 est approuv   par 8 voix pour  neuf  abstentions et 0 voix contre     S  ance d installation du 2 juin 2015        M  Le Pr  sident signale que la mention orale des Conseillers administratifs d  l  gu  s pour chaque commission  qu il  a faite  n   a pas   t   retenue dans le PV  pour ne pas donner    croire que le Conseil municipal aurait   lu le CA d  l  gu    dans les commissions  ce dont il n   a pas le pouvoir     Mme Maytain pr  cise qu   elle laisse sa place de d  l  gu  e aupr  s de l association    L   Ere des Belles       M  Blanchard   Ce sera corrig   dans le document relatif aux nominations des d  l  gu   e s aupr  s des Soci  t  s communales     Ainsi modifi    le proc  s verbal de la s  ance d installation du 2 juin 2015 est adopt      l   unanimit   des membres  pr  sents     Page 2  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    B  Communications du Bureau du Conseil municipal  1  Informations diverses    Le Pr  sident rappelle l invitation lanc  e par l 
27. ux utilisables pour la commune     M  Schweizer se r  jouit que cela permette d ins  rer les Moustiques dans ce nouveau projet  car le b  timent actuel  du Jardin d   enfants est trop exigu pour r  pondre aux besoins  Il indique que sept familles sont en attente d   une  place actuellement     M  Melo abonde sur le fait que le projet magnifique  Il estime que la commune peut se permettre d acheter la  parcelle    CHF 4 5 millions  sans renvoi du projet en commission  Mais  il estimerait irresponsable de donner un  blanc seing au Conseil administratif aujourd   hui sur l   ensemble du projet  Il rel  ve toutefois qu entre deux s  ances   le discours change  Pour une chose  la commune a les moyens et pour une autre  elle n   a pas les moyens  c est      dire qu      une s  ance  on dit que la commune a beaucoup d   investissements et ne peut donc pas baisser le centime  additionnel  et lors de la s  ance suivante  on vient avec un nouveau projet    CHF 31 millions  Il demande que ce  projet soit renvoy   en commission pour qu   il soit   tudi   en profondeur  d   un point de vue financier  en regardant  aussi les autres projets et en priorisant ceux qui doivent   tre faits et ceux qui doivent   tre abandonn  s     M  Trono conteste que le discours soit incoh  rent  L achat propos   ici des actions d   une soci  t   entre dans le cadre  d   un projet global et aussi rentabilis    La commune n   a jamais propos   de ne plus rien faire     M  Savigny invite    faire la distinction
28. y prend note que l autorisation de camper  dans la zone ne pourra pas   tre n  goci   avec la Direction des espaces naturels     M  Trono intervient pour dire qu   une telle Convention n aurait pas   t   possible il y a un ou deux ans  car tout   tait  interdit  L Etat a op  r   un revirement vers une ouverture qu   il faut saluer     M  Savigny revient sur l   id  e de WC secs  qu   il trouve tr  s int  ressante   M  Melo demande comment la commune va communiquer sur cette aire     M  Gorce r  pond que les moyens habituels seront utilis  s  le site internet    ventuellement un flyer  qui expliquera  les usages des diff  rentes zones     Page 8  Proc  s verbal du Conseil municipal de Perly Certoux     S  ance du 18 juin 2015  J  mairie 01 Conseil municipal S  ances OJ PV Annexes 2015 150618 PVCM 150618 WEB docx    COMMUNE DE PERLY CERTOUX    M  Savigny souligne qu   une partie des gens qui fr  quentent cette zone ne vivent pas dans la commune  Le parking  sera peut   tre un probl  me ailleurs dans la commune     Comme le Pr  sident demande si quelqu un s oppose    ce d  passement  sans la question des toilettes s  ches  qui  pourra   tre reprise par le Conseil administratif par la suite  personne ne fait conna  tre son opposition     b  R  fection du Club house du TCPC    M  Gorce explique le projet  qui fera l   objet d   une d  lib  ration lors de la prochaine s  ance avec un expos   des  motifs qui donnera des d  tails  Il rappelle que le Pr  sident du TCPC s   tait plaint
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Peerless P299201LF Installation Guide  EA897LD-15(ダクト付きダクトブロワー)取扱説明書    Drobo B800fs  ** 特定保守管理医療機器 パターンリバーサル刺激装置 PS−410  2711P-UM004 - Rockwell Automation  Zenith 216666666 User's Manual    Pág 95 - Fibremex  Formidor PY - Bayer CropScience Cono Sur    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file