FORMULA X® UHP DÉCAPANT FICHE TECHNIQUE
Contents
1. ELIMINATION DES DECHETS L enfouissement ou l incin ration des mati res contamin es et du mat riel de confinement doit se faire selon les r gles officielles Le liquide non r cup rable doit tre transvas en f t et confi une entreprise agr e pour l enl vement des d chets toxiques SECTION VIII MESURES DE PROTECTION SP CIALES PROTECTION DES YEUX Lunettes sp ciales contre les claboussures de produits chimiques selon ANSI Z87 1 1989 ou mod le homologu quivalent PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES Non requise quand les faux de concentration dans l air ne sont pas d pass s En cas d urgence se prot ger avec un masque respiratoire autonome pression positive VENTILATION Pr voir une aspiration m canique locale au niveau des points d manation AUTRES MOYENS DE PROTECTION Selon le code du travail Recommander de porter des gants et des bottes de protection SECTION IX PR CAUTIONS SP CIALES MANUTENTION ET STOCKAGE Conserver sous une temp rature de 60 C maximum et de 1 C minimum soif 140 F et 34 F AUTRES PRECAUTIONS Siocker l abri du gel SECTION X RENSEIGNEMENTS COMPL MENTAIRES Cette fiche de donn es et les indications qu elle contient ne donnent aucun droit implicite ni explicite en mati re de licences ou de brevets d pos s par le fabricant ou des tiers ou leur ayant d j t accord s Les donn es ont t tablies sur la base des r sultats des tudes2. FICHE TECHNIQUE FORMULA X UHP D CAPANT ULTRA HAUTE PERFORMANCE Cette formule puissante haute performance non ammoniaqu e traverse en un temps record les mulsions accumul es et difficiles enlever CARACT RISTIQUES e La formule l eau froide s vapore plus lentement que les formules l eau chaude e Action rapide exige normalement seulement 5 10 minutes de temps de confact e Economie de travail enl ve la plupart des mulsions en un seul passage e Economique travaille efficacement des taux de dilution lev s e Mousse peu e Parfum agr able de citron COMPATIBILIT Tous carrelages et thermoplastiques durs linol um et la plupart des vari t s de mosa que de marbre marbre et carrelage Ne pas recommander d utiliser en contact avec le caoutchouc les surfaces peintes ou les dalles en asphalte NOTE Tester le sol pour d coloration dans un endroit discret SP CIFICATIONS Description D capant haute performance sans ammoniaque Aspect Liquide clair Odeur Agr able citron P remption 2 ans ASTM D1791 93 1998 Viscosit lt 10 CPS 68 F 20 C Brookfield Poids gallon 8 3 lbs 68 F Masse 0 99 kg litre 20 C R sistance au gel d gel de 3 cyles selon ASTM D3209 93 1998 Craint le gel D geler au besoin en ramenant le produit lentement la temp rature normale Bien remuer avant l emploi Point d inflammation gt 150 F 66 C AST
3. du fabricant m me ainsi que des travaux de tiers Elles n impliquent aucune garantie explicite ni implicite quant leur exactitude et leur caract re complet ou ad quat La responsabilit du fabricant ni celle du vendeur ou de son personnel ef de toutes autres personnes concern es ne saurait tre engag e sauf erreur en cas de dommages directs ou cons cutifs caus s par ou en rapport avec la nature plus ou moins exacte compl te ad quate ou erron e des donn es communiqu es Cette FDS est d livr e en conformit avec les sp cifications OSHA sur les communications en mati re de s curit 29 CFR 1910 1200 Donn es importantes pour la s curit Respectez strictement ces consignes Pri re de transmettre cette FDS au Responsable S curit LTPD503 09 04
4. le bidon apr s chaque utilisation Stocker l abri du gel Combustible Recommander de porter des gants des bottes et des lunettes de protection Attention le sol peut devenir tr s glissant Ce produit ne devrait pas tre utilis en contact avec le bois le caoutchouc les surfaces peintes ou les dalles en asphalte Lire attentivement la fiche signal tique avant toute utilisation 2004 PIONEER ECLIPSE CORP 1 ECLIPSE ROAD PO BOX 909 SPARTA NC 28675 USA 1 800 367 3550 1 336 372 8080 FAX 1 336 372 2895 www pioneer eclipse com DERNI RE DATE DE R VISION 09 01 04 FABRICANT Pioneer Eclipse Corporation Sparta NC 28675 T l phone 1 336 372 8080 DANGERS CHIMIQUES T l phone d urgence en cas de d versement fuite incendie exposition ou accident appelez CHEMTREC 1 800 424 9300 24 h sur 24 Appel gratuit aux USA zone continentale 483 7616 pour le District de Columbia Pour tous les appels en provenance de l ext rieur des USA t l phonez frais vir s en PCV au 1 202 483 7616 Washington DC SECTION I DONN ES G N RALES NOM DU PRODUIT D capant Formula X UHP N DU PRODUIT 503 TYPE DE PRODUIT D capant sans ammoniaque CLASSE DE DANGER USA D O T 8 Ill Corrosive liquids n 0 s contains ethanolamine N UN 1760 PRECAUTIONS Inflammable Eviter le contact avec les yeux la peau et des v tements Garder ferm le bidon non utilis Conserver hors de la port e de
5. M D56 R F RENCES POUR LES COMMANDES No de produit 503 Format 5 28 gallons 20 litres 2 x 10 litres No de produit 503MP Format 4 23 gallons 16 litres 4 x 4 litres MODE D EMPLOI 1 Diluer le d capant FORMULA X UHP dans un seau de lavage ou dans l autolaveuse en respectant les proportions suivantes Pour enlever les couches de finition et de bouche pores 1 4 32 US onces par gallon d eau froide 1 25 litre pour 5 litres d eau froide Pour enlever seulement les couches de finition ou application sur linol um 1 8 16 onces par gallon d eau froide 0 62 litre pour 5 litres d eau froide Appliquer la solution g n reusement sur le sol et laisser p n trer pendant 5 10 minutes Ne pas laisser s cher le sol Frotter le sol avec une monobrosse ou une autolaveuse quip e d un disque ou d une brosse de d capage appropri e fabriqu e par Pioneer Eclipse liminer le liquide souill l aide d un aspirateur eau ou avec le suceur de l autolaveuse Rincer fond deux fois avec le produit de nettoyage Eclipse Neutral ou avec le neuftralisant de sol Eclipse en respectant les consignes port es sur l tiquette l aide d un balai franges propre ou une auiolaveuse Renouveler le rin age avec de l eau propre et froide Laisser s cher le sol soigneusement avant appliquer des couches de bouche pores ou de finition PR CAUTIONS Tenir hors de la port e des enfants Bien reboucher
6. eut causer des naus es une g ne abdominale des vomissements et diarrh es En cas d ingesfion boire au moins deux verres d eau ou de lait et ne pas provoquer le vomissement Consulter un m decin imm diatement EFFETS CHRONIQUES ET AFFECTIONS AGGRAVEES PAR UNE SUREXPOSITION Les principaux dangers du produit sont dus ses propri t s fortement irritantes Le traitement doit chercher contr ler les sympt mes et surveiller l tat clinique du patient EFFETS CARCINOGENES non EFFETS GENETIQUES N E EFFETS TERATOGENES N E EFFETS MUTAGENES N E VALEUR SEUIL Voir la limite la section II SECTION VII MESURES APR S FUITE OU D VERSEMENT ACCIDENTEL PETITES QUANTIT S R PANDUES Enlever avec une mati re inerte sable terre absorbante etc et vacuer en tant que d chets conform ment FICHE DE DONN ES DE S CURIT D CAPANT FORMULA X UHP aux r glements en vigueur r gles locales nationales ou europ ennes Neutraliser avec de vinaigre d acide doux ou beaucoup d eau GRANDES QUANTITES REPANDUES Tenir les curieux l cart Le sol risque de devenir glissant Faire attention de ne pas glisser oude tomber Confiner avec une mati re inerte sable terre absorbante etc pour endiguer le liquide r pandu Transvaser le liquide dans un r cipient en vue de le r cup rer ou de l vacuer Eviter que le liquide g ch et les r sidus de nettoyage ne s coulent dans les gouts ou les eaux de surface
7. s chimiques CO type alcool ou universel PROCEDURES SPECIALES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Ne pos arroser directement et massivement avec de l eau ou de la mousse sur le liquide chaud Ceci peut provoquer un cumage Les pompiers doivent porter un respirateur agr PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX N A DANGERS PARTICULIERS EN CAS D INCENDIE OU D EXPLOSION Risque d claboussures au dessus de 100 C 212 F SECTION V R ACTIVIT STABILIT bonne RISQUE DE POLYMERISATION inexistant MATIERES A EVITER les acides puissants el les agenis oxydanis PRODUITS DE D COMPOSITION DANGEREUX monoxyde de carbone dioxyde de carbone ef oxydes azot s CONDITIONS DE REACTION n ant SECTION VI RISQUES POUR LA SANT YEUX Peut provoquer de graves br lures ou des l sions de la corn e En cas de contact laver abondamment avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consulter un m decin imm diatement PEAU Peut entra ner de graves irritations ou des br lures en cas de contacts r p t s ou prolong s Au besoin laver la zone affect e avec de l eau et du savon Consulter un m decin si les irritations persistent INHALATION Les vapeurs et d autres manations peuvent causer des maux de t te des naus es ou une irritation des voies respiratoires nez gorge et poumons En cas d exposition excessive faire respirer la personne l air libre Consulter un m decin si les sympt mes persistent INGESTION P
8. s enfants INFLAMMABILITE 2 gt R ACTIVIT O 2 O gt COEFFICIENT D HYGIENE 2 lt gt INDICES DE RISQUES NFPA 4 EXTR ME 3 LEV 2 MOYEN 1 L GER O INSIGNIFIANT SECTION Il CONSTITUANTS DANGEREUX INGR DIENT thanol 2 Amino N CAS 141 43 5 5 10 OSHA PEL 8 mg m TWA 6 ppm STEL ACGIH TLV 3 ppm TWA 6 ppm STEL Esp ce d termination DL 50 1 7 g kg oral s rat 1 0 g kg peau s lapin INGR DIENT thanol 2 Butoxy N CAS 111 76 2 20 25 OSHA PEL 25 ppm peau TWA ACGIH TLV 25 ppm peau TWA Esp ce d termination DL 50 0 5 g kg oral s rat Produit soumis l obligation de rapportage selon les conditions d finies la section 313 des r gles SARA volume III N E non tabli N L ne figure pas sur la liste N A non applicable SECTION III DONN ES PHYSIQUES ET CHIMIQUES TAT PHYSIQUE Liquide pH 12 2 0 5 POINT D EBULLITION 100 C 212 F TAUX D EVAPORATION Inf rieur 1 eau 1 POINT DE CONGELATION 0 C 32 F DENSITE DE VAPEUR Sup rieur 1 air 1 VOLATILITE EN FONCTION DU POIDS 92 95 PRESSION DE VAPEUR mm de Hg N E ASPECT Liquide clair POIDS GALLON 8 3 lbs 68 F MASSE 0 996 kg litre 20 C SOLUBILITE DANS L EAU Produit miscible SECTION IV INFLAMMATION ET EXPLOSION POINT D CLAIR 150 F 66 C ASTM m thode D56 LIMITES D IGNITION LIMITE INF N E LIMITE SUP N E MOYENS D EXTINCTION Vaporisation d eau mousses s che
Download Pdf Manuals
Related Search