Manuel d`utilisation de l`application "Consultation des données de
Contents
1. X un l ment la fois Remarques e un num ro interne de participant est uniquement connu du participant qui a aliment la base de donn es avec ce num ro de d biteur e un seul num ro d identification est n cessaire pour la recherche Dans la Consultation des cr dits des entreprises les chiffres d un num ro d entreprise ou d un num ro de registre national doivent tre introduits sans espace point ou tiret Par exemple Le num ro d entreprise 0449 321 816 doit donc tre introduit comme suit 0449321816 Un num ro interne du participant qui contiendrait des espace s point s ou tiret s doit par contre tre introduit tel que le participant l a encod avec espace s point s ou tiret s 2 3 2 2 Recherche avanc e Lorsque vous ne connaissez aucun des num ros d identification ci dessus vous pouvez cliquer sur Recherche avanc e en bleu droite de l cran de recherche simple Vous pourrez ainsi utiliser une combinaison de donn es d identification pour trouver le d biteur Pour ce faire vous devez d abord choisir le type de d biteur recherch en cliquant sur la fl che vers le bas droite du champ Ensuite selon le choix que vous op rez la liste des champs remplir s affichera Ecran 4 Recherche avanc e choix du type de d biteur Parame tres de recherche du d biteur a Type de d biteur Entreprise belge Entreprise trang re Personne physique r sidents M2. ou via le site de la Banque nationale www nbb be 1 7 Facturation Conform ment aux accords conclus avec les participants les consultations feront l objet d une facturation trimestrielle voir R f 7 au point 1 3 1 8 Aper u synth tique La consultation des donn es de cr dits des entreprises par internet se fait en quatre tapes Etape 1 L acc s l application Consultation des cr dits des entreprises cf point 2 1 Etape 2 L identification l aide du certificat lectronique valable cf point 2 2 Etape 3 L encodage des param tres de recherche de la personne cf point 2 3 Etape 4 L affichage des donn es de cr dit cf point 2 4 Nous vous prions de bien vouloir tenir compte du fait que les reproductions d crans qui apparaissent dans la suite de ce document sont issues d un environnement de test de la Consultation des cr dits des entreprises mais sont cependant pour la plupart une r plique fid le des crans de production contiennent des donn es variables qui sont sp cifiques aux exemples utilis s contiennent des fen tres dont les boutons sont en anglais car la configuration standard de Windows est en anglais la Banque nationale ce qui pourrait ne pas tre le cas dans l application de l utilisateur Les certificats lectroniques utilis s pour les applications de l environnement de test ne peuvent tre utilis s pour l environnement de production Version 1 0 CCCR Manuel pour la co
3. rembours depuis au moins trois mois Date de d faut date du d faut communiqu e par le participant Une date de d faut accompagne obligatoirement tout montant de d faut et restera affich e dans les donn es de d faut pendant les 12 mois cons cutifs la suppression du d faut Date de suppression du d faut mois au cours duquel le d faut a t apur aupr s de l institution qui l a communiqu Une consultation pourrait reprendre le montant de d faut du mois consult et une date de suppression du d faut post rieure ce mois si entretemps le d faut a t annul Dans l cran 16 ci dessus une consultation faite en juin 2012 sur les mois de mars et avril 2012 reprend e pour votre institution le montant du d faut de mars 2012 et montre qu un d faut existe depuis le 4 d cembre 2011 chez ce participant mais qu il a t apur en mai 2012 pour les autres participants les montants de d faut nuls en mars et avril 2012 mais avec l information que 4 participants ont pr c demment renseign s des d fauts qui ont t apur s dans le courant des 12 derniers mois 2 4 4 3 2 Commentaire du participant sur les donn es risque Tout participant qui met jour mensuellement la situation de cr dit d un d biteur peut introduire ce moment un commentaire relatif la situation de cr dit Ce commentaire lui sera restitu lorsqu il consultera les donn es du mois en question En aucun cas le commentaire
4. ro interne du participant Association Entit de base Cod biteurs Participant ou D clarant Tiers d clarant Version 1 0 Banque Carrefour des Entreprises En N erlandais Kruispuntbank voor Ondernemingen d o l abr viation bilingue BCE KBO dans les crans Centrale des cr dits aux entreprises Registre national des personnes physiques En N erlandais Rijksregister voor natuurlijke personen d o l abr viation bilingue RNPP RRNP dans les crans Num ro interne attribu par le participant au d biteur Il est utilis lorsque le d biteur ne poss de aucun num ro officiel en Belgique normalement uniquement pour les personnes morales ou physiques non r sidentes ou les associations Groupe compos de personnes physiques et ou morales r sidentes ou non qui en leur qualit de cod biteurs sont solidairement responsables pour un ou plusieurs cr dits Une association n a ni d nomination ni adresse et elle n est pas identifi e par un num ro officiel mais uniquement par un num ro interne du participant et un num ro CCCR au sein de la CCE D biteur sur lequel porte la requ te Personnes physiques et ou morales qui sont solidairement responsables au sein d une association des cr dits qu elle a contract s Institution ou soci t qui rapporte les situations de cr dit de ses d biteurs la Centrale des cr dits aux entreprises Personne morale mandat e par le participant pour agir
5. solution d cran de 1024 x 768 1 5 Pr requis 1 5 1 UN CERTIFICAT LECTRONIQUE L acc s l application Consultation des cr dits des entreprises requier l utilisation d un certificat lectronique qualifi classe 3 mis soit par Certipost Globalsign ou Isabel ou par la BNB Voir documents sous la R f 2 et la R f 5 dans la liste ci dessus 1 5 2 UNE IDENTIFICATION PR ALABLE AUPRE S DE LA BNB Tous les d clarants sont identifi s par un num ro unique attribu au participant par la Centrale des cr dits aux entreprises voir document sous la R f 3 au point 1 3 1 l l 2 Voir www centraledescreditsauxentreprises be Le tarif peut galement tre obtenu en contactant la CCE cko cce nbb be La date de l AR non connue au moment de la publication de ce document Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 6 40 Avant propos et remarques pr liminaires N Seuls les certificats lectroniques pr alablement enregistr s pour les applications de la Centrale des cr dits aux entreprises pour l environnement de production sont accept s pour la Consultation des cr dits des entreprises Les certificats utilis s par les participants pour l alimentation des donn es cr dits reporting donnent galement acc s l application de consultation 1 6 Disponibilit de l application La Consultation des cr dits des entreprises est accessible tous les jours ouvrables l adresse suivante https cccr nbb be
6. 7 Facturation 1 8 Aper u synth tique 2 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 1 Acc s l application 2 2 Identification gr ce un certificat lectronique valable 2 3 Param tres de recherche 2 8 1 Param tres du participant 2 3 1 1 Num ro d identification du participant 2 3 1 2 R f rence de la consultation 2 3 1 3 Commentaire 2 3 1 4 Code du destinataire 2 3 2 Param tres de recherche du d biteur 2 3 2 1 Recherche simple 2 3 2 2 Recherche avanc e 2 3 3 Mois de reporting 2 3 4 Validation 2 4 R sultat de la consultation 2 4 1 Messages 2 4 1 1 Messages d erreurs 2 4 1 2 Messages d information 2 4 2 R f rences de la demande y N NO OP OP OO O1 O1 O1 Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 3 40 N 2 4 3 Donn es d identification 2 4 3 1 Un seul d biteur est identifi 2 4 3 2 Plusieurs d biteurs correspondent aux param tres 2 4 4 Donn es de cr dit 2 4 4 1 Onglet Cr dits 2 4 4 2 Onglet Donn es de cr dits suppl mentaires 2 4 4 3 Onglet D fauts de paiements 2 4 4 4 Onglet Entit s d riv es 2 4 4 5 Onglet Cod biteurs uniquement pour une consultation faite sur une association 3 Glossaire 4 Annexes 4 1 Liste des modes de cr dit 4 2 Liste des maturit s r siduelles 4 3 Liste des statuts du Registre national des personnes physiques 4 4 Notions de d biteur individuel entit d riv e et associa
7. COS DORA E ERER EAE 24 Reael On O e 25 R sultat de la consultation Cr dits sisi 26 R sultat de la consultation Donn es suppl mentaires 27 R sultat de la consultation D fauts de paiements 28 R sultat de la consultation Entit s d riv es 30 R sultat de la consultation d une association Liste des cod biteurs ssssssssenssrnrrerrenrrrrrrrrersrnnnn 31 R sultat de la consultation d une association Information cr dit d un cod biteur sp cifique 32 Num ros d identification possibles par type de d biteurs 14 Donn es d identification requises par type de d biteurs 15 Liste des messages d erreur potentiels sise 18 Liste des messages d information iii 19 Donn es d identification potentielles fournies en fonction du type de d biteur 22 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 40 40
8. D connexion es Param tres de consultation Param tres du participant Num ro d identification du participant 003 20000054 11 R f rence de la consultation No Commentaire SE Code du destinataire 9900 Param tres de recherche du d biteur Recherche avanc e Type de num ro d identification Num ro d entreprise Num ro d identification f Mois de reporting Mois 1 2012 05 Mois2 2012 04 R initialiser 2010 Banque Nationale de Belgique La langue de travail peut tre modifi e en cliquant en haut droite de la page sur NL N erlandais ou FR Fran ais Ce changement de langue peut galement se faire ult rieurement A droite d Utilisateur s affiche le nom associ au certificat que vous utilisez La fl che qui se situe droite en dessous de votre nom vous permet d obtenir les donn es relatives la version de l application 2 3 1 PARAM TRES DU PARTICIPANT 2 3 1 1 Num ro d identification du participant Ce num ro NUIN provient du certificat digital et identifie de mani re unique le participant de sorte que le code du destinataire se trouve galement pr rempli 2 3 1 2 R f rence de la consultation Toute requ te peut contenir une r f rence choisie par le participant Ce champ ne doit pas n cessairement tre compl t mais peut aider le participant ult rieurrement puisque cette r f rence sera reprise dans la r ponse qui lui est faite Version 1 0 CCCR Ma
9. LAEKEN Pays BE Pays fr BE Statut du Registre National Information cr dit Num ro d entreprise Num ro de Registre National 56010141856 Num ro interne du participant Num ro d identification tranger Nom ou d nomination IFNI Pr nom SOROYA Birth date Year 1956 01 01 Rue SCHEPENIJLAAN 99 Rue fr SCHEPENIJLAAN 99 Code postal Ville 1180 BRUXELLES UCCLE Code postal Ville fr 1180 BRUXELLES UCCLE Pays BE Pays fr BE Statut du Registre National a C tai FE ommentaire A Information cr dit Sous l onglet Cod biteurs on retrouve les donn es d identification relatives aux personnes qui composent l association Leur situation de cr dit individuelle peut tre obtenue en cliquant sur le bouton Information cr dit droite des informations de chaque d biteur On obtient alors la situation du d biteur individuel comme si la consultation avait d embl e t effectu e sur le cod biteur A la diff rence pr s que le champ Entit sp cifiera qu il s agit d un Cod biteur et non d une Entit de base Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 31 40 Ecran 19 R sultat de la consultation d une association Information cr dit d un cod biteur sp cifique Personne physique r sidente 46 00 00 793 76 HAMID ASMA Num ro de Registre National Num ro interne du participant Statut du Registre National Nom de famille Pr nom Date de naissance Adresse Co
10. PUCES Montant _Date de suppression du d faut J Participants Montant 0 o Participant 4 Montant 0 o 2 4 4 5 Onglet Cod biteurs uniquement pour une consultation faite sur une association L onglet Cod biteurs ne s affichera que lorsque le participant effectue une consultation sur une des associations de d biteurs qu il a lui m me encod e La consultation d une association ne peut se faire qu l aide d un num ro interne du participant Ecran 18 R sultat de la consultation d une association Liste des cod biteurs R sultat de la consultation R f rences de la demande Moment de cr ation 2012 02 27 09 18 41 Code du participant 9901 Nom du participant back office CR 2 R f rence de la consultation N A Commentaire du participant N A Date et heure de la derni re mise jour 2012 02 25 12 56 14 Association ASS_RN1a2 Type de d biteur Association Entit Entit de base Num ro interne du participant ASS_RN1a2 Source d information Participant Commentaire sur le d biteur N A Cr dits Donn es de cr dits suppl mentaires D fauts de paiements Num ro d entreprise Num ro de Registre National 46000079376 Num ro interne du participant Num ro d identification tranger Nom ou d nomination HAMID Pr nom ASMA Birth date Year 1946 Rue AVENUE DE MESSIDOR 1 Rue fr AVENUE DE MESSIDOR 1 Code postal Ville 1020 BRUXELLES LAEKEN Code postal Ville fr 1020 BRUXELLES
11. Table 4 Liste des messages d information Messages d information W II n y a pas de donn es de cr dit pour ce d biteur pour une des 2 p riodes demand es w II n y a aucune donn e de cr dit pour ce d biteur pour les 2 p riodes demand es e Aucun indicateur d exhaustivit ne peut tre calcul sur la p riode la plus ancienne des 12 derniers mois Les messages d information sont toujours pr c d s de l ic ne P et sont affich s en bleu Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 19 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 24 2 R F RENCES DE LA DEMANDE Ecran 8 R f rences de la demande R f rences de la demande D Moment de cr ation 2012 02 07 15 08 48 Code du participant 9901 Nom du participant back office CR 2 R f rence de la consultation CONS 01 Commentaire du participant Test pour le manuel Date et heure de la derni re mise jour 2012 02 07 15 05 45 Avant l information d taill e sur le d biteur la r ponse contient quelques informations administratives e le moment auquel la demande de consultation a t faite e les donn es d identification du participant destinataire o Code o Nom o R f rence et o Commentaire du participant demandeur Ces deux derniers points ne seront compl t s que pour autant que le participant ait rempli ces champs dans l cran des param tres de recherche e la date et l heure de la derni re mise jour d
12. autoris es consulter les donn es qui y sont enregistr es Appel es participants ou d clarants Il peut s agir des institutions de cr dits des compagnies d assurance des soci t s de leasing et des soci t s de factoring Non encore publi la date de parution de ce document Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 5 40 N Avant propos et remarques pr liminaires 1 3 R f rences et documents li s R f rence Titre Version BELG R f 1 Description des donn es d alimentation 1 0 01 08 2010 R f 2 Acc s s curis s CKO2 17 11 2011 R f 3 Liste des d clarants R f 4 Protocole technique relatif aux fonctions de reporting en 1 4 02 11 2011 anglais Documents techniques concernant les certificats digitaux How to request and use NBB Certificates pdf Servicedesk Guide for CKO2 logon with Public Certificates pdf Manuel du d clarant la Centrale des cr dits aux entreprises 1 0 26 01 2012 CCE Saisie des donn es par Internet U2A T l chargement d un fichier par Internet U2A Tarif de la consultation Loi du 04 03 2012 et son arr t royal 1 4 Exigences techniques Pour pouvoir consulter les cr dits des entreprises par internet vous devez par d finition disposer d un pc qui vous permet d aller sur internet et qui dispose d un syst me d exploitation et d un navigateur f La lecture de la Consultation des cr dits des entreprises est meilleure avec une r
13. de la personne morale num ro d entreprise nom adresse forme juridique et situation juridique enregistr es dans la base de donn es de la Centrale des cr dits aux entreprises correspondent en principe compl tement aux donn es provenant de la BCE qui est l instance officielle charg e de la gestion de toutes les donn es authentiques de toute personne j morale La BNB n est d s lors pas responsable de l exactitude et de l exhaustivit des donn es d identification de la personne morale choisie affich es par la Consultation des cr dits des entreprises puisque la BNB se limite reprendre les donn es stock es dans la BCE Si une erreur y est constat e c est en principe la personne morale elle m me de contacter la BCE La proc dure de rectification est d crite sur le site du SPF Economie 2 4 3 2 Plusieurs d biteurs correspondent aux param tres Dans certains cas le d biteur pourrait ne pas tre identifi de mani re univoque de sorte que vous serez invit choisir le d biteur que vous recherchez parmi une liste de d biteurs correspondant aux param tres que vous avez introduits voir exemple ci dessous Ecran 11 Exemple de recherche avanc e d une personne morale r sidente Param tres de recherche du d biteur Recherche simple Type de d biteur Personne morale r sidente D nomination sociale fogy 014 Soci t anonyme t Es 1500 HALLE Forme juridique Version 1 0 CCC
14. dit fournie fournies pour pour pemeran EE SE HT CE EE A ER HS RES ES Case 2 Association de d biteurs A B C Ent d riv e AB1C1D Ent d riv e MEIC Entit d riv e A Y Si un participant fait une requ te sur l association A B C l entit de base est A B C La r ponse donn e au participant contiendra 1 Les donn es de l association le num ro d identification de l association A B C et Sa situation de cr dit 2 Les donn es des entit s d riv es le nombre d entit s d riv es 2 la situation de cr dit globalis e de toutes les associations X dans lesquelles B et C sont des cod biteurs entit s d riv es de A B Cl X A B C D A B C 3 Les donn es des cod biteurs de l association les donn es d identification de A cod biteur et sa situation de cr dit les donn es d identification de B cod biteur et sa situation de cr dit les donn es d identification de C cod biteur et sa situation de cr dit N B Aucune information n est divulgu e quant e au composante de X et X pourrait tre compos d un ou plusieurs d biteur s individuel s en plus de A B C aux cod biteurs des entit s d riv es qui ne sont pas des cod biteurs de l entit de base D lI Y dans l exemple ci dessus aux associations contenant certains des cod biteurs de A B C par exemple l association A Y dans l exemple ci dessus Une association n est identifi e que
15. en I Ica Ion Adresse Boulevard industriel 21 1070 Anderlecht Code pays BE Source d information BCE KBO Commentaire sur le d biteur Chef un p tit verre Donn es de cr dits Cr dits Donn es de cr dits suppl mentaires D fauts de paiements Entit s d riv es Toutes les institutions Votre institution A l ne totaliser 2012 04 2012 03 2012 04 2012 03 Mode de credit Maturite r siduelle A uU A U A U U 01 Cr dits autoris s utilisations mixtes Un an au plus Qui 60 000 N A 74 CRT uniquement pour instit de Un an au plus Oui 2 231 77 Cr dits fournisseurs assur s Un an au plus Non 112 000 N A Total 60 000 2 231 Montant en EUR sauf si sp cifi autrement A Montant autoris U Montant utilis Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 17 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape Le d biteur sur lequel porte la requ te est appel entit de base Si l entit de base qu il s agisse d une association ou d un d biteur individuel a des entit s d riv es le participant re oit la situation de cr dit globalis e des entit s d riv es aucune donn e d identification n est d livr e sur les entit s d riv es Si l entit de base est une association le participant re oit galement les donn es d identification et la situation de cr dit de chacun des cod biteurs de l association 2 4 1 MESSAGES Lorsqu il existe des messages d
16. par le num ro interne du participant qui l a communiqu e Elle n a ni adresse ni nom ni forme juridique ni situation juridique Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 39 40 5 Liste des crans et des tables Ecrans Ecran 1 Ecran 2 Ecran 3 Ecran 4 Ecran 5 Ecran 6 Ecran 7 Ecran 8 Ecran 9 Ecran 10 Ecran 11 Ecran 12 Ecran 13 Ecran 14 Ecran 15 Ecran 16 Ecran 17 Ecran 18 Ecran 19 Tables Table 1 Table 2 Table 3 Table 4 Table 5 Version 1 0 Encodage du mot de basse oidenebinsnensoitesteenenasenterdanteahencnenatterenseescedentute 11 Ecran d encodage des param tres de consultation es 12 Rech rche SMIC ie da ee de dd de 13 Recherche avanc e choix du type de d biteur 14 Recherche avanc e affichage des param tres ss 15 Choix des p riodes de consultation sise 16 R sultat de la consultation 2 hesss desde tintnedon enehesseebendeee ten s needs ierehenates enter 17 R f rences de la demande is iiiiieeneesseeeneeeeseeeenennnnee 20 Donn es d identification d une personne morale r sidente 21 Donn es d identification d une personne physique r sidente 00nnnn0nnnn0nnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 21 Exemple de recherche avanc e d une personne morale r sidente n0nnnn0nnnn0nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 23 Ecran de r ponse lorsque les param tres de recherche identifient plusieurs d biteurs
17. 8 05 2016 Je You have a private kev that corresponds ta this certificate Issuer Statement Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 10 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N Apr s avoir s lectionn le certificat et cliqu sur OK vous acc dez un cran de connexion Votre identifiant unique NUIN est d j indiqu l identifiant est associ au certificat et vous n avez plus qu saisir le mot de passe que vous avez choisi au moment de l enregistrement du certificat Ecran 1 Encodage du mot de passe MY mn National Bank of Belgium anqueNationaleBank User Authentication Your certificate has been selected and recognized please enter your password corresponding to the NUIN above User Authentication Enter password Mandatory NUIN 003 90000054 11 Password Copyright 2007 National Bank of Belgium All rights reserved Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 11 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 3 Param tres de recherche Apr s avoir choisi votre certificat et introduit votre mot de passe vous acc dez l cran d encodage des param tres de recherche des d biteurs Ecran 2 Ecran d encodage des param tres de consultation Centrale des cr dits aux entreprises A National Consultation OF BELGIUM Aper u NL FR Utilisateur CKO Se
18. CCCR Manuel pour la consultation des donn es 25 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape L onglet Donn es de cr dits suppl mentaires reprend e les marges et d passements e l indicateur d exhaustivit des donn es e les cr dits en devises trang res L onglet D fauts de paiements reprend les dates d enregistrement et d annulation ainsi que le montant des d fauts de paiement 90 jours L onglet Entit s d riv es reprend les m mes onglets que les 3 repris ci dessus pour ce qui est des donn es des associations dans lesquelles le d biteur consult est ventuellement actif pour les mois de reporting consult s Cet onglet ne sera donc pr sent que dans le cas o le d biteur consult fait galement partie d une ou de plusieurs association s L onglet Cod biteurs n existe que quand la consultation porte sur une association et sert donner les informations sur les d biteurs qui la composent Il est subdivis en sous onglets comme pour une consultation sur une entit de base Les montants sont toujours exprim s en EUR sauf dans le tableau en devises trang res 2 4 4 1 Onglet Cr dits Un tableau synoptique pr sente tous les cr dits du d biteur pour les mois de reporting demand s Ces cr dits sont ventil s par dur e r siduelle et pr sent s s par ment pour l ensemble des institutions d une part et pour le participant d autre part Ils sont ensuite
19. Centrale des cr dits aux entreprises Manuel d utilisation de l application Consultation des donn es de cr dit des entreprises par internet Version 1 0 15 06 2012 N Nationale DE BELGIQUE L information contenue dans ce manuel peut tre sujette des changements sans notification pr alable La Banque nationale de Belgique ne peut tre tenue responsable des pr judices de quelque nature que ce soit directs ou indirects r sultant de ou relatifs l usage de ce manuel Banque nationale de Belgique Bruxelles Tous droits r serv s La reproduction de cette publication en tout ou en partie des fins ducatives et non commerciales est autoris e avec mention de la source R f rence du document Manuel d utilisation de l application Consultation des donn es de cr dit des entreprises par internet Version 1 0 15 06 2012 Ce document est galement disponible en version n erlandaise sous la r f rence Handleiding van de toepassing Raadpleging van de kredietgegevens van de ondernemingen via internet Versie 1 0 15 06 2012 Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 2 40 Table des mati res 1 Avant propos et remarques pr liminaires 1 1 Public cible 1 2 Contexte l gal 1 3 R f rences et documents li s 1 4 Exigences techniques 1 5 Pr requis 1 5 1 Un certificat lectronique 1 5 2 Une identification pr alable aupr s de la BNB 1 6 Disponibilit de l application 1
20. Consultation des cr dits par internet L application sera galement accessible via le site de la Centrale des cr dits aux entreprises www centraledescreditsauxentreprises be via la partie r serv e aux participants Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 8 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape AN 2 2 Identification gr ce un certificat lectronique valable L acc s l application ne peut se faire que gr ce un certificat lectronique pr alablement enregistr la Centrale des cr dits aux entreprises Deux cas peuvent se pr senter 1 Vous disposez d un certificat pour alimenter la base de donn es de la Centrale des cr dits Dans ce cas ce m me certificat peut tre utilis pour les consultations par Internet 2 Vous tes un participant mais c est un d clarant tiers qui est charg d alimenter la base de donn es de la CCE pour votre compte Vous devez d s lors tre muni d un certificat lectronique valable et demander l acc s l application de consultation en suivant la proc dure d taill e dans le document sous la r f rence 5 au point 1 3 de ce document Apr s avoir ouvert l application en cliquant sur URL https cccr nbb be la bo te de dialogue ci dessous s affiche Vous ne devez pas tenir compte de cet avertissement de s curit Cliquez sur Ex cuter pour continuer Avertissement S curit La signature num rique de l a
21. Montant autoris U Montant utilis 2 4 4 2 1 Marges et d passements Une marge existe lorsque la somme des cr dits autoris s est sup rieure la somme des cr dits utilis s Dans le cas contraire il s agit d un d passement Les marges et d passements sont calcul s individuellement par participant pour tre ensuite somm s et pr sent s globalement pour l ensemble des institutions La marge et ou le d passement du participant qui effectue la consultation est en outre pr sent e s par ment 2 4 4 2 2 Indicateur d exhaustivit L indicateur d exhaustivit permet au participant qui consulte les donn es d avoir une id e du caract re complet de l information qui lui est fournie Font partie de cet indicateur e le nombre de participants qui ont rapport des donn es pour le mois consult et e l valuation de l exhaustivit m me Cette derni re est Oui lorsque tous les participants qui ont rapport des donn es pour le mois pr c dent M 1 ont galement rapport des informations cr dits pour le d biteur pour le mois de reporting consult M Si tous les Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 27 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape participants du mois M 1 n ont pas rempli leur obligation de reporting pour le d biteur consult en M la valeur de l exhaustivit sera Non 2 4 4 2 3 Indicateur de contestation des cr dits pa
22. R Manuel pour la consultation des donn es 23 40 N N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape Ecran 12 Ecran de r ponse lorsque les param tres de recherche identifient plusieurs d biteurs correspondants Centrale des cr dits aux entreprises ni National nk Consultation BELGIUM Aper u NL FR Utilisateur CKO HENDRICHS Vinciane D connexion Liste des d biteurs potentiels Num ro Source d entreprise 0400378485 d information BCE KBO D nomination sociale 1500 Halle Forme juridique 014 Situation juridique 000 Etablissements Fr Colruyt Etablissementen Fr Colruyt Adresse Edingensesteenweg 196 Commentaire Information cr dit Num ro Source d entreprise 0840142932 d information BCE KBO D nomination Edingensesteenweg 196 z COLRUYT MOBILE sociale Adresse 1500 Halle Forme juridique 014 Situation juridique 000 Commentaire F Information cr dit Num ro Source d entreprise 0880364278 d information BCE KBO D nomination i Edingensesteenweg 196 COLRUYT GROUP SERVICES g g sociale Adresse 1500 Halle Forme juridique 014 Situation juridique 000 Commentaire i Information cr dit Quitter En cliquant sur le bouton Information cr dit vous obtiendrez alors l cran de R sultat de la consultation avec e le message d information ventuel e les donn es d identification compl tes et e les donn es de cr dit s il y en a La liste de
23. al Code pays Nom de famille Pr nom Date de naissance ann e de naissance O obligatoire Lorsqu un participant choisit de faire une consultation sur base des donn es d identification de la personne recherche avanc e plut t que sur un num ro d identification unique recherche simple il doit n cessairement remplir tous les champs marqu s d un O dans le tableau ci dessus par exemple pour une Personne morale r sidente il devra compl ter la d nomination sociale la forme juridique et le code postal Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 15 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 3 3 MOIS DE REPORTING Ecran 6 Choix des p riodes de consultation Mois de reporting Mois 1 2011 12 Mois 2 20141201 F 0912 01 Rechercher La consultation par d faut porte sur les deux derniers mois cl tur s mais deux autres mois peuvent tre choisis parmi les 12 derniers mois disponibles dans la base de donn es en utilisant les fl ches de s lection 2 3 4 VALIDATION Pour valider votre requ te vous devez cliquer sur le bouton Rechercher Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 16 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape AN 2 4 R sultat de la consultation La r ponse la consultation contient e le message d erreur ou d information ventuel e les r f rences de la demande reprenant des in
24. aut 2011 12 03 2011 12 03 2011 12 04 2011 12 04 Date de suppression du d faut 2012 02 2012 02 2012 05 2012 05 Participant 2 Montant 0 0 Date de d faut 2011 05 05 2011 05 05 Date de suppression du d faut 2011 12 2011 12 Participant 3 Montant 0 0 Date de d faut 2011 07 27 2011 07 27 Date de suppression du d faut 2012 03 2012 03 Participant 4 Montant 0 0 Date de d faut 2012 01 12 2012 01 12 Date de suppression du d faut 2012 03 2012 03 Commentaire du participant sur les donn es de risque 2012 04 2012 03 Votre institution Garantie de 10 000 et d faut de 2 000 Garantie de 10 000 et d faut de 4 000 Montant en EUR sauf si sp cifi autrement La communication d un STOPCRED mise fin des cr dits d un d biteur est consid r e comme un reporting Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 28 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N 2 4 4 3 1 Tableau des d fauts Les participants qui font partie des institutions qui communiquent des d fauts de paiement 90 jours recevront en retour l information communiqu e par d autres institutions ce sujet Les donn es seront pr sent es par participant sans toutefois les nommer Un num ro s quentiel indiquera le nombre de participants pour lesquels des donn es de d faut ont t enregistr es Les donn es qui seront fournies sont les suivantes Montant montant qui la date de reporting consult e n a pas t
25. autions autres que celles mentionn es sous le Etablissements de cr dit mode 72 Institutions de cr dit Cautions caract re de substitut de cr dit Etablissements de cr dit Institutions de cr dit Cr dits documentaires Etablissements de cr dit Acceptations non n goci es Etablissements de cr dit Cr dits fournisseurs assur s Entreprises d assurance cr dit Assurances cautions autres que celles Entreprises d assurance caution mentionn es sous le mode 79 entreprises d assurance caution Cautions caract re de substitut de cr dit Entreprises d assurance caution entreprises d assurance caution Avances sur factures avec recours Soci t s de factoring Avances sur factures sans recours Soci t s de factoring Pour les modes de cr dits 01 et 77 il n y aura pas de montant utilis mais uniquement un montant autoris Pour les autres modes il se pourrait que ce soit l inverse pas de montant autoris mais bien un montant utilis CE o 7 2 CE EE il w w E CE Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 36 40 Annexes N 4 2 Liste des maturit s r siduelles Libell Un an au plus ou non d fini Plus d un an jusqu deux ans au plus Plus de deux ans cinq ans au plus Plus de cinq ans 4 3 Liste des statuts du Registre national des personnes physiques Libell Vivants Personne d c d e Personne radi e d office Version 1 0 CCCR Manuel
26. d un participant ne sera communiqu d autres participants qui consulteraient le m me d biteur 2 4 4 8 8 Indicateur de contestation des d fauts pas encore disponible Tout comme les montants des cr dits une personne physique pourrait contester les montants de d fauts enregistr s son nom Si tel est le cas l indicateur relatif la p riode du d faut sera oui Si aucune contestation n est connue par la Centrale des cr dits aux entreprises l indicateur sera non 2 4 4 4 Onglet Entit s d riv es Une entit d riv e est une association dans laquelle le d biteur consult est cod biteur Un d biteur peut faire partie de plusieurs associations Pour une entit de base qui est un d biteur individuel A le nombre d entit s d riv es est le nombre d associations dans lesquelles A est l un des cod biteurs Ces associations peuvent tre compos es d un ou plusieurs autres cod biteurs pouvant tre des personnes morales des personnes physiques ou une combinaison des deux Par exemple si un commer ant en personne physique A a des cr dits en son nom propre mais a galement contract un cr dit avec son pouse A B pour le b timent dans lequel est log le commerce et a en outre des cr dits avec deux autres personnes morales pour un autre projet A C D ce d biteur A a deux entit s d riv es A B et A C D Les cr dits de ces deux entit s seront somm s dans le tableau qui reprend les cr dits de
27. de Ann e de naissance Incorrecte geboortedatum La seconde p riode doit tre diff rente de la premi re Par exemple si vous cherchez la p riode 2012 01 et 2012 01 Mois de reporting La personne suivante n a pu tre identifi e ni dans la Banque carrefour des entreprises ni dans le Registre national des personnes physiques ni dans l application de la Centrale des cr dits aux entreprises Os de d biteurs correspondent aux cl s d identification que vous avez mentionn es Par exemple Si vous recherchez une entreprise belge dont la d nomination est coiffure et qui a la forme juridique 015 SPRL situ e 1000 Bruxelles Les messages d erreur sont toujours pr c d s de l ic ne Cet sont affich s en rouge Vous devez alors v rifier que vous avez correctement introduit les param tres de consultation et ventuellement recommencer la recherche Dans certains cas le message d erreur suivant s affiche Une erreur inattendue s est produite merci de contacter le helpdesk Il vous est cependant d abord conseill de recommencer la recherche Cela suffit parfois et cela vous vite de devoir contacter le helpdesk 2 4 1 2 Messages d information Lorsque les param tres ont t encod s correctement il se peut toutefois que le d biteur ne puisse tre trouv dans la base de donn es ou qu il n ait pas de cr dits pour les p riodes demand es Le participant en sera averti par l un des messages suivants
28. de pays Source d information Commentaire sur le d biteur Donn es de cr dits Cr dits suppl mentaires Mode de cr dit 01 Cr dits autoris s utilisations mixtes 01 Cr dits autoris s utilisations mixtes 11 Pr ts terme 11 Pr ts terme 15 Avances en comptes courants 25 Cr ances r sultant de location financement de biens mobiliers 74 Cautions uniquement pour instit de cr dit i 92 Avances sur factures sans recours Total 46000079376 Montant en EUR sauf si sp cifi autrement Montant autoris U Montant utilis Version 1 0 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N A N A HAMID ASMA 1946 AVENUE DE MESSIDOR 1 1020 BRUXELLES LAEKEN BE RNPP RRNP N A D fauts de Entit s paiements d riv es A totaliser Maturit r siduelle Un an au plus Oui Plus de cinq ans Oui Un an au plus Oui Plus d un an jusqu deux ans au plus Oui Un an au plus Oui Un an au plus Oui Un an au plus Oui Un an au plus Oui 2012 02 200 000 70 000 200 000 470 000 Toutes les institutions 127 000 70 000 180 000 377 000 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 32 40 2012 01 A 309 960 200 000 100 000 212 600 9 953 3 446 17 600 000 18 435 959 N A 127 000 85 000 181 594 9 953 3 446 17 600 000 18 006 993 2012 02 Votre institution u A 2012 01 Glossaire 3 Glossaire BCE CCE RNPP Num
29. e la base de donn es Comme les mises jour n ont lieu que la nuit toutes les demandes de consultation effectu es un m me jour donneront le m me r sultat La double fl che gauche droite du titre du paragraphe permet de cacher l information 2 4 3 DONN ES D IDENTIFICATION Si la personne a t identifi e vous recevrez toutes les donn es d identification du d biteur et l information cr dit li e ce d biteur pour les deux mois demand s Si la personne n a pu tre identifi e vous recevrez un des messages d erreur ci dessus voir point 2 4 1 1 Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 20 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape AN 2 4 3 1 Un seul d biteur est identifi a Exemple pour une personne morale r sidente Ecran 9 Donn es d identification d une personne morale r sidente Personne morale r sidente 0435 305 514 DREDGING INTERNATIONAL Type de d biteur Personne morale r sidente Entit Entit de base Num ro d entreprise 0435305514 Num ro interne du participant MA D nomination sociale DREDGING INTERNATIONAL Forme juridique 014 Soci t anonyme Situation juridique 000 Situation normale Adresse Scheldedijk 30 2070 Zwijndrecht Code pays BE Source d information BCE KBO Commentaire sur le d biteur M A La double fl che gauche droite du titre du paragraphe permet de minimiser l information b Exemple pour une personne p
30. en son nom Un utilisateur tiers d clarant peut tre mandat par plusieurs participants et doit d s lors sp cifier lors de sa connexion pour quel participant il agit Tous les tiers d clarants sont identifi s comme tels aupr s de la CCE qui leur a alors octroy l acc s aux donn es des participants pour lesquels ils sont mandat s CCCR Manuel pour la consultation des donn es 33 40 Annexes N 4 Annexes Liste des modes de cr dits Liste des maturit s r siduelles Liste des statuts du Registre national des personnes physiques Notions de d biteur individuel entit d riv e et association Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 35 40 A i Annexes 4 1 Liste des modes de cr dit Code Libell Participants concern s A totaliser Cr dits autoris s utilisations mixtes Etablissements de cr dit Pr ts terme Etablissements de cr dit Avances en comptes courants Etablissements de cr dit Cr ances r sultant de location financement et Etablissements de cr dit cr ances similaires Pr ts hypoth caires Etablissements de cr dit Cr ances r sultant de location financement de Soci t s de leasing biens mobiliers Cr ances r sultant de location financement de Soci t s de leasing biens immobiliers a E ES ES Pr ts non hypoth caires temp rament m Autres cr dits d caissement C C 96 ER ER ER ER 7 F 0 Gi 7 Di Di n 7 7 a QT F 7 0 Ci s QT C
31. erreur ou des messages d information ceux ci s affichent tout en haut de l cran de r sultat Diff rents messages peuvent survenir Ils peuvent tre subdivis s en e messages d erreurs concernant principalement l encodage des param tres de consultation par le participant ou e messages d information relatifs au r sultat que l application g n re 2 4 1 1 Messages d erreurs Certains param tres de consultation sont soumis une validation imm diate Les saisies qui ne respectent pas le format impos seront automatiquement refus es Par exemple le format pour un num ro d entreprise est de 10 positions sans espaces ni points De m me vous ne pourrez pas introduire un num ro d entreprise erron sous peine de recevoir le message Num ro d entreprise erron qui signifie que dans le num ro encod les deux derniers chiffres du num ro ne sont pas le r sultat des huit premiers chiffres divis s par 97 check digit erron Table 3 Liste des messages d erreur potentiels Champ Message d erreur Num ro d entreprise Num ro d entreprise erron Num ro de registre national Num ro de registre national erron Num ro d entreprise Le num ro d entreprise n existe pas dans la Banque Carrefour des Entreprises Num ro de registre national Le num ro n existe pas dans le Registre national des personnes physiques ici Le num ro de participant n existe pas dans la base de donn es de la Centrale des Code du par
32. formations administratives ainsi que les informations enregistr es par le participant dans les param tres de consultation e e r sultat de la consultation proprement dit II comprend 1 les donn es d identification et 2 les donn es de cr dits Ces derni res sont pr sent es sous diff rents onglets Cr dits Donn es de cr dits suppl mentaires D fauts de paiements Entit s d riv es Cod biteurs dans le cas o la consultation porte sur une association de d biteurs Ecran 7 R sultat de la consultation Centrale des cr dits aux entreprises N National Consultation OF BELGIUM Aper u NL FR Utilisateur CKO HENDRICHS Vinciane D connexion es R sultat de la consultation n y a pas de donn es de cr dit pour ce d biteur pour une des 2 p riodes demand es Messaade a R f rences de la demande Moment de cr ation 2012 05 11 09 25 00 Code d rtici 9901 CRE i Rep more R f rences de la demande R f rence de la consultation Commentaire du participant Date et heure de la derni re mise jour N A Chef un p tit verre 2012 05 11 07 34 06 Personne morale r sidente 0433 666 709 INBEV BELGIUM Type de d biteur Personne morale r sidente Entit Entit de base Num ro d entreprise 0433666709 Num ro interne du participant N A SA To sociale EELDE ONN y E orme juridique 14 Soci t anonyme D d d t f t Situation juridique 000 Situation normale on nees l
33. hysique Ecran 10 Donn es d identification d une personne physique r sidente Personne physique r sidente 74 10 17 109 35 MENNECIER DAMIEN Type de d biteur Personne physique r sidente Entit Entit de base Num ro d entreprise M A Num ro de Registre National 74101710935 Num ro interne du participant M A Statut du Registre National M A Nom de famille MENNECIER Pr nom DAMIEN Date de naissance 1974 10 17 Adresse BOULEVARD DES ARBALESTRIERS 58 6890 LIBIN Code pays BE Source d information RNFF RENP Commentaire sur le d biteur M A Les donn es d identification fournies dans la r ponse d pendent du type de d biteur et de son pays de r sidence Elles comprennent les num ros d identification dont dispose la Centrale des cr dits ainsi qu un set de donn es d identification Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 21 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape Table 5 Donn es d identification potentielles fournies en fonction du type de d biteur Type de d biteurs Non Non AC d entreprise Pos de Registre national X Num ro interne du participant X X X X D nomination of ciete o x Jo x o e S Fomejmiaue o a o S e S a a a localit Code pays du d biteur e e Nomdetamie o ooo d d a l a e H T M Date ann e de halssance dale Source d information XX Texte libre du participan x o x o x XX Les donn e
34. its suppl mentaires Mode de cr dit 15 Avances en comptes courants 74 Cautions uniquement pour instit de cr dit 71 Cautions uniquement pour instit de cr dit 77 Cr dits fournisseurs assur s Total Un an au plus Un an au plus Plus de cinq ans Un an au plus Montant en EUR sauf si sp cifi autrement A Montant autoris U Montant utilis D fauts de paiements Personne morale r sidente Entit de base 0433666709 N A INBEV BELGIUM 014 Soci t anonyme 000 Situation normale Boulevard Industriel 21 1070 Anderlecht BE BCE KBO Chef un p tit verre Entit s d riv es Maturit r siduelle A Toutes les institutions totaliser 2012 02 2012 01 A U A Oui Oui 24 404 Oui Non 7 345 130 NA 7288811 24 404 L onglet Cr dits reprend le tableau d taill des cr dits du d biteur e par mode de cr dit e par dur e r siduelle Votre institution 2012 02 2012 01 U U A U 761 12 104 12 300 N A 25 165 e par mois de reporting consult Le mois le plus r cent est toujours pr sent gauche Il comprend galement la mention des cr dits qui sont totaliser voir tableau complet des modes de cr dits en annexe 4 1 et le total des montants utilis s et autoris s pour chacune des p riodes consult es Les montants ventuels en devises ayant t convertis en euro au cours en vigueur la fin du mois sur lequel la consultation porte Version 1 0
35. nes physiques 3 d un num ro interne du participant L un de ces num ros peut tre utilis pour trouver un d biteur dans la base de donn es Le type de num ro d identification propos est par d faut le num ro d entreprise mais en cliquant sur la fl che droite de la case vous pourrez choisir l une des deux autres possibilit s Le num ro interne du participant doit tre tout fait exact Si lors du reporting le participant qui interroge a utilis des lettres majuscules et minuscules il devra scrupuleusement respecter la casse pour que l application puisse identifier le d biteur Par exemple dans le cas d une association qui a t rapport e sous le num ro interne ASS 2 EXISTING une recherche sur ass 2 existing aboutira un message d erreur La liste d roulante propose un 4 me type de num ro le num ro interne CCCR Ce num ro est presqu exclusivemnent utilis par le back office car il s agit du num ro interne donn par l application CCCR au d biteur Ce num ro n est donc g n ralement pas connu des participants Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 13 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape Table 1 Num ros d identification possibles par type de d biteurs Type de d biteurs B Association Num ros d identification Num ro ei ET E a E Num ro de Registre mana Num ro inteme du pamiipant x x x x
36. nsultation des donn es 7 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 1 Acc s l application La Consultation des cr dits des entreprises est accessible l adresse URL suivante https cccr nbb be Apr s vous tre identifi l aide de votre certificat lectronique voir point 2 2 vous acc dez la page d encodage des param tres du d biteur voir point 2 3 Et une fois les donn es d identification encod es vous cliquez sur Rechercher et obtenez le r sultat de la consultation voir point 2 4 Lorsque vos consultations sont termin es n oubliez pas de cliquer sur D connexion avant de quitter le pc Vous restez connect tant que vous ne choisissez pas l option D connexion apparaissant en haut droite des crans repris ci apr s Il importe pour des raisons de s curit que vous choisissiez l option D connexion lorsque vous quittez le pc ou lorsque vous ne souhaitez plus utiliser a Consultation des cr dits des entreprises Si vous oubliez de vous d connecter ou si vous laissez la Consultation des cr dits des entreprises ouverte pendant un certain temps sans rien faire celle ci se fermera automatiquement timeout ceci afin d optimaliser la bande passante disponible Nous vous conseillons de reprendre cette adresse URL dans vos Favoris pour acc der rapidement et facilement la
37. nuel pour la consultation des donn es 12 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N 2 3 1 3 Commentaire En plus de la r f rence le participant peut ajouter un commentaire la requ te Ce commentaire sera repris dans la r ponse faite au participant 2 3 1 4 Code du destinataire Un participant peut tre autoris par un autre consulter la Centrale des cr dits aux entreprises pour son compte Le code du destinataire est donc destin identifier le b n ficiaire de la requ te qui est galement l entit qui sera factur e la consultation 2 3 2 PARAM TRES DE RECHERCHE DU D BITEUR Les donn es de cr dits d une personne morale ou physique peuvent tre obtenues par e une recherche simple faite sur un identifiant unique num ro d entreprise num ro de registre national des personnes physiques ou num ro du d biteur chez le participant e une recherche avanc e l aide d un ensemble d identifiants qui d pendent du type de d biteur 2 3 2 1 Recherche simple Ecran 3 Recherche simple Param tres de recherche du d biteur Recherche avanc e Type de num ro d identification Num ro d entreprise z Num ro d identification Chaque d biteur est enregistr dans la Centrale des cr dits aux entreprises l aide d au moins un num ro d identification Selon le cas il peut s agir 1 d un num ro d entreprise 2 d un num ro d identification de Registre national des person
38. ois 1 onn Mois2 mao gt Personne physique non r sidente Mois de reporting Certaines personnes non r sidentes sont parfois enregistr es dans la Banque Carrefour des entreprises pour l activit qu elles exercent en Belgique Elles pourraient donc tre enregistr es dans la Centrale des cr dits aux entreprises avec leur num ro d entreprise Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 14 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N Pour une personne physique r sidente par exemple vous devrez remplir les champs suivants Nom pr nom date de naissance Dans le cas o vous ne connaissez que l ann e de naissance celle ci peut parfois suffire identifier le d biteur mais il est toujours pr f rable de remplir la date compl te plut t que l ann e Les champs Date de naissance et Ann e de naissance ne peuvent pas tre remplis simultan ment Ecran 5 Recherche avanc e affichage des param tres Param tres de recherche du d biteur Type de d biteur Personne physique r sidente v Nom Pr nom Date de naissance yyyy MM dd Ann e de naissance Le tableau ci dessous reprend les l ments n cessaires l identification de chacun des types de d biteurs Table 2 Donn es d identification requises par type de d biteurs Type de d biteurs Donn es d identification D nomination officielle Forme juridique Code post
39. pour la consultation des donn es 37 40 AN Annexes 4 4 Notions de d biteur individuel entit d riv e et association Les donn es cr dit sont fournies s par ment dans la monnaie de r f rence EUR pour le d biteur entit de base la somme des entit s d riv es associations auxquelles l entit de base appartient pour chacun des cod biteurs si l entit de base est une association Exemples A Demander la situation de cr dit d un d biteur individuel Case 1 d biteur Donn es Situation de cr dit fournie pour us d identification fournies pour CE ME EE ET VS meanen CE o Emesene eean O Emesene mee Si un participant fait une requ te sur un d biteur individuel A A est l entit de base La r ponse fournie au participant contiendra 1 Les donn es du d biteur les donn es d identification de A et les donn es cr dit de A 2 Les donn es des entit s d riv es le nombre d entit s d riv es 3 la situation de cr dit globalis e pour toutes les associations dans lesquelles A est l un des cod biteurs entit s d riv es de A X A 1 A B C D A E N B Le participant ne sait pas qui est X X pourrait tre compos d un ou de plusieurs d biteurs en plus de A Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 38 40 Annexes N B Demander la situation de cr dit d une association Donn es Situation de d identification cr
40. pour les modes de cr dits qui ne sont pas d finis comme tant totaliser Certains modes de cr dits pr sent s dans le tableau d taill ne sont pas somm s afin d viter des doubles comptages lorsque des engagements portent sur des cr dits d j repris par ailleurs ou lorsque leur ajout dans le total n est pas pertinent voir annexe 4 1 Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 26 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 4 4 2 Onglet Donn es de cr dits suppl mentaires Ecran 15 R sultat de la consultation Donn es suppl mentaires Personne morale r sidente 0435 305 514 DREDGING INTERNATIONAL Entit s d riv es D fauts de Cr dits Donn es de cr dits suppl mentaires Marges et d passements paiements Toutes les institutions Votre institution 2012 05 2012 01 2012 05 2012 01 Somme des marges individuelles 806 256 124 171891 0 0 Somme des d passements individuels 0 0 0 0 Indicateur d exhaustivit 2012 05 2012 01 Nombre de participants ayant rapport 1 5 Exhaustivit Non Non Cr dits en devises trang res Toutes les institutions Votre institution 2012 05 2012 01 2012 05 2012 01 A U A U A U A U CDF 0 0 1 000 000 1 000 000 0 0 1 000 000 1 000 000 CHF 0 0 26 000 26 000 0 0 26 000 26 000 INR 0 0 0 70 000 000 0 0 0 0 USD 15 000 000 14 000 000 15 000 000 15 700 000 0 0 0 0 Montant en EUR sauf si sp cifi autrement A
41. pplication est erron e Souhaitez vous ex cuter l application Mon EntrustTruePass ppl t diteur Entrust Limited De https fcccr t st nbb be Ex cuter Annuler wW La signature num rique t g n r e par un certificat de confiance Les Plus d inforraations mais elle a expir Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 9 40 N Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape L application va alors chercher les certificats lectroniques disponibles dans le cache de votre navigateur La bo te de dialogue Select Certificate pr sente ceux qui sont disponibles et vous invite choisir celui que vous voulez utiliser Select Certificate _ x Select the certificate vou want to use Friendly name Expiration Date 509 NBB nui National Bank o None 4 09 2013 609 M Bioui National Bank o Mone 18 05 2016 Cancel view Certificate En cliquant sur View Certificate les d tails concernant le certificat s affichent Un double clic sur le certificat a le m me effet Certificate nl gt general Details Certification Path Certificate Information This certificate is intended for the following purposes Proves vour identity to a remote computer Protecks e mail messages Issued to 50 WBE nuin 003 90000054 11 Issued by National Bank of Belgium Production CA Valid from 19 05 2011 to 1
42. s entit s d riv es Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 29 40 Ni Pour une entit de base qui est une association compos e de A B C le nombre d entit s d riv es est le nombre d associations o B et C sont tous les trois cod biteurs avec une ou plusieurs autre s personne s Par exemple si trois fr res ind pendants F1 F2 F3 ont contract un pr t pour le mat riel qu ils utilisent tous et s associent aussi avec une soci t S pour d velopper un nouveau projet pour lequel ils contractent ensemble un emprunt l association F1 F2 F3 a une entit d riv e F1 F2 F3 S Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape Ecran 17 R sultat de la consultation Entit s d riv es Personne physique r sidente 72 07 24 551 96 DEBRUJN FABIENNE 7 Donn es de cr dits D fauts de Cr dits suppl mentaires paiements mind 2012 02 2012 01 Nombre d entit s d riv es 1 1 ya Donn es de cr dits D fauts de Cr dits suppl mentaires paiements Te oaaae A Toutes les institutions Votre institution totaliser 2012 02 2012 01 2012 02 2012 01 Mode de cr dit Maturit r siduelle A U A U A U A U Cr ances r sultant de location 21 financement et cr ances Un an au plus Oui 1 475 1 475 similaires 23 Pr ts hypoth caires Un an au plus Oui 32 902 32 902 77 Cr dits fournisseurs assur s Un an au plus Non 60 000 N A 34 377 34 377 Total Montant en EUR sauf si
43. s d biteurs potentiels peut contenir au maximum 10 d biteurs Si la liste devait tre plus longue vous recevrez le message d erreur suivant Trop de d biteurs correspondent aux cl s d identification que vous avez mentionn es Vous devrez alors r introduire votre requ te via la consultation sur base d un identifiant unique 2 3 2 1 Recherche simple Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 24 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape 2 4 4 DONN ES DE CR DIT N Les donn es de cr dits enregistr es dans la base de donn es de la Centrale des cr dits aux entreprises sont pr sent es sous diff rents onglets Lorsqu il y a lieu les donn es sont ventil es e en fonction des institutions d clarantes selon qu elles concernent o l ensemble des institutions ou o le participant qui consulte e en fonction du type de cr dit o autoris o utilis Ecran 13 R sultat de la consultation N National OF BELCIUM zZ Centrale des cr dits aux entreprises Consultation Aper u ER Utilisateur CKO HENDRICHS Vinciane D connexion es EE Personne morale r sidente 0433 666 709 INBEV BELGIUM Type de d biteur Entit Num ro d entreprise Num ro interne du participant D nomination sociale Forme juridique Situation juridique Adresse Code pays Source d information Commentaire sur le d biteur Cr dits Donn es de cr d
44. s d identification peuvent provenir d une des sources suivantes 1 la Banque Carrefour des entreprises BCE KBO 2 le Registre national des personnes physiques RNPP NRRN 3 la base de donn es de la Centrale des cr dits aux entreprises telle qu aliment e par les institutions d clarantes Participant Dans le cas d une personne physique ou morale non r sidente qui n a pas t rapport e par le participant qui interroge la Centrale des cr dits il est possible qu aucun num ro d identification ne soit fourni dans la r ponse Toute personne physique non r sidente doit tre enregistr e dans la BCE si elle exerce une activit en Belgique Fourni s il s agit du num ro du participant destinataire Code pays du si ge social lorsque la forme juridique est 023 027 030 125 230 235 260 265 ou 454 signifiant que la personne morale est enregistr e en Belgique mais rel ve d une l gislation trang re Texte libre Ce commentaire ne sera pas syst matiquement compl t par le participant lorsqu il enverra son rapport mensuel Le participant re oit toujours son propre commentaire dans la r ponse Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 22 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N Le fichier reprenant les donn es d identification provenant de la Banque Carrefour des entreprises BCE est mis jour quotidiennement Les donn es d identification
45. s encore disponible Les personnes physiques sont les seules habilit es contester la v racit des donn es cr dits enregistr es la Centrale des cr dits aux entreprises Si une personne physique avertit la Centrale des cr dits qu elle n est pas d accord avec les montants des cr dits enregistr s dans la base de donn es l indicateur de contestation des cr dits sera mis Oui Dans le cas contraire il restera Non 2 4 4 2 4 Les cr dits en monnaie trang re Si certains cr dits ont t obtenus en monnaie trang re le montant autoris total ainsi que le montant utilis total seront affich s par monnaie trang re pour chacun des mois consult s Les montants autoris s et utilis s contract s aupr s du participant seront pr sent s s par ment de l ensemble des institutions Seuls les modes de cr dits renseign s comme totaliser seront repris dans le tableau des cr dits en monnaies trang res 2 4 4 3 Onglet D fauts de paiements Si aucune donn e n est pr sent e sous l onglet des d fauts c est qu il n y a eu aucun d faut communiqu la CCE durant les 12 derniers mois Dans le cas contraire un tableau similaire celui ci s affichera Ecran 16 R sultat de la consultation D fauts de paiements a Donn es de cr dits D fauts de Cr dits suppl mentaires paiements 2012 04 2012 03 2012 04 2012 03 Participant 1 Votre institution Montant 0 0 2 000 4 000 Date de d f
46. sp cifi autrement A Montant autoris U Montant utilis L onglet Entit s d riv es reprend e le nombre d entit s d riv es et ce pour autant que ces associations aient des cr dits en cours pour le mois consult e la somme des donn es de cr dit de toutes les entit s d riv es Les donn es de cr dit sont elles m mes ventil es en sous onglets qui reprennent les informations suivantes les cr dits les donn es de cr dits suppl mentaires et les d fauts de paiement En ce qui concerne les d fauts tant donn qu une date est attribu e chaque d faut chaque d faut sera pr sent s par ment Par exemple une consultation effectu e par le participant 0 sur le d biteur A entit de base avec A ayant trois entit s d riv es qui toutes sont en d faut de paiement comme suit Date du d faut 2 10 2011 10 5 2011 Montant de d faut 90 jours Entit s d riv es A B Participant 1 2 000 Participant 2 500 Participant 1 800 Participant 2 1 000 Participant 0 200 6 6 2011 8 5 2011 3 9 2011 Les d fauts enregistr s pour les entit s d riv es A B et A C par les participants 1 et 2 ne seront pas totalis s dans la r ponse fournie Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 30 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N Montant 2000 2000 _ Of 200 Date de d faut Date de suppression du d faut ooo
47. ticipant cr dits aux entreprises Num ro interne du participant Le num ro de d biteur n existe pas dans la base de donn es de la Centrale des cr dits aux entreprises Une entit d riv e est une association dans laquelle l entit de base est cod bitrice Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 18 40 Consultation des cr dits des entreprises par internet tape par tape N Message d erreur Recherche avanc e sur une personne physique r sidente Nom Pr nom Date de Le nom de famille le pr nom et la date ou ann e de naissance doivent tre remplis naissance Ann e de naissance Recherche avanc e sur une personne physique non r sidente Nom Pr nom Date de Le pays le nom de famille le pr nom et la date ou ann e de naissance doivent tre naissance Ann e de remplis naissance Pays Recherche avanc e sur une personne morale r sidente EES n D nomination sociale Forme La d nomination sociale la forme juridique et le code postal doivent tre remplis juridique Code postal Recherche avanc e sur une personne morale non r sidente La d nomination sociale et le pays doivent tre remplis D nomination sociale Pays Date de naissance Date de naissance incorrecte Date de naissance ou xxx ne peut tre assimil une date veuillez compl ter date de naissance ann e de Ann e de naissance naissance avec une date vali
48. tion 5 Liste des crans et des tables 35 36 37 37 38 40 Version 1 0 CCCR Manuel pour la consultation des donn es 4 40 Avant propos et remarques pr liminaires N 1 Avant propos et remarques pr liminaires Ce document d crit les principales fonctions de l application d velopp e par la Banque nationale de Belgique BNB en vue de permettre aux institutions qui rapportent les situations mensuelles de cr dit de leurs d biteurs la Centrale des cr dits aux entreprises CCE de consulter par internet les donn es qui y sont enregistr es Dans un souci de simplification cette application sera appel e Consultation des cr dits des entreprises dans la suite du document 1 1 Public cible Diff rentes personnes sont habilit es consulter les donn es enregistr es dans la Centrale des Cr dits aux entreprises e les participants e les b n ficiaires de cr dit e es centrales de cr dit l tranger et e a Banque nationale de Belgique La Consultation des cr dits des entreprises est cependant uniquement destin e aux participants les institutions de cr dits les compagnies d assurance les soci t s de leasing et les soci t s de factoring et exclusivement dans le cadre de l octroi d un cr dit une entreprise 1 2 Contexte l gal Conform ment la loi du 4 mars 2012 et son arr t royal d x cution seules les institutions soumises la d claration de donn es la CCE sont
49. totalis s A c t de chaque mode est reprise l indication que ce mode est repris dans le total Oui ou pas Non Ecran 14 R sultat de la consultation Cr dits N personne morale r sidente 0435 305 514 DREDGING INTERNATIONAL a Donn es de cr dits D fauts de Entit s Cr dits suppl mentaires paiements d riv es A Toutes les institutions Votre institution E OR totaliser 2012 05 2012 01 2012 01 Mode de cr dit Maturit r siduelle A U A U A U Cr dits autoris s utilisations Plus de deux ans jusqu cing ans LA 1 ies au plus Oui 100 000 000 N A 11 Pr ts terme ia dun anjusqu a deux ansat Gui 330 514 330 514 15 Avances en comptes courants Un an au plus Qui 150 000 Pr ts non hypoth caires Plus d un an jusqu deux ans au 9 27E a 9 31 temp rament plus Oui 12 093 848 11 287 592 11 596 444 10 823 348 C i i i i E n nquement pour IMENE Un an au plus Oui 35 722631 12 850 947 74 Cautions uniquement pour instit Plus de deux ans jusqu cing ans 200 _ de cr dit i au plus Oui 222 889 Ta ERA da PUDSE Un an an phis Non 94 733 18 947 94 733 18 947 73 Cr dits documentaires Z e Rp nt QE 827 827 827 827 74 Acceptations non n goci es PIRE Gi 21 390 21 390 21 390 21 390 77 Cr dits fournisseurs assur s Un an au plus Non 2 964 892 N A Total 12 093 848 11 287 592 148 421 806 24 249 915 22 217 22 217 Montant en EUR sauf si sp cifi autrement Montant autoris U Montant utilis Hormis
Download Pdf Manuals
Related Search