Manuel d`utilisateur
Contents
1. 4 15 2 1 COMMANDE INT GR E 4 2 2 COMMANDE PRINCIPALE PLATINUM 5 8 2 3 COMMANDE PRINCIPALE DECO TOUCH 9 11 2 4 COMMANDE PRINCIPALE LITE TOUCH BRONZE 12 2 5 COMMANDE PRINCIPALE SIMPLE TOUCH BRONZE 12 2 6 COMMANDE PRINCIPALE BRONZE 13 2 7 COMMANDES AUXILIAIRES OPTIONNELLES 14 15 2 7 1 Bouton poussoir 20 40 60 minutes 14 2 7 2 Bouton poussoir illumin 20 minutes 14 2 7 3 Humidity Control 15 2 7 4 Minuterie 60 minutes 15 3 MAINTENANCE ss do ace ae dass 8 und 16 17 3 1 ENTRETIEN SEMESTRIEL 16 17 9 2 ENTRETIEN ANNUEL 522 dune doraspeceuatmad ue sde 17 4 D PANNAGE 5 58 9 58 6 2 5 9 8 25 6 8 885 56 6 858 5 17 18 1 Mode de d givrage Lorsque la temp rature ext rieure descend au dessous de 5 C 23 F la r cup ration de chaleur ou d nergie cr e du givre l int rieur du noyau Afin de maintenir un bon fonctionnement l appareil est programm pour d givrer son noyau La s quence de d givrage varie selon la temp rature ext rieure Durant le cycle de d givrage l appareil passe la vitesse maximum et les volets se ferment Apr s le d givrage l appareil ret2. MoDE VC0080 UTILISATION SUGG R E INTERMITTENT CHOISIR CE MODE LORS D ABSENCE DE VOTRE MAISON POUR QUELQUES JOURS AUSSI QUAND VOUS RESSENTEZ QUE L AIR INT RIEUR EST TROP SEC LORS DE LA SAISON FROIDE OU TROP HUMIDE LORS DE LA SAISON CHAUDE DANS CE MODE L APPAREIL S ARR TE DURANT 40 MINUTES PAR HEURE ET CHANGE AVEC L EXT RIEUR EN BASSE VITESSE DURANT LES 20 DERNI RES MINUTES DE L HEURE VENTILATION VITESSE MIN FONCTIONNEMENT NORMAL QUOTIDIEN VENTILATION VITESSE MAX LORS D EXC S D HUMIDIT ET DE POLLUANTS F TES ODEURS FUM E ETC 2 5 Commande principale Simple Touch Bronze Appuyer sur le bouton poussoir la couleur du voyant lumineux indique le mode de fonctionnement de l appareil MoDE VC0081 UTILISATION SUGG R E RECIRCULATION CHOISIR CE MODE QUAND VOUS RESSENTEZ QUE L AIR INT RIEUR EST TROP SEC LORS DE LA SAISON FROIDE O TROP HUMIDE LORS DE LA SAISON CHAUDE DANS CE MODE L APPAREIL CESSE D CHANGER L AIR AVEC L EXT RIEUR ET RECIRCULE L AIR INT RIEUR EN HAUTE VITESSE VENTILATION VITESSE MIN FONCTIONNEMENT NORMAL QUOTIDIEN VENTILATION VITESSE MAX LORS D EXC S D HUMIDIT ET DE POLLUANTS F TES ODEURS FUM E ETC 2 Commandes suite 2 6 Commande principale Bronze R GLAGE Du CONTR LE D ARRIV E D AIR 1 S lectionner la vitesse MIN ou MAX l aide de l interrupteur gl
3. 2 Commandes suite 2 2 Commande principale Platinum suite La commande principale Platinum est pr programm e et pr te l utilisation Vous n avez qu r gler le jour et l heure Puis v rifiez les pr f rences ci dessous et les changer au besoin R GLAGE DES PR F RENCES Appuyer sur la touche MODE PREF D durant 3 secondes NOTE Vous pouvez quitter en tout temps le r glage des Pr f rences en appuyant sur la touche MODE PREF D durant 3 secondes ou attendre 60 secondes Les modifications seront gard es en m moire CE QUE VOUS VERREZ Lors du tout premier r glage des Pr f rences le premier r glage faire est celui du jour courant MON pour lundi clignotera l cran Si les Pr f rences de la commande avait d j t r gl es lors du retour au r glage des Pr f rences la commande revient la derni re pr f rence choisie au r glage pr c dent Lors du r glage des Pr f rences la valeur correspondant au r glage clignote ex au r glage de l heure actuelle l heure clignote COMMENT PROC DER Pour chacun des r glages suivants eUtiliser 7 pour choisir une valeur e Appuyer sur la touche SET B pour confirmer et aller au r glage suivant R GLAGE OPTIONS OFFERTES VALEUR PAR D FAUT JOUR COURANT MON TUE WED THU FRI SAT SUN AFFICHAGE DE L HEURE 12 00 OU 24 00 HEURE ACTUELLE DE 0 12 O 24 MINUTE ACTUELLE DE 00 59 UNIT DE TEMP RATURE C ou F AFFICH
4. CRAN D ROULERA VERS LE HAUT OU VERS LE BAS LES MODES DE FONCTIONNEMENT ARR T L APPAREIL EST EN MODE ATTENTE CE QUI SIGNIFIE QU IL EST SUBORDONN AUX COMMANDES AUXILIAIRES SIPR SENTES IL N Y QUE LA MAISON D AFFICH E L CRAN POUR INDIQUER QUE LA COMMANDE EST ACTIVE C EST LE MODE PAR D FAUT RECIRC L AIR EST RECIRCUL EN HAUTE VITESSE L INT RIEUR DE LA MAISON 20 min H L APPAREIL DE VENTILATION CHANGE L AIR DE FA ON INTERMITTENTE DURANT UN CYCLE D UNE HEURE COMME SUIT EN ARR T DURANT 40 MIN OU RECIRCULATION EN HAUTE VITESSE DURANT 40 MIN VOIR PAGE SUIVANTE PUIS CHANGE L AIR DURANT 20 MIN EN BASSE VITESSE LE CYCLE REPREND LA FIN DE L CHANGE 8 DE 20 MIN MIN L APPAREIL CHANGE L AIR AVEC L EXT RIEUR EN BASSE VITESSE MAX L APPAREIL CHANGE L AIR AVEC L EXT RIEUR EN HAUTE VITESSE 2 Commandes suite 2 3 Commande principale Deco Touch suite COMMENT R GLER LE TAUX D HUMIDIT RELATIVE HR ET CHOISIR ENTRE ARR T EN ATTENTE ou RECIRCULATION EN ATTENTE LE R GLAGE DU TAUX D HUMIDIT RELATIVE PERMET DE CHOISIR LE TAUX MAXIMUM D HUMIDIT INT RIEURE EN POURCENTAGE CETTE VALEUR EST UTILIS E POUR D MARRER LE MODE PRIORITAIRE DU D SHUMIDISTAT CHANGE LAIR EN HAUTE VITESSE a APPUYER SUR OK DURANT 3 SEC POUR ACC DER AU ESS MENU DES R GLAGES LE R TRO CLAIRAGE SERA ACTIV DURANT TOUTE LA PROC DURE LA FL CHE DE L HUMID
5. 10 2 Commandes suite 2 3 Commande principale Deco Touch suite CHOIX DU D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE DANS LES MODES DE FONCTIONNEMENT MIN MAX 20 mIN H ET RECIRC L UTILISATEUR PEUT CHOISIR UN D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE CE QUI SIGNIFIE QUE SI L HUMIDIT RELATIVE HR L INT RIEUR DE LA MAISON EXC DE LE TAUX PR ALABLEMENT PROGRAMM L APPAREIL DE VENTILATION CHANGERA L AIR EN HAUTE VITESSE JUSQU CE QUE LE TAUX DE HR SOIT ATTEINT BIEN QU UN CHANGEUR D AIR NE SOIT PAS UN D SHUMIDIFICATEUR IL PEUT CHANGER L HUMIDIT RELATIVE INT RIEURE EN INTRODUISANT DE L AIR PLUS SEC OU PLUS HUMIDE PROVENANT DE L EXT RIEUR LORS DE LA SAISON SANS CHAUFFAGE LA FONCTION DE D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE AIDE R DUIRE LE TAUX DE HR INT RIEURE LORSQUE L AIR EXT RIEUR EST FRAIS ET SEC DURANT LA SAISON DE CHAUFFAGE CHOISIR UN TAUX DE HR ENTRE 80 ET 55 SELON VOTRE CONFORT LORSQUE L HUMIDIT RELATIVE EXT RIEURE EST LEV E EX EN T FAIRE CESSER LE FONCTIONNEMENT DU D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE EN APUYANT SUR OK JUSQU CE QUE L AFFICHAGE DU HR DISPARAISSE LORSQUE QUE LE D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE EST ACTIV L INDICATEUR E AUTO APPARA T L CRAN POUR INDIQUER QUE LE MODE COURANT e PASSE AU SECOND PLAN AUSSI LE TAUX D HUMIDIT RELATIVE APPARA T 8 S IL N TAIT PAS AFFICH VOIR EXEMPLE GAUCHE D S QUE LE TAUX D HUMIDIT CHOISI EST ATTEINT L APPAREIL RETOURNE SON MODE DE FONCTIONNEMENT ORIGI
6. AGE DE LA TEMP RATURE INT TEMP RATURE 40 C 0 C EXT RIEURE MINIMUM O POUR CHANGE D AIR 40 F 32 F TEMP RATURE 1 C 40 C EXT RIEURE MAXIMUM OU POUR CHANGE D AIR 33 F 104 F EN MODE PROG ou SMART CES VALEURS LIMITES PERMETTENT D VITER L CHANGE D AIR AVEC L EXT RIEUR R TRO CLAIRAGE BLEU OU VERT BLEU AFFICHAGE DU R TR AUTO ou ON AUTO AUTO ACTIV DURANT 10 SECONDES LORSQUE QU UNE TOUCHE EST PRESS E ON R TRO CLAIRAGE TOUJOURS ACTIV Mope OFF pu VENTILATION RECIRCULATION MODE INTERMITTENT OU VENTILATION OFF SUITE UNE P RIODE DE VENTILATION D TERMINE LA DEUXI ME PARTIE DU CYCLE RECIRCULATION OU ARR T VENT RECIRC 2 Commandes suite 2 2 Commande principale Platinum suite Appuyer successivement sur la touche MODE PREF D permet de passer du mode Ventilation au mode Recirculation puis au mode Programmation VENT RECIRC et PROG appara t l cran e En mode Ventilation utiliser pour changer la vitesse de ventilation affich e sauf RECIRC En mode Recirculation utiliser 7 pour changer la vitesse de recirculation affich e OFF MAX e En mode Programmation utiliser 1 pour visualiser le r glage des p riodes sans les changer les ic nes des p riodes sont affich es en Appuyer une fois sur A pour faire fonctionner l appareil de ventilation en mod
7. Guide d utilisation Vic r VRC PLus ET VIG R VRE J x e G R G R 80147 VB0149 Mod le n 44202 Mod le n 44212 avec bouches sur le dessus avec bouches sur le dessus 4 G R VB0150 Mod le n 44203 Mod le n 44213 avec bouches lat rales avec bouches lat rales VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Ces pr sents produits sont homologu s ENERGY STAR parce qu ils respectent des exigences rigoureuses en mati re d efficacit nerg tique tablies par Ressources naturelles Canada et la EPA des tat Unis 15 r pondent aux exigences ENERGY STAR seulement lorsqu ils sont utilis s au Canada ENERGY STAR 09176 r v C VB0148 F licitations Vous avez fait un excellent choix Le principe de fonctionnement de votre ventilateur r cup rateur de chaleur ou r cup rateur d nergie vous procurera un confort in gal Ce guide d utilisation a t pr par sp cialement pour vous Veuillez s il vous pla t le lire afin de pouvoir retirer le maximum de votre appareil Durant les mois qui suivront vous appr cierez de plus en plus le nouveau confort de votre foyer Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d accentuer les informations particuli res AVERTISSEMENT identifie une directive qui si elle n est pas suivie peut causer de graves blessures corporelles ou la mort ATTENTION identifie une dire
8. IT RELATIVE AINSI QUE LA VALEUR CLIGNOTERONT VALEUR PAR D FAUT 45 UTILISER LES FL CHES VERS LE HAUT OU VERS LE BAS POUR CHANGER LA VALEUR PAR BONDS ur DE 1 LA VALEUR LA PLUS BASSE 30 LA VALEUR LA PLUS HAUTE 55 CLIGNOTENT TOUJOURS CAT APPUYER SUR OK POUR ACCEPTER LA NOUVELLE A9 VALEUR ET PASSSER AU R GLAGE SUIVANT em DEUX LIGNES CLIGNOTENT POUR INDIQUER QUE ARRET EST EN ATTENTE CONFIGURATION PAR D FAUT OU UTILISER LES FL CHES A APPUYER SUR OK POUR ou VERS LE HAUT ou VERS CR ACCEPTER ET QUITTER LE MENU LE BAS POUR CHANGER RECIRCULATION D S HERERGES EN ATTENTE N LES FL CHES DE RECIRCULATION TOURNENT ET rE CLIGNOTE POUR INDIQUER QUE RECIRCULATION EST EN ATTENTE APPUYER SUR OK POUR ACCEPTER ET QUITTER LE MENU DES R GLAGES 1ARR T EN ATTENTE EN MODE 20 MIN H L APPAREIL DE VENTILATION EST EN ARR T DURANT 40 MINUTES PUIS CHANGE LAIR EN BASSE VITESSE AVEC L EXT RIEUR DURANT LES 20 MINUTES RESTANTES DE L HEURE C EST LA VALEUR PAR D FAUT 2RECIRCULATION EN ATTENTE EN MODE 20 MIN H L APPAREIL DE VENTILATION RECIRCULE LAIR INT RIEUR EN HAUTE VITESSE DURANT 40 MINUTES PUIS CHANGE LAIR EN BASSE VITESSE AVEC L EXT RIEUR DURANT LES 20 MINUTES RESTANTES DE L HEURE
9. Lors du nettoyage de l appareil il est recommand de porter des lunettes et des gants de s curit Consulter l illustration ci contre pour l identification des pi ces internes de votre appareil 1 Noyau 2 Filtres du noyau 3 1 Entretien trimestriel 1 D brancher l appareil 2 Enlever la porte de l appareil en effectuant les tapes suivantes A Enlever les 2 vis m caniques n 8 32 x 1 po 1 de la porte et les mettre de c t B Ouvrir 2 et soulever la porte 3 3 Entretien suite 3 1 Entretien trimestriel suite 3 Retirer les 2 filtres 1 et le noyau de r cup ration 2 de l appareil 4 Nettoyer les parois int rieures de l appareil avec un linge propre et humide puis les essuyer avec un linge propre et sec 5 Enlever la poussi re sur les filtres et le noyau l aide d un aspirateur muni d une brosse poils doux 6 Laver les 2 filtres du noyau avec de l eau ti de et un savon doux Rincer et laisser s cher compl tement avant de les r installer sur le noyau ATTENTION Suivre les directives inscrites VD0243 sur tiquette du noyau afin de r installer celui ci correctement N Glisser le noyau et les filtres propres dans l appareil Remettre la porte en place et la fixer l appareil l aide des deux vis m caniques n 8 32 x 1 po retir es pr c demment et brancher lappareil NOTE Apr s une s quence de d marrag
10. NAL ET AUTO DISPARA T DE L CRAN NOTE Si LE MODE COURANT EST MAX IL N Y QUE LE TAUX D HUMIDIT RELATIVE QUI APPARA TRA L CRAN AUTO NE SERA PAS AFFICH POUR ACTIVER LE D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE APPUYER SUR OK LE TAUX DE HR COURANT ET HUM APPARA SSENT L CRAN NOTE Si LE TAUX DE HR ACTUEL EST DE MOINS DE 20 LE TAUX AFFICH SERA LO ET SI LE TAUX DE HR ACTUEL EST DE PLUS DE 80 ALORS LE TAUX AFFICH SERA HI POUR ARR TER LE D SHUMIDISTAT PRIORITAIRE APPUYER ENCORE UNE FOIS SUR OK L AFFICHAGE DU TAUX DE HR ET HUM DISPARA TRA DE L CRAN INDICATEUR D ENTRETIEN L INDICATEUR D ENTRETIEN EST SYMBOLIS PAR UN M L INT RIEUR D UN TRIANGLE ARRONDI EN HAUT DE LA A MAISON VOIR CI CONTRE SI CET INDICATEUR CLIGNOTE EFFECTUER L ENTRETIEN BIANNUEL ET S IL NE CLIGNOTE PAS EFFECTUER L ENTRETIEN ANNUEL VOIR LA SECTION 3 R INITIALISATION DE L INDICATEUR D ENTRETIEN APPUYER SIMULTAN MENT gt SUR LES DEUX BOUTONS DE FL CHE ET L INDICATEUR D ENTRETIEN OK ET DISPARA TRA DE L CRAN PANNE DE COURANT APR S UNE PANNE DE COURANT LA COMMANDE MURALE RETOURNE SON MODE DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL TOUS SES R GLAGES SONT GARD S EN M MOIRE 11 2 Commandes suite 2 4 Commande principale Lite Touch Bronze Appuyer sur le bouton poussoir la couleur du voyant lumineux indique le mode de fonctionnement de l appareil
11. VITESSE TROIS FOIS AUCUNE LUMI RE L APPAREIL EST EN ARR T S il survient un probl me lors du fonctionnement de l appareil le voyant lumineux 2 de la commande int gr e va clignoter La couleur du clignotant d pend du type d erreur d tect e Pour plus de d tails consulter la section 4 D pannage en derni re page NOTE LORSQU UNE COMMANDE PRINCIPALE EST UTILIS E LA COMMANDE INT GR E DE L APPAREIL DOIT TRE EN MODE ARR T 4 2 Commandes suite Pour plus de commodit ces appareils peuvent aussi tre contr l s l aide d une commande principale Une seule commande principale doit tre branch e par appareil NOTES 1 Lorsqu une commande principale est utilis e la commande int gr e de l appareil doit tre en mode arr t 2 Si une commande auxiliaire optionnelle est utilis e lorsqu activ e la commande auxiliaire pr vaudra sur celle de la commande principale 2 2 Commande principale Platinum T MOINS L CRAN 9 9 DaN De EU Da EU MON TUE WED THU FRI SAT SUN VC0099 9 o Mode SMART Mode enti rement automatique optimisant la ventilation T moins de temp rature Mode Programmation Permet de programmer la ventilation d sir e selon la p riode du jour Mode Recirculation Mode manuel effectuant une recirculation d air l int rieur de la maison Mode Ventilation Mode manuel effectuant un change d air
12. avec l ext rieur Fl ches anim es illustrant le statut de ventilation recirculation ou change d air P riodes de la journ e matin jour soir et nuit Jours de la semaine Jours de la fin de semaine Affichage de l heure Affichage AM ou PM Appara t seulement lors des r glages du r tro clairage Vitesses de Ventilation Recirculation et options de programmation 68666600 OO 2 Commandes suite 2 2 Commande principale Platinum suite T MOINS DU BO TIER ET TOUCHES A Touche SMART Active et d sactive le mode SMART B Touche Set Appuyer durant 3 sec pour acc der au r glage des p riodes du mode Programmation e Confirme le choix de l option et passe au r glage suivant C Touches fl ches R gle les vitesses de ventilation et de recirculation Permet de visualiser la programmation des p riodes e R gle les valeurs des Pr f rences et Programmation D Touche Mode Pref Mode Permet de choisir entre les mode Ventilation Recirculation et Programmation e Pref Appuyer durant 3 sec pour acc der au r glage des Pr f rences Touche de mise Appuyer simultan ment sur B et D durant 5 sec pour z ro des filtres teindre r initialiser le t moin d entretien des filtres F T moin d activation S allume lorsque la commande est en fonction G T moin d entretien des filtres Effectuer l entretien Voir la section 3
13. ctive qui si elle n est pas suivie peut gravement endommager l appareil et ou ses pi ces NOTE Indique une information suppl mentaire afin de r aliser une directive Dans le but de mieux vous servir n h sitez pas nous faire part de tous commentaires ou suggestions concernant ce guide et ou cet appareil Pour ce faire veuillez s il vous pla t communiquer avec nous l adresse qui appara t sur la fiche d enregistrement qui accompagne ce produit ATTENTION Durant l hiver veuillez vous assurer que les bouches ext rieures d entr e et de sortie d air soient exemptes de neige Lors d une forte temp te il est important de v rifier qu il n entre pas de neige dans votre appareil Si tel est le cas veuillez faire fonctionner votre appareil en mode recirculation ou arr ter son fonctionnement pour quelques heures Ne pas faire fonctionner votre appareil durant la construction ou la r novation de votre maison ou lors du sablage des joints de gypse Ce type de poussi re peut endommager votre syst me Puisque l appareil est muni d un microprocesseur il peut ne pas fonctionner correctement en raison de parasites externes ou de tr s courtes pannes de courant Dans un tel cas d branchez le cordon d alimentation et attendez environ 10 secondes Puis rebrancher l appareil Table des mati res 1 MODE DE D GIVRAGE 3 2 COMMANDES 2 22 u 00n le ie
14. e Smart Dans ce mode le fonctionnement est conditionn par la temp rature ext rieure et des conditions int rieures de la maison Appuyer une autre fois pour quitter le mode Smart R GLAGE DES P RIODES DU MODE PROGRAMMATION Le mode Programmation permet de personnaliser le fonctionnement de l appareil de ventilation durant les jours de semaine et de fin de semaine Tous les jours sont divis s en 4 p riodes L heure de d but des p riodes et la vitesse de ventilation de celles ci sont pr r gl es en usine voir ci dessous R GLAGE PAR D FAUT DES P RIODES JOURNALI RES P RIODE HEURE DE D BUT MODE P RIODE 1 MATIN 6 00 AM MIN P RIODE 2 JOUR 9 00 AM 20 MIN H P RIODE 3 5018 5 00 PM MIN P RIODE 4 NUIT 11 00 PM 20 MIN H Pour modifier ces valeurs Appuyer sur la touche SET B durant 3 secondes PROG pour programmation appara tra l cran et les jours de la semaine clignoteront NOTE Vous pouvez quitter en tout temps le r glage des P riodes en appuyant sur la touche SET B durant 3 secondes ou attendre 60 secondes e Utiliser Ca pour choisir entre le r glage des jours de semaine ou de fin de semaine Appuyer sur la touche SET B pour confirmer le choix et aller au r glage de la p riode journali re 1 Period 1 appara tra l cran et l heure clignotera e Utiliser Ca pour choisir l heure de d but de la p riode NOTE L heure change par incr ments de 15 minutes Appuye
15. e d une dur e de 30 secondes l appareil retournera son pr c dent r glage 3 2 Entretien annuel Effectuer les m mes t ches que celles d crites pour l entretien trimestriel section 3 1 puis nettoyer le noyau de r cup ration comme suit voir l tiquette du noyau VRC Laisser tremper le noyau 3 heures dans une solution d eau ti de et de savon doux Rincer fond puis secouer le noyau pour retirer l exc s d eau et laisser goutter VRE Enlever la poussi re du noyau l aide d un aspirateur muni d une brosse poils doux Une fois le noyau ses filtres et la porte r install s nettoyer les bouches ext rieures 4 D pannage Si l appareil ne fonctionne pas bien d brancher l appareil durant une minute puis le rebrancher afin d effectuer une r initialisation S il prouve toujours des difficult s consulter le tableau ci dessous PROBL MES ESSAYEZ CECI 1 La temp rature e son tout premier d marrage ou apr s une ext rieure n appara t panne de courant quelques minutes sont pas l cran n cessaires avant que la temp rature ext rieure de la ne s affiche l cran R gler la commande MIN commande Platinum ou MAX en mode ventilation VENT e Sile probl me persiste contactez votre installateur 17 4 D pannage suite PROBL MES ESSAYEZ CECI 2 Le code d erreur E1 ou E3 e Sile probl me persiste contactez votr
16. e installateur appara t l cran de la commande Platinum ou Deco Touch 3 Rien ne fonctionne e V rifier si l appareil est bien branch e V rifier le disjoncteur ou le fusible de la maison alimentant l appareil 4 Condensation sur les e Voir la section Commandes en pages 4 15 fen tres Air int rieur e Laisser les rideaux entrouverts pour laisser trop humide circuler lair e Entreposer le bois de chauffage dans une pi ce ferm e dot e d un d shumidificateur ou dans une pi ce bien a r e ou l ext rieur e Garder la temp rature l int rieur de votre maison au dessus de 18 C 64 F 5 Air int rieur trop sec e Utiliser temporairement un humidificateur e Voir la section Commandes en pages 4 15 6 Air trop froid la grille e S assurer que les bouches ext rieures ne soient de distribution pas obstru es e Voir la section Commandes en pages 4 15 e Installer un chauffage d appoint 7 Le voyant lumineux de e Le thermistor prouve des difficult s L appareil la commande int gr e fonctionne mais d givre fr quemment clignote vert Contactez votre installateur 8 Le voyant lumineux de e Le volet motoris prouve des difficult s la commande int gr e L appareil cesse de fonctionner Durant clignote ambre 2 heures 30 minutes l appareil fera des essais aux 30 min pour red marrer le syst me volet Apr s 2 heures 30 minutes si le probl me n est pas r solu
17. es d une montre jusqu entendre un clic 2 R gler le bouton un degr plus bas que ce degr de temp rature ou clic ATTENTION Ne pas choisir une temp rature sous 20 C 4 F Ceci pourrait entra ner une s cheresse excessive de lair qui au confort des occupants Il est possible et normal que de la condensation se forme sur les fen tres lors de changements radicaux de temp rature par exemple passer de 5 C 23 F 20 C 4 F Dans ce cas il est conseill d attendre quelques jours le temps que la situation se stabilise 13 2 Commandes suite 2 7 Commandes auxiliaires optionnelles l inverse des commandes principales jusqu 5 commandes auxiliaires optionnelles peuvent tre branch es au m me appareil de ventilation 2 7 1 Bouton poussoir 20 40 60 minutes Emplacement situ dans la salle de bains ou tout autre endroit o il y a production de polluants ou d exc s d humidit temporaire Fonction limine l exc s d humidit produit lors de douches ou d autres activit s p riodiques produisant des polluants En moins de 2 secondes appuyer une fois pour une activation de 20 minutes deux fois pour 40 minutes ou trois fois pour 60 minutes R sultats escompt s VCO0041 1 Vitesse du moteur haute pendant 20 40 ou 60 minutes 2 Le t moin lumineux s allumera et clignote toutes les 5 secondes une fois
18. il s arr tera Contactez votre installateur 9 Le bouton poussoir de La s quence de 30 secondes de d marrage n est la commande int gr e pas compl t e Voir la section de la commande ne fonctionne pas int gr e en page 4 PI CES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil vous devez toujours utiliser des pi ces d origine provenant de v nEE Les pi ces d origine de v nEE sont sp cialement con ues pour satisfaire toutes les normes de certification de s curit applicables Leur remplacement par des pi ces ne provenant pas de v nEE pourrait ne pas assurer la s curit de l appareil entra ner une r duction s v re des performances ainsi qu un risque de d faillance pr matur e v nEE recommande galement de toujours vous r f rer une entreprise de services comp tente et reconnue par v nEE pour vos pi ces de remplacement et appels de service Si le probl me persiste contacter votre installateur ou le centre de service approuv le plus pr s de chez vous Aussi vous pouvez joindre le Service la client le au num ro suivant 1 800 567 3855 18
19. issi re A e Lorsque MIN vitesse minimum est s lectionn si le bouton B est r gl au dessus du clic l appareil changera avec l ext rieur en basse vitesse et s il est r gl en dessous du clic l appareil changera avec l ext rieur en haute vitesse jusqu ce que le degr d humidit recherch soit atteint Lorsque MAX vitesse maximum vcoose est s lectionn l appareil changera avec l ext rieur en haute vitesse que le bouton soit r gl en haut ou en bas du clic 2 Pour cesser le fonctionnement de l appareil glisser l interrupteur en position OFF g SE LCI 6 R GLAGE CONTR LE DE L HUMIDIT R glage pour la saison estivale Durant cette p riode moins d prouver des probl mes respiratoires il n est pas n cessaire de se servir du d shumidistat R gler l interrupteur glissi re en position OFF Ne pas changer avec l ext rieur durant le jour faites le durant la nuit s il fait plus frais l ext rieur ou s il ne pleut pas R glage durant les mois d automne d hiver et de printemps Lorsque beaucoup de condensation appara t sur les fen tres 1 D terminer le niveau d humidit l int rieur de votre maison tourner le bouton B dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu sa position maximum puis le ramener lentement dans le sens des aiguill
20. ourne au mode de fonctionnement s lectionn par l utilisateur 2 Commandes 2 1 Commande int gr e S QUENCE DE D MARRAGE La s quence de d marrage des appareils est similaire une s quence de d marrage d un ordinateur personnel toutes les fois o l on rebranche l appareil ou apr s une panne de courant l appareil effectuera une s quence de d marrage d une dur e de 30 secondes avant de commencer fonctionner Durant cette s quence le voyant de la commande int gr e clairera VERT durant 5 secondes puis passera au ROUGE pour le reste de la s quence de d marrage Durant cette derni re phase l appareil v rifie et ajuste la position du volet motoris Une fois cette op ration termin e le voyant ROUGE s teint pour indiquer que la s quence de d marrage est maintenant compl t e NOTE L appareil ne peut r pondre aux commandes tant que sa s quence de d marrage n est pas compl t e Tous les appareil sont munis d une commande int gr e situ e sur le c t gauche de l appareil en haut Utiliser le bouton poussoir 1 pour contr ler l appareil Le voyant lumineux 2 vous indiquera en quel mode l appareil se trouve Consulter le tableau ci dessous pour savoir comment faire fonctionner l appareil l aide de sa commande int gr e APPUYER SUR LE BOUTON POUSSOIR UNE FOIS COULEUR DU VOYANT AMBRE R SULTATS BASSE VITESSE DEUX FOIS VERT HAUTE
21. pour indiquer indiquer un fonctionnement de 20 minutes deux fois pour 40 minutes et trois fois pour 60 minutes 3 Le t moin lumineux d change d air s allume NOTE Pour cesser l activation appuyer de nouveau 2 7 2 Bouton poussoir illumin 20 minutes Appuyer une fois pour activer le bouton poussoir L appareil changera lair avec l ext rieur en haute vitesse durant 20 minutes et le voyant lumineux s allumera Pour faire cesser le fonctionnement avant la fin du cycle de 20 minutes appuyer une autre fois L appareil retournera son pr c dent mode de fonctionnement VENTILATION J VC0040 14 2 Commandes suite 2 7 Commandes auxiliaires optionnelles suite 2 7 3 Humidity Control Tourner le bouton jusqu au niveau pe maximum d humidit int rieure d sir e HUMIDITY CONTROL 25 7 4 ATTENTION S Ne pas s lectionner un niveau d humidit inf rieur 30 Il pourrait en r sulter une s cheresse excessive de Pair qui nuirait au confort des occupants 0038 2 7 4 Minuterie m canique 60 minutes Cette commande active l change d air avec l ext rieur en haute vitesse pour des p riodes variant de 10 60 minutes MINUTES 0017 15 3 Entretien N AVERTISSEMENT Danger d lectrocution Toujours d brancher l appareil avant d effectuer l entretien ou la r paration Il peut y avoir des ar tes vives
22. r sur la touche SET B pour confirmer et aller au r glage de la vitesse ou le type de ventilation clignotera l cran e Utiliser 7 pour choisir la vitesse ou le type de ventilation Appuyer sur la touche SET B pour confirmer et aller la p riode 2 Period 2 appara tra l cran et l heure clignotera Proc der comme pour la p riode 1 pour toutes les p riodes journali res Une fois la vitesse ou le type de ventilation pour la p riode 4 choisie Appuyer sur la touche SET B pour confirmer NOTE Si ce sont les jours de semaine qui ont t r gl s en premier les jours de fin de semaine appara tront l cran et si ce sont les jours de fin de semaine qui ont t r gl s en premier ce sont les jours de semaine qui appara tront l cran Period 1 appara tra l cran et l heure clignotera e Proc der au r glage des p riodes tel qu il est d crit plus haut 8 2 Commandes suite 2 3 Commande principale Deco Touch QUAND LE R TRO CLAIRAGE N EST PAS ALLUM LE PREMIER BOUTON SUR LEQUEL ON APPUIE PEU IMPORTE LEQUEL ACTIVE CELUI CI LE R TRO CLAIRAGE DEMEURE ALLUM POUR UNE DUR E DE 10 SECONDES APR S AVOIR APPUY SUR LE DERNIER BOUTON R TRO CLAIRAGE VCo117 MODES DE FONCTIONNEMENT POUR MODIFIER LE MODE DE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL DE VENTILATION APPUYER SUR LE BOUTON DE FL CHE VERS LE HAUT O CELUI DE FL CHE VERS LE BAS L
Download Pdf Manuals
Related Search