Home

TomTom Bandit

1. des fins de recyclage En agissant ainsi vous contribuez pr server l environnement Directive R amp TTE Par la pr sente TomTom d clare que les produits et accessoires TomTom sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible ici tomtom com legal Temp ratures de fonctionnement de la batterie Temp ratures de fonctionnement de la batterie de la cam ra 20 C 4 F 40 C 104 F N exposez pas l appareil des temp ratures inf rieures ou sup rieures celles ci Informations FCC destin es l utilisateur C 84 CET APPAREIL EST CONFORME A LA SECTION 15 DES REGLES FCC D claration de conformit la FCC Federal Communications Commission Cet quipement met de l nergie sous forme de fr quences radio et en cas de non respect des instructions d installation et d utilisation risque de provoquer des interf rences radio ou t l visuelles Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas cr er d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences re ues ce qui inclut les interf rences qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et entre dans la cat gorie des appareils num riques de Classe B selon la Section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t con
2. la section Param tres de t l phone de ce guide propos de la TomTom Bandit La TomTom Bandit est de conception modulaire Vous pouvez donc la d monter facilement pour remplacer certaines parties par exemple pour installer un nouveau Batt Stick ou remplacer le cache lentille 19 Batt Stick 1 900 mAh Indicateur de niveau de la batterie Bouton d activation de d marrage et d ajout manuel de temps forts 1 2 3 Connecteur USB 3 0 pour chargement et transfert des donn es A 5 Connecteur capuchon pour branchement d un c ble d alimentation ou d un cable audio externe optionnel 6 Attache pour dragonne 7 Bouton de commande haut bas gauche ou droite permettant de passer d autres crans d affichage de la TomTom Bandit D placez vers le haut ou vers le bas pour s lectionner des l ments d un menu D placez vers la droite pour s lectionner un l ment et ouvrir le menu correspondant D placez vers la gauche pour quitter un menu Pour s lectionner une option dans un menu assurez vous qu elle soit en surbrillance lorsque vous quittez le menu Votre TomTom Bandit enregistre l option que vous avez mise en sur brillance Si l option d un menu peut tre activ e et d sactiv e appuyez droite pour modifier le param tre Remarque le bouton de commande est d sactiv lorsque vous utilisez la TomTom Bandit en eaux profondes 8 cran 9 Bouton d arr t et de d sactivation 10 Cache
3. oe 7 Fixez le cardio frequencemetre la ceinture Placez la ceinture autour de votre poitrine de fa on ce que le cardio fr quencem tre se trouve juste au dessus de la base du sternum Assurez vous que le cardio frequencemetre est dans le bon sens en v rifiant que le mot TomTom appara t a l endroit pour quelqu un se trouvant en face de vous vA TomTom WOLWOL X Conseil humidifiez les capteurs l int rieur de la lani re avant de la placer sur votre poi trine Le cardio fr quencem tre trouve ainsi plus facilement les battements de votre c ur Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit acc dez au menu PARAM TRES en bas de l cran S lectionnezG N RAL puis CONNECTER S lectionnez CAPTEURS puis appuyez droite S lectionnez CARDIO puis appuyez droite pour l activer Lorsque vous commencez une activit votre TomTom Bandit se connecte au car dio fr quencem tre et une ic ne en forme de c ur s affiche en haut de l cran v 45 Lorsque la TomTom Bandit tente de se connecter au cardio fr quencem tre le c ur clignote Lors de la premiere tentative de connexion de votre TomTom Bandit au cardio fr quencem tre si plusieurs cardio fr quencem tres sont d tect s la TomTom Bandit ne sait pas auquel se connecter D placez vous vers un lieu o aucun autre cardio fr quencem tre ne se trouve port e de votre TomTom Bandit Des lors qu elle s est conne
4. prendre des photos selon le mode sur lequel vous l avez r gl e Au bout de deux heures en mode veille la TomTom Bandit s teint Connexion l app mobile L app mobile ne d marrera pas tant que vous n aurez pas connect votre smartphone la TomTom Bandit en Wi Fi Conseil pour syst me d exploitation iOS uniquement Si votre smartphone est compatible Bluetooth Smart BLE le Wi Fi est automatiquement activ et d sactiv par l app mobile Le Wi Fi est galement d sactiv lorsque la connexion n est plus utilis e depuis un certain temps Pour connecter la TomTom Bandit votre smartphone et d marrer l app mobile proc dez comme Suit 1 Allumez votre TomTom Bandit 2 Dans l cran Statut de la cam ra appuyez en haut pour activer la connexion Wi Fi de la TomTom Bandit Le nom et le mot de passe de la connexion Wi Fi sont affich s l cran 3 Sur votre smartphone acc dez l cran des param tres Wi Fi du t l phone et s lectionnez la connexion Wi Fi TomTom Bandit dans la liste des r seaux 4 Entrez le mot de passe affich sur l cran de la TomTom Bandit Votre t l phone se connecte la TomTom Bandit Sur la TomTom Bandit l cran indique Connect l appareil 5 Lancez l app mobile L app mobile d marre et affiche l cran de visualisation 29 R initialisation de votre TomTom Bandit Pour r initialiser votre TomTom Bandit proc dez comme suit Depuis l cran Statut de la
5. tanch it Si vous utilisez la cam ra dans l eau rincez ensuite votre TomTom Bandit a l eau claire et sechez la avec un chiffon doux Sur le Batt Stick ouvrez le capuchon des contacts et s chez les contacts et le capuchon Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec Suppression des vid os et des photos et formatage de la carte m moire Vous avez la possibilite de supprimer des photos ou des vid os individuellement ou de les supprimer toutes de la carte microSD Vous pouvez galement formater la carte microSD SUPPRIMER cette option supprime de la carte microSD la derni re photo ou la derni re vid o enregistr e TOUT SUPPR cette option supprime toutes les vid os photos et donn es de capteur de la carte microSD mais ne supprime pas les donn es qui ne se trouvent pas dans le m me dossier FORMAT SD cette option formate la carte microSD et supprime toutes les donn es qui s y trouvent Supprimer la derni re photo ou vid o enregistr e 1 Dans le menu PARAM TRES s lectionnez G N RAL puis M MOIRE 2 S lectionner SUPPRIMER puis choisissez OUI La derni re photo ou vid o enregistr e est supprim e Supprimer toutes les vid os et photos 1 Dans le menu PARAM TRES
6. 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez la carte microSD dans l emplacement de carte m moire du Batt Stick Important la carte microSD doit tre ins r e avec les contacts orient s vers le haut 3 Ins rez le Batt Stick dans la TomTom Bandit et tournez le jusqu en position de blocage CLICK Configuration Remarque la langue choisie sera utilis e pour tous les textes l cran Vous pourrez modifier la langue a posteriori sous Langues et unit s dans le menu Param tres Lors de la premi re mise en marche de votre TomTom Bandit vous devez r pondre quelques questions afin de le configurer R pondez aux questions en appuyant sur le bouton pour vous d placer vers le haut le bas la gauche ou la droite de l cran Conseil il n est pas n cessaire de connecter votre TomTom Bandit l Internet ou l application mobile pour la configurer avant utilisation 10 Installation de la fixation de base Le syst me de fixation de base vous permet d installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou l g rement incurv e Des fixations de base plate et incurv e sont fournies Conseil il existe d autres types de fixation disponibles en accessoires Conseil pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon utilisez la fixation v lo prop
7. solution actuellement s lectionn e et la fr quence d images normale Vous pouvez choisir l intervalle s parant les enregistrements L enregis trement en mode ultra acc l r s arr te lorsque le niveau de la batterie est faible lorsque la carte m moire est pleine ou lorsque vous appuyez sur le bouton d arr t Aucune information de son ou de capteur n est enregistr e pendant une vid o en mode ultra acc l r mais les donn es GPS sont enregistr es au d but de la vid o si un signal est disponible Le mode Cin matique est celui qui utilise la plus haute r solution puisqu il capture des vid os en 4K ou 2 7K Pour une utilisation normale vous constaterez que la norme 1080p offre un niveau de qualit vid o suffisamment lev Le mode Photo comporte les options suivantes Normal permet de prendre une photo simple Rafale permet de prendre une s rie de photos en un laps de temps tr s court R glages de la vid o Important vous pouvez galement modifier les param tres en utilisant l app mobile de votre smartphone 26 Chaque mode vid o poss de ses propres r glages Depuis l cran Statut de la cam ra acc dez au menu PARAM TRES en bas de l cran et s lectionnez les param tres de mode par exemple VIDEO Appuyez droite puis s lectionnez les param tres a modifier R glages de la vid o Taille 1080p 30 ips 1080p 60 ips 720p a 60 ips 720p 120 ips Vue
8. ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences n fastes Cet quipement g n re utilise et met de l nergie sous forme de fr quences radio et en cas de non respect des instructions d installation et d utilisation risque de provoquer des interf rences radio Il n existe aucune garantie contre ces interf rences En cas d interf rences radio ou t l visuelles pouvant tre v rifi es en allumant puis en teignant l quipement l utilisateur est invit essayer de r soudre le probleme de l une des fa ons suivantes reorienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement du poste de r ception brancher l quipement sur une prise appartenant a un circuit diff rent de celui du r cepteur demander de l aide aupr s du revendeur ou d un technicien radio TV exp riment Les changements ou les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit sont susceptibles de r voquer les droits d utilisation de cet quipe ment L metteur contenu dans cet appareil ne doit pas tre plac proximit d un autre metteur ou d une autre antenne ou manipul simultan ment avec ces derniers ID FCC S4L4LB00 S4L4LB01 S4L4LBA2 IC 57 67A 4LB00 5767A 4LB01 5767A 4LBA2 D claration d exposition aux rayonnements pour la CAMERA Cet appareil r pond aux exigences gouvernementales en mati re d exposition aux ondes
9. Appuyez en haut ou en bas pour l activer Sur la t l commande appuyez sur le bouton de d marrage pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert se mette clignoter La t l commande est connect e la TomTom Bandit O Ja WW N Conseil vous pouvez galement utiliser l cran de visualisation de l app mobile comme une t l commande Capteurs Vous pouvez connecter un capteur externe tel qu un cardio fr quencem tre puis l activer et le d sactiver Il est par ailleurs possible de v rifier si un cardio fr quencem tre ou un capteur fonctionne sans d marrer d activit Voir Test d un cardio fr quencem tre plus bas dans cette section Connexion et activation d un capteur 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES 55 S lectionnez GENERAL puis appuyez a droite Selectionnez CONNEXION puis appuyez a droite S lectionnez CAPTEURS puis appuyez droite S lectionnez CARDIO appuyez droite puis appuyez en haut ou en bas pour activer le capteur o KR Ww N D sactivation d un capteur Proc dez de la m me fa on qu indiqu ci dessus pour l activation mais s lectionnez la d sactivation l tape 5 Tester un capteur de fr quence cardiaque Vous pouvez v rifier si un cardio frequencemetre ou un capteur est activ sans d marrer d activit Proc dez comme suit 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom
10. Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES 2 S lectionnez G N RAL puis appuyez droite 3 S lectionnez CONNEXION puis appuyez droite 4 S lectionnez CAPTEURS puis appuyez droite 5 S lectionnez CARDIO puis appuyez droite Les options disponibles sont OUI NON ou EXTERNE Si le r glage est d fini sur OUI ou sur EXTERNE bpm s affiche ce qui signifie que votre fr quence cardiaque est mesur e en batte ments par minute Ensuite soit votre fr quence cardiaque s affiche directement soit des tirets clignotent pour indiquer que votre montre recherche le capteur de fr quence cardiaque Conseil une fois la fr quence cardiaque d tect e le cardio fr quencem tre reste active pendant 30 secondes au cas o vous d marriez imm diatement une activit Options Important vous pouvez galement modifier les param tres en utilisant l app mobile de votre smartphone Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES S lectionnez GENERAL puis OPTIONS Utilisez ces param tres pour s lectionner les options g n rales de votre TomTom Bandit par exemple la langue et les unit s Langue S lectionnez LANGUE pour d finir la langue des menus et des messages qui s affichent sur votre TomTom Bandit Unites S lectionnez UNITES pour choisir KM syst me m trique ou Miles syst me imp rial comme unit s de mesure de distance Son S lec
11. camera de votre TomTom Bandit acc dez au menu PARAM TRES en bas de l cran S lectionnez GENERAL puis OPTIONS S lectionnez R INITIALISATION pour acc der aux deux options de r initialisation TOUT REINIT r initialise votre TomTom Bandit aux valeurs des param tres d usine et red marre la TomTom Bandit Remarque une r initialisation ne supprime pas les photos et vid os qui sont stock es sur la carte microSD R INIT WI FI g n re des nouveaux nom et mot de passe pour la connexion Wi Fi R ception des mises jour Pour recevoir les mises jour vous devez d abord enregistrer votre TomTom Bandit avec un compte TomTom MySports en utilisant l app mobile Les mises jour sont directement transf r es a votre TomTom Bandit depuis l app mobile Il vous est demand si vous souhaitez installer les mises jour lors de la prochaine mise en marche de votre TomTom Bandit Mises jour du firmware La mise jour s installe et enregistre les derniers param tres utilis s par votre TomTom Bandit Une fois l installation de la mise a jour termin e un message s affiche sur l cran de la TomTom Bandit Remarque si votre TomTom Bandit ne peut pas installer la mise jour pour une raison quelconque par exemple parce que le niveau de la batterie est trop faible vous en tes averti et des instructions vous sont fournies pour vous indiquer comment r soudre le probl me Mises jour de QuickGPSfix Votre To
12. charger QuickGPSfix Vous pouvez t l charger les mises jour logicielles ainsi que QuickGPSfix via l app mobile Remarque QuickGPSfix permet votre TomTom Bandit de trouver un point GPS et de vous localiser rapidement Commencez par charger votre TomTom Bandit T l chargez et installez l app mobile 1 2 3 Ins rez une carte microSD compatible dans l emplacement de carte m moire du Batt Stick 4 Cr ez un compte TomTom MySports sur l app mobile et enregistrez votre TomTom Bandit Apr s avoir charg votre TomTom Bandit vous pouvez enregistrer une vid o Autonomie de la batterie Lorsque la batterie est totalement charg e votre TomTom Bandit peut enregistrer pendant trois heures avec r ception GPS La r solution vid o et la fr quence d images utilis es pour enregistrer les vid os a galement une incidence sur l autonomie de la batterie un enregistrement avec une r solution ou une fr quence plus lev e consomme plus d nergie La TomTom Bandit passe en mode veille apr s une courte dur e sans utilisation Au bout de deux heures la TomTom Bandit s teint automatiquement App mobile TomTom Bandit Vous pouvez t l charger gratuitement l app mobile TomTom Bandit depuis vos boutiques d applica tions habituelles ou en vous rendant sur tomtom com cam Pour en savoir plus rendez vous la section App mobile de ce guide Connecter la TomTom Bandit votre smartphone Pour en savoir plus rendez vous
13. de d marrage Les voyants s allument et vous indiquent le niveau de la batterie 61 4 Lorsque le Batt Stick est charg ins rez le dans la TomTom Bandit et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en position de blocage Chargement de la TomTom Bandit l aide du c ble d alimentation en option 1 Ouvrez le bouchon du connecteur l arri re du Batt Stick Conseil il n est pas n cessaire de retirer le Batt Stick de la TomTom Bandit 2 Connectez le cable d alimentation au connecteur du Batt Stick et a une prise USB Vous pouvez voir le niveau de la batterie l cran STATUT dans le menu PARAMETRES 62 Insertion d une carte memoire Les photos que vous prenez et les vid os que vous enregistrez sont stock es dans une carte microSD log e dans le Batt Stick Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou sup rieure Rendez vous sur tomtom com support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agr es Remarque si la carte microSD que vous ins rez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit le TomTom Bandit affiche un message vous invitant a utiliser une carte microSD compatible Conseil les cartes microSD peuvent se d grader avec le temps et les performances peuvent diminuer a mesure que la carte microSD se remplit Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la Tom
14. distri Lee ter brise 74 Lecture d une vid o ou affichage d une photo dans Ma biblioth qUue 75 Ajout d un exploit ou temps fort une vid o sise ssssssssssee 76 Telecharsement devos phot05 he nette ici de ie or nid 76 Suppression d une vid o ou d une photo ccc cece ee eeceeeeeeeeceeeeeeeeeecssceeeeeeseeeeeeseees 77 Cr ationdun montage Via Lapp Moble ses ee An ie esse 78 JUSE SNAKE LOPE GIL En me din it ennui 78 Vos vid os mont es instantan ment ccccccecocccoccccoccccocccooccoocceooceeooees 78 S lection manuelle des temps forts d une vid o ss 79 T l chargement du montage Vid O cccecececcccccecccecccccccoccoocesocoooeooceoacenne 80 Statut de la camela orina Me E CANE DA ess menue UET A2 ACER E LA OI P AL TEC AEO 2 0 81 Preferences ons AAA A T APEL NET ICA TAI ATA LAIS Ct A T tee aceasta TAI ATA cd a eee 82 Parametr s de Tapis D de den Gaerne nue ke nase ee nee ts 82 R olaces des GOnMe CS 2023s eiiasaiatdcavencaacaueicadanvencedeesesaGacavegeeaenseistagesauaaacesniataunceuks 82 Aidez nous a NOUS aMeliOrenes Lib nn ein Dale eine leon bidule 82 DIDDOS denohen bee E BSAC LARE NE PERRE DOE CAE S 82 ACTOR SE Re ne uaa cee ead ONES O erat eda sera did 83 Informations de COPY IIS IU nn uses diese diner des doses Ad ED 88 Bienvenue Ce guide de r f rence fournit toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin sur votre nouvelle TomTom Bandit
15. et charger vos photos Prise de photos en rafale Vous pouvez prendre des photos en rafale directement depuis la TomTom Bandit ou via la t l commande ou encore en utilisant l app mobile Pour prendre des photos en rafale s lectionnez le mode RAFALE directement sur la TomTom Bandit ou via l app mobile Remarque si votre TomTom Bandit est connect e l app mobile vous ne pouvez utiliser que cette application pour modifier les param tres de la TomTom Bandit Prendre des photos en rafale en utilisant uniquement la TomTom Bandit ou la t l commande 1 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou de la t l commande La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer la prise de photos La TomTom Bandit met nouveau un signal sonore lorsque les photos sont enregistr es L cran de la TomTom Bandit affiche le nombre de photos qui ont t prises Conseil appuyez droite sur l cran de la TomTom Bandit pour afficher le temps dont vous disposez encore pour votre enregistrement vid o La temps d enregistrement restant d pend de l espace disponible sur la carte microSD et du mode photo utilis 2 Utilisez l app mobile pour modifier et charger vos photos Prendre des photos en rafale via l app mobile 1 Connectez l app mobile votre TomTom Bandit 2 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou sur le bouton d enregistrement de l app mobile
16. la direction et l angle de votre TomTom Bandit Conseil il existe d autres types de fixation disponibles en accessoires 34 Conseil pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon utilisez la fixation velo propos e en option 1 Avant d installer une fixation recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit Vous devez la fixer sur une surface lisse et dure Elle ne sera pas solidement attach e si vous l installez sur une surface poreuse molle ou pr sentant une texture Pour installer la TomTom Bandit selon des angles diff rents ou sur le c t gauche ou droit d un casque vous devez tourner la base de la TomTom Bandit plus de 180 degr s autour du TomTom Banditcorps Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit 2 Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation 35 Toute trace de cire huile salissure ou moisissure diminuera l adh rence ce qui aura pour effet d affaiblir la tenue de la fixation V rifiez que la surface est parfaitement s che 3 En prenant soin d effectuer l op ration dans un environnement sec et a temp rature ambiante installez la base de fixation Pour ce faire appuyez la fermement contre la surface La fixation ne sera pas solidement coll e si vous l installez dans des conditions d environnement froides ou humides Laissez durcir l adh sif pendant 24 heures 5 Installez la fixation 360 sur
17. la lentille de la TomTom Bandit n utilisez jamais la TomTom Bandit sans cache lentille 42 Important Nettoyez le cache lentille et la lentille a l aide d un chiffon et d un produit a rosol sp cialement con u pour le nettoyage des lentilles de cam ra Important Examinez le cache lentille et Le joint d tanch it du Batt Stick pour d tecter d ventuelles traces de d bris d t rioration ou f lure Les petits d bris ou les f lures peuvent entra ner une perte d tanch it ce qui risquerait d endommager votre TomTom Bandit 43 Ajouter des capteurs A propos des capteurs La TomTom Bandit exploite des capteurs pour enregistrer certaines donn es en m me temps que les vid os photos ou enregistrements audio Vous pouvez ainsi retrouver plus facilement les temps forts d une vid o lorsque vous la visionnez Votre TomTom Bandit est quip e de deux types de capteurs capteurs int gr s et capteurs externes Remarque la TomTom Bandit stocke toutes les donn es des capteurs dans un fichier MP4 Capteurs int gr s Pour en savoir plus sur les capteurs int gr s consultez la section Les capteurs de votre cam ra Capteurs externes Ces capteurs sont des appareils externes que vous pouvez raccorder la TomTom Bandit pour obtenir des informations sur votre activit Par exemple vous pouvez relier un cardio frequencemetre via une connexion Bluetooth Smart BLE Ce capteur mesure votre rythme cardiaque lor
18. lentille Le cache lentille standard r siste aux projections d eau IPX7 Si vous voulez utiliser la TomTom Bandit dans ou sous l eau a des profondeurs allant jusqu 50 m 5 ATM ou pour des activit s nautiques de surface comme le surf installez le cache lentille tanche IPX8 disponible en option 11 Bagues de fixation pivotantes d blocage rapide 12 Lentille utilisez toujours le cache lentille pour prot ger la lentille l ments l cran L cran de la TomTom Bandit vous permet de s lectionner le type de vid o ou de photo enregistrer et de modifier les param tres de chaque mode vid o et photo Pour passer d autres cran utilisez le bouton de commande en proc dant comme suit D placez vers le haut ou vers le bas pour s lectionner des l ments d un menu D placez vers la droite pour s lectionner un l ment et ouvrir le menu correspondant D placez vers la gauche pour quitter un menu Pour s lectionner une option dans un menu assurez vous qu elle soit en surbrillance lorsque vous quittez le menu Votre TomTom Bandit enregistre l option que vous avez mise en surbril lance Si l option d un menu peut tre activ e et d sactiv e appuyez droite pour modifier le param tre Remarque le bouton de commande est d sactiv lorsque vous utilisez la TomTom Bandit en eaux profondes Vous pouvez consulter les crans suivants cran Statut de la cam ra cran Mode cra
19. pouvant provoquer la mort ou des blessures graves et ou une diminution des performances de votre cam ra d action Bandit Respectez la legislation locale et restez attentif a votre environnement avant et pendant la prise de vue N utilisez ou ne regardez jamais votre cam ra d action Bandit tout en con duisant un v lo une moto une voiture ou tout autre v hicule motoris Ne conduisez jamais un v hicule en m me temps que vous utilisez votre cam ra d action Bandit avec une sangle La sangle pourrait se coincer et provoquer une collision une chute un accident des blessures ou la mort Si vous utilisez votre cam ra d action Bandit avec une fixation pour casque ou une sangle ou tout autre accessoire v rifiez que ces accessoires respectent les normes de s curit applicables Optez pour un casque adapt votre activit Faites tr s attention en installant votre cam ra d action Bandit pour viter qu elle ne tombe ou soit endommag e N installez jamais votre cam ra d action Bandit d une mani re qui bouche ou limite la visibilit de l utilisateur Tout choc important par exemple une chute peut abimer votre cam ra d action Bandit Votre cam ra d action Bandit peut chauffer Les pi ces de votre cam ra d action Bandit peuvent dans de rares cas provoquer des irritations de la peau N utilisez pas et ne stockez pas votre cam ra d action Bandit dans un lieu soumis des temp ratures lev es comme une voiture ni dans
20. s lectionnez G N RAL puis M MOIRE 1 S lectionnez TOUT SUPPR 2 S lectionnez OUI Toutes les vid os et photos sont supprim es Formater la carte m moire Important le formatage de la m moire supprime TOUTES les donn es enregistr es sur la carte microSD 1 Dans le menu PARAM TRES s lectionnez G N RAL puis M MOIRE S lectionnez FORMAT SD 2 S lectionnez OUI La carte microSD est format e et toutes les donn es sont supprim es 31 Utilisation d accessoires Installation de la fixation de base Le syst me de fixation de base vous permet d installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou l g rement incurv e Des fixations de base plate et incurv e sont fournies Conseil il existe d autres types de fixation disponibles en accessoires Conseil pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon utilisez la fixation v lo propos e en option 1 Avant d installer une fixation recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit Vous devez la fixer sur une surface lisse et dure Elle ne sera pas solidement attach e si vous l installez sur une surface poreuse molle ou pr sentant une texture Pour fixer la TomTom Bandit selon des angles diff rents ou sur le c t gauche ou droit d un casque vous devez tourner la base de la TomTom Bandit plus de 180 degr s autour du corps 32 Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la T
21. tendue Normale Param tres de ralenti Taille 1080p vitesse 2x 720p vitesse 4x WVGA vitesse 6x Vue tendue Normale Parametres du mode Cin matique Taille 4k a 15 ips 2 7k 30 ips WVGA vitesse 6x Param tres du mode Ultra acc l r Taille 4k 1080 Fractionne 1s 5s 10s 15s 30s 60s Photo Important vous pouvez galement modifier les param tres en utilisant l app mobile de votre Smartphone Utilisez les param tres photo pour s lectionner un mode photo Une fois le mode photo choisi vous pouvez s lectionner ses param tres Depuis l cran Statut de la cam ra acc dez au menu PARAMETRES en bas de l cran et s lectionnez par exemple PHOTO Appuyez droite pour s lectionner un mode par exemple RAFALE puis s lectionnez les param tres modifier Param tres du mode NORMAL Taille 16 MP Param tres du mode RAFALE Taille 8 MP 16 MP Rafale Jusqu 10 photos en 1 s Jusqu 10 photos en 2 s 27 Statut de la TomTom Bandit Depuis l cran Statut de la cam ra acc dez au menu PARAMETRES en bas de l cran S lectionnez STATUT puis appuyez droite L cran d tat indique les informations suivantes Batterie autonomie de batterie restante sur votre TomTom Bandit Chargez le Batt Stick si la batterie est faible M moire espace disponible sur votre TomTom Bandit Conseil si vous manquez d espace connectez le Batt Stick a vot
22. Bandit recherche des satellites GPS l image des satellites clignote Le symbole en forme de coeur indique que votre TomTom Bandit est connect e a un cardio frequencemetre Lorsque votre TomTom Bandit tente de se connecter au cardio frequencemetre le c ur clignote 21 al Ce symbole indique qu une carte m moire est ins r e gt Ce symbole indique le statut de la batterie Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux m thodes pour charger votre TomTom Bandit Chargement du Batt Stick via une prise USB Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention ne pas laisser p n trer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez le Batt Stick dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez le connecteur USB du Batt Stick dans la prise USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB classique Conseil pendant le chargement du Batt Stick les voyants indiquent le niveau de charge et l un des voyants clignote 3 Pour v rifier le niveau de charge du Batt Stick d branchez le connecteur USB de la prise USB et appuyez sur le bouton de d marrage Les voyants s allument et vous indiquent le niveau de la batterie 22 4 Lorsque le Bat
23. La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer la prise de photos La TomTom Bandit met nouveau un signal sonore lorsque les photos sont enregistr es 3 Utilisez l app mobile pour modifier et charger vos photos Gestion de vos videos et de vos photos L app mobile permet de visionner et de modifier vos temps forts ainsi que vos vid os et vos photos 51 Activites A propos des activit s Vous pouvez utiliser votre TomTom Bandit pour enregistrer un grand nombre d activit s sportives ou autres mais gardez a l esprit les consid rations suivantes Plong e en scaphandre Si vous comptez utiliser la TomTom Bandit dans l eau ou sous l eau des profondeurs allant jusqu 50 m utilisez le cache lentille tanche disponible en option Voir Utilisation des caches lentille Sports extr mes La TomTom Bandit est con ue pour r sister aux coups Elle est en effet prot g e contre les chocs et les vibrations Elle supporte galement des temp ratures de 20 C 40 C Important assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de vous lancer dans chaque activit V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibrations utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de d faillance de la fixation Affichage des mesures sur votre cam ra Lors d un enregistrement vous pouvez afficher l cran M
24. La TomTom Bandit vous permet d enregistrer vos aventures en pleine action Vous pouvez notamment Enregistrer des vid os Ajouter automatiquement ou manuellement des exploits ou temps forts a vos vid os R aliser des montages vid o via l app mobile de la TomTom Bandit Utiliser votre smartphone pour publier rapidement vos vid os en ligne quelques instants seulement apres l v nement Prendre des photos simples ou en mode rafale Revivre et partager vos aventures tr pidantes Si vous souhaitez acqu rir rapidement les notions essentielles nous vous recommandons de lire le chapitre Initiation rapide a la TomTom Bandit Pour cr er vos propres montages vid o et partager photos et vid os au c ur de l action t l chargez l app mobile de la TomTom Bandit disponible sur le site tomtom com cam Pensez vous connecter avec un compte TomTom MySports via l app mobile et effectuer les mises jour de votre TomTom Bandit avec le firmware le plus r cent Pour vous familiariser rapidement avec votre TomTom Bandit consultez les sections Informations sur la s curit du produit A propos de votre TomTom Bandit Utilisation de la fixation universelle Enregistrement d une vid o Prise de photo unique Param tres App mobile Conseil vous trouverez egalement une foire aux questions sur le site tomtom com support S lectionnez le mod le de votre produit dans la liste ou saisissez un term
25. Tom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez la carte microSD dans l emplacement de carte m moire du Batt Stick Important la carte microSD doit tre ins r e avec les contacts orient s vers le haut 63 3 Ins rez le Batt Stick dans la TomTom Bandit et tournez le jusqu en position de blocage 64 Transfert des donnees depuis le Batt Stick Les photos que vous prenez et les vid os que vous enregistrez sont stock es dans une carte microSD log e dans le Batt Stick De m me que vous pouvez utiliser l app mobile pour t l charger des photos et vid os vous pouvez galement les transf rer sur votre ordinateur depuis le Batt Stick Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit Ins rez le connecteur USB du Batt Stick dans un port USB de votre ordinateur 3 Sur votre ordin
26. TomTom Bandit Reference Guide 1 0 TOMTOM Contenu Bienvenue 4 Informations sur la s curit du produit 5 TomTom Bandit 6 Mitigation Tapide ala TomTom Bandit een late tn 7 Chargement de votre TOMTOM BandIit42o220014266c2201600660 0402200164066404 00600206 000 00 64 7 ns rtion dune Carle M MOIrT 20c0242022222204222244W085250402 02090 9 CONTIBUPATION ennan a AS a M a eee es 10 Installation de la fixation de base amsn ieee Mer NU Messe A 11 InStallationae l fixa Non 360 in nn rire dent siens 13 Mise en marche et arr t de votre TomTom Bandit cceccceccecccecceecceereease 16 Enregistrement int rincer lee naine nine sous 17 Explo its O temps Torte d Une VideO ise EL le dou 17 VOWS TOMTOM Bandit 2000240003202923 acess hue te ice cost bec uote 19 POU COMMENCER RES Se ni SE de enabled led tee toit 19 propos de la TomTom Bandit cccceccccceccccceccecceccecoecoecsecoecoeosecaoeoeenenss 19 Elements CL S A PEE Ad EAN CE AST EA AAA O CET A NETA 2 21 Chargement de votre TOMTOM Bandit 22 insertion dune Carte M MOIRE MA AA EUR ne eases cet Re saine 24 R glages et modes photo et vid o sssecccsssssssssssse 25 Statut dela TomTom Bandit sise de ds de names 04 A dites ane Liu 28 Mise en marche et arr t de votre TomTom Bandit ccecccecccccceccecaceaaeaaae 28 Connexion a LADD MObIlE ie ne ere due ns eee denied 29 R initialisation de votre TomTo
27. V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibrations utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de d faillance de la fixation 12 Installation de la fixation 360 La fixation 360 vous permet d installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou l g rement incurv e Les bases de fixation plate et incurv e sont fournies Une fois la fixation install e vous pouvez r gler tres facilement la direction et l angle de votre TomTom Bandit Conseil il existe d autres types de fixation disponibles en accessoires Conseil pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon utilisez la fixation v lo propos e en option 1 Avant d installer une fixation recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit Vous devez la fixer sur une surface lisse et dure Elle ne sera pas solidement attach e si vous l installez sur une surface poreuse molle ou pr sentant une texture Pour installer la TomTom Bandit selon des angles diff rents ou sur le c t gauche ou droit d un casque vous devez tourner la base de la TomTom Bandit plus de 180 degr s autour du TomTom Banditcorps 13 Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit ts 2 2 Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation Toute trace de cire huile salissure ou moisissure diminuera l a
28. acc der aux autres param tres que vous modifierez moins souvent utilisez le menu Param tres Ces param tres d terminent le fonctionnement global de votre TomTom Bandit Le menu permet de r gler les param tres de mode pour chacun des modes photo et vid o Depuis l cran Statut de la cam ra acc dez au menu PARAMETRES en bas de l cran Le menu Param tres comporte les l ments suivants VIDEO ou PHOTO permet d effectuer les r glages du mode Photo ou Vid o que vous avez s lectionn GENERAL ces param tres d terminent le fonctionnement global de votre cam ra STATUT cet cran vous informe sur le statut g n ral de votre cam ra propos du Bluetooth La TomTom Bandit est compatible avec la sp cification Bluetooth 4 0 pour Bluetooth Smart galement connue sous le nom de Bluetooth Low Energy ou BLE Ce protocole BLE a faible consommation d nergie est utilis pour les op rations suivantes 1 Connexions aux capteurs externes prenant en charge le BLE 2 Connexion a la telecommande 3 Activation de la TomTom Bandit via la telecommande 4 Utilisation de votre smartphone pour activer la connexion Wi Fi de la TomTom Bandit lorsque la TomTom Bandit n est pas connect e et n est pas facilement accessible Apple iOS uniquement Remarque sur la TomTom Bandit le Bluetooth est toujours activ propos du Wi Fi quoi sert le Wi Fi Le Wi Fi sert connecter la TomTom Bandit votre
29. andit ou de la t l commande ou sur le bouton des exploits sur l app mobile On c Si vous utilisez la TomTom Bandit sans l app mobile lorsque vous ajoutez manuellement un temps fort l cran affiche le symbole toile ainsi que le message Nouveau temps fort Gestion de vos vid os et de vos photos L app mobile permet de visionner et de modifier vos temps forts ainsi que vos vid os et vos photos 49 Prise de vue photographique A propos de la prise de vue photographique Pour prendre des photos avec la TomTom Bandit vous disposez des modes suivants Unique la cam ra prend une seule photo Rafale la cam ra prend une s rie de photos en un laps de temps tr s court Pour selectionner ce mode vous pouvez utiliser le bouton de commande de la TomTom Bandit ou l app mobile Chaque mode photo poss de ses propres param tres R capitulatif des modes photo Mode R solution Taux de capture Champ de vision NORMAL 16 MP Photo unique tendue 10 photos en 1 s RAFALE 16 MP 10 photos en 2 s Etendue 10 photos en 1 s RAFALE 8 MP 10 photos en 2 s tendue Les photos sont enregistr es au format JPEG Prise de photo unique Vous pouvez prendre une photo directement depuis la TomTom Bandit ou via la t l commande ou encore en utilisant l app mobile Pour prendre des photos uniques s lectionnez le modeNORMAL directement sur la TomTom Bandit ou via l app mobile Remarque si votre TomTom Bandit est connec
30. ateur ouvrez un programme de gestion des fichiers Votre TomTom Bandit appara t dans le syst me de fichiers de l ordinateur en tant que disque amovible Ouvrez le dossier DCIM pour localiser vos vid os et vos photos 5 Copiez vos fichiers sur l ordinateur Conseil pour lib rer de l espace sur votre carte microSD transf rez des fichiers sur votre ordinateur Conseil pensez a effectuer la sauvegarde de vos fichiers 65 6 Ins rez le Batt Stick dans la TomTom Bandit et tournez le jusqu en position de blocage 66 App mobile A propos de l TomTom Banditapp mo bile L app mobile de la TomTom Bandit est le moyen le plus simple dont vous disposez pour visionner vos vid os et vos photos L application vous permet galement de cr er votre montage vid o quelques minutes seulement apres l v nement Vous pouvez aussi utiliser l app mobile pour changer le mode photo ou vid o de la TomTom Bandit d marrer ou arr ter un enregistrement et prendre des photos L app mobile vous permet galement de vous connecter un compte TomTom MySports Vous pouvez ainsi enregistrer votre TomTom Bandit et obtenir les mises a jour du firmware et de QuickGPSfix Remarque vous ne pouvez pas utiliser l app mobile de la TomTom Bandit tant que la TomTom Bandit n est pas connect e en Wi Fi votre smartphone Vous pouvez t l charger gratuitement l app mobile TomTom Bandit depuis vos boutiques d applica tions habituelles ou en vous r
31. bouton d enregistrement de l app mobile La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer que l enregistrement a commence L cran de la TomTom Bandit affiche le temps d enregistrement coul et le mode vid o A7 3 En cours d enregistrement appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou sur le bouton des exploits de l application pour ajouter manuellement des temps forts votre vid o 4 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton d arr t de la TomTom Bandit ou sur le bouton d enregistrement de l app mobile La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges cessent de clignoter 5 Utilisez l app mobile pour modifier ou t l charger vos vid os Exploits ou temps forts d une vid o Les exploits ou temps forts sont ajout s pendant l enregistrement vid o Une marque d exploit ou temps fort correspond un moment palpitant de votre vid o par exemple une pointe de vitesse un saut ou m me un beau panorama que vous aurez peut tre plaisir revoir plus tard et que vous souhaitez ajouter votre montage vid o Une vid o peut en comporter plusieurs Ils facilitent la lecture de votre vid o vous permettent de cr er votre montage et de le partager via l app mobile TomTom Dans l app mobile ils sont pr sent s s par ment de la vid o dans laquelle ils se trouvent Chaque marque d exploit ou temps fort correspond 6 secondes de vid o Il
32. ce de couverture depuis plus d une semaine La TomTom Bandit a t red marr e plus de 500 km de sa position ant rieure QuickGPSfix fournit des informations sur les positions des satellites qui permettent a votre TomTom Bandit de d terminer plus rapidement votre position Conseil les informations QuickGPSfix sont stock es dans un autre dossier que celui de vos vid os et vos photos Param tres g n raux Ces param tres d terminent le fonctionnement g n ral de votre TomTom Bandit Connexion Important vous pouvez galement modifier les param tres en utilisant l app mobile de votre smartphone Dans l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez droite puis en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES S lectionnezGENERAL puis CONNECTER Utilisez ces param tres pour connecter la TomTom Bandit votre smartphone la t l commande ou un capteur externe T l phone Param tres Cam ra L app mobile ne d marrera pas tant que vous n aurez pas connect votre smartphone la TomTom Bandit en Wi Fi Conseil pour syst me d exploitation iOS uniquement Si votre smartphone est compatible Bluetooth Smart BLE le Wi Fi est automatiquement activ et d sactiv par l app mobile Le Wi Fi est galement d sactiv lorsque la connexion n est plus utilis e depuis un certain temps Pour connecter la TomTom Bandit votre smartphone et d marrer l app mobile proc dez comme suit 1 Allum
33. ct e une fois au cardio frequencemetre votre TomTom Bandit s y reconnecte toujours Vous pouvez galement utiliser le cardio fr quencem tre externe avec d autres appareils et applications Bluetooth Smart Ready Pour en savoir plus consultez la documentation livr e avec votre produit ou votre application Pour changer la pile CR2032 du moniteur utilisez une pi ce pour ouvrir l arri re du moniteur La pile doit tre recycl e ou mise au rebut conform ment aux lois et r glementations locales Remarque le cardio frequencemetre TomTom n est pas tanche 46 Enregistrement de videos A propos de l enregistrement de vid os Pour enregistrer des vid os avec la TomTom Bandit vous disposez des modes suivants VIDEO utilisez ce mode pour enregistrer des vid os de haute qualit dans un mode normal RALENTI ce mode enregistre des vid os de haute qualit au ralenti ULTRA ACCELERE ce mode cr e des vid os partir d enregistrements ultra acc l r s effectu s intervalles d finis CIN MATIQUE mode vid o de tr s haute qualit plus particuli rement destin aux sp cialistes de la vid o Pour s lectionner ce mode vous pouvez utiliser le bouton de commande de la TomTom Bandit ou l app mobile Chaque mode vid o poss de ses propres reglages Enregistrement d une video Vous pouvez d marrer ou arr ter un enregistrement vid o directement depuis la TomTom Bandit ou via la t l commande ou
34. dant 2 secondes sur le bouton de d marrage l arri re de la TomTom Bandit pour mettre en marche la TomTom Bandit Le logo TomTom appara t les voyants rouges s allument et vous entendez le son caract ristique du d marrage Si le Batt Stick ne contient pas de carte microSD il vous est demand d ins rer une carte m moire pour que la TomTom Bandit puisse se mettre en marche Si la TomTom Bandit est en mode veille appuyez sur le bouton de commande pour activer la TomTom Bandit La TomTom Bandit reste active tant que les conditions suivantes sont remplies La TomTom Bandit enregistre une vid o ou vous prenez des photos Vous utilisez l cran pour configurer la TomTom Bandit Vous pilotez la TomTom Bandit depuis votre t l phone portable en Wi Fi ou Bluetooth Arr t de votre TomTom Bandit Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton d arr t l arri re de la TomTom Bandit pour l teindre Les voyants rouges s allument et vous entendez le son indiquant l arr t La TomTom Bandit s arr te automatiquement lorsque le niveau de la batterie est trop faible Mode veille Pour conomiser la batterie la TomTom Bandit passe automatiquement en mode veille au bout de quelques minutes sans utilisation Vous pouvez r activer la TomTom Bandit en appuyant sur le bouton de commande en vous servant de la t l commande ou en utilisant l app mobile Si vous appuyez sur le bouton de d marrage la TomTom Bandit commence enregistrer ou
35. dh rence ce qui aura pour effet d affaiblir la tenue de la fixation V rifiez que la surface est parfaitement s che 3 En prenant soin d effectuer l op ration dans un environnement sec et temp rature ambiante installez la base de fixation Pour ce faire appuyez la fermement contre la surface La fixation ne sera pas solidement coll e si vous l installez dans des conditions d environnement froides ou humides 4 Laissez durcir l adh sif pendant 24 heures 14 5 Installez la fixation 360 sur la base de fixation Appuyez sur la plaque d attache de la TomTom Bandit pour verrouiller la fixation 360 sur la base 6 Installez la TomTom Bandit sur la fixation 360 V rifiez que la TomTom Bandit est solidement install e r gt lt 7 Ajustez la position de la TomTom Bandit puis pousser le levier de blocage de la fixation 360 en position ferm e pour verrouiller la fixation Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit Important assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de vous lancer dans chaque activit V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibrations utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de d faillance de la fixation Mise en marche et arr t de votre TomTom Bandit Votre TomTom Bandit peut tre en marche l arr t ou en mode veil
36. doigt vers la droite sur un temps fort une vid o ou la vignette d une photo S lectionnez le bouton de suppression La vid o ou la photo est supprim e de votre TomTom Bandit 77 Creation d un montage via l app mobile Vous pouvez cr er un montage vid o partir des temps forts que comportent vos vid os TomTom Bandit Ces exploits ou temps forts peuvent tre ajout s automatiquement ou manuellement lors de l enregistrement de la vid o mais vous pouvez galement ajouter des temps forts a une vid o en utilisant l app mobile Avec l app mobile vous disposez de diff rentes m thodes pour cr er votre montage La plus rapide et la plus simple est la m thode Just Shake to Edit Vos vid os mont es instantan ment qui consiste a laisser votre smartphone faire le travail Mais vous pouvez galement cr er vous m me votre montage vid o Just Shake to Edit Vos vid os mont es instantan ment Remarque pour pouvoir cr er un montage vous devez avoir des temps forts dans vos vid os S lectionnez Cr er un montage dans le menu d roulant 2 Secouez votre t l phone pour cr er une vid o L app mobile cr e un montage vid o partir des exploits et temps forts de vos vid os La lecture de la vid o d marre sur le lecteur vid o Conseil tournez votre t l phone en orientation paysage pour visionner la vid o en mode plein cran 3 Vous pouvez modifier l ordre des temps forts utilis s pour cr er votr
37. e rechercher Nous esp rons que vous appr ciez la d couverte et surtout l utilisation de votre nouvelle cam ra TomTom Bandit Informations sur la securite du produit Avant de commencer utiliser votre cam ra TomTom Bandit lisez attentivement toutes les pr cautions de s curit En cas de non respect des directives et instructions vous risquez de provoquer un accident ou une collision pouvant entra ner la mort ou des blessures graves et ou une d t rioration de votre TomTom Bandit Conformez vous la l gislation locale et restez attentif votre environnement avant et pendant l utilisation de votre TomTom Bandit Ne r glez ou ne regardez jamais votre TomTom Bandit tout en conduisant un v lo une moto une voiture ou tout autre type de v hicule Utilisez exclusivement des accessoires agr s sp cifiquement con us pour votre TomTom Bandit Veillez toujours porter un casque et l quipement de protection appropri votre activit Assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de commencer une activit V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibra tions utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de d faillance de la fixation N installez jamais votre TomTom Bandit de telle fa on qu elle bouche ou limite la visibilit Tout choc important par exemple une chute ou un heurt brutal peut abimer votr
38. e cam ra TomTom Bandit Votre TomTom Bandit peut chauffer Certaines pi ces de votre TomTom Bandit peuvent dans de rares cas provoquer des irritations de la peau N utilisez pas et n entreposez pas votre TomTom Bandit dans un lieu soumis des temp ratures lev es une voiture par exemple ni dans un lieu poussi reux ou humide pendant une longue p riode Avec le cache lentille standard votre TomTom Bandit r siste aux claboussures Si vous voulez utiliser la TomTom Bandit dans l eau ou sous l eau des profondeurs allant jusqu 50 m 5 ATM ou pour des activit s nautiques de surface comme le surf installez le cache lentille tanche IPX8 disponible en option Si vous constatez la moindre anomalie en cours d utilisa tion teignez imm diatement votre TomTom Bandit Des infiltrations d eau dans votre TomTom Bandit ou dans le Batt Stick peuvent entra ner une d t rioration et provoquer une explosion ou un incendie Veillez la propret du cache lentille de votre TomTom Bandit et du Batt Stick notamment des joints d tanch it Examinez le cache lentille et le joint d tanch it du Batt Stick pour d tecter d ventuelles traces de d bris d t rioration ou f lure Les petits d bris ou les f lures peuvent entra ner une perte d tanch it ce qui risquerait d endommager votre TomTom Bandit Apr s chaque utilisation dans l eau ou proximit de sable de boue ou d autres corps trangers rinc
39. e montage vid o S lectionnez un temps fort dans la barre des exploits vid o puis appuyez gauche ou droite en utilisant les boutons e CREATE A STORY Start Over Share 4 Pour supprimer un temps fort dans la barre des exploits vid o s lectionnez le temps fort puis le bouton de suppression 78 5 Selectionnez le bouton du son pour ajouter une bande son a votre montage S lectionnez le bouton de superposition pour ajouter des mesures a votre vid o Cette fonction est disponible uniquement sur les appareils iOS 7 S lectionnez le bouton de partage Votre montage est transf r dans la galerie vid o de votre t l phone Depuis la galerie vous pouvez telecharger votre montage sur le site Internet de votre choix Selection manuelle des temps forts d une video Remarque pour pouvoir creer un montage vous devez avoir des temps forts dans vos vid os 1 S lectionnez Ma biblioth que dans le menu d roulant 1 S lectionnez le bouton des exploits 2 S lectionnez un exploit ou temps fort Ce temps fort est lu sur le lecteur 3 Si vous souhaitez l utiliser dans votre montage vid o s lectionnez le bouton de s lection vid o 4 S lectionner d autres temps forts pour les ajouter a votre montage Le nombre de temps forts s lectionn s est affich en haut de l cran sur le bouton de cr ation de montage Bi 5 S lectionnez le bouton de cr ation de montage L app mobile cr e
40. ements canadiens ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B Remarque la fonction de selection du code de pays est d sactiv e pour les produits distribu s aux Etats Unis ou au Canada Conform ment aux r glementations FCC tous les produits Wi Fi distribu s aux Etats Unis doivent utiliser uniquement les canaux de fonctionnement am ricains Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit pas cr er d interf rences et cet appareil doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux rayonnements IC pour la CAM RA Ce produit est conforme aux limites canadiennes d exposition aux fr quences radio portables d finies pour un environnement non contr l et son utilisation telle que pr vue dans le pr sent manuel est s re Il est possible de r duire davantage l exposition aux fr quences radio en conservant le produit le plus loin possible du corps de l utilisateur ou en limitant la puissance de sortie de l appareil si cette fonction est disponible Regulatory Compliance Mark Ce produit porte le symbole Regulatory Compliance Mark RCM qui indique sa conformit aux reglementations australiennes en vigueur Avertissement pour la Nouvelle Z lande Ce produit porte le code R NZ qui indique sa conformit aux r glemen
41. encore en utilisant l app mobile Conseil vous avez galement la possibilit d ajouter manuellement des temps forts votre video Remarque si votre TomTom Bandit est connect e a l app mobile vous ne pouvez utiliser que cette application pour modifier les parametres de la TomTom Bandit Enregistrer une vid o en utilisant uniquement la TomTom Bandit ou la t l commande 1 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou de la t l commande La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer que l enregistrement a commence L cran de la TomTom Bandit affiche le temps d enregistrement coul et le mode vid o Conseil appuyez a droite sur l cran de la TomTom Bandit pour afficher le temps dont vous disposez encore pour votre enregistrement vid o La temps d enregistrement qu il vous reste d pend de l espace disponible sur la carte microSD et du mode vid o utilis 2 En cours d enregistrement appuyez sur le bouton de d marrage pour ajouter manuellement des temps forts votre vid o 3 Appuyez sur le bouton d arr t pour arr ter l enregistrement La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges cessent de clignoter 4 Utilisez l app mobile pour modifier ou t l charger vos vid os Enregistrer une vid o en utilisant l app mobile 1 Connectez l app mobile votre TomTom Bandit 2 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou sur le
42. endant sur tomtom com cam Syst mes d exploitation pris en charge L app mobile de la TomTom Bandit est disponible pour Apple i0S8 et version sup rieure et pour Android version 4 4 et sup rieure Important en raison des limitations de certains syst mes d exploitation toutes les fonctionnalit s de l app mobile ne sont pas disponibles sur tous les syst mes d exploitation 68 Connexion l app mobile L app mobile ne d marrera pas tant que vous n aurez pas connect votre smartphone la TomTom Bandit en Wi Fi Conseil pour syst me d exploitation iOS uniquement Si votre smartphone est compatible Bluetooth Smart BLE le Wi Fi est automatiquement activ et d sactiv par l app mobile Le Wi Fi est galement d sactiv lorsque la connexion n est plus utilis e depuis un certain temps Pour connecter la TomTom Bandit votre smartphone et d marrer l app mobile proc dez comme suit 1 2 Allumez votre TomTom Bandit Dans l cran Statut de la cam ra appuyez en haut pour activer la connexion Wi Fi de la TomTom Bandit Le nom et le mot de passe de la connexion Wi Fi sont affich s l cran Sur votre smartphone acc dez l cran des param tres Wi Fi du t l phone et s lectionnez la connexion Wi Fi TomTom Bandit dans la liste des r seaux Entrez le mot de passe affich sur l cran de la TomTom Bandit Votre t l phone se connecte la TomTom Bandit Sur la TomTom Bandit l cran indique Con
43. er le kit de fixation V rifiez r guli rement la s curit de la fixation v lo Installez la TomTom Bandit sur la fixation v lo et r glez la position de la TomTom Bandit pour obtenir l angle de vue souhait Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit Utilisation de la t l commande en option Vous pouvez utiliser la t l commande pour d marrer et arr ter un enregistrement ou ajouter manuellement des temps forts votre vid o Utilisez la t l commande lorsqu il vous est difficile d acc der directement votre TomTom Bandit Tenez la la main ou bien fixez la a un endroit o vous pourrez l atteindre facilement Remarque la t l commande utilise Bluetooth Smart pour se connecter votre TomTom Bandit et ne peut tre utilis e que par une seule TomTom Bandit la fois Connexion de la t l commande 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES S lectionnez G N RAL puis appuyez droite S lectionnez CONNEXION puis appuyez droite S lectionnez T L COM puis appuyez droite Appuyez en haut ou en bas pour l activer Sur la t l commande appuyez sur le bouton de d marrage pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert se mette clignoter La t l commande est connect e la TomTom Bandit O oo KR WN Conseil vous pouvez galement utiliser l cran de visuali
44. es L utilisation de ce produit est r gie par notre garantie limit e et le contrat de licence utilisateur final que vous pouvez consulter l adresse suivante tomtom com legal 2013 2015 TomTom Tous droits r serv s Ce contenu est brevet et fait l objet d une protection du copyright une protection des droits de base de donn es et ou d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par TomTom ou ses fournisseurs En utilisant ce contenu vous acceptez et vous vous engagez respecter les termes du contrat de licence Toute copie ou divulgation non autoris e de ce contenu pourra engager la responsabilit civile et p nale du contrefacteur Veuillez vous reporter la section juridique de la cam ra pour les attributions Open Source 88
45. esures en appuyant a droite lorsque vous vous trouvez l cran Statut de la cam ra Appuyez gauche pour revenir l cran Statut de la cam ra L cran affiche deux mesures qui varient selon le mode utilis Le texte qui appara t sous chaque mesure indique l information actuellement affich e Voici quelques exemples de mesures disponibles Mode vid o les minutes restantes apparaissent en haut de l cran tandis que les minutes d enregistrement coul es sont indiqu es en bas de l cran Mode vitesse la vitesse maximale appara t en haut de l cran tandis que la vitesse actuelle est indiqu e en bas de l cran Ic nes l cran Les ic nes suivantes peuvent appara tre en haut de l cran Mesures Ce symbole indique la puissance de la r ception GPS Lorsque votre ul TomTom Bandit recherche des satellites GPS l image des satellites clignote Le symbole en forme de c ur indique que votre TomTom Bandit est connect e a un cardio frequencemetre Lorsque votre TomTom Bandit tente de se connecter au cardio frequencemetre le c ur clignote Ce symbole indique l tat de la batterie 52 Parametres A propos des param tres Important vous pouvez galement modifier les param tres en utilisant l app mobile de votre smartphone Pour modifier les parametres que vous utilisez frequemment tels que le mode de la TomTom Bandit appuyez a gauche sur l cran Statut de la cam ra Pour
46. existe deux m thodes pour en ajouter Conseil vous pouvez galement ajouter des exploits ou temps forts votre vid o lorsque vous la visionnez dans l app mobile Ajout automatique d exploits ou temps forts Les exploits et temps forts sont automatiquement ajout s la vid o a partir des donn es saisies par les capteurs de fa on mettre en valeur les phases les plus palpitantes de l action Les donn es des capteurs int gr s utilis es sont les suivantes Vitesses maximales Force g maximale Acc l ration maximale D c l ration maximale Vitesse verticale Les donn es des capteurs externes utilis es cet effet sont les suivantes Fr quence cardiaque si vous avez raccord un cardio fr quencem tre La fonction d ajout automatique d exploits ou temps forts est toujours active Ajout manuel d exploits ou temps forts Lorsqu il se produit quelque chose de palpitant ou de m morable vous pouvez ajouter manuel lement un temps fort votre vid o soit avant soit apr s l v nement Marquez manuellement un exploit ou temps fort dans votre vid o lorsque vous voulez signaler quelque chose que l ajout automatique d exploits ne peut pas d tecter par exemple un beau panorama le point le plus lev d une randonn e ou un moment avec vos amis 48 Pour ajouter manuellement un exploit ou temps fort pendant l enregistrement d une vid o appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom B
47. ez l ext rieur du bo tier de la TomTom Bandit l eau claire Apres l avoir nettoy e essuyez la cam ra avec un chiffon propre sec et non pelucheux Sur le Batt Stick ouvrez le capuchon des contacts et s chez les contacts et le capuchon En cas de non respect de ces consignes la cam ra peut rouiller ou ne plus fonctionner Tomtom Bandit Initiation rapide a la TomTom Bandit Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux m thodes pour charger votre TomTom Bandit Chargement du Batt Stick via une prise USB Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser p n trer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez le Batt Stick dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez le connecteur USB du Batt Stick dans la prise USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB classique Conseil pendant le chargement du Batt Stick les voyants indiquent le niveau de charge et l un des voyants clignote 3 Pour v rifier le niveau de charge du Batt Stick d branchez le connecteur USB de la prise USB et appuyez sur le bouton de d marrage Les voyants s allument et vous indiquent le niveau de la batterie 4 Lorsque le Batt Stick e
48. ez votre TomTom Bandit 2 Dans l cran Statut de la cam ra appuyez en haut pour activer la connexion Wi Fi de la TomTom Bandit Le nom et le mot de passe de la connexion Wi Fi sont affich s l cran 3 Sur votre smartphone acc dez l cran des param tres Wi Fi du t l phone et s lectionnez la connexion Wi Fi TomTom Bandit dans la liste des r seaux 54 4 Entrez le mot de passe affich sur l cran de la TomTom Bandit Votre t l phone se connecte la TomTom Bandit Sur la TomTom Bandit l cran indique Connect a l appareil 5 Lancez l app mobile L app mobile d marre et affiche l cran de visualisation T l commande Vous pouvez utiliser la t l commande pour d marrer et arr ter un enregistrement ou ajouter manuellement des temps forts votre vid o Utilisez la t l commande lorsqu il vous est difficile d acc der directement votre TomTom Bandit Tenez la la main ou bien fixez la a un endroit o vous pourrez l atteindre facilement Remarque la t l commande utilise Bluetooth Smart pour se connecter votre TomTom Bandit et ne peut tre utilis e que par une seule TomTom Bandit la fois Connexion de la t l commande 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES S lectionnez G N RAL puis appuyez droite S lectionnez CONNEXION puis appuyez droite S lectionnez T L COM puis appuyez droite
49. la base de fixation Appuyez sur la plaque d attache de la TomTom Bandit pour verrouiller la fixation 360 sur la base 36 6 Installez la TomTom Bandit sur la fixation 360 V rifiez que la TomTom Bandit est solidement install e 7 Ajustez la position de la TomTom Bandit puis pousser le levier de blocage de la fixation 360 en position ferm e pour verrouiller la fixation Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit Important assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de vous lancer dans chaque activit V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibrations utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de d faillance de la fixation 37 Utiliser la fixation pour velo Le kit de fixation pour v lo en option vous permet d installer votre TomTom Bandit sur le guidon d un velo ou sur un autre composant tubulaire de taille similaire 38 Pour tre s r que la fixation v lo est solidement install e suivez ces conseils de montage 39 Installez le kit de fixation v lo sur une surface propre et s che Toute trace de cire d huile de salissure ou de moisissure diminuerait la prise et la fixation risquerait de bouger Serrez solidement les attaches du kit de fixation v lo a la main N utilisez pas d outil pour faire tourner les attaches vous risqueriez de d t rior
50. la t l commande La t l commande est quip e d une pile bouton CR2032 Pour changer la pile proc dez comme suit 1 l aide d une pi ce de monnaie faites l g rement tourner le cache de la pile dans le sens inverse des a guilles d une montre jusqu en position de d blocage puis retirez le Faites levier avec pr caution pour sortir la pile bouton Remplacez la par une pile neuve Installez le cache l aide de la pi ce de monnaie faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en position de blocage Utilisation des caches lentille Le cache lentille standard r siste aux projections d eau IPX7 Si vous voulez utiliser la TomTom Bandit dans ou sous l eau des profondeurs allant jusqu 50 m 5 ATM ou pour des activit s nautiques de surface comme le surf installez le cache lentille tanche IPX8 disponible en option Remarque lorsque vous utilisez le cache lentille IPX8 le micro et le barom tre sont masqu s et ne fonctionnent pas 41 Pour retirer le cache lentille appuyez sur le bouton de d verrouillage et tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour installer un cache lentille placez le cache sur la lentille de la TomTom Bandit et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en position de blocage Important lorsque vous ne l utilisez pas rangez le cache dans le sac pr vu cet effet Important pour viter toute d t rioration de
51. le Les boutons de la TomTom Bandit permettent uniquement de mettre en marche ou d teindre la TomTom Bandit 2 sec Q 2 sec Mise en marche de votre TomTom Bandit Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de d marrage l arri re de la TomTom Bandit pour mettre en marche la TomTom Bandit Le logo TomTom appara t les voyants rouges s allument et vous entendez le son caract ristique du d marrage Si le Batt Stick ne contient pas de carte microSD il vous est demand d ins rer une carte m moire pour que la TomTom Bandit puisse se mettre en marche Si la TomTom Bandit est en mode veille appuyez sur le bouton de commande pour activer la TomTom Bandit La TomTom Bandit reste active tant que les conditions suivantes sont remplies La TomTom Bandit enregistre une vid o ou vous prenez des photos Vous utilisez l cran pour configurer la TomTom Bandit Vous pilotez la TomTom Bandit depuis votre t l phone portable en Wi Fi ou Bluetooth Arr t de votre TomTom Bandit Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton d arr t l arri re de la TomTom Bandit pour l teindre Les voyants rouges s allument et vous entendez le son indiquant l arr t La TomTom Bandit s arr te automatiquement lorsque le niveau de la batterie est trop faible Mode veille Pour conomiser la batterie la TomTom Bandit passe automatiquement en mode veille au bout de quelques minutes sans utilisation Vous pouvez r activer la TomTo
52. m Bandit ccecccccceccceccecoceoceoocesooeaees 30 Reception des misesa JOUR eee A RS Sn MN on Moose eos teuetne 30 Entretien de votre Tomtom BandItzccs sest esse ets ma meet des ore 30 Suppression des vid os et des photos et formatage de la carte m moire 31 Utilisation GaCCeSSOINES amp sn an dt nd Rues io Names is denses dis 32 Installation de la fixation de base ss 32 installation d la fixation 360 ss tiea EEEE EEEE EENEN 34 Utiliser la fixation Dour VELO ne en ne nee ion Re de oi 38 Utilisation de la t l commande en option cccccceccceccccccecccercecrcrecrrcrrecrreree 40 Utilisation des caches lentille ccccescceeecceeesccescceeecceeesceeessceseccesescess 41 Ajout r des CAD ECS Se a de dede lens as N den Je tetedie dec detecte 44 Enresistrement d Videos 2254110204050000 a aient Senne sd E cu etienne A7 propos de l enregistrement de vid os A7 Enregistrement d une Vid os cer Ris Sn A Eine A7 Exploits Our temps forts Tune Vid o ne miennes AARDE a 48 Gestion de vos vid os et de vos PHOtOS cccc cee eeccccceeeeeeccceeeeeeceecesseeeeeeseeeeeeeeees 49 Prise de vue photographique cececcecececcececcrcececcrcocroccocococcococcocococcococoooecocenves 50 propos de la prise de vue photographique 50 Prise de Photo MU en Lande Lan N R bidon 2 6A 2242 nS 50 Prise de photos n raf Ales sa AR ee Re te
53. m Bandit en appuyant sur le bouton de commande en vous servant de la t l commande ou en utilisant l app mobile Si vous appuyez sur le bouton de d marrage la TomTom Bandit commence enregistrer ou prendre des photos selon le mode sur lequel vous l avez r gl e Au bout de deux heures en mode veille la TomTom Bandit s teint 16 Enregistrement La TomTom Bandit et la telecommande de la TomTom Bandit comportent l une et l autre deux boutons distincts de d marrage et d arr t Avec des boutons distincts il est plus facile de d marrer un enregistrement d ajouter des temps forts votre vid o et d arr ter l enregistrement car chacun des deux boutons a toujours la m me fonction D marrer l enregistrement Lorsque votre TomTom Bandit est en marche ou en mode veille appuyez sur le bouton de d marrage pour commencer l enregistrement dans le mode pr alablement s lectionn par exemple enregistrement vid o ou photos en rafale Vous pouvez galement d marrer l enregistrement l aide de la t l commande en option ou via l app mobile La cam ra met un signal sonore lorsque l enregistrement commence et Les voyants rouges des boutons de d marrage et d arr t se mettent clignoter en continu Appuyez nouveau sur le bouton de d marrage pour marquer manuellement des exploits ou temps forts dans votre vid o Arr ter l enregistrement Appuyez sur le bouton d arr t pour stopper l enregistrement et revenir au
54. mTom Bandit utilise QuickGPSfix pour d terminer votre position dans les situations suivantes La TomTom Bandit n a pas t utilis e depuis longtemps La TomTom Bandit est en situation d absence de couverture depuis plus d une semaine La TomTom Bandit a t red marr e plus de 500 km de sa position ant rieure QuickGPSfix fournit des informations sur les positions des satellites qui permettent votre TomTom Bandit de d terminer plus rapidement votre position Conseil les informations QuickGPSfix sont stock es dans un autre dossier que celui de vos vid os et vos photos Entretien de votre TomTom Bandit Nous vous recommandons de nettoyer votre cam ra une fois par semaine si vous l utilisez fr quemment Essuyez la cam ra avec un chiffon humide si n cessaire En cas de t ches grasses ou de pr sence de salet s utilisez du savon doux Si la cam ra est tr s sale rincez la l eau froid ou ti de Nettoyez le cache lentille et la Lentille a l aide d un chiffon et d un produit a rosol sp cialement con u pour le nettoyage des lentilles de cam ra Conseil vous pouvez utiliser le sac de cam ra TomTom en micro fibre pour nettoyer la lentille et le cache lentille 30 N utilisez pas de produits chimiques forts sur votre cam ra tels que de l essence des solvants de l ac tone de l alcool ou des insecticides Ils risqueraient d endommager la cam ra et ses finitions et de lui faire perdre son
55. mode veille Vous pouvez galement arr ter l enregistrement l aide de la t l commande en option ou via l app mobile La cam ra met un signal sonore lorsque l enregistrement s arr te et les voyants rouges des boutons de d marrage et d arr t cessent de clignoter Exploits ou temps forts d une vid o Les exploits ou temps forts sont ajout s pendant l enregistrement vid o Une marque d exploit ou temps fort correspond un moment palpitant de votre vid o par exemple une pointe de vitesse un saut ou m me un beau panorama que vous aurez peut tre plaisir revoir plus tard et que vous souhaitez ajouter votre montage vid o Une vid o peut en comporter plusieurs Ils facilitent la lecture de votre vid o vous permettent de cr er votre montage et de le partager via l app mobile TomTom Dans l app mobile ils sont pr sent s s par ment de la vid o dans laquelle ils se trouvent Chaque marque d exploit ou temps fort correspond 6 secondes de vid o 17 Il existe deux m thodes pour en ajouter Conseil vous pouvez galement ajouter des exploits ou temps forts votre vid o lorsque vous la visionnez dans l app mobile Ajout automatique d exploits ou temps forts Les exploits et temps forts sont automatiquement ajout s a la vid o a partir des donn es saisies par les capteurs de fa on mettre en valeur les phases les plus palpitantes de l action Les donn es des capteurs int gr s utilis es sont le
56. mps forts Conseil les vid os et les photos sont conserv es sur votre TomTom Bandit jusqu ce que vous les transf riez sur votre smartphone ou que vous les supprimiez Le bouton de menu S lectionnez ce bouton pour afficher le menu d roulant Temps forts S lectionnez ce bouton pour afficher les temps forts ou les exploits de vos vid os S lectionnez un exploit ou temps fort pour le visionner l cran S lectionnez des temps forts pour les ajouter votre montage vid o 74 Vid os et photos S lectionnez ce bouton pour afficher toutes vos photos et vid os S lectionnez une vid o pour la visionner l cran Vos exploits ou temps forts sont repr sent s par des points verts sur la barre de temps de la video Cr er un montage S lectionnez ce bouton pour ouvrir l cran Cr er un montage Selectionnez la vid o a utiliser pour votre montage S lectionnez ce bouton pour choisir les temps forts de votre montage Ouvrez l cran Cr er un montage pour visionner les temps forts que vous avez s lectionn s T l charger une vid o S lectionnez ce bouton pour t l charger une vid o ou une photo Supprimer une vid o ou une photo Faites glisser votre doigt vers la gauche sur une vid o ou une photo pour afficher le bouton de suppression S lectionnez ce bouton pour supprimer la vid o ou la photo de votre TomTom Bandit Lecture d une video ou affichage d une photo dans Ma bibliothe
57. n Enregis trement Ecran Param tres R glages photo et vid o Param tres g n raux L cran Statut de la cam ra appara t lorsque vous n enregistrez pas de vid os ni de photos Il indique le mode et les param tres que vous avez s lectionn s Cet cran permet de choisir le mode utiliser Les modes Photo Vid o Ralenti Ultra acc l r et Cin matique sont disponibles L cran Enregistrement appara t lorsque vous enregistrez une vid o ou que vous prenez des photos Il vous indique la dur e d enregistrement encore disponible ainsi que le temps d enregistrement coul ou le nombre de photos qui ont t prises L cran Param tres permet de modifier les param tres du mode s lectionn ainsi que les param tres g n raux de la TomTom Bandit En s lectionnant Statut vous affichez le statut de la TomTom Bandit Pour chacun des modes Photo et Vid o vous pouvez d finir diff rents r glages permettant de r gler les photos ou les vid os selon les besoins Vous pouvez par exemple r gler la fr quence d images l angle de la lentille et la sc ne Les parametres g n raux d finissent les options de la TomTom Bandit comme la langue les unit s et le son Ic nes de l cran Statut de la TomTom Bandit Les ic nes suivantes peuvent appara tre en haut des crans Statut de la cam ra et Enregistrement ae i Ce symbole indique la puissance de la r ception GPS Lorsque votre TomTom
58. nect l appareil Lancez l app mobile L app mobile d marre et affiche l cran de visualisation 69 Connexion a TomTom MySports Connectez vous a TomTom MySports et enregistrez votre TomTom Bandit pour obtenir les mises a jour du firmware et de QuickGPSfix Vous pouvez vous connecter a TomTom MySports avec un compte existant ou cr er un nouveau compte 1 S lectionnez Pr f rences dans le menu d roulant 2 S lectionnez Connexion 3 Entrez votre adresse e mail et le mot de passe de votre compte si vous en avez un ou bien cr ez un nouveau compte 4 Suivez les instructions affich es l cran pour enregistrer votre TomTom Bandit et obtenir les mises jour 70 D connexion de l app mobile Pour d connecter votre TomTom Bandit de l app mobile passez l cran D CONNEXION en appuyant droite sur l cran de votre TomTom Bandit puis appuyez gauche pour confirmer La connexion Wi Fi de la TomTom Bandit est d sactiv e Votre smartphone revient ensuite automatiquement une connexion Wi Fi disponible dans votre secteur Remarque vous ne pouvez pas utiliser l app mobile lorsqu il ny a pas de connexion pour votre TomTom Bandit 71 l ments l cran Au d marrage l app mobile de la TomTom Bandit affiche l cran de visualisation o lt VIEWFINDER o o s G 1 19m BANDIT F1E lt Mode Video XX Settings 1080p 30fps Wide 1 Bouton de menu S lec
59. oin sup rieur droit de l cran Un exploit ou temps fort est alors ajout votre vid o Ces moments spectaculaires sont repr sent s sous forme de points verts dans la barre de temps de la vid o en bas de l cran de lecture vid o Conseil si la barre de temps de la vid o n appara t pas touchez l cran pour l afficher T l chargement de vos photos Pour simplement t l charger une vid o compl te ou une photo sur votre t l phone proc dez comme suit 1 2 S lectionnez Ma biblioth que dans le menu d roulant S lectionnez le bouton des vid os et photos pour afficher toutes vos photos et vid os S lectionnez une vid o ou une photo La lecture de la vid o de l exploit ou du temps fort s lectionn d marre sur le lecteur vid o La photo s lectionn e s affiche sur l cran de visualisation Conseil tournez votre smartphone en orientation paysage pour afficher la vid o ou la photo en mode plein cran S lectionnez le bouton de t l chargement pour transf rer les vid os ou les photos dans la galerie de votre t l phone 76 Suppression d une vid o ou d une photo 1 S lectionnez Ma biblioth que dans le menu d roulant 2 S lectionnez l un des boutons suivants S lectionnez ce bouton d exploits pour afficher les exploits ou temps forts de vos vid os S lectionnez le bouton des vid os et photos pour afficher toutes vos photos et vid os 3 Faites glisser le
60. omTom Bandit di N a ha lt S Z NG F 2 Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation de base Toute trace de cire huile salissure ou moisissure diminuera l adh rence ce qui aura pour effet d affaiblir la tenue de la fixation V rifiez que la surface est parfaitement s che Q 3 En prenant soin d effectuer l op ration dans un environnement sec et temp rature ambiante alignez la fixation dans la bonne direction puis appliquez la Pour ce faire appuyez fermement la fixation contre la surface La fixation ne sera pas solidement coll e si vous l installez dans des conditions d environnement froides ou humides Laissez durcir l adh sif pendant 24 heures 5 Installez la TomTom Bandit sur la fixation V rifiez que la TomTom Bandit est solidement install e 33 Important assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de vous lancer dans chaque activit V rifiez r guli rement la s curit de la fixation Si l activit implique des chocs ou des vibrations utilisez une dragonne pour viter de perdre la TomTom Bandit en cas de defaillance de la fixation l NT gt c Installation de la fixation 360 La fixation 360 vous permet d installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou l g rement incurv e Les bases de fixation plate et incurv e sont fournies Une fois la fixation install e vous pouvez r gler tr s facilement
61. option est activ e la TomTom Bandit commence enregistrer des qu elle s allume Conseil si vous configurez la TomTom Bandit pour le d marrage automatique de l enregis trement en mode d ajout d exploits et temps forts vous pouvez utiliser votre cam ra comme tableau de bord M moire Les param tres M MOIRE vous permettent de supprimer des l ments de la carte microSD et de formater la carte m moire Suppression du dernier fichier Cette s lection supprime uniquement le dernier fichier qui a t enregistr et stock sur la carte microSD depuis que la TomTom Bandit a t mise en marche Si aucun fichier n a t enregistr depuis que la TomTom Bandit a t mise en marche aucun fichier n est supprim 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES 2 S lectionnezG N RAL puis M MOIRE 3 S lectionnez SUP DERNIER Suppression de toutes les photos et vid os Cette option supprime de la carte microSD toutes les photos et vid os que vous avez r alis es avec votre TomTom Bandit 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES 2 S lectionnezG N RAL puis M MOIRE 3 S lectionnez TOUT SUPPR Formatage de la carte m moire Cette option formate votre carte microSD Important le formatage d une carte microSD supprime tous les fichiers qui y sont stock s 57 Remarq
62. os e en option 1 Avant d installer une fixation recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit Vous devez la fixer sur une surface lisse et dure Elle ne sera pas solidement attach e si vous l installez sur une surface poreuse molle ou pr sentant une texture Pour fixer la TomTom Bandit selon des angles diff rents ou sur le c t gauche ou droit d un casque vous devez tourner la base de la TomTom Bandit a plus de 180 degr s autour du corps Conseil utilisez l cran de visualisation de l app mobile pour r gler la TomTom Bandit ts A Sy 2 Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation de base 11 Toute trace de cire huile salissure ou moisissure diminuera l adh rence ce qui aura pour effet d affaiblir La tenue de la fixation V rifiez que la surface est parfaitement s che O En prenant soin d effectuer l op ration dans un environnement sec et temp rature ambiante alignez la fixation dans la bonne direction puis appliquez la Pour ce faire appuyez fermement la fixation contre la surface La fixation ne sera pas solidement coll e si vous l installez dans des conditions d environnement froides ou humides Laissez durcir l adh sif pendant 24 heures Installez la TomTom Bandit sur la fixation V rifiez que la TomTom Bandit est solidement install e Important assurez vous que votre TomTom Bandit est bien fix e avant de vous lancer dans chaque activit
63. que 1 S lectionnez Ma biblioth que dans le menu d roulant 2 S lectionnez l un des boutons suivants S lectionnez ce bouton d exploits pour afficher les exploits ou temps forts de vos vid os S lectionnez le bouton des vid os et photos pour afficher toutes vos photos et vid os 3 S lectionnez un exploit une vid o ou une photo La lecture de la vid o de l exploit ou du temps fort s lectionn d marre sur le lecteur vid o La photo s lectionn e s affiche sur l cran de visualisation Conseil tournez votre smartphone en orientation paysage pour afficher la vid o ou la photo en mode plein cran 4 Faites glissez le doigt sur la gauche ou la droite pour visionner la photo ou la vid o pr c dente ou suivante 75 Ajout d un exploit ou temps fort a une video Si certains moments importants n ont pas t ajout s vous pouvez le faire manuellement pour que ces moments fassent partie de votre montage vid o 1 2 S lectionnez Ma biblioth que dans le menu d roulant S lectionnez le bouton des vid os et photos pour afficher toutes vos photos et vid os S lectionnez la vid o a laquelle ajouter le temps fort La lecture de la vid o d marre sur le lecteur vid o Tournez votre smartphone en orientation paysage pour visionner la vid o en mode plein cran Lorsque vous arrivez l endroit o vous souhaitez ajouter un exploit ou un temps fort s lectionnez le bouton des exploits dans le c
64. que celui ci n est pas utilis Syst me de verrouillage du Batt Stick Connecteur de la TomTom Bandit Emplacement de la carte microSD Connecteur USB 3 0 pour chargement et transfert des donn es Connecteur capuchon de caoutchouc pour branchement d un c ble d alimentation ou d un cable audio externe optionnel TomTom Bandit Bouton de d marrage et d ajout manuel d exploits ou de temps forts Cache du Batt Stick 8 Indicateur de niveau de la batterie U D WN gt ss 60 Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux methodes pour charger votre TomTom Bandit Chargement du Batt Stick via une prise USB Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez le Batt Stick dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez le connecteur USB du Batt Stick dans la prise USB de votre ordinateur ou dans un chargeur mural USB classique Conseil pendant le chargement du Batt Stick les voyants indiquent le niveau de charge et l un des voyants clignote 3 Pour v rifier le niveau de charge du Batt Stick d branchez le connecteur USB de la prise USB et appuyez sur le bouton
65. radio Il est concu et fabriqu pour ne pas d passer les limites d mission et d exposition aux fr quences radio d finies par la FCC Federal Communications Commission am ricaine La norme d exposition relative aux appareils sans fil utilise une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique ou DAS La limite de DAS recommand e par la FCC est de 1 6 W kg Les tests de DAS sont effectu s dans des positions d utilisation standard indiqu es par la FCC la puissance certifi e la plus lev e de l appareil et toutes les bandes de fr quences Une distance d au moins 1 2 cm doit tre maintenue entre le corps de l utilisateur et l appareil antenne comprise lorsque l appareil est port sur le corps conform ment aux exigences europ ennes en mati re d exposition aux fr quences radio Partie responsable en Am rique du Nord TomTom Inc 24 New England Executive Park Suite 410 Burlington MA 01803 T l 866 486 6866 option 1 1 866 4 TomTom Informations relatives aux missions au Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas cr er d interf rences 85 Cet appareil doit tol rer les interf rences ce qui inclut les interf rences qui risquent de provoquer une utilisation ind sirable de l appareil Son utilisation est autoris e dans la mesure ou l appareil ne provoque pas d interf rences nuisibles Cet appareil num rique de classe B est conforme aux regl
66. re ordinateur et transf rez un certain nombre de fichiers QuickGPS statut des informations QuickGPSfix sur votre TomTom Bandit Gr ce QuickGPSfix votre TomTom Bandit localise rapidement et pr cis ment votre position pour vous permettre de d marrer sans attendre Pour mettre automatiquement jour les informations QuickGPSfix sur votre TomTom Bandit connectez votre TomTom Bandit l app mobile Les informations QuickGPSFix sont valables trois jours partir de leur date de t l chargement Ces symboles sont utilis s pour afficher le statut de QuickGPSFix QuickGPSfix est obsol te sur votre TomTom Bandit Si les informations QuickGPSfix de votre TomTom Bandit sont obsol tes votre cam ra continue fonctionner normalement Il est cependant possible qu elle ait besoin de plus de temps pour trouver un point GPS lorsque vous d marrez une activit QuickGPSfix est jour sur votre TomTom Bandit Version num ro de version logicielle de votre TomTom Bandit Ces informations pourront vous tre utiles si vous contactez le support client Num ro de s rie num ro de s rie de votre TomTom Bandit Mise en marche et arr t de votre TomTom Bandit Votre TomTom Bandit peut tre en marche l arr t ou en mode veille Les boutons de la TomTom Bandit permettent uniquement de mettre en marche ou d teindre la TomTom Bandit 2 sec Q 2 sec 28 Mise en marche de votre TomTom Bandit Appuyez pen
67. rie ce qui pourrait provoquer une explosion ou un incendie Les rayures et les fissures sur le caoutchouc tanche peuvent permettre a l eau de s infiltrer dans votre cam ra d action Bandit Comment TomTom utilise vos informations Vous pouvez consulter les informations relatives l utilisation des donn es personnelles la page tomtom com privacy 83 Informations sur la batterie et l environnement Ce produit est quip d une batterie au lithium polymere qui n est ni accessible ni remplacable par l utilisateur N ouvrez pas le bo tier et n essayez pas de retirer la batterie Les substances contenues dans le produit et ou dans sa batterie peuvent tre dangereuses pour l environnement ou pour votre sant si elles ne sont pas limin es correctement La batterie contenue dans le produit doit tre recyclee ou mise au rebut de mani re ad quate dans le respect des lois et r glementations locales et ne doit pas tre jet e avec les d chets m nagers Directive DEEE Le symbole de la poubelle sur roues indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet domestique Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques DEEE ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de d chet municipal non tri Veuillez recycler ce produit en le renvoyant son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalit
68. ropre et sec 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du Batt Stick et tournez ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d une montre avant de l extraire de la TomTom Bandit 2 Ins rez la carte microSD dans l emplacement de carte m moire du Batt Stick Important la carte microSD doit tre ins r e avec les contacts orient s vers le haut 24 3 Ins rez le Batt Stick dans la TomTom Bandit et tournez le jusqu en position de blocage Reglages et modes photo et video Chaque mode photo et vid o poss de ses propres r glages Modes de la TomTom Bandit S lectionnez un mode directement sur la TomTom Bandit ou depuis l app mobile Apr s avoir s lectionn le mode vous pouvez modifier les r glages vid o ou phot de ce mode 25 Vid o OY Ralenti Ultra acc l r x Iia Ty Cin matique Photo Mode vid o normal haute qualit Dans ce mode l enregistrement vid o utilise un multiple de la fr quence d images normale 2x 4x ou 8x mais la vid o est ensuite enregistr e dans la fr quence d images normale 30 ips pour la relecture ce qui donne une vid o ralentie Les donn es de son et de capteurs sont galement enregistr es en mode ralenti La fr quence de ralenti disponible d pend de la r solution vid o choisie Lorsqu elle est en mode ultra acc l r la TomTom Bandit enregistre directement une vid o ultra acc l r e comme un enregistrement vid o la r
69. s avez besoin d assistance l quipe du support client TomTom est susceptible de vous demander d acc der cet cran 81 Preferences Param tres de l app Unit s des exploits et temps forts S lectionnez les unit s utiliser pour les mesures qui seront affich es avec vos exploits et temps forts R glages des donn es Choisissez de t l charger les mises jour de la cam ra et de QuickGPSfix en utilisant uniquement le Wi Fi ou le Wi Fi et votre connexion de donn es mobiles Important si vous utilisez des donn es mobiles pour t l charger les mises a jour cela peut entra ner des frais additionnels Aidez nous a nous ameliorer Nous am liorons l app mobile de la TomTom Bandit en permanence et continuons y introduire de nouvelles fonctionnalit s Pour nous aider dans cette d marche vous pouvez de fa on anonyme nous faire partager des informations et nous indiquer comment vous utilisez l application A propos de Cet cran n est pas un cran de param trage il vous donne des informations sur la TomTom Bandit et sur l app mobile 82 Addendum Informations sur le produit et la s curit Avant d utiliser votre cam ra d action Bandit veuillez lire attentivement toutes les pr cau tions de s curit ci dessous En cas de non respect des directives et instructions figurant ci dessous dans le guide de d marrage rapide et dans le guide de r f rence il existe un risque d accident ou de collision
70. s de votre activit sportive ou autre Le cardio frequencemetre externe TomTom est disponible en accessoire La TomTom Bandit essaie de se connecter aux capteurs externes lorsque l enregistrement d marre et ou lorsque vous affichez un cran Mesures Lorsque l enregistrement s arr te ou que vous fermez l cran Mesures la connexion au capteur est abandonn e Capteurs int gr s la cam ra Les exploits et temps forts sont automatiquement ajout s la vid o partir des donn es saisies par les capteurs de fa on mettre en valeur les phases les plus palpitantes de l action Les donn es des capteurs int gr s utilis es sont les suivantes Vitesses maximales Force g maximale Acc l ration maximale D c l ration maximale Vitesse verticale La position GPS est galement enregistr e Les donn es issues des capteurs sont galement utilis es pour fournir des l ments de mesure de l action et afficher sur vos photos et vid os des informations d taill es sur vos activit s Ces donn es sont stock es avec les vid os et Les photos Les capteurs externes comme le cardio frequencemetre peuvent galement vous permettre d enrichir les donn es de mesure de l action Vous pouvez galement connecter un microphone externe mono votre TomTom Bandit Le cardio fr quencem tre Pour utiliser le cardio frequencemetre externe de TomTom avec votre TomTom Bandit proc dez comme suit 44 1
71. s suivantes Vitesses maximales Force g maximale Acc l ration maximale D c l ration maximale Vitesse verticale Les donn es des capteurs externes utilis es cet effet sont les suivantes Fr quence cardiaque si vous avez raccord un cardio fr quencem tre La fonction d ajout automatique d exploits ou temps forts est toujours active Ajout manuel d exploits ou temps forts Lorsqu il se produit quelque chose de palpitant ou de m morable vous pouvez ajouter manuel lement un temps fort votre vid o soit avant soit apr s l v nement Marquez manuellement un exploit ou temps fort dans votre vid o lorsque vous voulez signaler quelque chose que l ajout automatique d exploits ne peut pas d tecter par exemple un beau panorama le point le plus lev d une randonn e ou un moment avec vos amis Pour ajouter manuellement un exploit ou temps fort pendant l enregistrement d une vid o appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou de la t l commande ou sur le bouton des exploits sur l app mobile On c Si vous utilisez la TomTom Bandit sans l app mobile lorsque vous ajoutez manuellement un temps fort l cran affiche le symbole toile ainsi que le message Nouveau temps fort 18 Votre TomTom Bandit Pour commencer Avant de commencer enregistrer des vid os nous vous conseillons de recharger votre TomTom Bandit de t l charger les mises jour logicielles et de t l
72. sation de l app mobile comme une telecommande La t l commande ne peut tre utilis e que pour une seule cam ra a la fois Si vous voulez connecter votre t l commande une autre cam ra suivez a nouveau les instructions indiqu es ci dessus en positionnant la t l commande dans l alignement de la nouvelle cam ra 40 Utilisation de la t l commande pour l enregistrement d un film Pour activer la t l commande appuyez sur le bouton de d marrage bouton 2 pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant 3 mette deux clignotements verts Appuyez sur le bouton de d marrage bouton 2 pour d marrer l enregistrement Le voyant rouge 3 clignote lorsque la cam ra enregistre Appuyez sur le bouton de d marrage bouton 2 pour ajouter un temps fort votre vid o Appuyez sur le bouton d arr t bouton 1 pour stopper l enregistrement Le voyant 3 cesse de clignoter Bracelets et fixations de la telecommande Le bracelet de la t l commande est pr vu pour tre port sur un poignet nu L extension peut tre utilis e pour agrandir le bracelet de fa on a ce qu il s adapte sur la manche d un v tement pais comme un blouson de ski Le bracelet peut galement tre utilis pour fixer solidement la t l commande sur un guidon une perche selfie ou tout autre emplacement appropri Remarque la t l commande r siste aux projections d eau mais ne doit pas tre immerg e dans l eau Remplacement de la pile de
73. smartphone L app mobile utilise la connexion Wi Fi pour l cran de visualisation la lecture de vid os et de photos la cr ation de votre montage vid o Activation du Wi Fi Conseil pour syst me d exploitation iOS uniquement Si votre smartphone est compatible Bluetooth Smart BLE le Wi Fi est automatiquement activ et d sactiv par l app mobile Le Wi Fi est galement d sactiv lorsque la connexion n est plus utilis e depuis un certain temps Pour connecter la TomTom Bandit votre smartphone et d marrer l app mobile proc dez comme suit 1 Allumez votre TomTom Bandit 53 2 Dans l cran Statut de la cam ra appuyez en haut pour activer la connexion Wi Fi de la TomTom Bandit Le nom et le mot de passe de la connexion Wi Fi sont affich s l cran 3 Sur votre smartphone acc dez l cran des param tres Wi Fi du t l phone et s lectionnez la connexion Wi Fi TomTom Bandit dans la liste des r seaux 4 Entrez le mot de passe affich sur l cran de la TomTom Bandit Votre t l phone se connecte la TomTom Bandit Sur la TomTom Bandit l cran indique Connect a l appareil 5 Lancez l app mobile L app mobile d marre et affiche l cran de visualisation propos de QuickGPSfix Votre TomTom Bandit utilise QuickGPSfix pour d terminer votre position dans les situations suivantes La TomTom Bandit n a pas t utilis e depuis longtemps La TomTom Bandit est en situation d absen
74. st charg ins rez le dans la TomTom Bandit et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en position de blocage Chargement de la TomTom Bandit l aide du c ble d alimentation en option 5 Ouvrez le bouchon du connecteur l arri re du Batt Stick Conseil il n est pas n cessaire de retirer le Batt Stick de la TomTom Bandit 6 Connectez le cable d alimentation au connecteur du Batt Stick et a une prise USB Vous pouvez voir le niveau de la batterie l cran STATUT dans le menu PARAMETRES Insertion d une carte m moire Les photos que vous prenez et les vid os que vous enregistrez sont stock es dans une carte microSD log e dans le Batt Stick Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou sup rieure Rendez vous sur tomtom com support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agr es Remarque si la carte microSD que vous ins rez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit le TomTom Bandit affiche un message vous invitant a utiliser une carte microSD compatible Conseil les cartes microSD peuvent se d grader avec le temps et les performances peuvent diminuer a mesure que la carte microSD se remplit Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec
75. t e a l app mobile vous ne pouvez utiliser que cette application pour modifier les parametres de la TomTom Bandit Prendre une photo en utilisant uniquement la TomTom Bandit ou la telecommande 1 S lectionner NORMAL pour les param tres photo de la TomTom Bandit 2 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou de la t l commande La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer la prise de photo La TomTom Bandit met nouveau un signal sonore lorsque la photo est enregistr e L cran de la TomTom Bandit affiche le nombre de photos qui ont t prises Conseil pour afficher le temps d enregistrement qu il vous reste ou le nombre de photos que vous pouvez encore prendre appuyez a droite sur l cran de la TomTom Bandit La temps d enregistrement restant d pend de l espace disponible sur la carte microSD et du mode photo utilise 3 Utilisez l app mobile pour modifier et charger vos photos Prendre une photo via l app mobile 1 Connectez l app mobile a votre TomTom Bandit 2 S lectionnez Photo unique dans l app mobile 50 3 Appuyez sur le bouton de d marrage de la TomTom Bandit ou sur le bouton d enregistrement de l app mobile La TomTom Bandit met un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer la prise de photo La TomTom Bandit met nouveau un signal sonore lorsque la photo est enregistr e 4 Utilisez l app mobile pour modifier
76. t Stick est charg ins rez le dans la TomTom Bandit et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en position de blocage Chargement de la TomTom Bandit l aide du c ble d alimentation en option 1 Ouvrez le bouchon du connecteur l arri re du Batt Stick Conseil il n est pas n cessaire de retirer le Batt Stick de la TomTom Bandit 2 Connectez le cable d alimentation au connecteur du Batt Stick et a une prise USB Vous pouvez voir le niveau de la batterie l cran STATUT dans le menu PARAMETRES 23 Insertion d une carte m moire Les photos que vous prenez et les vid os que vous enregistrez sont stock es dans une carte microSD log e dans le Batt Stick Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou sup rieure Rendez vous sur tomtom com support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agr es Remarque si la carte microSD que vous ins rez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit le TomTom Bandit affiche un message vous invitant a utiliser une carte microSD compatible Conseil les cartes microSD peuvent se d grader avec le temps et les performances peuvent diminuer a mesure que la carte microSD se remplit Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention a ne pas laisser penetrer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement p
77. tations n o z landaises en vigueur Avertissement pour l IDA de Singapour Ce produit dispose d un num ro de licence de l IDA de Singapour ce qui signifie qu il respecte les r glementations applicables Singapour 86 Complies with IDA Standards Licence No DA106024 Coordonn es du support client Australie et Nouvelle Z lande Australie 1300 135 604 Nouvelle Z lande 0800 450 973 Ce document Le plus grand soin a t apport la pr paration de ce document Cependant en raison de l volution permanente de nos produits certaines informations peuvent ne pas tre tout fait jour Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis TomTom d cline toute responsabilit en cas d omissions ou d erreurs techniques ou d dition dans le pr sent manuel ainsi qu en cas de dommages accidentels ou indirects r sultant du contenu ou de l utilisation de ce document Ce document contient des informations prot g es par droits d auteur Toute photocopie ou reproduction sous quelque forme que ce soit de tout ou partie de ce document est soumise l autorisation crite pr alable de TomTom N V Noms des mod les Camera 4LB00 Battery Stick 4LB02 Remote Control 4LBA2 87 Informations de copyright 2013 2015 TomTom Tous droits reserves TomTom et le logo TomTom deux mains font partie des marques d pos es appartenant a TomTom N V ou l une de ses filial
78. tests 51 Gestion de vos vid os et de vos PHOtOS ccc cee eeeccccceeeeeceeeeeeeeceecssceeeseeeeeeeeeseees 51 ACEN ES nd it 0 A ee A A da dite dite ee die st 52 A propos d sactiviteS da ane D nd Se te 52 Affichage des mesures sur votre cam ra cc cece cece ec eeeeceecccceeeeeeeceeeeecececucceeeeeeesees 52 Parametre S eur nne E E E EE T EE E EEE E EE E aetoaeessanmuenakonalabnes 53 propos des param tres coccecccccocceccecsecsecsecsecsecsecseoseosenoeoeeneenenss 53 propos du Bluetooth ssssesssseesessresessresessesseseeseesossoesosseeseoseesereresesereseserseese 53 Abropos GUE a S EREE EPEE PE T EEE TE 2 on 2 20 53 propos de OuickKaPS fins endroit ndlr ne lee 064 needed one 54 Pal ame tres SMe AUS D lea tia cing Lele nie D ot a ouai Das be Sein on 54 Batt Stick 59 Apropos d Batt Sekien D te tate tate tcea te teaa ten sinavena sete teat 60 Chargement de votre TOMTOM Bandit ss 61 Insertion d un carte m moire sisi dada dinloauaeudesesteclasvitesdeesetisd seatse 63 Transfert des donn es depuis le Batt Stick sise 65 App mobile 67 propos de TomTom Banditapp mobile 68 Connexion a l APD MOD nd ibaa atu wien ows beta ue tence eon bua cies etic Paie nn 69 Connexion a TomTom MySpOMS en A nee taste 70 D connexion d l app Mobiles se nie ennemies 71 El ments Ver ali on ne EA ED ELAN IE AT E CA T base diye eee 72 Na DIDUGINE GUS zo2 221 242552 MU annees sem
79. tionnez SON pour activer ou d sactiver le son de l avertisseur sur votre TomTom Bandit Si la TomTom Bandit est hors de vue par exemple lorsque vous l installez sur votre casque l avertisseur vous indique que la TomTom Bandit a commenc ou cess d enregistrer chaque fois que la cam ra est mise en route ou arr t e L avertisseur vous pr vient galement des notifications Vous pouvez d sactiver l avertisseur si vous avez besoin de silence pour enregistrer de fa on ne pas faire fuir la faune sauvage lorsque vous tes en pleine nature par exemple 56 Remarque ce param tre ne contr le pas les enregistrements audio r alis s lors d une vid o R tro clairage de l cran S lectionnez CLAIRAGE pour activer ou d sactiver le r tro clairage de l cran Conseil pour conomiser la batterie d sactivez le r tro clairage R initialisation S lectionnez R INITIALISATION pour acc der aux deux options de r initialisation TOUT REINIT r initialise votre TomTom Bandit aux valeurs des param tres d usine et red marre la TomTom Bandit Remarque une r initialisation ne supprime pas les photos et vid os qui sont stock es sur la carte microSD R INIT WI FI g n re des nouveaux nom et mot de passe pour la connexion Wi Fi Activation de l enregistrement automatique S lectionnez ENR AUTO pour activer ou d sactiver la fonction d enregistrement automatique de la TomTom Bandit Lorsque cette
80. tionnez ce bouton pour ouvrir le menu d roulant Ce menu vous permet d ouvrir la biblio theque de cr er votre montage vid o et de modifier les pr f rences de l app mobile 2 cran de visualisation L cran de visualisation affiche l image issue de la TomTom Bandit en temps r el Servez vous de cette image pour cadrer votre vid o ou votre photo lorsque la TomTom Bandit est install e hors de votre champ de vision ou a un emplacement difficile a atteindre Conseil tournez votre smartphone en orientation paysage pour afficher l cran de visualisa tion en mode plein cran Dans ce mode les r glages photo et vid o ne sont pas apparents 3 Bouton de t l commande Utilisez ce bouton pour d marrer et arr ter la TomTom Bandit 4 Bouton des exploits vid o Utilisez ce bouton pour ajouter manuellement des temps forts a vos scenes d action Ces temps forts facilitent la cr ation de votre montage vid o 72 Conseil la fonction d ajout automatique de temps forts est toujours activ e R glages photo et vid o Ces param tres vous permettent de modifier les modes et r glages photo et vid o Informations sur la TomTom Bandit Ces informations indiquent le niveau de batterie du Batt Stick et l espace disponible sur la carte m moire 73 Ma bibliotheque Ma biblioth que affiche les vid os et les photos qui se trouvent sur votre TomTom Bandit Vous pouvez visionner vos vid os completes ou voir uniquement les te
81. ue lorsqu une carte microSD est format e par la TomTom Bandit le nom de volume est choisi par la TomTom Bandit par exemple TOMTOMCAM et vous ne pouvez pas le changer 1 Depuis l cran Statut de la cam ra de votre TomTom Bandit appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMETRES 2 S lectionnezG N RAL puis M MOIRE 3 S lectionnez FORMAT SD 58 Batt Stick A propos du Batt Stick Le Batt Stick fournit l alimentation de votre TomTom Bandit et offre un espace de stockage pour vos photos et vid os Une fois ins r dans la TomTom Bandit et verrouill le Batt Stick constitue un bouchon d tanch it Il contient la batterie de la TomTom Bandit ainsi que la carte microSD Le connecteur USB est utilis pour charger le Batt Stick et pour transf rer les fichiers vers un ordinateur Un connecteur externe permet galement de brancher un c ble d alimentation en option Important si vous retirez le Batt Stick ou le cache lentille faites bien attention ne pas laisser p n trer de l eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt Stick Lorsque vous retirez le Batt Stick ou le cache faites le dans un environnement propre et sec Conseil il existe d autres types de Batt Stick disponibles en accessoires Veillez toujours emporter un Batt Stick suppl mentaire pour tre s r de disposer de suffisamment d alimentation pour votre TomTom Bandit Laissez toujours le cache tanche en place sur le Batt Stick lors
82. un lieu poussi reux ou humide pendant une longue p riode Votre ca m ra d action Bandit est tanche Cependant TomTom ne garantit pas l tanch it dans toutes les conditions Soyez vigilant lorsque vous utilisez votre cam ra d action Bandit sous la pluie ou la neige ou proximit d eau Si vous constatez une anomalie lors de l utilisa tion teignez aussit t votre cam ra d action Bandit N utilisez pas votre cam ra d action Bandit sous l eau ou lors d activit s sur l eau sans ajouter le cache lentille tanche Le cache lentille tanche permet l ensemble de la cam ra de rester tanche jusqu 50 m 5 ATM dans des conditions statiques Faites attention la propret du cache lentille et du Batt Stick de votre cam ra d action Bandit La pr sence de petits d bris peut tre l origine d une fuite et ou de dommages sur votre cam ra d action Bandit Apr s chaque utilisation dans l eau ou proximit de sable de boue ou d autres corps trangers rincez l ext rieur du bo tier de la cam ra l eau claire non sal e Apres le net toyage essuyez la cam ra avec un chiffon propre sec et non pelucheux En cas de non respect de ces consignes la cam ra peut rouiller ou ne plus fonctionner Si vous ne proc dez pas ainsi chaque utilisation de votre cam ra d action Bandit vous risquez de provoquer des fuites qui pourraient endommager ou d truire votre cam ra L eau endommage la fois la cam ra et la batte
83. un montage vid o partir des exploits et temps forts de vos vid os La lecture de la vid o d marre sur le lecteur vid o Conseil tournez votre t l phone en orientation paysage pour visionner la vid o en mode plein cran 79 6 Vous pouvez modifier l ordre des temps forts utilis s pour cr er votre montage vid o Selectionnez un temps fort dans la barre des exploits vid o puis appuyez a gauche ou a droite en utilisant les boutons e CREATE A STORY Start Over Share 7 Pour supprimer un temps fort dans la barre des exploits vid o s lectionnez le temps fort puis le bouton de suppression 8 S lectionnez le bouton du son pour ajouter une bande son votre montage 9 S lectionnez le bouton de superposition pour ajouter des mesures votre vid o Cette fonction est disponible uniquement sur les appareils iOS 10 S lectionnez le bouton de partage Votre montage est transf r dans la galerie vid o de votre t l phone Depuis la galerie vous pouvez t l charger votre montage sur le site Internet de votre choix T l chargement du montage vid o Une fois que vous avez termin votre montage s lectionnez le bouton de partage Votre montage est transf r dans la galerie vid o de votre t l phone Depuis la galerie vous pouvez t l charger votre montage sur le site Internet de votre choix 80 Statut de la camera L cran affiche les informations relatives votre TomTom Bandit Si vou

TomTom Bandit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents