Home

Pinnacle Studio 11 Plus - Site de l`académie de Grenoble

1. 140 Transitions d coupage ss tisse tiss e des nisenssasedesecd esse 141 D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip 141 CHAPITRE 8 IMAGES FIXES nine 143 Montage d images fixes daim 146 Modifier les propri t s d un clip d image sssosnneneeeessessesssssssssseereeeeo 146 vi Pinnacle Studio 11 Plus SAISIE MA ges ET LS Le sE e OASES i Na 152 Loui sasied maisena aa 152 CHAPITRE 9 MENUS DE DISQUE ssrnnnnnnns 155 Cr ation de disques dans Studio 157 Utilisation des menus de P Album essnossssssssosoerseerereessssssssssssseereeeee 158 La commande DVD du L Ct dresss nan ne Ms nets 160 dition de menus dans le Plan de montage 161 dition l aide de l outil Modifier les propri t s du clip 163 Loonk Menu CO SQU S a A eh ati 167 CHAPITRE 10 EDITEUR DE TITRES 169 Lancement de l Editeur de tres ins nn 170 Les commandes de l Editeur de titres ssssssssssssseeeeeesses 171 BOULONS de type de US Re ee nn 171 ODJet DONC A OUUISsE Seite 172 Boutons de s lection du mode dition s s01s0ss0ss1oos01ro10osers1rs1re0en 174 Boutons de disposition des objets 176 Boutons du presse papiers et de suppression 177 Commandes de mise en forme du texte 178 L Album de l Editeur de titreS sssssssssscssessososssssssossssosossssssssstssossnsssso 179 Leselecieur d as pecs ai tree 180 LaS Cuon
2. 140 Pinnacle Studio 11 Plus N TRANSITIONS DECOUPAGE M me si les transitions ne sont pas de v ritables clips elles sont g r es pratiquement de la m me fa on dans l environnement de montage de Studio Comme pour les clips vous pouvez d couper les transitions soit directement dans le Plan de montage de la Fen tre Film soit l aide de l outil Modifier les propri t s du clip Voir D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es la page 78 pour une pr sentation de la premi re m thode La dur e maximale autoris e d une transition est d une image de moins que les clips avoisinants les plus courts D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip La commande de menu Bo te outils gt Modifier les propri t s du clip appelle l outil Modifier les propri t s du clip correspondant au Gg clip s lectionn Pour tous les types de transition cet outil propose des commandes d aper u et vous permet de d finir deux propri t s e Pour d finir la dur e d une transition changez la valeur du compteur Dur e La dur e d une transition doit toujours tre inf rieure m me si c est seulement d une seule image celle des clips avoisinants les plus courts e La zone de texte Nom vous permet d attribuer un nom personnalis au clip pour remplacer le nom par d faut donn par Studio Le champ Nom appara t dans l outil Modifier les
3. oTt ag Panoramique et Cliquer et faire glisser pour d finir la position amp Animer du d but la fin O D finir le d but D finir la fin D Clip pr cedent R initialiser Rotation Rouges o Si rs L outil Propri t s du clip pour les photos propose des commandes de panoramique et zoom permettant de se concentrer plus particuli rement sur une partie de la photo Studio Plus vous permet d animer le panoramique et zoom pour cr er un effet de passage d une partie de l image une autre Vous pouvez b n ficier du panoramique et zoom anim dans d autres versions en effectuant une mise niveau vers Studio Plus Chapitre 8 Images fixes 147 Si une image a besoin d tre tourn e de 90 degr s pour Een passer en mode paysage plus large que haute C commencez par cliquer sur l un des boutons de rotation d image Le cas ch ant cliquez plusieurs fois jusqu ce que le clip soit orient correctement Si vous voulez recadrer limage cliquez directement dans la fen tre d aper u de l outil et tout en maintenant le bouton gauche de la souris appuy faites glisser limage dans la direction voulue jusqu emplacement voulu Rel chez le bouton pour terminer l op ration Utilisez ensuite la glissi re Zoom pour agrandir ou r duire la taille de l image Rectifiez la position et l agrandissement l aide de ces commandes jusqu ce que la
4. Cette section de l Album de l Editeur de titres contient trois sous sections auxquelles vous pouvez acc der par le biais des onglets de la partie sup rieure Standard Personnalis et Favoris L onglet Standard est un ensemble de styles que vous pouvez appliquer au texte et d autres objets que vous utilisez dans vos titres Tous les styles sont constitu s d une couleur ou d un d grad ou d une transparence pour chaque surface bord et ombre de l objet auquel ils s appliquent ainsi que d un param tre de flou Le dernier param tre est celui de direction de l ombre qui contient huit possibilit s Pour changer l aspect d un objet existant il vous suffit de cliquer sur l aspect que vous voulez pendant que l objet est s lectionn Les nouveaux objets sont cr s avec le dernier aspect s lectionn S lection d un aspect dans le s lecteur d aspects tous les boutons de l onglet Standard sont disponibles en huit styles pr sent s comme des sous menus Chaque aspect poss de un identifiant num rique s affichant sous la forme d une info bulle sous le pointeur de votre souris Dans l illustration la souris se trouve sur l aspect 27 3 L onglet Personnalis vous permet de personnaliser les aspects propos s ou de cr er vos propres aspects en modifiant les param tres r pertori s c1 dessus Trois ensembles identiques de commandes permettent de modifier 180 Pinnacle Studio
5. lire sur votre g D ordinateur ont Param tres Vid o 640x480 3800 Kbits s 25 Images sec Cliquez sur le bouton Cr er ci dessous pour cr er votre m dia Audio MPEG 4 128 Kbits s 16 bits st r o 1O 48 kHz Cr er fichier Param tres Onglet Fichier du navigateur de sorties M me si le type de fichier AVI pour la vid o num rique est largement pris en charge le codage et le d codage des donn es vid o et audio dans un fichier AVI est effectu par un logiciel de codec s par Studio propose un codec DV et un codec MJPEG Si vous voulez sortir votre film au format AVI ou autre vous pouvez faire appel n importe quel codec compatible DirectShow install sur votre PC si ce codec est galement install sur le PC qui va lire le film Chapitre 12 Cr ation de film 219 Pr r glage Type de fichier s jal T Disque Fighier Plein cran D Plein cran DW Personnalis e Intemet Cliquez sur le pr r glage qui convient le mieux vos besoins ou s lectionnez Personnalis e puis cliquez sur le bouton Param tres pour ouvrir le panneau d options Cr er un fichier voir page 245 DivX Ce format de fichier bas sur la technologie de compression vid o MPEG 4 est largement utilis pour les fichiers vid o diffus s sur Internet Il est galement pris en charge par un large ventail de p riph riques compatibles DivX allant des lecteurs de DV
6. Cr ation d une biblioth que d effets L architecture plug in de Studio vous permet de continuer ajouter de nouveaux effets votre biblioth que d effets vid o mesure qu ils deviennent disponibles Des modules d extension d effets propos s par Chapitre 5 Clips vid o 103 Pinnacle et d autres revendeurs s int grent en toute transparence au programme Certains effets suppl mentaires sont livr s avec Studio sous la forme de contenu Premium verrouill Il s agit notamment des packs RTFX Volume 1 et 2 de Pinnacle Vous pouvez pr visualiser ces effets dans Studio comme l habitude mais un filigrane num rique appara t lors de la lecture Vous pouvez acheter une cl d activation pour supprimer le filigrane sans m me quitter Studio Pour plus d informations propos de l obtention de contenu Premium pour Studio voir Etoffer Studio la page 10 Attention les effets vid o plug in de Studio sont des programmes informatiques Cela signifie qu ils peuvent effectuer des actions potentiellement dangereuses ou perturbatrices pour votre syst me comme la modification ou la suppression de fichiers et la modification du Registre syst me Pinnacle met en garde contre l installation de plug in tiers l exception de ceux provenant de vendeurs approuv s SA EFFETS STANDARD Cette section d crit quatre des cinq effets inclus dans le groupe RTFX Standard dans la partie s
7. Si cela devient perturbant ajoutez l effet R duction du bruit pr sent ci apr s R duction du bruit Cet effet plug in applique un algorithme de r duction du bruit qui peut am liorer l aspect d une vid o bruyante Afin de r duire le plus possible les artefacts d fauts de l image effets secondaires du traitement de l image la r duction du bruit ne se fait que sur les zones de l image dans lesquelles la quantit de mouvement se trouve en de d une certaine valeur plafond Seuil de mouvement cette glissi re permet de modifier la valeur plafond Si vous la d placez vers la droite vous augmentez la quantit de mouvement que l effet tol re ainsi que la proportion de l image concern e Dans le m me temps le danger d introduction d artefacts inacceptables dans la vid o est galement accru Chapitre 5 Clips vid o 105 Stabiliser Cet effet comme la fonction de stabilisation d image lectronique de nombre de cam scopes minimise les mouvements involontaires de la cam ra Les bords de l image sont supprim s et la partie centrale est agrandie d environ 20 pour remplir le cadre En modifiant le pourtour de la r gion s lectionn e image par image Studio compense les mouvements involontaires de la cam ra A Ssssesssssrtsssseenssesres Le principe de l effet Stabiliser de Studio consiste agrandir une zone s lectionn e lignes int rieures la taille d
8. Cr er un disque Param tres Les deux disques repr sentent l utilisation du disque dur Celui du haut indique la quantit d espace de stockage n cessaire pour la cr ation du film Celui du bas donne une estimation du temps que le film occupera sur votre disque r inscriptible Le bouton dossier O permet de changer l emplacement de stockage des fichiers auxiliaires Studio sur le disque dur Si vous cr ez une image de disque elle sera galement enregistr e dans ce dossier Le bouton correspondant en bas de l affichage vous permet de s lectionner le graveur utiliser s il existe plusieurs p riph riques 2 S lectionnez le type de disque que vous utilisez puis le pr r glage de qualit vid o type d usage du disque qui convient le mieux vos besoins Type de disque Disque Tee hi Clualit id a Utilisation du disque Meilleure qualit Fichier Bande Dur e de lecture maximale LA Personnalis e S1 vous voulez d finir vos propres param tres de sortie s lectionnez le pr r glage Personnalis e puis cliquez sur le bouton Param tres pour ouvrir le panneau d options Cr er un disque voir Param tres de cr ation de disques la page 242 3 Cliquez sur le bouton vert Cr er un disque Studio accomplit les tapes d crites ci dessus rendu compilation et le cas ch ant gravure pour cr er le disque ou l image de disque que vous avez pr cis e dans
9. Deux possibilit s se pr sentent vous en ce qui concerne le codage des donn es vid o et leur compression dans les acquisitions en qualit Sup rieure Dans la plupart des cas le format DV s impose comme le choix le plus vident mais si vous pr voyez de sortir votre film fini sur un disque VOD S VCD ou DVD vous privil gierez peut tre le format MPEG I ou MEPG 2 Cependant de par l intensit des calculs n cessaires au codage MPEG 2 les ordinateurs plus anciens peuvent ne pas tre suffisamment rapides pour une acquisition MPEG 2 de qualit satisfaisante Le type de mat riel d acquisition que vous poss dez et la qualit d acquisition que vous choisissez permettent galement de d terminer la vitesse minimale requise de l unit centrale Si Studio estime que la vitesse de votre ordinateur est insuffisante pour effectuer une acquisition particuli re il vous avertit et vous donne la possibilit d annuler l op ration DV Le format DV est un format haute r solution dont les besoins en mati re de stockage sont cons quents Votre cam scope compresse et stocke de la vid o sur la bande la vitesse de 3 6 Mo s une qualit quivalente celle d une vid o de diffusion Au cours de l acquisition les donn es vid o sont transf r es directement de la cassette du cam scope vers le disque dur du PC sans changements ni compression suppl mentaire L acquisition de vid o DV n cessitant une g
10. RTFX Studio Plus est ouverte dans l outil Effets vid o Il est maintenant possible d utiliser le bouton Activer le pack d effets pour d verrouiller les effets de cet ensemble Des boutons semblables dans l Album vous permettent d acheter tous les l ments figurant sur une page de l Album sous la forme d un pack th matique Barres M N 3g 4 Transitions s Gy C E E 1 i Fa G CE d z z A ay j mR R 7 mn F ra amp Cliques ici pour acitver La section Transitions de l Album ouverte sur l un des nombreux packs th matiques de transitions Hollywood FX Cliquez n importe o dans le panneau d activation sur la page de droite pour activer ce jeu de transitions Proc dure d activation L activation de contenu Premium pour Studio consiste obtenir une licence vous permettant d utiliser sans restrictions le contenu sur l ordinateur sur lequel est install Studio Le m canisme de licence fait appel deux codes diff rents mais associ s 12 Pinnacle Studio 11 Plus e Une cl d activation correspondant chaque l ment de contenu Premium que vous achetez e Un Passeport qui est un nombre cr la premi re fois que vous installez Studio sur votre ordinateur Vous pouvez afficher ce passeport l aide de la commande Aide gt Mon passeport Le passeport tant sp cifique de chaque ordinateur vous devez obtenir de nouvelles cl s d activation
11. i has w U Oo Commandes de navigation dans le disque Bouton de bascule DVD La Fen tre Aper u Il s agit du point d articulation de Studio En effet vous l utiliserez souvent en particulier pour visionner un aper u de votre film Cette fen tre permet galement d afficher e Tout type de contenu de l Album e Des images fixes ou des titres provenant de votre film e Les changements apport s aux effets vid o en temps r el pendant que vous r glez les commandes de param trage des effets e Des photos provenant de votre vid o Lorsque vous affichez une photo vous pouvez vous d placer d une seule image dans les deux directions l aide des commandes avancer reculer d une image Modification de la taille de la pr visualisation vid o Si votre cran le permet vous pouvez agrandir dans Studio la taille du lecteur et de la pr visualisation vid o l aide de la glissi re Taille du lecteur Cette glissi re se trouve au dessus du lecteur gauche du bouton Annuler lorsqu il est possible de modifier l affichage 6 Pinnacle Studio 11 Plus Faites coulisser la glissi re vers la droite pour agrandir la taille du lecteur La position compl tement gauche correspond la taille minimale du lecteur qui est aussi le r glage par d faut pu D vs 4 ns o ee e o eee MEL MEL MaN UE 29 D u pm za u Ee W SR ES gt gt Le r glage de la taille du le
12. l image en cours pendant la lecture Pour cr er une image cl un endroit quelconque cliquez sur le bouton Ajouter ou commencez simplement modifier les param tres Studio ajoute alors une image cl automatiquement Supprimer EN ho Images cl R initialiser Les images cl sont num rot es dans l ordre partir du d but du clip Lorsqu une nouvelle image cl est ins r e ou qu une est supprim e celles qui viennent apr s sont renum rot es pour respecter la s quence Chapitre 5 Clips vid o 101 Ajouter Coumi 11 0 00 07 01 2 Images cl R initialiser Le bouton Supprimer est disponible lorsque l image en cours poss de une image cl c est dire lorsque l indicateur d image cl en cours affiche un num ro au lieu d un tiret Le compteur d heure de l image cl affiche le d calage temporel au sein du clip de l heure du film en cours l image affich e dans le Lecteur La premi re image cl est par cons quent l heure z ro et la derni re est d cal e d une image de moins que la dur e du clip Lorsque l image en cours poss de une image cl vous pouvez en modifier le d calage temporel gr ce aux fl ches de d filement du compteur Il est impossible de modifier la position des premi re et derni re images cl D autres peuvent se d placer librement entre les positions actuelles des images cl avoisinantes Ajouter
13. Album en mode Fichiers vous pouvez pr visionner cette vid o sans avoir besoin d ouvrir r ellement le fichier dans l Album i Family Video l 7 CT J Christmas X Vacation PE T ME e k Bert scales wall EG randma basks mm S lection de sc nes et de fichiers Studio propose plusieurs fa ons de s lectionner les sc nes et autres l ments de la section Sc nes vid o de l Album Les sc nes vid o s lectionn es sont signal es par une bordure en vidence Les dossiers et fichiers vid o s lectionn s s affichent avec le texte en vidence Les sc nes s lectionn es ont une bordure en vidence centre Les techniques de s lection suivent les conventions standard de Windows Utilisez l une des techniques suivantes seule ou associ e d autres Chapitre 3 L Album 43 e Choisissez la commande de menu Edition gt S lectionner tout ou appuyez sur Ctrl A pour s lectionner toutes les sc nes ou fichiers et dossiers affich s actuellement dans l Album m me ceux figurant sur d autres pages Cliquez en appuyant sur la touche Maj pour s lectionner une plage d l ments voisins Cliquez en appuyant sur la touche Ctrl pour ajouter des l ments la s lection ou les supprimer e Placez le pointeur de la souris sur une partie vierge de la page Album cliquez et faites glisser le pointeur pour d limiter une zone et s lectionner tous les
14. d autres sont disponibles aupr s de nombreuses autres sources e L outil Fond musical cr e automatiquement une piste de musique de la dur e que vous voulez dans plusieurs styles e Vous pouvez d placer des fichiers mp3 de l Album vers le Plan de montage ou importer de l audio ou des pistes MP3 d un CD l aide de l outil CD audio e L outil Voix off vous permet d ajouter une narration ou un commentaire pendant la pr visualisation de votre vid o Chapitre 11 Effets sonores et musique 187 L audio quel que soit son type s ajoute votre film sous forme de clips dans la Fen tre Film Vous pouvez d placer ces clips les d couper et les modifier la mani re de clips vid o et d images fixes Une fois qu un clip audio est incorpor votre film vous pouvez le modifier gr ce des fondus et autres r glages de volume Vous pouvez modifier la position de vos clips dans un mixage st r o ou surround et m me changer cette position de mani re arbitraire dans le clip Vous pouvez galement appliquer les effets audio de Studio notamment la r duction de bruit et la r verb ration entre autres Disponibilit le mode surround n est disponible que dans Studio Plus propos du son surround Le mixage surround va bien au del de deux canaux standard pour donner vos productions de DVD un champ sonore enveloppant de style th tre Studio vous permet de d finir la position appar
15. incruster Recadrage les quatre glissi res de ce groupe d coupent un pourcentage de l image vid o d origine incruster ce qui permet d liminer les parties superflues de l image pour se concentrer sur le sujet principal Vid o la glissi re Transparence laisse transpara tre la vid o d arri re plan travers l image incrust e superpos e selon le degr voulu Bordure les param tres de ce groupe sont les quivalents des param tres Bordure de l outil Incrustation d image Ils permettent de d finir la couleur de la bordure superpos e son paisseur sa transparence et l estompage de ses bords et de s lectionner l option d angles arrondis le cas ch ant L avantage de cette interface d effet est qu il existe deux commandes s par es Largeur et Hauteur permettant de d finir l paisseur de la bordure plut t que le param tre unique propos par l outil Ombre tout comme pour le groupe Bordure ces param tres sont essentiellement les m mes que ceux de l outil Incrustation d image l exception des param tres D calage horizontal et D calage vertical qui offrent plus de souplesse au niveau du positionnement de l ombre que les param tres Distance et Angle de l outil 126 Pinnacle Studio 11 Plus L outil Incrustation couleur Chroma Key L incrustation couleur est une technique tr s r pandue qui permet de faire appara tre des objets de premier plan dans une s
16. t d4b Uniquement des sc nes titres photos et transitions sur la piste de superposition mA m goo Le Il F mmeo LS Si o TT LS Les lignes de placement Symbole d indisponibilit rouges d signent une op ration non correcte Affichage Texte L affichage Texte de la Fen tre Film est une liste montrant les heures de d but et de fin des clips EE ainsi que leur dur e En outre les noms personnalis s pour les clips sont visibles dans cet affichage T eji Lineein Park i H Ee E nan nie man r apan O Vimar ailin Mendimalnrk BOETA Chapter 1 in Mesu I De HANT anaazay 000418 Audio clip BabysDayOut_5D AUS Title oveslay Family Happy Birthday Sia AHILE RAIT LL ie iii y CEE i Wave audio DomgErash DnA KOOLI Background sudin Fali kinan Rising Salari imtns sa Chapter 2 in Memu T 0 11 3 Viden clip Babyalaytut 20 E519 anssi UMU TA dmit 64 Pinnacle Studio 11 Plus to LA BOITE A OUTILS Les bo tes outils constituent une interface pratique dans laquelle il suffit de cliquer et de pointer pour ajouter des clips et appliquer des effets sp ciaux Studio contient des bo tes outils s par es pour les op rations vid o et audio Les bo tes outils sont disponibles uniquement en mode Montage Elles s ouvrent et se ferment gr ce aux boutons situ s dans la partie sup rieure gauche de la Fen tre Film q Bo te outils vid o ouverte B Bo te outils
17. un plan identique de m me type et de m me taille la diagonale de l image doit partir de l avant droit vers l arri re gauche et revenir en sens inverse e Mettez des coupes dans les mouvements des acteurs Le spectateur sera distrait par le mouvement et remarquera peine la coupe Par exemple on peut passer un plan d ensemble au milieu d un mouvement e Utilisez des coupes harmonieuses et aucun saut d image e Moins il y a de mouvement dans un plan plus sa longueur doit tre r duite Les plans avec des mouvements vertigineux peuvent tre plus longs e Les plans d ensemble ayant plus de contenu ils doivent tre montr s plus longtemps Le fait d organiser vos s quences vid o dans un certain ordre vous permet non seulement de produire certains effets mais aussi de transmettre des Annexe D Conseils aux vid astes 287 messages qui ne peuvent pas ou ne doivent pas tre montr s l image Il y a globalement six m thodes de transmission des messages par l interm diaire du montage Montage associatif Une certaine disposition des plans sugg re au spectateur une association sans que le message soit clairement affich un homme parie sur une course de chevaux et dans le plan suivant on le voit acheter une voiture neuve chez un concessionnaire Montage parall le Deux actions sont projet es en parall le Le film fait la navette entre les deux actions et raccourcit les prises de vue jusqu l
18. 1 1 2 amp 2 EN v f Pe ef ES E a is LE a co a _ A wr F1 e P aei Cliques ici pour acitver La section Transitions de l Album ouverte sur un pack th matique de transitions Hollywood FX Cliquez n importe o dans le panneau d activation sur la page de droite pour activer ce groupe de transitions Pour plus informations sur l achat de contenu Premium pour Studio consultez la rubrique Etoffer Studio la page 10 Affichage du nom de la transition Lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur les ic nes E des transitions de l Album le pointeur se transforme en symbole de main indiquant que la transition peut tre d plac e de l Album vers la Fen tre Film Si vous restez sur l ic ne le nom de la transition s affiche pendant quelques secondes ou jusqu ce que vous d placiez le pointeur Aper u des effets de transition Lorsque vous cliquez sur l ic ne d une transition le Lecteur fait une d monstration de la transition en partant du principe que A repr sente le clip d origine et B le nouveau clip La d monstration recommence tant que l ic ne reste s lectionn e i m i mi m lAa g b Pour en afficher une vue d taill e arr tez le Lecteur et utilisez les boutons d avance et de retour par image Reculer d une image et Avancer d une image pour vous d placer dans la transition image par image
19. Annexe Options de configuration 245 Le panneau commun pr sent ici est utilis par tous les autres types de fichiers pris en charge AVI DivX MPEG I1 MPEG 2 et MPEG 4 y compris 1Pod Compatible et Sony PSP Compatible Ce panneau vous permet de manipuler les param tres de fichier et de compression lorsque le pr r glage Personnalis est s lectionn La plupart des types de fichiers prennent en charge la personnalisation dans une plus ou moins grande mesure Les param tres personnalis s peuvent permettre de minimiser la taille du fichier de sortie d en am liorer la qualit ou de le pr parer pour un objectif particulier par exemple sa diffusion sur Internet impliquant des caract ristiques telles que la taille d image Format Type de fichier Pr r glage AVI v Personnalis e v Param tres vid o Param tres audio M Inclure la vid o M Inclure l audio m Options Options Compression Compression MPEG Y R solution Largeur Hauteur Canaux Taux d chantill Personnalis e X 720 576 st r o 48 kHz Fr quence d image Images sec D bit de donn es Kbits sec Personnalis e v 25 fe Qualit Pour cent t 90 Le panneau de param tres commun Cr er un fichier est partag par tous les types de fichiers l exception des fichiers Real Media et Windows Media Les options ne sont pas toutes disponibles pour tous les types de fichiers Remarque les fichiers MPEG
20. C m me format avec barres noires en cas d ajout dans un projet 16 9 D m me format apr s utilisation de la commande Format d image 16 9 Remarque le format d image du projet de film qui ne peut plus tre chang apr s cr ation du projet peut tre d fini pour de nouveaux projets dans le panneau d options Pr f rences de projet Voir page 236 pour plus d informations Affichage de la vid o acquise Vous pouvez afficher tout moment une ou plusieurs sc nes du fichier vid o acquis Pour afficher de la vid o acquise en commen ant par une sc ne s lectionn e 1 Cliquez sur l ic ne de la sc ne dans l Album Le Lecteur affiche la premi re image de la sc ne s lectionn e 2 Cliquez sur le bouton Lecture du Lecteur Le Lecteur lit maintenant les sc nes s lectionn es et ventuellement les suivantes La progression est signal e de trois fa ons e Les sc nes sont mises en vidence successivement mesure qu elles sont lues e Le curseur balayeur du Lecteur affiche le point de lecture actuel par rapport au film dans son int gralit 42 Pinnacle Studio 11 Plus e Les miniatures de sc nes sont accompagn es d une barre de progression pendant l Aper u mesure que vous visionnez la vid o acquise la barre de progression se d place d une miniature la suivante Aper u des fichiers vid o num riques Une fois que vous avez s lectionn un fichier vid o dans l
21. Un titre ou un menu peut avoir quatre types d arri re plan uni en d grad en transparence aucun arri re plan ou un fichier d image dessin photographie ou image vid o enregistr e D grad Couleur unie q r Transparence O E cH S lectionner un Image E M dossier Les options Couleur et D grad de la section Arri re plan de l Editeur de titres fonctionnent de la m me mani re que celles d crites ci dessus pour le S lecteur d aspects page 180 hormis que la couleur ou le d grad s lectionn e est appliqu e instantan ment l arri re plan du titre que vous ditez Si vous travaillez sur un titre en superposition vous trouverez des applications int ressantes du param tre Opacit des bo tes de dialogue de s lection de couleurs de ces boutons en particulier si la superposition est associ e des transitions Normalement vous utilisez un arri re plan transparent pour les titres Transparence est donc la valeur par d faut pour la s lection de l arri re plan d un nouveau titre ou menu La derni re option concernant les arri re plans est mage un fichier d image dans un format standard Tout comme de nombreuses sections de l Album principal de Studio les arri re plans sont extraits d un dossier source que vous pouvez changer gr ce au bouton de s lection de dossier Le fichier d image que vous s lectionnez gr ce ce bouton devient le nouvel arri re plan et
22. bit de donn es Kbits sec o Param tres des donn es Le type de fichier Compatible Sony PSP contient une zone nomm e Donn es dans laquelle vous pouvez attribuer un titre au film que vous avez sauvegard Param tres de cr ation d un fichier Real Media Le panneau d option Cr er un fichier RealVideo permet de modifier les param tres des fichiers Real Video Ceux ci permettent de configurer la cr ation de fichiers devant tre lus avec le lecteur de RealNetworks RealPlayer que vous pouvez t l charger gratuitement sur le site www real com Format Type de Fichier Pr r glage Real Media Lu arand ki Donn es Public cible Titre Auteur Modem num roteur Julie Michelle RNIS simple Copyright Mots cl s RMIS double 2008 Famille CO LAN d entreprise Qualit vid o ialte aidin RS D vid o anim e normale aix avec musique de fond 384 K DSL C ble 512 DSL C ble Serveur Web 0 RealServer HTTP Annexe Options de configuration 249 Titre Auteur Copyright ces trois champs servent identifier chaque clip RealVideo ils sont cod s dans le clip pour ne pas tre visibles aux yeux du spectateur Mots cl s ce champ accepte jusqu 256 caract res il Vous permet de coder des mots cl s dans chaque clip Ceci est g n ralement utilis pour identifier le clip par les moteurs de recherche sur Internet Qualit vid o
23. ces options vous permettent d quilibrer les divers besoins en mati re de qualit d image et de d bit d image e Pas de vid o lorsque vous s lectionnez cette option le fichier en sortie contient uniquement du son D e Vid o anim e normale recommand e pour des clips contenu m lang afin d quilibrer l animation et la clart de l image e Vid o anim e optimis e recommand e pour les clips qui contiennent peu d action comme les informations ou les interviews pour am liorer l animation vid o dans son ensemble e Image vid o optimis e recommand e pour les clips avec beaucoup d action pour am liorer l animation vid o dans son ensemble e Diaporama la vid o s affiche sous la forme d une s rie de photos ce qui donne la meilleure clart d image possible Qualit audio ce menu d roulant vous permet de choisir les caract ristiques de votre piste audio Studio utilise ces informations pour s lectionner la meilleure compression audio pour votre fichier Real Media Chaque option successive propose une meilleure qualit de son mais avec un fichier plus volumineux e Pas d audio lorsque vous s lectionnez cette option le fichier en sortie contient uniquement de la vid o e Voix uniquement cette option propose une qualit ad quate pour l audio parl dans les clips sans musique e Voix avec musique de fond cette option sert dans les cas o m me si un fon
24. d images e Des menus de disque destin s la cr ation de DVD et de VCD Ces images sp cialis es sont pr sent es au Chapitre 9 Menus de disque Tous ces types d images fixes peuvent tre trait s de deux fa ons selon la piste sur laquelle vous les d posez dans le Plan de montage de la Fen tre Film e Pour ajouter une image en plein cran avec un arri re plan solide ajoutez limage la piste vid o e Pour ajouter une image de mani re qu elle s affiche dans votre film avec un arri re plan transparent surimpos sur les clips de la piste vid o placez la sur la piste titre La couleur du pixel dans l angle sup rieur gauche de l image est trait e comme tant transparente si l image se trouve sur cette piste Pour de meilleurs r sultats vous devrez peut tre pr parer au pr alable l image dans une application d dition d images Chapitre 8 Images fixes 143 Remarque les utilisateurs de Studio Plus disposent d une option suppl mentaire la piste superposition pour ajouter leurs images au Plan de montage Voir Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus pour plus d informations L Album contient des sections s par es pour contenir les titres les images bitmap et les menus de disque Tous ces l ments sont stock s en tant que fichiers s par s sur votre disque dur Vous pouvez cr er vos propres titres et menus de disque dans l Editeur de titres de Studio et les a
25. diff rente Remarque en termes musicaux chaque bande d galisation couvre une octave la fr quence centrale tant proche en ton du Si 11 HEF 129 TE ET 7 W Fi ET A B 24 i ez EE 24 Les glissi res permettent d augmenter ou de r duire la contribution de fr quence de chacune des bandes au son total une plage couvrant 48 dB 24 24 Le r glage sur une bande est appliqu int gralement sur la fr quence centrale et se rapproche de z ro dans les deux directions L affichage au dessus de la glissi re montre l activit sur le spectre audio au cours de la lecture de votre projet 210 Pinnacle Studio 11 Plus Grungelizer Le Grungelizer permet d ajouter du bruit et de la friture vos enregistrements pour donner l impression que vos clips audio sont lus sur une radio dont la r ception est mauvaise ou sur un disque vinyle us Fo Limitateur de volume Cet effet permet de compenser un probl me courant dans l enregistrement d audio pour les productions vid o le d s quilibre entre le volume d enregistrement des diff rents l ments de l audio d origine Par exemple vos commentaires lors de la prise de vue peuvent tre enregistr s un niveau si lev qu ils prennent le pas sur les autres sons La difficult de l utilisation du Limitateur de volume est de trouver un volume cible se situant entre celui du niveau lev et du niveau faible du son du clip d
26. e Les images de l aper u sont actualis es mesure que vous modifiez le champ Dur e Les commandes de d roulement vous permettent d afficher un aper u de l effet de transition dans le Lecteur soit image par image soit vitesse normale Le bouton Lire le clip en continu permet de r p ter la transition vitesse normale Le compteur et les boutons d avance retour par image associ s et le curseur balayeur vous permettent d acc der directement au point que vous voulez dans la transition Champ Nom Champ Dur e E ani let Dure 0 00 02 00 Le A LR z E Type de transition Lg ho Cliquer ici pour Image de nE A inverser l effet d part m Image de fin 0 00 00 15 FH M p Curseur balaveur de d coupage Commandes de d roulement Aper u de l image de fin 142 Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 8 Images fixes Le terme vid o fait g n ralement r f rence des images en mouvement mais la plupart des productions contiennent galement des titres ou des graphiques statiques ainsi que d autres types d image fixes Les images fixes que vous pouvez utiliser dans vos films sont notamment e Tous les types de l gendes et de graphiques comme les g n riques d roulants et les messages d filants e Des photos ou des dessins contenus dans des fichiers d images figurant sur des disques e Des images de vid o individuelles obtenues gr ce l outil Saisie
27. es sans perte au cours de la d compression R solution nombre de pixels pouvant s afficher sur un cran horizontalement et verticalement Plus la r solution est lev e plus la pr cision de l affichage est grande LH Pixel ROM abr viation de Read Only Memory m moire morte M moire qui conserve ses donn es apr s une seule programmation sans alimentation lectrique EPROM Run Length Encoding RLE encodage de la longueur du cycle technique adopt e par nombre de m thodes de compression d images notamment LH JPEG Les valeurs r p t es ne sont pas stock es s par ment mais avec un compteur indiquant le nombre de fois successives o elles surviennent c est ce que l on appelle la longueur du cycle RVB rouge vert bleu Il s agit des couleurs primaires dans un m lange RVB d signe la m thode utilis e par l informatique pour encoder les informations li es aux images en pixels chacun contenant un m lange de ces trois couleurs primaires Saturation d une couleur intensit d une couleur SCSI abr viation de Small Computers System Interface SCSI a longtemps t utilis comme une interface disque dur pour les ordinateurs haute performance en raison de sa vitesse lev e de transmission de donn es On peut connecter jusqu huit p riph riques SCSI un ordinateur en m me temps Annexe E Glossaire 301 SECAM abr viation de S quentiel Couleur M moire Syst
28. et aux sp cifications de leur mat riel de visionnage 218 Pinnacle Studio 11 Plus La taille du fichier de sortie d pend la fois du format du fichier et des param tres de compression d finis au sein du format M me si vous pouvez modifier facilement les param tres de compression pour produire de petits fichiers une compression pouss e r duit la qualit Vous pouvez modifier les param tres d taill s de la plupart des formats en s lectionnant le pr r glage Personnalis e et en cliquant sur le bouton Param tres D autres pr r glages chargent les param tres destin s des situations standard Voir Annexe Options de configuration pour plus d informations sur les options de Studio Une fois les options de sortie d finies cliquez sur le bouton Cr er un fichier Un explorateur de fichiers s ouvre pour vous permettre de pr ciser un nom et un emplacement pour le fichier vid o que vous cr ez Le navigateur de sortie contient galement des boutons destin s au lancement d un fichier multim dia dans le Lecteur Windows Media ou Real Player pour que vous puissiez lire votre fichier en sortie dans un lecteur externe d s sa cr ation Type de fichier De MPEG 4 z Unit C O D Pr r glage x ere Grandeur r elle meilleure qual v Libre 204 3 Go Utiliser ce pr r glage pour cr er un fichier MPEG 4 grandeur r elle de Taille 18 7 Mo tr s bonne qualit
29. l ments qu elle contient e Naviguez gr ce aux fl ches dans la grille de l Album Utilisez les fl ches en combinaison avec la touche Maj pour s lectionner les l ments au fur et mesure J Wacation LD Whistler smother Le nom des dossiers et fichiers vid o s lectionn s est mis en vidence Affichage des informations li es aux sc nes et aux fichiers A mesure que vous d placez le pointeur de la souris sur les sc nes vid o 1l se transforme en symbole de main Si vous interrompez momentan ment la sc ne l heure de d but et D but 23 20 Ja dur e s affichent dans une bo te qui s ouvre Si vous Dore 6 23 Jaissez le pointeur sur la sc ne l affichage reste activ 2 b 2 2 pendant plusieurs secondes L heure de d part affich e correspond au time code provenant de la vid o source en minutes secondes et images Pour obtenir des informations concernant les fichiers vid o lorsque r e 1 16 14 la section Sc nes vid o est en mode Affichage de dossiers s lectionnez l option Vue d taill e dans le menu contextuel du bouton droit de l Album Le nom du fichier sa r solution son format d image sa dur e et sa 44 Pinnacle Studio 11 Plus fr quence d image s affichent Vous pouvez obtenir une liste plus compacte en cliquant sur le bouton Afficher ic ne Affichage commentaires Dans l affichage par d faut en mode Sc nes de la section Sc nes vi
30. lecteurs Blu ray la diff rence des autres formats de DVD les films AVCHD ne prennent pas en charge les menus de disques Vos disques DVD ou DVD HD au format DVD HD peuvent tre lus sur les p riph riques suivants e Sur tous les lecteurs de DVD HD y compris la Xbox 360 de Microsoft avec lecteur int gr e Sur un ordinateur avec lecteur de DVD HD et un logiciel de lecture adapt Sortie de votre film Studio cr e votre disque ou image de disque en trois tapes 1 Dans un premier temps le film dans son int gralit est rendu pour g n rer les informations encod es MPEG stocker sur le disque 2 Ensuite le disque est compil Au cours de cette phase Studio cr e les fichiers et l arborescence des r pertoires dont 1l a besoin sur le disque 3 Enfin le disque est grav Cette tape est saut e si vous cr ez une image de disque plut t qu un disque 216 Pinnacle Studio 11 Plus Voici comment diter votre film sur un disque ou une image de disque 1 Cliquez sur l onglet Disque pour ouvrir l cran suivant Type de disque pe Dvo z untet O Qualit vid o Utilisation du disque 3 Fichier Meilleure qualit M Libre 204 3 Go Qualit automatique Utilis 28 6 Go Bande Dur e de lecture maximale Personnalis e Taille 36 0 Mo Intemet EE DVD E 4 7 GB CO Disponible 70 minutes Utilis 39 secondes Qualit 100
31. lectionnez le disque ou l image de DVD l aide des commandes de navigation dans le dossier sous Choisir un disque ou une image Studio r pertorie les titres fichiers vid o disponibles cet endroit sous S lectionnez les titres importer 2 Cliquez sur le bouton de navigation dans les dossiers O pour s lectionner un dossier de destination pour les fichiers import s 3 Tapez un nom pour le DVD Celui ci sera utilis pour former le nom du fichier import Par exemple si vous nommez le DVD ou l image Chapitre 2 Acquisition vid o 29 Mon DVD et que vous importez le Titre 12 le nom du fichier r sultant sera Mon DVD _Titre_12 mpg 4 S lectionnez le ou les titres importer en activant les cases cocher situ es en regard des noms Les commandes du lecteur dans la partie droite de la bo te de dialogue vous permettent de pr visualiser le contenu du titre s lectionn 5 Cliquez sur le bouton Importer Studio affiche une barre de progression qui vous permet de superviser la progression de l op ration d importation Lorsque celle ci est termin e vous pouvez acc der au contenu du fichier pour l diter partir de l Album tout comme s il s agissait d un fichier d acquisition ordinaire voir le chapitre suivant to IMPORTER DES MEDIAS D APPAREILS EXTERNES La bo te de dialogue Importer m dias Fichier gt Importer des m dias depuis le p riph rique
32. les m mes param tres que ceux qui taient affich s la derni re ouverture de l outil L interface de l effet d incrustation d image Picture in Picture Si vous pr f rez saisir les param tres d incrustation d image manuellement plut t que graphiquement vous pouvez recourir l autre interface propos e par l outil Effets vid o Vous pouvez galement combiner les deux m thodes et utiliser l interface graphique de l outil Incrustation d image pour d finir les param tres de d part puis les r gler avec les param tres d effets num riques Les r glages disponibles des param tres pour l effet Incrustation d image Picture in picture sont pratiquement identiques ceux de l outil PIP Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 125 Incrustation image R glages Angle sup rieur droit h Position Horizontal wertical Taille Largeur Hauteur D coupe O Images cl R initialiser Param tres de l effet Incrustation d image Picture in Picture Position les glissi res Horizontal et Vertical d finissent le d calage du centre de l image incruster par rapport au centre de l image d arri re plan Taille les glissi res Largeur et Hauteur d finissent la taille de l image incruster sous forme de pourcentage de ses dimensions initiales Le recadrage peut le cas ch ant r duire davantage la taille d finitive l cran de l image
33. mais il peut ne pas convenir dans certaines situations Si vous activez la case cocher Ne plus poser cette question la d cision que vous prenez Oui ou Non devient l action par d faut lors d un d placement de menu venir Vous pouvez galement d finir l action par d faut ou restaurer la fen tre de confirmation dans la zone Lors de l ajout d un menu de disque du panneau d options Pr f rences de projet voir Pr f rences de projet la page 236 Pour cr er manuellement vos liens vers les chapitres plut t que de faire appel la fonction de liaison automatique utilisez la commande D finir le chapitre de disque du menu contextuel de tous les clips vid o que vous voulez ajouter ou cliquez sur le bouton D finir le chapitre de l outil Modifier les propri t s de clip des menus de disque Chapitre 9 Menus de disque 159 La commande DVD du Lecteur Le Lecteur Studio propose un jeu de commandes LES sp cialis es destin es l affichage d aper us de films contenant des menus inspir de la disposition des boutons d une t l commande de DVD classique Basculez le Lecteur en mode DVD en chquant sur le bouton bascule DVD situ dans l angle inf rieur droit du Lecteur Un groupe de commandes DVD s affiche et s active sous l cran d aper u du Lecteur Les fonctions des commandes de DVD sont les suivantes Menu principal passe au premier menu de votre film et lance ou po
34. o pats de CE patei Curseur Commandes de Aper u de balayeur d s de l amaga d roulement l nage de fin Zones d aper u les zones d aper u s par es montrent les images d entr e et de sortie du clip d coup et sont dot es d un compteur et de boutons d avance retour par image La disposition de chaque zone d aper u est identique celle du Lecteur dans des conditions normales de montage D finition de la position de lecture un curseur balayeur en bas de l outil vous permet de d finir la position de lecture n importe o dans le clip Vous pouvez galement la d finir l aide du compteur et des boutons d avance retour par image se trouvant entre les deux zones d aper u Utilisation des compteurs les positions signal es par les trois compteurs le sont par rapport au d but du clip plac 0 00 00 0 Tout comme dans le cas du compteur du Lecteur vous pouvez r gler les compteurs dans l outil Modifier les propri t s du clip en cliquant sur l un des quatre champs heures minutes secondes images pour le s lectionner puis en utilisant les boutons d avance retour par image Si aucun des champs n est explicitement s lectionn les boutons d avance retour par image s appliquent au champ des images Commandes de d roulement au cours de l utilisation de l outil Modifier les propri t s du clip les commandes de d filement situ es dans la zone centrale remplacent celle
35. o et le d coupage d un autre il vous suffit de cliquer sur le nouveau clip en gardant l outil Modifier les propri t s du clip ouvert ou de faire glisser le curseur balayeur du Plan de montage vers le nouveau clip o o E Restauration des clips d coup s Si vous changez d avis par rapport une op ration ou une s rie d op rations de d coupage apr s en avoir affich un aper u vous pouvez soit cliquer sur le bouton Annuler ou appuyer sur Ctrl Z soit restaurer manuellement le clip d coup gr ce l une des deux m thodes suivantes e tirez au maximum le bord droit du clip directement dans le Plan de montage e Dans l outil Modifier les propri t s du clip d placez les calibres de d coupage jusqu aux extr mit s du clip 84 Pinnacle Studio 11 Plus FRACTIONNEMENT ET COMBINAISON DE CLIPS Si vous voulez ins rer un clip sur la piste vid o au milieu d un autre clip vous devez fractionner ce dernier en deux pour ensuite pouvoir ins rer le nouvel l ment Le fractionnement d un clip duplique dans un premier temps le clip Les deux clips r sultants sont ensuite automatiquement d coup s de mani re ce que le premier prenne fin au point de fractionnement o le second d bute Pour fractionner un clip dans l affichage Plan de montage 1 Choisissez un point de fractionnement Vous pouvez faire appel toute m thode permettant de modifier la
36. o instantan es dans un projet vide s lectionnez un bon nombre de sc nes de l Album que vous ferez glisser sur la piste vid o Allez maintenant dans la section Menu de disque de l Album onglet du bas et faites glisser les menus vers le d but du plan de montage Lorsque Studio vous demande si vous voulez que Studio cr e des chapitres au d but de chaque clip vid o cliquez sur Oui Voir Utilisation des menus de l Album la page 158 Une nouvelle piste s ouvre dans la partie sup rieure du Plan de montage et un petit indicateur appara t au dessus de chacun des clips Il repr sente les liens du menu que vous venez d ajouter Le tour est jou Vous n avez plus qu vous installer confortablement et visionner le r sultat Diaporama instantan cette fois ci d marrez dans la section Images fixes de l Album Faites glisser autant d images que vous voulez sur la piste vid o d un projet vide puis glissez un menu de disque comme premier clip dans le Plan de montage et cliquez nouveau sur Oui pour cr er automatiquement des liens Allez ensuite dans la section Transitions de l Album choisissez une transition et faites la glisser entre le menu et la premi re image fixe Enfin s lectionnez foutes les images fixes cliquez sur la premi re puis appuyez sur la touche Maj en cliquant sur la derni re cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez l option Transition avec ondulation da
37. o saisies Vous Ee pouvez utiliser ces images en plein cran ou superpos es sur la 7 vid o principale La plupart des formats d images standard sont pris en charge Voir La section Images fixes la page 52 Menus de disque Studio propose un ensemble complet de menus de chapitres utiliser lors de la cr ation de vos DVD VCD et S VCD Vous pouvez les utiliser tels quels les modifier ou les cr er Voir La section Menus de disque page 52 Effets sonores Studio est livr avec de nombreux effets sonores de grande qualit Vous pouvez galement utiliser des fichiers K que vous avez vous m me enregistr s ou obtenus aupr s d autres sources Formats pris en charge wav mp3 avi mpa et wma Voir La section Effets sonores page 54 Musique cette section de l Album vous permet de localiser et d utiliser des fichiers de musique qui se trouvent sur votre disque dur Formats pris en charge wav mp3 avi mpa et wma Voir La section Musique la page 55 Utilisation de l Album Toutes les sections de l Album contiennent autant de pages que n cessaires pour contenir les ic nes repr sentant les l ments composant les sections Dans le coin sup rieur droit de chaque page de l Album Studio affiche le num ro de la page en cours et le nombre total de pages de la section Cliquez sur les fl ches pour avancer ou reculer dans les pages Page 2 de aG D Vous pouvez vision
38. position en cours comme le d placement du curseur balayeur du Plan de montage un clic sur le bouton Lecture puis sur le bouton Pause ou la modification de la valeur du compteur du Lecteur 2 Vous pouvez soit cliquer avec le bouton droit dans le clip fractionner puis s lectionner l option Fractionner le clip dans le menu contextuel soit Vous assurer que la ligne de montage se trouve l endroit o vous voulez fractionner le clip puis cliquer sur le bouton Fractionner clip sc ne en forme de lame de rasoir Voir page 58 Le clip sera fractionn la position en cours Pour restaurer un clip fractionn e Cliquez sur le bouton Annuler ou appuyez sur Ctrl Z M me si vous avez effectu d autres actions depuis que vous avez fractionn le clip l annulation multiniveau vous permet de revenir en arri re autant que n cessaire Ou e Si vous ne voulez pas annuler car vous ne voulez pas perdre le b n fice de certaines actions vous pouvez remplacer les deux moiti s du clip fractionn par les originaux provenant de l Album Ou e Supprimez une moiti du chip fractionn et d coupez l autre Pour combiner des clips dans la Fen tre Film S lectionnez les clips combiner cliquez dessus avec le bouton droit puis choisissez l option Combiner les clips Chapitre 5 Clips vid o 85 L op ration est autoris e uniquement si la combinaison de clips donne un clip correct c est dire un extra
39. riph riques Le Gestionnaire de p riph riques de Windows XP qui vous permet de configurer le mat riel de votre syst me joue un r le important dans le d pannage La premi re tape d ouverture du Gestionnaire de p riph riques dans toutes les versions de Windows consiste cliquer avec le bouton droit sur l ic ne Poste de travail puis s lectionner Propri t s dans le menu contextuel Le bouton Gestionnaire de p riph riques se trouve dans l onglet Mat riel to AIDE TECHNIQUE EN LIGNE La Base de connaissances technique de Pinnacle est une archive consultable contenant des mulliers d articles mis jour r guli rement traitant des questions et probl mes les plus courants auxquels les utilisateurs de Studio et autres produits Pinnacle sont confront s Cette base de connaissances vous permet de trouver les r ponses aux ventuelles questions que vous pouvez vous poser au sujet de l installation l utilisation ou le d pannage de Pinnacle Studio Vous pouvez acc der la base de connaissances par le biais de votre navigateur Web l adresse suivante http www pcle com selfhelp La page d accueil de la base de connaissances s ouvre Vous n avez pas besoin de vous inscrire pour la consulter mais si vous voulez poser une question au personnel du service d assistance technique vous devrez cr er un compte de base de connaissances Lisez tous les articles de la base de connaissances pe
40. rique ainsi que d autres sur le site Web Pinnacle en cliquant sur la cat gorie Plus d effets dans le navigateur d effets audio Pour plus d informations sur l achat de contenu Premium pour Studio consultez la rubrique toffer Studio la page 10 Chapitre 4 La Fen tre Film 69 CHAPITRE 5 Clips vid o La section Album contenant vos sc nes vid o acquises est la pierre angulaire des projets vid o sous Studio Pour cr er votre film mont vous pouvez faire glisser les sc nes de l Album vers la Fen tre Film o elles sont alors trait es comme des clips vid o que vous pouvez modifier Ce chapitre explique comment d finir les points d entr e et de sortie d but et fin des clips L interface de montage de la Fen tre Film rend ce processus de d coupage simple rapide et pr cis Les m thodes de d coupage vid o pr sent es dans ce chapitre D coupage des clips vid o la page 77 peuvent pour la plupart s appliquer aux autres types de clips comme les titres et effets sonores pr sent s dans les chapitres suivants L une des sections de ce chapitre pr sente les techniques de montage plus avanc es telles que le montage par fractionnement et le montage par insertion que vous pouvez utiliser pour donner vos films un aspect plus professionnel Voir Montage avanc dans le Plan de montage la page 86 Nous verrons l utilisation d ef
41. scope DV ou Digital8 branch e sur un port DV galement appel port FireWire ou 1394 Si vous faites une acquisition partir d une source analogique e Vous devez corriger votre param tre Source de capture Dans la zone P riph riques de capture de la bo te de dialogue Source de capture vous remarquerez que Vid o et Audio sont d finis comme tant Cam scope DV Pinnacle 1394 qui est le param tre par d faut Pour faire une acquisition partir d une source analogique s lectionnez les p riph riques correspondants dans les deux listes e Nombre de cartes d acquisition analogique n tant pas dot es d une prise audio in vous devez la fois d finir le p riph rique d acquisition audio dans Studio comme tant le line in de votre carte son et le c ble de la source audio analogique magn toscope ou cam scope analogique comme tant la prise line in de la carte son Solutions possibles si vous effectuez une acquisition partir d une source num rique 1 V rifiez que la cam ra est en mode VTR VCR Pour l acquisition le p riph rique doit fonctionner sous alimentation en courant alternatif pas avec une batterie 2 D connectez et reconnectez le c ble 1394 Veillez ne pas utiliser par m garde un c ble USB connect un port USB En effet Studio ne fera pas l acquisition partir d un magn toscope DV ou Digital8 si celui ci n est pas connect par le biais du
42. tre l image en arri re plan Elle est particuli rement utilis e lorsque vous voulez superposer une s quence vid o sur une autre et permet la visualisation de la s quence en sous impression chaque fois qu appara t une couleur clef Annexe E Glossaire 293 Couleur compl mentaire les couleurs compl mentaires sont oppos es en valeur aux couleurs primaires Si vous associez une couleur avec sa couleur compl mentaire vous obtenez du blanc Par exemple les couleurs compl mentaires de rouge vert et bleu sont cyan magenta et jaune respectivement Couleurs primaires couleurs constituant la base du mod le colorim trique RVB rouge vert et bleu Il est possible de cr er la plupart des autres couleurs sur un cran d ordinateur en variant le m lange de ces couleurs primaires DCT abr viation de Discrete Cosine Transformation Partie de la compression de donn es d image HH JPEG et des algorithmes associ s La luminosit et les informations li es la couleur sont enregistr es sous la forme d un coefficient de fr quence D bit de donn es quantit de donn es transmise par unit de temps Par exemple nombre d octets lus ou crits sur un disque dur par seconde ou quantit de donn es vid o trait es par seconde D cibel dB unit de mesure de l intensit du son Une augmentation de 3 dB double l intensit D codeur vid o convertit les informations num riques en signaux vid o
43. 2 et MPEG 4 n cessitent un logiciel de d codage particulier Si vous ne disposez pas de ce logiciel vous ne pourrez pas lire ces types de fichiers 246 Pinnacle Studio 11 Plus Param tres vid o Inclure la vid o cette option est activ e par d faut Si vous la d s lectionnez le fichier en sortie contient uniquement du son Lister tous les codecs par d faut cette case n est pas coch e par cons quent seuls les codecs certifi s par Pinnacle Systems pour une utilisation avec Studio sont r pertori s Si vous activez cette option tous les codecs install s sur votre PC sont r pertori s qu ils soient certifi s ou non L utilisation de codecs non certifi s par Pinnacle Systems peut donner des r sultats ind sirables Pinnacle Systems ne peut proposer d assistance technique concernant les probl mes li s l utilisation de codecs non certifi s Options le bouton Options ouvre un panneau d options sp cifique un codec s il en existe un Compression choisissez le compresseur codec le plus appropri vos besoins Lors de la cr ation d un fichier AVI vous devrez choisir les param tres de compression correspondant aux capacit s de la plate forme du public vis et les codecs pris en charge par cette plate forme Indea video 5 10 Compression Filter Cinepak Codec by Radius Intel Indeo R Video R3 7 Intel Indeo Video 4 5 Indeo video 5 10 R solution cette liste d roulante
44. Amicre plans oasipeodenni rn are EE 182 E O T E E E EE E E E E 183 SCO BOUONS Grosir E 184 CHAPITRE 11 EFFETS SONORES ET MUSIQUE n aassnnnnnnnnn 187 Lespistes a dio du Plan de MONATE etsien a 189 Loonk D mdi Osana a onu 191 Bool FOUR a 192 LOUE VOOR nn a 193 D coupage des clips audio ssssssssssssssssssssssssscssssscsssssssccssssssssssssssssssss 196 D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip 196 Volume et mixage AUOT nn niet 198 ADatonmie T umeipa seia a 198 R glage de l audio dans le Plan de montage nnnnnessssssseoeeeeereeeeee 200 Loonk Volume et Dalan Ecin a a S 202 Table des mati res vii Ees AdO nn irait dei sites li siu n es 206 R CUCLIOR AS DER SEEN De a en ne un 207 Fiet Sa S 208 CMe TOO ee A AA A A AA 209 E EEN EE PEE EA EA E NE AE EE E ETE E E 209 SSD OR EEE E E E E E E EA E EEE T E 209 Ecah ei an E A 210 GANSE Zeene N AU Net Nu 211 Limitateur d vol Me aerae a EE NEA TAEA 211 R verb ration E DU E EE PORE ENI NS EESE A CI EE I A 212 Echo E E ESA N A EEA E AEE N ENEA EEE E 212 Elargissement stereo secr e E a a ER 212 CHAPITRE 12 CREATION DE FILM _nmnnnnnnnnnnennmnnnnnnnnmnmnnnennnn 213 SOrE SUr DISQUE soti asi ies eree ee a EE EEA 215 SOFTI SUT eOk 5355 At A aaa sae aise 218 Sortie sur bande sccsescoscscocoscococcscococescocoscscoseseocosescocoscoccscocosescoceseseos 223 Configuration de la cam ra ou de l enregistreur vid o 223 Sortie d un
45. Certaines options d acquisition s appliquent uniquement l acquisition num rique et d autres uniquement l acquisition analogique Elles sont pr sent es dans les sections les concernant Acquisition num rique page 24 et Acquisition analogique page 27 20 Pinnacle Studio 11 Plus Mat riel d acquisition Studio peut acqu rir de la vid o num rique et analogique partir des sources suivantes selon votre mat riel e Num rique cam scope DV ou Digital8 connect un port IEEE 1394 FireWire L acquisition partir de sources HDV est prise en charge dans Studio Plus e Analogique un cam scope ou un magn toscope sorties analogiques connect une carte d acquisition compatible DirectShow ou un p riph rique externe e Analogique une cam ra vid o ou une webcam USB Pinnacle Systems propose une gamme compl te de cartes et de p riph riques d acquisition DV analogiques et combin s Pour plus d informations mettez vous en rapport avec votre revendeur ou rendez vous sur notre site Web www pinnaclesys com Pour s lectionner un p riph rique d acquisition 1 Cliquez sur la commande de menu Configuration Source de capture Le panneau d options Source de capture s ouvre 2 S lectionnez les p riph riques utiliser dans les listes d roulantes Vid o et Audio de la zone P riph riques de capture puis cliquez sur OK Source de capture Format de capture
46. Codage MPEG 25 Enregistrement d un film 215 Image sur disque dur 215 Disque dur Espace pour l acquisition vid o 25 Pr paration pour l acquisition 258 Vitesse pour l acquisition vid o 25 Disque optique Voir Disque Image sur disque dur 215 Disques Cr ation 1 52 143 157 184 198 Dossier Musique 55 Dossiers Images fixes 52 Titres 51 Dur e des transitions etc 237 DV xiv Acquisition 24 26 Calcul de l espace de stockage 25 D bit de donn es pour l acquisition 232 Sortie vers 223 DVD Aper u 160 Codage MPEG 25 Commande du Lecteur 160 Commandes de lecture 5 10 157 Image sur disque dur 215 Index Importation de vid o 29 Menus 52 Voir Menus de disque Sortie du film sur 216 E chelle de temps 61 cho st r o effet audio 212 clairage 113 cran vid o Sortie simultan e 224 crans Deux 238 Editeur 2D effet vid o 110 diteur de menus Voir diteur de titres Editeur de titres 169 Lancement 170 diteur de titres dition avanc e de texte 174 Introduction 66 S lection multiple 177 Editeur Menu et Titre 169 dition Menus de disque 161 dition de photos et autres images 147 dition de texte Avanc e 174 Effet audio 206 ChannelToo l 209 Ch ur 209 Dans Studio Plus 208 cho st r o 212 Egalisateur 210 largissement st r o Stereo spread 212 Ic nes 206 Outil 206 Standard et Plus 207 Effet plug in D verrouillage 104 Effet vid o Adoucir 109 Ajout 103 Animation
47. Elle indique que le clip est en cours de rendu en arri re plan sans interrompre votre session Le rendu en arri re plan est facultatif Vous pouvez le d sactiver le cas ch ant dans le panneau d options Pr f rences vid o et audio Configuration gt Pr f rences vid o et audio Voir page 236 pour plus d informations Chapitre 9 Menus de disque 165 Commandes d dition des chapitres Les commandes de cette zone permettent de s lectionner ou de modifier les boutons de chapitres individuels d un menu Les boutons D finir le chapitre permettent de d finir ou msn de supprimer le lien entre le bouton de chapitre s lectionn ebMte dans le menu et son clip cible Pour cr er un lien placez le curseur balayeur du Plan de montage dans un menu une vid o ou un clip d images fixes puis cliquez sur le bouton Cr er un chapitre O Dans le cas de vid o et de clip d images fixes la position du chapitre est d finie comme tant l emplacement exact du curseur balayeur dans le clip Pour supprimer un lien cliquez sur le bouton Supprimer le chapitre 6 Bouton Retour cr e un lien de retour au menu la fin du clip p en cours qui est l endroit o on le place le plus fr quemment A p Lorsqu il est lu ce lien revient instantan ment son menu Pour cr er un lien de retour au menu dans l outil Modifier les propri t s du clip placez le curseur balayeur du Plan de montage dans le clip l en
48. Film ne soit pas encombr e mais si vous utilisez fr quemment la vid o superpos e vous pr f rerez peut tre que la piste superposition soit visible en permanence Pour ce faire il vous suffit d activer la commande Toujours afficher la piste de superposition dans le menu contextuel qui s ouvre lorsque vous cliquez avec le bouton droit dans la Fen tre Film Propri t s du clip Ouvrir l Editeur de titresimenus w Toujours afficher la piste de superposition Montage A B Dans la deuxi me piste vid o de Studio Plus les op rations de montage montage par insertion coupe en L et coupe en J sont souvent simplifi es comme il est expliqu dans le chapitre Montage avanc dans le Plan de montage la page 86 120 Pinnacle Studio 11 Plus Voici par exemple comment effectuer tr s simplement une coupe par insertion faites glisser avec la souris le clip ins rer sur la piste superposition et d coupez le comme vous le souhaitez Pour savoir comment afficher le deuxi me film en plus petit de mani re ne cacher qu une petite partie du film principal reportez vous au chapitre L outil incrustation d image i B di Come and go Un montage par insertion l int rieur de la piste superposition Une partie du film principal est cach e par le clip B durant l affichage Dans le cas de la coupe en J et en L la lecture de l audio du clip commence un peu avant J ou un peu apr s L
49. Le troisi me permet de cr er un d filant dans lequel le titre s affiche sous forme l une ligne de texte unique se d pla ant de droite gauche sur l cran comme les bulletins d un journal t l vis Disponibilit les d roulants et les d filants ne sont disponibles que dans Studio Plus Le quatri me bouton sert cr er des menus de disque assimilables des titres sans boutons En fait un menu est identique tous les autres titres l exception de deux attributs e Un menu contient au moins un bouton un titre n en contient aucun L ajout d un bouton un titre en fait un menu et la suppression du dernier bouton d un menu en fait un titre Si vous cliquez sur le bouton Menu lors de l dition d un titre Studio ajoute automatiquement un bouton au titre e Un menu ne peut pas contenir de texte d roulant ou d filant L Editeur de titres ne vous permet pas d ajouter des boutons de menu un titre d roulant ou d filant Chapitre 10 L Editeur de titres 171 Comme les menus de disque ne sont autoris s que sur la piste vid o principale du Plan de montage dans la fen tre Film le bouton de cr ation de menus de disque n est affich que lorsqu un titre est cr ou dit pour une autre piste Objet bo te outils k T L Ce jeu de quatre boutons de l outil Editeur de titres se trouve gauche sous la Fen tre Edition Le premier outil la fl che sert dans
50. Media Fichier 222 RealNetworks RealPlayer 222 RealNetworks RealPlayer Visionnage de fichiers 219 R capitulatif concernant le disque optique 218 Recouvrement transition 137 R duction de bruit effet audio 207 R duction des yeux rouges Annulation 148 Explication 148 R duction du bruit effet vid o 105 Relief effet vid o 108 Rendu 214 Rendu de l arri re plan Activation et d sactivation 139 De Hollywood FX 139 Rendu en arri re plan 74 Des miniatures de menus anim s 165 R organisation des objets En trois dimensions 173 R verb ration effet audio 212 324 S Saisie d image Avec HDV 153 Saisie d images Outil 67 144 Outil description 152 Sc nes Voir Sc nes vid o Sc nes conseil en mati re de vid ographie 287 Sc nes vid o Affichage 42 Affichage de la longueur 44 Ajout un film 71 72 Combinaison et subdivision 46 Commentaires 45 Dossiers 39 Fonctions de l interface de l Album 38 Fractionnement 58 Images miniatures 41 Indicateur d utilisation 76 Ordre 36 Recherche dans l Album 38 Re d tection 48 Section de l Album 36 S lection 43 Voisines 77 ScoreFitter Dur e des clips 196 Propri t s du clip 197 SCSI xiii SECAM 230 Section Arri re plans De l Album de l diteur de titres 182 Section Boutons De l Album de l diteur de titres 184 Section Sc nes vid o Affichages 45 S lection multiple Dans l diteur de titres 177 S pia effet vid o 114 Son
51. Pr f rences de proiet Pr f rences vid o et audio P riph riques de capture Vid o Standard t l Format d image Pinnacle PCTY 300i PAL Stereo BDA Analog C Y NTSC v 4 3 v Audio Entr e magn toscope Pinnacle PCTY 300i PAL Stereo BDA Analog C Y M Aper u de la capture Voir Param tres li s la source de capture la page 230 pour des informations d taill es sur le panneau d options Source de capture Acquisition standard et cran large Studio peut faire des acquisitions au format d image standard 4 3 et cran large 16 9 Le mat riel num rique d tecte automatiquement le format d image Si vous utilisez du mat riel analogique la liste d roulante Format Chapitre 2 Acquisition vid o 21 d image du panneau d options Source de capture vous permet de s lectionner le format correspondant la vid o source Vous ne pouvez toutefois pas vous servir de ce param tre pour changer un format en un autre 1l indique simplement Studio comment afficher la vid o au bon format d image L acquisition pas pas Voici une pr sentation d taill e du processus d acquisition Ces instructions concernent la fois l acquisition num rique et l acquisition analogique les ventuelles diff rences tant signal es Vous trouverez des informations compl mentaires concernant certaines de ces tapes plus tard dans ce chapitre Voir galement Annexe Options de configuration pag
52. Pro Logic ou en st r o Annexe Options de configuration 241 Son surround Activer la lecture discr te en son surround 5 1 Lecteur de CD pour ripper les fichiers audio Si vous utilisez de la musique provenant d un CD dans votre projet Studio transf re num riquement rippe les donn es audio du disque vers l ordinateur La liste d roulante vous permet de s lectionner le lecteur de CD utiliser pour ripper si plusieurs sont disponibles Lecteur de CD pour ripper les fichiers audio E rer Param tres de cr ation de disques Ces param tres vous permettent de d finir les options de cr ation de disques VCD S VCD DVD ou HD DVD et de cr ation d une image de disque sur un disque dur La cr ation d un VCD ou S VCD n cessite un graveur de CD ou de DVD La cr ation d un DVD n cessite un graveur de DVD ou DVD HD et la cr ation d un DVD HD n cessite un graveur DVD HD Vous pouvez graver des DVD dans des formats par d faut pour lecteurs de DVD au format AVCHD pour lecteurs Blu Ray ou au format DVD HD pour lecteurs DVD HD Vous trouverez de plus amples informations la rubrique Cr ation de film page 215 Format Type de disque s lectionnez VCD SVCD ou DVD pour cr er un disque de ce type S lectionnez AVCHD pour cr er un DVD destin tre lu dans un lecteur Blu ray ou DVD HD pour cr er soit un DVD soit un DVD HD destin tre lu dans un lecteur de DV
53. Supprimer 43 ERO on EN Images cl _R initialiser D finition de l heure de l image cl 3 Aper u et rendu Lorsque vous travaillez avec l outil Effets vid o que vous choisissez les effets et que vous r glez les param tres le Lecteur donne un aper u mis jour dynamiquement de l image en cours de votre film L aper u d une seule image peut ne pas tre tr s r v lateur si vous travaillez avec des effets qui voluent sur toute la dur e du clip comme l effet Goutte d eau la page 111 Dans ces cas vous devez lire le clip dans son int gralit pour vous rendre compte du v ritable impact de l effet que vous appliquez Le rendu en arri re plan est une fonctionnalit en option au cours de laquelle le calcul n cessaire la cr ation d un aper u d taill des transitions Hollywood FX et d autres effets se fait en tant que t che de fond sans interruption de votre travail Une barre color e s affiche dans l chelle de temps au dessus du clip pendant la progression du rendu en arri re plan 102 Pinnacle Studio 11 Plus Le rendu en arri re plan est facultatif Vous pouvez le d sactiver le cas ch ant dans le panneau d options Pr f rences de projet Configuration gt Pr f rences de projet FC BIBLIOTHEQUE D EFFETS VIDEO Le plug in effets vid o install avec Studio est divis en six cat gories chacune symbolis e par une ic ne e Les effets de net
54. Utilisation de Studio Configuration mat riel requise En plus du logiciel Studio un syst me utilis pour l dition vid o doit r pondre certains crit res mat riels num r s dans ce chapitre Nous attirons votre attention sur le fait que d autres consid rations sont importantes en dehors des conditions techniques Le fonctionnement correct du mat riel peut aussi d pendre des pilotes mis disposition par le fabricant V rifiez r guli rement sur le site Web du fabricant s il existe de nouvelles versions mises jour du pilote ou des informations du service d assistance technique car cela peut souvent aider r soudre les probl mes pos s par les cartes graphiques les cartes son et les autres p riph riques Introduction xi Remarque certaines des fonctions nonc es ici peuvent n cessiter selon la version du logiciel dont vous disposez une activation gratuite ou payante sur Internet Ordinateur e Intel Pentium ou AMD Athlon 1 4 GHz ou plus 2 4 GHz ou plus recommand s Intel Pentium HT ou AMD Athlon 2 4 GHZ ou 1 6 GHZ Dual Core n cessaire pour Windows Vista e 512 Mo RAM 1 Go recommand 1 Go n cessaire pour HD et ou Vista 2 Go recommand s 1 5 Go n cessaire pour AVCHD 2 Go n cessaires pour Windows Vista e Windows XP avec SP2 ou Windows Vista e Une carte graphique compatible DirectX 9 ou plus avec 64 Mo 128 Mo recommand s 128 Mo n cessaires pour l utilisation avec
55. a j 7 S rie de transitions ic nes entre les clips vid o dans l affichage Sc nario Dans l affichage Plan de montage vous pouvez d placer la transition soit sur la piste vid o principale la piste superposition soit sur la piste titre Sur la piste vid o la transition fait office de passerelle entre deux clips en plein cran ou entre un clip et le noir si la transition a d j un voisin comme au d but d un film Sur les pistes superposition et titre la transition relie deux clips avoisinants ou un clip et une transparence 0 0s 0 5s 1 0s 1 55 2 05 Diagramme cinq instantan s composant une transition Balayage diagonal de deux secondes Chapitre 7 Transitions 135 Si une transition doit durer deux secondes la dur e par d faut d une transition dans une nouvelle installation de Studio le second clip commence fonctionner deux secondes avant la fin du premier clip Au d part seul le premier clip est visible la fin le second remplace compl tement le premier Ce qui se passe entre temps lorsque le premier chp s efface progressivement et le second s affiche petit petit d pend du type de transition Puisque les clips vid o se chevauchent la dur e totale de deux clips est r duite par la dur e de la transition 0 0s 0 55s 1 0s 2 05s papang Voici la m me transition que ci dessus en utilisant la vid o die m me Dans un souci de clart la bordure de la transition dans les trois
56. alors que sur les autres pistes l espace sur la piste est referm Cela n a aucune incidence sur les autres pistes dans aucun de ces deux cas Vous pouvez galement effectuer les op rations de suppression par le biais du menu contextuel qui s ouvre lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur des clips se trouvant sur le Plan de montage Lecture Barre d espacement Lecture Barre d espacement Supprimer Suppr Supprimer Suppr Supprimer laisser espace Ctrl Suppr Supprimer fermer espace Ctrl Suppr Les options de suppression du menu contextuel des clips du Plan de montage sont diff rentes s il s agit de clips se trouvant sur la piste vid o principale G ou sur d autres pistes D Ces menus r capitulent les raccourcis clavier li s au contexte Positionnement ligne de montage curseur balayeur La position actuelle est l image affich e dans le Lecteur lorsque vous travaillez sur un clip dans le Fen tre Film Dans l affichage Plan de montage elle est signal e par la ligne de montage Vous pouvez modifier la position actuelle en d pla ant soit le curseur balayeur du Plan de montage auquel la ligne de montage est fix e soit le curseur balayeur du Lecteur Chapitre 4 La Fen tre Film 59 Curseur balayeur du plan de montage Curseur balayeur de d coupage Curseur balayeur du lecteur ER TO i E once Lorsque l outil Modifier les propri t s du clip est ouvert un troisi me curseur bal
57. analogiques Digital8 format de bande vid o num rique qui enregistre les donn es audio et vid o cod es en DV sur des bandes Hi8 Actuellement commercialis s uniquement par Sony les cam scopes magn toscopes Digital8 peuvent lire des cassettes H18 et 8 mm DirectMedia extension syst me de Microsoft pour les applications multim dia sous Windows El ActiveMovie DirectShow extension syst me de Microsoft pour les applications multim dia sous Windows El ActiveMovie DirectX somme de plusieurs extensions syst me d velopp es par Microsoft pour Windows 95 et ses successeurs pour acc l rer la vid o et les JEUX Disque laser support permettant de stocker de la vid o analogique Les informations relatives aux disques laser ne peuvent pas tre modifi es DMA abr viation de Direct Memory Access Acc s direct la m moire 294 Pinnacle Studio 11 Plus DV format de bande vid o num rique pour l enregistrement de son et de vid o num rique sur une bande 1 4 Metal Evaporated Des mini bandes DV peuvent contenir jusqu 60 minutes de vid o alors que les bandes standard DV peuvent en contenir jusqu 270 E S Entr e Sortie ECP abr viation de Enhanced Compatible Port Permet un transfert de donn es bidirectionnel acc l r par le biais du port parall le EPP EDL Edit Decision List liste de tous les clips et effets dans un ordre particulier qui sera enregistr sur la bande l
58. apparence du titre 66 Pinnacle Studio 11 Plus Menus de disque l outil Menus de disque poss de un certain ui nombre de commandes permettant de modifier les liens entre les boutons du menu de disque et les points d entr e de votre film appel s marques de chapitre pr sent s dans la piste menu de la Fen tre Film Le bouton Modifier le menu ouvre l Editeur de titres dans lequel vous pouvez modifier l aspect d un menu Saisie d images cet outil prend un instantan d une image de votre film ou de votre source vid o actuelle Vous pouvez l utiliser rg dans votre film ou l enregistrer pour l utiliser dans d autres o applications Tout comme le mode Acquisition cet outil pr sente une interface diff rente si votre Source de capture en cours est DV ou non SmartMovie cet outil combine automatiquement votre vid o source avec le fichier de musique num rique de votre choix pour Te cr er une vid o musicale dans divers styles Outil PIP et Incrustation couleur cet outil fournit une interface Fi l E al graphique en alternative aux effets Incrustation d image et Et Incrustation couleur de Studio Plus Effets vid o Studio propose de nombreux effets vid o plug in avec cet outil Chaque clip vid o ou image fixe de votre projet peut utiliser des effets seuls ou combin s 2 Outre sa bilioth que de base d effets utiles Studio propose un certain nombre d effets Premium que vous pouvez es
59. apr s l autre La vitesse de transmission est par cons quent beaucoup plus r duite qu avec un port parall le o les circuits de donn es permettent l envoi simultan de plusieurs bits Les ports s rie sont identifi s par COMn o n est un nombre par ex COM2 El Port parall le Presse papiers zone de stockage temporaire partag e par tous les programmes Windows utilis e pour stocker des donn es pendant les op rations de couper copier et coller Toute donn e nouvelle plac e dans le presse papiers remplace imm diatement les donn es existantes GOP ferm GOP 300 Pinnacle Studio 11 Plus QSIF abr viation de Quarter Standard Image Format Format MPEG qui d crit la r solution s levant 176 x 144 sous PAL et 176 x 120 SOUS NTSC MPEG SIF Quantification phase de la compression de donn es image L4 JPEG Les d tails pertinents sont repr sent s d une fa on pr cise les moins utiles l il humain avec moins de pr cision Raster zone d un affichage vid o couverte par un faisceau d lectrons balayant l affichage en une s rie de lignes horizontales du coin sup rieur gauche vers le coin inf rieur droit du point de vue du spectateur Recadrage choix de la surface d une image afficher Redondance cet aspect des images est exploit par les algorithmes de compression Les informations superflues peuvent tre limin es au cours de la compression puis restaur
60. avec les options d acquisition que vous avez choisies Le fait de doubler la largeur premier chiffre et la hauteur multiplie la quantit de donn es traiter par quatre Encodage rapide cette option permet d acc l rer le processus d encodage avec une l g re r duction de qualit lors de l acquisition dans un fichier MPEG Vous pouvez valuer l incidence qu aura cette option dans votre production gr ce un court test d acquisition 234 Pinnacle Studio 11 Plus Param tres audio Vous pouvez modifier ces param tres d acquisition audio seulement si vous adoptez un pr r glage Personnalis Param tres audio E Options Compression Canaux Taux d chantil 16 bits st r o mL fse ml Inclure l audio d cochez cette case cocher si vous ne pr voyez pas d utiliser l audio acquis dans votre production Options ce bouton vous donne acc s n importe quelle option de param trage propos e par le codec logiciel de compression d compression que vous avez choisi Compression cette liste d roulante affiche le codec qui sera utilis pour compresser les donn es audio entrantes Canaux Taux d chantill ces param tres permettent de modifier la qualit du son La qualit CD est de 16 bits st r o 44 1 KHz Capture MPEG Cette zone est visible uniquement si vous s lectionnez le pr r glage MPEG pour l acquisition DV Les trois options de la liste d roulant
61. bouton de la souris le clip est maintenant d coup Plusieurs clips Le secret de la r ussite du d coupage d un clip lorsque plusieurs se trouvent dans le Plan de montage r side dans le fait de s lectionner d abord le clip d couper en cliquant dessus avec la souris Pour faire un d coupage avec plusieurs clips dans le Plan de montage L 2 Laissez deux chips courts dans le Plan de montage Ajustez l chelle de temps jusqu ce que le clip que vous d sirez ajuster ait atteint une taille appropri e pour le montage Chapitre 5 Clips vid o 79 80 Cliquez sur le second clip La piste vid o doit maintenant avoir l aspect suivant Vous pouvez d couper le bord droit du clip de la m me fa on que dans l exemple du clip unique ci dessus mesure que vous proc dez la derni re image du clip s affiche dans le Lecteur Tant que le second clip reste s lectionn vous pouvez continuer d couper plus de vid o en tirant le bord vers la droite ou restaurer une partie de la vid o d coup e en tirant le bord vers la droite Le second clip tant toujours s lectionn d placez le pointeur de la souris sur le bord gauche du clip jusqu ce qu il prenne la forme d une fl che pointant vers la droite a OLE tirez le bord gauche de la seconde sc ne vers la droite 2000 ooo mesure que vous proc dez la premi re image du clip s affiche
62. carte son PCI Annexe B Conseils et astuces 259 Vid o num rique avec audio Si vous enregistrez des vid os num riques sonores rappelez vous que le son requiert galement de l espace disque e Qualit CD 44 kHz 16 Bits st r o signifie env 172 Ko s e Qualit St r o 22 kHz 16 Bits st r o env 86 Ko s et e Qualit Mono 22 kHz 8 Bits mono repr sente toujours 22 Ko s Plus la qualit sonore est lev e plus la quantit d espace utilis e est importante La qualit maximale CD n est que tr s rarement n cessaire La qualit minimale 11 kHz 8 Bits Mono ne fournit en revanche que rarement des r sultats satisfaisants pour les s quences audio EE Studio et animation par ordinateur Si vous ditez des animations avec Studio ou si vous voulez associer animations et vid o num rique n oubliez pas de cr er vos animations avec la m me taille d image et le m me taux d actualisation d image que votre vid o d origine Qualit Recadrage TV PAL NTSC Audio Si vous ne le faites pas vous obtiendrez des temps de rendu inutilement longs et apr s le rendu des d fauts pourront tre visibles lors de la lecture de l animation 260 Pinnacle Studio 11 Plus ANNEXE C D pannage Avant de commencer le d pannage prenez le temps de v rifier votre mat riel et votre logiciel Mettez jour votre logiciel nous vous conseillons d installer les mises jour les
63. champ unique sans saut de ligne Une image non entrelac e sur la plupart des crans d ordinateurs scintille beaucoup moins qu une image entrelac e t l vision NTSC abr viation de National Television Standards Committee galement une norme de TV couleur cr e par ce groupe en 1953 avec 525 lignes par image et 60 champs d image par seconde La norme NTSC est utilis en Am rique du Nord au Japon et dans d autres pays PAL SECAM Octet un octet correspond huit bits Un octet permet de repr senter un caract re alphanum rique lettre chiffre etc PAL abr viation de Phase Alternation Line Norme de couleur pour la t l vision d velopp e en Allemagne et utilis e dans pratiquement toute l Europe Cette norme contient 625 lignes et 50 champs d image par seconde W NTSC SECAM Pilote fichier contenant les informations n cessaires pour faire fonctionner un p riph rique Le pilote d acquisition vid o par exemple fait fonctionner la carte vid o Annexe E Glossaire 299 Pilote TWAIN TWAIN est une interface logicielle standard pour la communication entre les programmes graphiques ou d acquisition et les p riph riques qui fournissent des informations graphiques Si le pilote TWAIN est install la fonction d acquisition d une application graphique permet de charger des images directement depuis votre source vid o dans le programme Le pilote prend en charge uniquement les programmes 32 bit
64. clip dans votre vid o source utilisez la commande Trouver une sc ne dans l album dans le menu s ouvrant lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur des clips de la 76 Pinnacle Studio 11 Plus Fen tre Film Studio met alors en vidence la sc ne de l Album de laquelle est tir e le clip s lectionn Pour effectuer l op ration inverse utilisez la commande Album gt Rechercher une sc ne dans le projet pour montrer comment une sc ne particuli re de l Album est utilis e dans votre projet en cours Les sc nes voisines dans l Album sont plac es dans la Fen tre Film dans l ordre la bordure s parant les clips tant en pointill Cela permet de suivre les clips sans avoir d incidence sur leur manipulation dans la Fen tre Film En mode Plan de montage tous les effets sp ciaux que vous avez appliqu s un clip sont d sign s par de petites ic nes situ es le long de la partie inf rieure du clip Elles correspondent aux groupes d effets s affichant dans le navigateur de l outil Effets vid o Vous pouvez ouvrir cet outil pour en modifier les param tres en double cliquant sur l une des ic nes L ic ne en forme d toile sous ce vid o clip indique qu un ou plusieurs SA effets du groupe fantaisie a t appliqu DECOUPAGE DES CLIPS VIDEO En r gle g n rale les sc nes vid o acquises contiennent plus de mat riel que vous n en avez en fait besoin pour votre film Le
65. d appareils externes y compris cam scopes et appareils photo num riques avec m moire int gr e L INTERFACE DU MODE ACQUISITION Les outils et commandes que vous voyez en mode Acquisition sont diff rents selon que votre mat riel d acquisition est num rique ou analogique Acquisition num rique Si votre source de vid o est num rique votre cran de mode Acquisition aura l aspect suivant 16 Pinnacle Studio 11 Plus Album Lecteur Fri cpurer r nur 4 me CN pa TE h apiu 0 01 10 0 ihipa peues O g Cards D EET a im Lire ael Go Ce dique pat moches EF FE bi 15 fita A mate EE A Catua HPEG Einans la caplure d Contr leur du cam scope Vue m tre ressources L Album situ dans le coin sup rieur gauche de l cran affiche des ic nes repr sentant les sc nes de la vid o en cours d acquisition Le Lecteur dans le coin sup rieur droit vous permet de visionner la vid o entrante tout en envoyant des signaux pour l acquisition et en la supervisant Le compteur affiche la longueur exacte de la vid o acquise ainsi que le nombre d images limin es au cours de l acquisition qui doit normalement tre z ro Le contr leur du cam scope dans le coin inf rieur gauche affiche un compteur et un ensemble de commandes de d roulement destin es au fonctionnement du p riph rique de lecture Enfin le vue
66. de CD ou de DVD n est pas d tect 213 Studio plante au lancement ou ne d marre pas 274 Impossibilit d initialiser le p riph rique d acquisition DV 213 Problemes li s a Pinstallation ss stades 277 Probl mes li s au fonctionnement ssssssessseeseeeeessese 278 ANNEXE D CONSEILS AUX VIDEASTES ssnnaansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 283 Etablissement d un plan de tournage 283 MONLABC ENS RE nan nee ae ta eee tn 284 R gles g n rales pour le montage vid o 287 Prod c on deJa Dande SON ntm td eemtens 289 RE E A E EE TE 290 ANNEXE E GLOSSAIRE us 291 ANNEXE F CONTRAT DE LICENCE ssnaansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 305 ANNEXE G RACCOURCIS CLAVIER 309 INDEX iinan T A 313 Table des mati res ix Introduction Merci d avoir choisi Pinnacle Studio Nous esp rons que vous prendrez plaisir l utiliser Ce manuel concerne toutes les versions de Studio y compris Studio Plus Les diff rences entre les versions sont mentionn es le cas ch ant La plupart du temps le mot Studio est utilis en tant que g n rique pour d signer toutes les versions Si vous utilisez Studio pour la premi re fois nous vous conseillons de garder ce manuel port e de la main pour pouvoir le consulter fr quemment m me si vous ne le lisez pas dans son int gralit Afin de d marrer dans les meilleures conditions possibles prenez connaissance des trois rubriques ci apr s avant de passer au Chapitre l
67. de Studio s appliquent aux sessions en cours et venir Il n est pas possible de les r initialiser Annexe Options de configuration 229 Param tres li s la source de capture N oubliez pas que tous les changements que vous apportez sur ce panneau auront une incidence sur toutes les acquisitions venir Si vous souhaitez configurer une seule session d acquisition veillez restaurer les anciennes valeurs avant la session suivante Les param tres sont regroup s dans trois zones principales P riph riques de capture D tection de sc nes pendant la capture vid o et D bit de donn es P riph riques de capture Studio reconna t le mat riel d acquisition que vous avez install sur votre syst me pour la vid o et l audio Si vous avez plusieurs p riph riques d acquisition disponibles dans l une ou l autre des cat gories choisissez celui que vous voulez utiliser pour la session d acquisition en cours P riph riques de capture vid o Standard t l Format d image Pinnacle PETTY 300i PAL Stereo BOA Analog 43 r Audio Entr e magn toscope Pinnacle POTY 300i PAL Stereo BDA Analog WW Aper u de la capture Vid o les p riph riques r pertori s peuvent inclure le mat riel num rique connect par un c ble IEEE 1394 et divers types de sources vid o analogique Studio DC10plus carte tuner TV une cam ra connect un port USB etc Votre choix d termine la dispo
68. de la Mairie vous pouvez filmer l ext rieur o une surprise est en cours de pr paration Les transitions doivent souligner le message du film et toujours coller la situation afin d viter le semer la confusion chez le spectateur ou de le distraite de l intrigue D roulement logique de l action Les s quences dispos es successivement au montage doivent avoir une interaction correspondante par rapport l action Le spectateur ne peut suivre l v nement qu avec une suite logique de l action L int r t du spectateur doit tre captiv d s le d but par une entr e vertigineuse ou spectaculaire et ne doit pas se perdre avant la fin L int r t ou l orientation du spectateur peut tre perdu si des sc nes se succ dent de fa on non coh rente ou si elles comportent des erreurs de temps ou par des fondus encha n s trop mouvement s ou trop courts inf rieurs 3 sec Les motifs ne doivent pas trop se diff rencier de la s quence suivante R duction des carts Efforcez vous de r duire les carts entre un lieu de tournage et un autre Vous pouvez par exemple faire appel des gros plans pour combler les vides chronologiques en faisant un zoom sur un visage pour ensuite vous loigner sur une sc ne diff rente au bout de quelques secondes Maintenir la continuit La continuit coh rence de d tail d une sc ne l autre est essentielle pour le spectateur En effet un temps ensoleill
69. de pr r glages propose des options de largeur et hauteur standard L option Personnalis vous permet de d finir directement les dimensions Largeur Hauteur la taille de limage se mesure en pixels Le param tre par d faut correspond la r solution laquelle Studio fait l acquisition La r duction de la largeur et de la hauteur entra ne une diminution de la taille du fichier R solution Largeur Hauteur Personnalis s kai 720 576 Fr quence d image la fr quence d image standard est de 29 97 par seconde pour NTSC et 25 pour PAL Vous avez la possibilit de la r duire pour des applications comme la vid o pour le Web Annexe A Options de configuration 247 Fr quence d image Images sec Personnalis e Lu 2o Standard Mi standard gt Pour cent Personnalis e Qualit D bit de donn es selon le CODEC utilis vous pouvez r gler le pourcentage de qualit ou de d bit de donn es gr ce au curseur Plus le pourcentage est lev plus le fichier obtenu est grand fe Qualit Pour cent Param tres audio si vous voulez garder les tailles de fichier une taille la plus basse possible le son peut tre d fini en 8 bits mono 11 kHz pour la plupart des utilisations en num rique En r gle g n rale essayez 8 bits 11 KHZ pour la plupart des commentaires et 16 bits st r o 22 ou 44 kHz lorsque la musique est pr dominante titre d exemple la musique sur CD RO
70. des filtres Vitascene 128 Mo n cessaires pour Windows Vista 256 Mo ATI Radeon 9600 ou NVIDIA GeForce 6 recommand s 256 Mo n cessaires pour l dition HD et AVCHD ATI Radeon 9600 ou NVIDIA GeForce 6 recommand s e Une carte son compatible DirectX 9 ou plus e 1 Go de libre pour installer le logiciel sur le disque dur et au moins 3 Go pour l installation des contenus suppl mentaires e Lecteur de DVD ROM pour l installation du logiciel Les p riph riques suivants sont facultatifs e Graveur CD R W pour cr er des vid o CD VCD ou Super vid o CD SVCD e Graveur de DVD R W pour cr er des DVD des DVD HD et des AVCHD Graveur Blu ray pour cr er des disques Blu ray BD e Carte son avec sortie surround pour la lecture de mixages surround e Un microphone si vous souhaitez ajouter une bande sonore xii Pinnacle Studio 11 Plus Disque dur Votre disque dur doit pouvoir soutenir un rythme de lecture et d criture de 4 Mo sec La plupart des lecteurs en sont capables La premi re fois que vous effectuez une acquisition Studio teste votre disque pour s assurer qu il est suffisamment rapide La vid o au format DV occupant 3 6 Mo d espace disque par seconde 4 minutes trente de vid o DV occupent un giga octet sur le disque Conseil nous vous conseillons d utiliser un disque dur s par d di l acquisition vid o Cela vitera que Studio et un autre logiciel notamment Windows entre
71. descriptions plus compl tes notamment de tous les param tres sont disponibles dans l aide contextuelle qui s affiche lorsque la fen tre de param tres des effets s ouvre dans Studio Plus Flou L ajout de flou votre vid o produit un r sultat semblable celui d une mauvaise mise au point L effet Flou de Studio vous permet d ajouter des intensit s s par es de flou horizontal et vertical sur toute l image ou sur une r gion rectangulaire l int rieur Vous pouvez facilement flouter uniquement une partie de l image comme le visage d une personne effet tr s utilis dans les journaux t l vis s Chapitre 5 Clips vid o 107 Relief Cet effet sp cialis simule l aspect d un bas relief La force de l effet se r gle l aide de la glissi re Quantit TE E e ES AR mms L effet Relief peut tre utilis avec l effet Correction des couleurs pour r gler le contraste et la luminosit droite Vieux film Les vieux films ont un certain nombre de caract ristiques qui sont g n ralement consid r es comme des d fauts grain des images grossier cause des anciens proc d s de d veloppement photographiques t ches et tra n es provenant de la poussi re et des peluches se d posant sur la pellicule et des traits verticaux intermittents aux endroits o la pellicule a t ray e pendant la projection L effet Vieux film permet de simuler ces effets pour co
72. deux techniques pr sentent des avantages La modification dans le Plan de montage vous donne une bonne indication du temps par rapport au volume ou la balance alors que l outil Volume et balance facilite le mixage le r glage s par du volume et de la balance st r o de chacune des pistes audio Lors de la cr ation de disques l outil Volume et balance vous permet de choisir de cr er une bande sonore surround plut t que st r o L outil vous permet de positionner de mani re dynamique n importe quelle piste audio de lavant vers l arri re aussi bien que de la gauche vers la droite Disponibilit le mode surround n est disponible que dans Studio Plus Anatomie d un clip audio L ic ne de clip audio du Plan de montage est constitu e de plusieurs parties Les limites des clips sont mat rialis es par des barres verticales Le contenu de l audio est repr sent par un oscillogramme 0e 0 ONE Net 40 4m Extrait de l oscillogramme de trois clips cons cutifs L aspect de l oscillogramme fournit des indications quant au caract re du son En effet l oscillogramme d un son faible est troit proche de la ligne centrale du clip L oscillogramme d un son fort en revanche contient de grands pics et creux qui s tendent presque jusqu aux bords du clip Un son continu comme un moteur de voiture contient de nombreuses pulsations rapproch es Un son saccad contient de br ves
73. documentation de votre syst me pour plus d informations e Certains p riph riques USB scanneurs webcams etc peuvent avoir une incidence sur d autres types de logiciels notamment les applications d dition vid o telles que Studio titre de pr vention retirez provisoirement ces p riph riques Solution 4 augmentez l efficacit de votre disque dur e Utilisez un disque dur s par pour l acquisition lorsque vous travaillez sur de la vid o num rique l utilisation d un second disque dur pour l acquisition de donn es vid o est recommand e Elle permet d liminer les probl mes de concurrence entre Windows et Studio en terme d espace pour l acquisition par exemple lors de la mise jour du fichier d change du syst me e D fragmentez le disque dur les disques durs se fragmentent au fil de leur utilisation ce qui entra ne un stockage inefficace des fichiers en petits groupes plut t qu en un seul bloc Cela peut r duire consid rablement l acc s aux fichiers 1l est donc important de Annexe C D pannage 281 d fragmenter le disque dur r guli rement L utilitaire D fragmenteur de disque se trouve dans le dossier Accessoires gt Outils syst me dans le menu D marrer de la plupart des installations Windows e V rifiez les d bits de donn es du disque dur le logiciel de montage vid o Pinnacle contient un test int gr qui mesure la vitesse laquelle le disque d a
74. du son entrant 28 Pinnacle Studio 11 Plus IMPORTATION DE VIDEO A PARTIR D UN DVD M me s il ne s agit pas d une acquisition au sens strict du terme vous pouvez aussi amener du contenu vid o dans Studio en l important partir d un disque DVD non prot g ou d une image de disque de DVD sur votre disque dur La commande de menu Fichier gt Importer des titres de DVD ouvre une bo te de dialogue qui vous permet de trouver et d afficher le contenu du DVD qui vous int resse puis de l importer au format MPEG 2 dans le dossier de votre choix Remarque si l audio du DVD est au format AC3 vous pourrez avoir besoin d acheter un code d activation pour le logiciel de codec AC3 Import DVD Titles Choisir un disque ou une image Choisissez un dossier 3 Aper u Program FilejA C dvdti D Q Psfonts CA RECYCLER Tapez un nom pour ce disque System Volu Temp FR K j B WINDOWS S lectionnez les titres importer WUTemp i 2 59 38 15 lt DISK6PARTO1 C i 0 02 04 20 7 0 01 09 00 2 DVD RW Drive E 0 00 24 00 DYDT F i 0 00 45 22 DISK6PARTOZ C i 0 00 14 00 Local Disk H i 0 00 10 08 C2 Documents DS My Camera Thorkney s Docu My Network Places E Importer ui 0 00 07 00 C3 Unused Desktop She ma 4 v al gt Annuler Pour importer de la vid o partir d un DVD 1 S
75. espace pour les intitul s ceux comptant de nombreux boutons ont des intitul s abr g s ou pas d intitul s Le style de cr ation et le contenu de votre film d termine si vous avez besoin d intitul s et de quel type simple Chapitre 1 ou descriptif Partage du g teau Dans les formats VCD et S VCD le spectateur doit s lectionner les chapitres par leur num ro en tapant les num ros sur la t l commande Il est donc d usage d avoir des intitul s de boutons contenant le num ro du chapitre lorsque vous cr ez pour ces formats 158 Pinnacle Studio 11 Plus D placement des menus dans le Plan de montage Lorsque vous d placez un menu de l Album pour le d poser sur la piste vid o ou la piste titre Studio vous propose une option de cr ation automatique de liens vers tous les clips vid o dans la partie droite du menu sur le Plan de montage Plusieurs clips sont rassembl s dans des chapitres le cas ch ant pour constituer la longueur minimale de chapitre que vous d finissez i y Ajouter un menu au film Voulez vous que Studio cr e des chapitres au d but de chaque clip vid o 7 Qui avec une longueur minimale de r 1 chapitre de 60 secondes C Non je cr erai les chapitres manuellement Retourner automatiquement au menu apr s la lecture du chapitre Me plus poser cette question C est le moyen le plus rapide et le plus facile pour cr er des liens dans un menu de disque
76. et l audio ne seraient plus synchronis s Si vous affichiez un aper u de votre vid o maintenant vous verriez un cran noir lors de la lecture de l espace vide mais la bande son serait normale B d2 Come and go 2 Pi E3 fi ggo 3 Tout ce qu il vous reste faire maintenant est d ins rer le clip Faites le glisser depuis l Album ou un autre endroit du Plan de montage dans le trou de la piste vid o que vous venez d ouvrir E 2 Come and go 2 pi m fi ggo 88 Pinnacle Studio 11 Plus Si le clip ins r est trop long pour l espace que vous avez cr il est automatiquement d coup pour contenir dans l espace Vous pouvez modifier le d coupage gr ce l outil Modifier les propri t s du clip Montage par insertion sur la piste audio d origine L op ration de montage par insertion inverse qui consiste ins rer un clip de son dans une piste audio d origine sur une vid o continue est utilis e moins souvent mais s effectue tout aussi facilement dans Studio La proc dure suivre est similaire celle de l insertion de vid o il suffit d inverser les r les de deux pistes chacune des tapes Montage par fractionnement Au cours du montage par fractionnement le son et l image d un clip sont d coup s s par ment pour que la transition vers l un se fasse avant la transition avec l autre Remarque dans Studio Plus il peut galement s effectuer s
77. et de la gauche vers la droite balance Vous pouvez placer chaque piste n importe o l int rieur de la zone d coute rectangulaire d finie par les haut parleurs aux quatre coins 204 Pinnacle Studio 11 Plus Le mode Dialogue est semblable mais il contient un haut parleur central l avant de la zone d coute Le fait de d placer une partie de l audio du clip au centre permet de stabiliser la position apparente du son dans le mixage surround changeant Dans le m me temps le placement de la source du son peut tre chang librement en deux dimensions tout comme avec le mode Surround Standard Surround s Modes Surround et Dialogue sur la gauche la piste musicale en mode Surround se trouve l arri re du champ d coute La piste audio d origine au m me index temporel se trouve en mode Dialogue illustr dans la partie droite Le mode Dialogue met en avant l audio d origine en incluant le haut parleur central dans le mixage Il existe deux fa ons de d finir la position de l ic ne de la piste dans la commande de balance Vous pouvez soit cliquer sur l ic ne de l une des pistes et la faire glisser vers l emplacement voulu soit la d placer en faisant glisser les boutons localisateurs triangulaires sous la commande et droite Le bouton localisateur situ sous la commande de balance permet de r gler la position gauche droite de la sortie audio par rapport a
78. faire glisser certaines sc nes de l Album vers la Fen tre Film voir Chapitre 5 Clips vid o Les sc nes s affichent dans l Album dans l ordre d acquisition Cet ordre ne peut tre modifi car il est d fini par le fichier d acquisition sous jacent Vous pouvez toutefois ajouter des sc nes votre film dans l ordre que vous choisissez De la m me fa on vous ne pouvez pas couper diter les sc nes de l Album mais vous pouvez utiliser une portion d une sc ne si elle s affiche comme un clip dans votre film Mode Fichiers et Sc nes La s lection d une sc ne vid o donn e pour un film se fait en deux tapes Vous devez tout d abord s lectionner le fichier vid o contenant la sc ne dont vous avez besoin en parcourant une m moire de masse en r gle g n rale un disque dur raccord e votre syst me Dans un deuxi me temps s lectionnez la sc ne de votre choix parmi toutes les sc nes contenues dans le fichier s lectionn Pour chercher un fichier vid o donn dans la section Sc nes vid o de l Album cliquez en haut droite de l Album sur le bouton correspondant l option Fichiers 36 Pinnacle Studio 11 Plus NE vid o partag e xl OO Fichiers Sc nes 69 UT Test mpg HE pE EEE Dur e 4716 LA Re D Page 1 de 2 720x480 MPEG 2 29 97 fps ips Parcourez les r pertoires et fichiers vid o de votre ordinateur en cliquant sur lo
79. film sur cassette vid o sesssessesesesesesersrsesesososesesesesesees 225 Sortie pour le Wehe te 225 ANNEXE A OPTIONS DE CONFIGURATION uuunnnnnnnnenumnmnnnn 229 Param tres li s la source de capture ssosoooeeeeseesssssssssssssesseeereeee 230 Parametres du formatde capture sation aeteote ns tieaenrants 233 PI L T RCES de DOI LA A r a 236 Pr f rences vid o et audio sesessesesesesesessssesosososesesesesesessesesosososeseses 238 Param tres de cr ation de disques nsssosssssssosssooeeeeeersssssssssssseeeereeee 242 Param tres de cr ation de fichiers sus 245 Param tres de cr ation d un fichier Real Media 249 Param tres de cr ation d un fichier Windows Media 252 Param tres de cr ation de bandes eseseseseseseressesesososessesesesosososeseses 253 viii Pinnacle Studio 11 Plus ANNEXE B CONSEILS ET ASTUCES sssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 257 MA RSR Re ne A A N 257 LOSICI RSS RSS een a A 259 Augmentation de la fr quence d image 259 Studio et animation par ordinateur oeeeeeeessssssssseseeeteerrrsssssssssssse 260 ANNEXE C DEPANNAGE in in Gi ur 261 Aide technique en ligne ssssssssssssssessssssnennssenssssonccccssccesesessse 262 Studio plante en mode Montage ooosonnennenneesssssssssssseeererresssssssssssse 264 Une erreur d acquisition survient lors du lancement de l acquisition 268 Studio plante IOES AUTO Rte 270 Le graveur
80. gl au moment de la cr ation de la voix off et ne peut pas tre modifi par la suite Vous pouvez cependant r gler le volume de la lecture tout moment Le niveau d enregistrement se r gle l aide de la glissi re du niveau d enregistrement et du vue m tre de l outil Voix off Ce compteur vous permet de v rifier que les niveaux d enregistrement ne montent pas trop ou ne descendent d enregistrement Vue m tre Glissi re du niveau 194 Pinnacle Studio 11 Plus pas trop Le voyant passe g n ralement de vert modulation de 0 70 rouge en passant par le jaune En r gle g n rale faites en sorte que les pics restent dans le jaune 71 90 et en dehors du rouge 91 100 Options d enregistrement de la voix off Les bo tes de dialogue de configuration de Studio contiennent plusieurs param tres permettant de modifier la configuration et la qualit de l enregistrement Cette section propose un bref aper u Voir Pr f rences video et audio la page 238 pour plus d informations Pour acc der ces options s lectionnez Configuration gt Pr f rences vid o et audio dans la barre de menus principale Enregistrement de voix off Micro Mikrofon Realtek 4C97 Audio hai Canaux Taux d chantill 16 bits mono 22 05 kHz ka La liste d roulante Micro de cette bo te de dialogue pr sente les multiples fa ons de connecter un microphone votre carte son particuli
81. gris e dans l affichage Plan de montage ce qui indique que les clips figurant dans la piste verrouill e ne peuvent pas tre s lectionn s ni modifi s dans l un des trois affichages ils ne peuvent pas non plus tre concern s par des op rations de montage sur des pistes non verrouill es Outre la piste menu toutes les combinaisons de pistes peuvent tre verrouill es 86 Pinnacle Studio 11 Plus S d Come and go 2 pi EE fi ggo Le verrouillage de la piste titre emp che par exemple la modification de la dur e d un titre m me lors du d coupage de clips sur la piste vid o principale au m me index temporel B lt Come and go2 Lorsque la piste titre est d verrouill e le d coupage du clip vid o principal au dessus d coupe automatiquement le titre aa Montage par insertion Dans un montage ordinaire dans le Plan de montage un clip vid o et l audio d origine acquis simultan ment sont trait s comme une seule unit Le lien sp cial qui les unit est mat rialis dans la Fen tre Film par la ligne reliant l indicateur de piste vid o l indicateur de piste audio d origine qui montre que ce dernier d pend du premier Les boutons de verrouillage de piste permettent de travailler sur les deux pistes ind pendamment dans le cadre d op rations telles que le montage par insertion qui implique le remplacement d une partie d un clip de la piste vid o sans interrompre l
82. gt Acheter les cl s d activation FE ou le bouton de raccourci Premium en haut droite de l cran SI d Studio Cette commande ouvre une fen tre de navigation sp ciale qui vous permet d acc der une page de catalogue pr sentant le contenu qui vous int resse e Les commandes de l Album D autres transitions D autres effets sonores et D autres menus Ces commandes se trouvent dans des listes d roulantes situ es dans les sections correspondantes de l Album Elles vous permettent de t l charger d essayer et d acheter du contenu suppl mentaire non livr avec le programme e En cliquant sur les boutons d activation se trouvant dans certaines parties de Studio Activer le pack d effets i Chapitre 1 Utilisation de Studio 11 Ces boutons se trouvent partout o le contenu Premium s affiche dans Studio Celui ci qui s affiche dans les outils Effets audio et Effets vid o vous permet d activer un pack de filtres audio ou vid o 4 En Effets vid o Ajouter un effet vid o ma Cat gorie Effet T oE raman 4 Balance couleurs RYB a RTFX Studio Plus Balance des blancs e Gratuit avec rss Correction des couleurs Volume 1 RTFX inverser rg Z Plus d effets Mappage de couleur Noirethlanc 4 Fost risation S pia E clairage 2 Ajouter un nouvel effet fi 3 mE A Activer le pack d effets Dr Annuler Ici la page
83. l image et le texte constitue la Fen tre d dition alors que le panneau sur la droite est l Album de l Editeur de titres D autres commandes sont regroup es en jeux autour de la Fen tre d dition Chapitre 10 L Editeur de titres 169 Lancement de l Editeur de titres La polyvalence de l Editeur de titres est parfaitement illustr e par la diversit des moyens existants pour y acc der partir du mode Montage de Studio par le biais soit de l un des outils de la Bo te outils vid o voir page 66 soit d une commande de souris sur l une des pistes du Plan de montage voir page 61 Pour cr er un titre ou un menu en plein cran s lectionnez l option Ouvrir l Editeur de titres menus partir du menu contextuel qui s ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton droit dans la piste vid o principale du Plan de montage Pour cr er un titre ou un menu superpos double cliquez sur la piste titre du Plan de montage Pour cr er un titre l aide de la Bo te outils ouvrez l outil Cr er un titre puis cliquez sur l option Superposition de titre ou Titre plein cran Pour cr er un menu de disque l aide de la Bo te outils ouvrez l outil Cr er un menu et cliquez sur Modifier le menu Pour modifier un titre en plein cran double cliquez sur le titre d un affichage quelconque de la Fen tre Film ou cliquez avec le bouton droit sur le titre puis s lectionnez l option Ou
84. la console d enregistrement prend en charge le time code un time code continu sera enregistr en simultan appel galement pistage Filtre outil permettant de modifier les donn es pour produire des effets SP CIAUX FireWire nom commercial qu a donn Apple Computer au protocole de donn es en s rie El ZEEE 1394 Annexe E Glossaire 295 Fondu au noir au blanc effet num rique qui dissout une image pour arriver au noir la fin du clip ou qui part du noir au d but du clip Fondu effet de transition dans lequel la vid o fond entre deux sc nes Format d image la taille maximum pour l affichage de donn es image dans une vid o ou une s quence anim e Si une image destin e une s quence est plus grande que la taille d image d finie il faut soit couper l image soit la recalculer pour obtenir la taille voulue Format de fichier m thode de classement des informations dans un fichier informatique comme une image ou un document de traitement de texte Le format d un fichier est g n ralement indiqu par son extension de fichier ex doc avi ou wmf Fr quence nombre de r p titions dans un processus revenant p riodiquement par ex des vibrations du son une amplitude de tensions par unit de temps souvent par seconde Hertz Fr quence d image la fr quence d image d finit le nombre d images d une s quence vid o lues en une seconde La fr quence d imag
85. lancer la cr ation d un menu de disque Le d veloppement d un menu tant une op ration relativement d licate Studio profite de l occasion pour vous rappeler que des menus pr d finis sont disponibles dans l Album Cr er un menu Vous pouvez Importer un menu de l album de menus dans votre projet ou en cr er un dans l diteur de menus Que voulez vous faire Ce Ouvrir l album de menus C Ouwrir l diteur de menus Ne plus poser cette question C Annuler Lorsque vous d cidez que ce rappel n est plus n cessaire s lectionnez la case cocher Ne plus poser cette question avant de cliquer sur le bouton OK Chapitre 9 Menus de disque 167 CHAPITRE 10 L Editeur de titres L Editeur de titres int gr de Studio est un outil puissant destin la cr ation et l dition de titres et autres graphiques La gamme compl te d effets de texte et d image et d outils offre des possibilit s infinies pour la conception visuelle de votre film L Editeur de titres ne se contente pas de cr er des titres passifs Dans les projets de disques vous pouvez galement ajouter et diter les boutons sp ciaux n cessaires la manipulation de l affichage interactif des menus de films au format VCD S VCD et DVD Modes be titin Oma m E U r L E IT OO ak I W Cr ation de titre dans l outil Editeur de titres de Studio La grande zone contenant
86. le film correspondant Ce proc d est utilis pour m nager une transition en douceur avec le clip ins r Come and go Montage par fractionnement au sein de la piste superposition La piste vid o de superposition a t verrouill e ce qui permet le d coupage de l audio du clip B Le son principal peut tre baiss ou coup librement Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 121 L outil Incrustation d image Picture in Picture L incrustation d image proc d consistant inclure une image vid o dans la vid o principale est un effet polyvalent couramment utilis dans les productions professionnelles pour la t l vision QoCCOe 5 COCCCIEE 5 g g Incrustation d image avec options de cadre ombre et coins arrondis gauche Les effets de fractionnement d cran comme le fractionnement vertical de droite sont des variantes qui d montrent la polyvalence de l outil incrustation d image Pour utiliser l incrustation d image commencez comme d habitude par d placer certains clips vid o sur le plan de montage de la Fen tre Film D posez les clips que vous voulez comme vid o d arri re plan sur la piste vid o Placez le clip de premier plan le clip d incrustation d image sur la piste superposition sous le clip principal Remarque si vous pr voyez d utiliser un effet de fractionnement d cran comme celui pr sent dans l illustration ci dessus vous pouvez
87. les fichiers d image du dossier s affichent en tant que miniatures dans le panneau de l Album L Editeur de titres tire le cas ch ant l image de l arri re plan jusqu ce qu elle remplisse la largeur ou la hauteur de l cran sans toutefois modifier ses proportions Ajouter un arri re plan dynamique Dans Studio Plus certains menus du disque poss dent un arri re plan de film vid o dynamique plut t qu une image statique Pour cr er un tel arri re plan vid o ou en remplacer un cliquez simplement sur le bouton du dossier et naviguez pour trouver un fichier de film au format AVI MPEG ou WMV 182 Pinnacle Studio 11 Plus Fichiers Windows Metafil s Fwrnf Fichiers AW avi Fichiers MPEG mpg mp4 mod 3gp Fichiers MT eme x Tous les fichiers Pour voir la liste des fichiers de film pendant que vous recherchez un dossier sur votre disque dur s lectionnez le type de film d sir ou bien Tous les fichiers dans l encadr Fichiers du type Les r gles suivantes s appliquent lorsque vous ajoutez ou modifiez un clip de menu dynamique e La longueur du film que vous ajoutez en tant qu arri re plan n affecte pas la dur e du clip de menu dans la Fen tre Film Si le film est moins long que le clip il sera r p t aussi souvent que n cessaire pour remplir la dur e de temps requise s il est plus long il sera tronqu Vous pouvez ajuster la longueur du menu
88. lien IEEE 1394 avec la vid o et l audio Annexe Options de configuration 231 Dans le cadre des param tres par d faut Studio utilise les informations contenues dans le code de donn es pour d finir le moment o chaque nouvelle sc ne commence Il saisit la premi re image de toutes les nouvelles sc nes et l utilise comme une ic ne qu il affiche dans l Album Le code de donn es ne fonctionne pas si la bande e contient une ou plusieurs sections vierges non enregistr es e est illisible car endommag e ou cause de bruit lectronique e a t enregistr e sans que l heure ou la date du cam scope soit param tr e e est une copie d une autre bande e a t tourn e sur un cam scope 8mm ou H18 et est lue sur un cam scope Digital La derni re option Pas de d tection automatique permet de cr er une nouvelle sc ne chaque fois que vous appuyez sur la barre d espacement D bit de donn es Le format DV est fix un taux de compression de format 5 1 La vitesse de transfert des donn es n cessaire pour transf rer en temps r el depuis le cam scope magn toscope DV est d environ 3 6 Mo sec La vitesse de transfert de votre unit d acquisition doit tre d au moins 4 Mo sec pour permettre des variations dans l unit Tester le d bit de donn es cliquez sur ce bouton pour tester le d bit de donn es du lecteur d acquisition en cours Studio lit et crit un fichi
89. m thode Vous pouvez tendre la dur e d un clip d image fixe votre guise alors qu un clip vid o ne peut pas tre plus long que la sc ne d origine de l Album Vous pouvez appliquer des effets tels que Flou Post risation et Correction des couleurs des chips d image fixe de tous types de la m me fa on qu des clips vid o Voir Bibliotheque d effets vid o la page 103 Modifier les propri t s d un clip d image La commande de menu Bo te outils gt Modifier les propri t s du A clip ouvre une version de l outil Modifier les propri t s du clip F adapt e au type de clip s lectionn Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne d outil la plus en haut de la bo te outils vid o Dans le cas d images bitmap notamment les fichiers de photos et d images ordinaires et de menus de disque double cliquez sur le clip pour acc der l outil troisi me m thode Cependant le fait de double cliquer sur un titre l ouvre directement dans l Editeur de titres Toutes les versions de l outil Modifier les propri t s du clip vous permettent de d finir la dur e et le nom du clip en cours comme suit e Pour d finir la dur e d affichage d une image fixe modifiez la valeur du compteur Dur e e La zone de texte Nom vous permet d attribuer un nom personnalis au clip pour remplacer le nom par d faut donn par Studio Les noms de chps sont utilis s dans l a
90. m tre ressources dans le coin inf rieur droit affiche l espace d acquisition disponible sur le disque dur Il poss de galement un bouton D marrer la capture et des boutons permettant de d finir les options d acquisition Le Vue m tre ressources et le Contr leur du magn toscope sont pr sent s en d tail la page 18 Acquisition analogique L Album et le Lecteur servent tous deux lors de l acquisition analogique et num rique En cons quence lorsque vous faites une acquisition partir d une source analogique la moiti sup rieure de l cran est identique celle que nous avons pr sent e ci dessus pour les sources num riques Chapitre 2 Acquisition vid o 17 Il n en va toutefois pas de m me pour la moiti inf rieure de l cran Elle pr sente une version diff rente du vue m tre ressources constitu e de deux panneaux destin s au r glage des niveaux audio et vid o au cours de l acquisition Ces panneaux sont pr sent s la rubrique intitul e Niveaux audio et vid o analogique la page 27 E n AN Rage Matter Ae Capture Capture aude Unit liue LE Then et otre D sactiver 25 1 Go w 4 im 5 i U Dito K 5 D gt apni tocha Ra i d r raon ver 10 arate L MJPEG cptmate G LE a a a D marrer la capture Parwr tres Num rique et analogique En r sum les configurations num riques et analogiques refl tent deux diff r
91. moins importante pour les clips de menus que pour les autres types car la lecture des menus se fait en boucle dans l attente d une saisie utilisateur Cependant si vous voulez un arri re plan vid o d filant en boucle ou un audio en boucle pour accompagner vos menus vous devez faire correspondre la dur e du menu celle des clips impliqu s La piste menu B c Zoo la la Pi Les boutons de menu pointent vers des points particuliers de votre film Ces points sont signal s par des indicateurs situ s sur la piste menu qui apparaissent au dessus de la piste vid o la premi re fois que vous ajoutez un menu votre film et disparaissent si vous supprimez tous les menus Le menu est signal par un rectangle color dans la piste menu MI et M2 dans l illustration ci dessus Tous les liens vers un chapitre sont indiqu s par un indicateur C Voici un zoom sur la premi re partie de l chelle de temps qui montre le rectangle identifiant le premier menu et les indicateurs de chapitre des trois chips vers lesquels 1l pointe La partie suivante de l chelle de temps illustr e ci dessus comprend le lien vers le quatri me chapitre partir de MI ainsi qu un lien la fl che Chapitre 9 Menus de disque 161 pointant vers la gauche pointant de la fin du clip pr c dent vers le menu La cons quence de la d finition de ce lien est qu il n est possible d atteindre le clip C4 qu partir du menu C
92. ne cadre pas avec des spectateurs qui ont ouvert leur parapluie Rythme des coupes Le rythme du changement de taille des sc nes a une incidence sur le message et l ambiance du film La suppression d une s quence ou sa dur e influe sur le message du film 286 Pinnacle Studio 11 Plus viter les sautes d images Si vous encha nez des prises de vue similaires il y aura peut tre des sautes d image une personne se trouve dans la moiti gauche de l image un moment puis dans la moiti droite l image suivante ou bien on la voit avec ses lunettes puis sans Ne pas accumuler les panoramiques Les panoramiques ne doivent pas tre encha n s sauf s ils ont la m me orientation et le m me rythme R gles g n rales pour le montage vid o Voici quelques directives qui pourront vous tre utiles lors du montage de votre film Il ne s agit bien videmment pas de r gles strictes surtout si votre travail est humoristique ou exp rimental e N accumulez pas les mouvements de cam ra successifs Les panoramiques les zooms et les d parts de cam ra doivent toujours tre s par s par des plans fixes e Les plans qui se suivent doivent tre pris depuis plusieurs positions de cam ra l angle de prise doit varier d au moins 45 degr s e Les s quences avec des visages doivent toujours tre tourn es sous diff rents angles de prise de vue e Changez de perspective pour la prise de b timents Lors d
93. origine Sous ce niveau le Limitateur de volume l ve le niveau d origine d un coefficient fixe Au dessus du volume cible il agit comme un compresseur en r duisant le niveau d origine Gr ce un r glage pr cis des param tres la balance interne de l audio peut tre nettement am lior e Chapitre 11 Effets sonores et musique 211 R verb ration L effet R verb ration donne l impression que le son source est lu dans une pi ce d une taille et d une r flectivit du son donn es L intervalle de temps entre l arriv e du son d origine aux oreilles de l auditeur et les premiers chos est sup rieur dans une grande pi ce que dans une petite La vitesse de disparition de l cho d pend la fois de la taille de la pi ce et du pouvoir r flecteur des murs Les pr r glages de l effet R verb ration portent le nom de la pi ce qu ils imitent qui va de l habitacle d une voiture une immense grotte cho stereo L effet cho st r o disponible dans Studio Plus vous permet de d finir des d lais s par s sur les canaux gauche et droit l aide de commandes de retour et de balance qui permettent toute une gamme de sons int ressants largissement st r o Cet effet Studio Plus vous permet de r duire ou d augmenter la largeur apparente du champ d coute st r o dans un clip audio Souvent il sert cr er un mixage au son plus ouvert et spacieux 212 Pinn
94. par d faut Ces dur es sont mesur es en secondes et images Le compteur de secondes avance toutes les 30 images au format NTSC ou toutes les 25 au format PAL Dur es par d faut Transitions Titres Photos Fondus volume 02 00 EM 04 00 E 02 00 Ces trois param tres permettent de modifier la valeur de dur e initiale des transitions images fixes et fondus de volume lorsque vous les ajoutez votre film Vous pouvez d couper les dur es selon des valeurs personnalis es au cours du montage Les valeurs par d faut l installation sont montr es dans l illustration ci dessus Lors de l ajout d un menu de disque Lorsque vous placez un menu de disque dans le Plan de montage Studio vous demande si vous voulez g n rer des Liens vers des chapitres partir du menu vers tous les clips qui le suivent au moins jusqu au menu suivant Les options pr sent es dans cette liste d roulante vous permettent d viter d ouvrir la bo te de dialogue de confirmation en pr cisant que vous voulez que des liens ne soient jamais cr s ou soient toujours cr s ou que vous voulez que Studio cr ent des liens partir d un nouveau menu vers ses chapitres et galement des liens de retour vers le menu partir de la fin de chaque chapitre Une derni re option Demander s il faut cr er des chapitres active la bo te de dialogue de confirmation et restaure les param tres par d faut Lors de l ajout d un menu de disque
95. par ex NTSC cran large ou implicitement partir du format du premier clip que vous ajoutez au projet Format du projet C D finir partir du premier clip du projet Utiliser pour les nouveaux projets Standard PAL r Actuel F20 x 576 26 Images sec 43 entrelac Le format du projet en cours est indiqu sous forme d infobulle au dessus du titre du projet dans la fen tre Film Standard PAL 1720 x 576 25 imagesisec 4 35 entrelac Codec vid o num rique JE 5 i Er 74 Pinnacle Studio 11 Plus Le format du projet s applique tous les clips vid o et d images dans la Fen tre Film et l aper u de ces clips dans le Lecteur Le contenu visuel de l Album tel que les sc nes vid o que vous avez captur es est affich par d faut dans son format original que cela corresponde ou non au format du projet Si vous d sirez viter les barres noires letterboxing dans votre projet vid o mais si vous voulez malgr tout utiliser les sc nes tourn es avec un format d image incorrect vous pouvez prendre deux autres m thodes d approche en consid ration e Utilisez les commandes de format d image dans le menu Album Leur principe consiste tirer les sc nes de l Album afin de les rendre conformes aux proportions du cadre du projet au risque de causer quelques distorsions Pour plus d informations veuillez consulter Formats d images vid o la page
96. par images cl keyframing 97 317 Balance couleurs RVB 114 Correction des couleurs 112 De base 103 Editeur 2D 110 Effet de nettet 104 Incrustation luminance luma key 109 Inverser 113 Loupe 111 Noir et blanc 112 RTEX Plus 107 Standard 104 Vague aquatique 112 Effets Audio Voir Effets audio Vid o Voir Effets vid o Effets audio Dessibileur 209 D verrouillage 95 Grungelizer 211 Limitateur de volume 211 R duction de bruit 207 R verb ration 212 Effets de couleur Balance des blancs 114 Effets de superposition 119 Effets plug in D verrouillage 95 Effets sonores 61 187 Activation 54 Propri t s 197 Section de l Album 54 Effets vid o 93 Ajout et suppression 94 Animation par images cl 100 Aper u et rendu 102 Changement des param tres 96 Correction automatique des couleurs 105 D verrouillage 95 Diffraction 110 clairage 113 Flou anim 111 Goutte d eau 111 Ic nes 77 Incrustation couleur 130 Incrustation d image 125 318 La liste des effets 94 Mappage de couleur 112 Outil 93 Panoramique et zoom 151 Post risation 113 Pr r glages 96 R duction du bruit 105 Relief 108 S pia 114 Stabilisere 106 Tremblement de terre 110 Vieux film 108 Vitesse 106 Vitrail 109 Egalisateur effet audio 210 largissement st r o Stereo spread effet audio 212 Enregistrement de la voix off 193 Qualit 195 Enregistrement pour le WWW 225 Enregistrer dans un fichier AVI 219 Compatib
97. placer chacun des deux clips indiff remment sur l une ou l autre des pistes Une fois les clips en place s lectionnez le clip de premier plan et a ouvrez l outil Incrustation d image et incrustation couleur Il s agit du sixi me dans la bo te outils vid o de la Fen tre Film Nous parlons g n ralement des deux aspects de l outil s par ment en tant qu outils Incrustation d image Picture in Picture et Incrustation couleur Chroma Key 122 Pinnacle Studio 11 Plus Incrustation couleur R glages Bordure gg Largeur chelle O Cadrer B gt Ombre o CA O Distance a a D Transparence D a sA ad Transparence D d H se D Estompage Hi se Activer l incrustation image Transparence de la vid o E a O Appliquer aux nouveaux clips un D amp Angles arrondis L outil Incrustation d image et incrustation couleur est en fait compos de deux outils Puisqu ils sont employ s s par ment nous les traitons comme des outils s par s Cette illustration pr sente l aspect Incrustation d image de l outil Cliquez sur l onglet Incrustation couleur en haut de l outil pour basculer vers l autre Commandes de l outil Incrustation d image Picture in Picture Une grande partie du c t gauche de l outil Incrustation d image est occup e par une zone de mise en forme interactive
98. plus la taille de votre fichier vid o sera importante Voir Acquisition num rique page 24 et Acquisition analogique page 27 pour une pr sentation d taill e de ces options 4 Cliquez sur le bouton D marrer la capture du vue m tre ressources La bo te de dialogue Capure vid o s ouvre 5 Tapez un nom pour le fichier d acquisition vid o que vous tes sur le point de cr er ou acceptez le nom par d faut Vous pouvez galement saisir une dur e limite pour l acquisition facultatif 6 Si vous faites une acquisition partir d un cam scope ou d un magn toscope analogiques commencez la lecture maintenant Cette tape n est pas n cessaire dans le cas d une acquisition partir d une source num rique car Studio contr lera automatiquement le mat riel de lecture lorsque le besoin s en fera sentir 7 Cliquez sur le bouton D marrer la capture dans la bo te de dialogue Capture vid o L intitul du bouton se transforme en Arr ter la capture L acquisition commence Le Lecteur affiche la vid o num ris e en entr e en cours d enregistrement sur votre disque dur sauf si vous avez d sactiv l option Aper u de la capture dans le panneau d options Source de la capture Au cours de l acquisition Studio effectue une d tection automatique de sc nes en fonction du param tre en cours dans le panneau d options Source de capture 8 Cliquez sur le bouton Arr ter la capture po
99. plus r centes des syst mes d exploitation Windows XP Vous pouvez les t l charger l adresse suivante windowsupdate microsoft com detfault htm Assurez vous que vous poss dez la derni re version du logiciel Studio en cliquant sur le menu Aide gt Mises jour de logiciel du programme Studio v rifiera sur Internet la disponibilit d ventuelles mises jour V rifiez votre mat riel assurez vous que tout le mat riel install fonctionne normalement avec les pilotes les plus r cents et quaucun conflit n est signal dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows voir ci apr s En cas de conflit de p riph riques vous devrez r soudre le probl me avant de commencer l installation Obtenez les pilotes les plus r cents nous vous conseillons fortement d installer les pilotes les plus r cents pour vos cartes son et graphique Au cours du processus de lancement Studio v rifie que vos cartes son et vid o prennent en charge DirectX Allez sur les sites Web des fabricants pour obtenir les pilotes les plus r cents de vos cartes son et graphique De nombreux utilisateurs poss dent des cartes graphiques NVIDIA ou ATI pour lesquelles des pilotes sont disponibles sur les sites suivants www nvidia com et www atitech com Les propri taires de cartes audio Sound Blaster peuvent obtenir des mises jour l adresse suivante us creative com Annexe C D pannage 261 Ouverture du Gestionnaire de p
100. port DV 3 teignez puis rallumez le magn toscope Le pointeur de la souris doit bri vement prendre la forme d un sablier lorsque vous allumez le magn toscope et que Windows d tecte le p riph rique et charge le pilote Windows XP affiche par d faut un message Annexe C D pannage 275 teignez l ordinateur et d placez la carte d acquisition 1394 vers un autre emplacement PCI Si aucun n est libre changez la carte d acquisition avec une autre carte Red marrez l ordinateur L Assistant de d tection de mat riel de Windows devrait d tecter automatiquement le nouveau mat riel Suivez les instructions l cran pour terminer le chargement du pilote s il s en affiche un V rifiez si le pilote s est charg correctement dans le Gestionnaire de p riph riques V rifiez dans le Gestionnaire de p riph riques que le port 1394 et les pilotes de cam scope DV D8 sont charg s correctement Voir V rification des pilotes ci apr s V rification des pilotes Pour v rifier vos pilotes 1394 et DV L Ouvrez le Gestionnaire de p riph riques de Windows Voir page 262 pour savoir comment ouvrir le Gestionnaire de p riph riques Aucun de vos pilotes ne doit comporter d indicateur d erreur jaune cT Celui ci signifie que le pilote signal n est pas charg correctement et qu il ne fonctionnera pas Le pilote de la carte d acquisition est un pilote de contr leur h te IEE
101. pour confirmer que l application est vraiment plant e M me si vous pensez que Studio est plant attendez quelques minutes au cas o En effet le lancement peut prendre plus longtemps que vous ne le pensez sur certains ordinateurs OU D sinstallez et r installez Studio Voir les instructions la page 266 D T l chargez et r installez le pilote de votre carte son N oubliez pas que celle c1 doit prendre en charge DirectX 5 Retirez la carte son du syst me Certaines cartes plus anciennes peuvent ne pas bien fonctionner avec des versions plus r centes de Windows Vous pouvez v rifier cela en teignant l ordinateur en retirant la carte son et en red marrant Si Studio d marre vous aurez probablement besoin de remplacer la carte son en partant du principe que vous avez mis jour vers les pilotes les plus r cents comme sugg r l tape pr c dente 6 T l chargez et r installez le logiciel de la carte graphique N oubliez pas qu elle doit prendre en charge DirectX 274 Pinnacle Studio 11 Plus a Impossibilit d initialiser le p riph rique d acquisition DV ID de la r ponse 2716 Le message d erreur complet est le suivant Pinnacle Studio ne peut pas initialiser le p riph rique de capture DV Assurez vous que le cam scope est connect et sous tension Ce message d erreur survient uniquement lorsque vous faites une acquisition depuis une source num rique cam
102. pour v rifier la disponibilit de mises jour Si une nouvelle version de Studio est d tect e sur notre site Web on vous demandera de la t l charger T l chargez ce fichier de correctif sur un emplacement o vous pouvez le trouver facilement comme le Bureau puis quittez Studio Enfin double cliquez sur le fichier t l charg pour mettre jour Studio Recr ez un projet corrompu essayez de recr er les premi res minutes de votre projet Si aucun probl me ne survient ajoutez progressivement des l ments au projet en v rifiant de temps en temps que le syst me reste stable 266 Pinnacle Studio 11 Plus R parez la vid o ou laudio corrompu e l instabilit survient quelquefois seulement lorsque vous manipulez certains clips audio ou vid o S1 tel est le cas faites nouveau l acquisition de ces clips S ils ont t cr s par une autre application refaites l acquisition avec Studio si possible M me si Studio prend en charge nombre de formats vid o ce clip particulier peut tre corrompu ou dans un format inhabituel Si vous avez un fichier wav ou mp3 qui semble poser probl me convertissez le dans un autre format avant d importer le fichier En effet nombre de fichiers wav et mp3 sur Internet sont corrompus ou ne sont pas standard R installez Windows il s agit d une mesure radicale mais si les tapes pr c dentes n ont pas r solu le probl me il se peut que Windows soit corrompu M me
103. que vous voulez pour la fin du clip k Animer du d but la fin O D finir le d but D finir la fin la lecture du clip Studio cr e les images interm diaires reliant vos vues de d but et de fin dans une animation fluide La proc dure ci dessus d crit le type le plus simple d animation panoramique et zoom Ses utilisations sont les suivantes e D placement d une photographie compl te vers une vue d taill e d une personne ou d un objet se trouvant sur l image Le r sultat est similaire celui d un zoom lors d une prise de vue vid o Cela peut servir pour pr parer le spectateur pour une s quence de photos utilisant le m me sujet en gros plan ou pour agrandir encore davantage certaines parties de la m me sc ne e D placement d un d tail vers la vue compl te comme lors d un zoom arri re avec une cam ra vid o Dans le sc nario ci dessus cela renvoie le spectateur au contexte de d part peut tre la fermeture d un chapitre ou d un pisode de votre film e Panoramique sur une sc ne large pour prendre en compte ses d tails un par un Cette technique permet de donner une impression de d couverte lorsqu un d tail important ou humoristique entre dans le champ de vision Animations panoramique et zoom complexes Lorsque vous appliquez le panoramique et zoom un certain nombre de copies de la m me image successivement l effet est le m me que si vous Chapitre 8 Image
104. re Les entr es de la liste ont l aspect suivant exemple de syst me avec une carte son NVIDIA Micro Mikrofon Realtek AC97 Audio k Mikrofon Realtek 4097 Audio Line In Realtek ACSF Audio CD Player Realtek 4C97 Audio Aux Realtek 4097 Audio Stereo Mix Realtek 4097 Audio Choisissez un l ment de la liste puis connectez votre microphone comme indiqu par ex Microphone ou Line In Les r glages des Canaux et du Taux d chantillonnage dans la bo te de dialogue permettent de modifier la qualit de la voix off ou d un autre enregistrement audio D finissez les au niveau de qualit le plus lev que vous voulez avoir sans toutefois oublier que plus la qualit est lev e plus vous aurez besoin d espace disque Chapitre 11 Effets sonores et musique 195 N DECOUPAGE DES CLIPS AUDIO Tout comme les autres types de clip vous pouvez d couper les clips audio soit directement dans le Plan de montage soit l aide de l outil Modifier les propri t s du clip Voir D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es la page 78 pour une pr sentation de la premi re m thode La plupart des types de clips audio peuvent se d couper entre une image et la longueur initiale du contenu du clip Vous pouvez d couper les clips ScoreFitter dans le Plan de montage jusqu un minimum de trois secondes et sans limite maximale D coupage l aide de l outil
105. rique Dans le cas d une acquisition num rique vous utilisez de laudio et de la vid o qui ont t cod s num riquement au cours de l enregistrement dans la cam ra Lorsque vous transf rez le film par le biais d un port 1394 sur votre ordinateur les donn es restent au format num rique compress pendant tout le processus Vous ne pouvez par cons quent pas r gler les niveaux audio ou vid o pendant l acquisition En revanche au cours d une acquisition analogique vous pouvez r gler les niveaux audio et vid o au cours de l acquisition Lors d une acquisition num rique vous diff rez les r glages des niveaux audio et vid o jusqu au mode Montage o Studio propose des effets vid o plug in destin s au r glage de l quilibre visuel d un clip ainsi que des effets audio destin s en am liorer le son Ces effets vous permettent de r gler des clips individuellement plut t que de modifier globalement la vid o d un fichier d acquisition Pour plus d informations voir Acquisition analogique ci apr s Utilisation des effets vid o page 93 et Effets audio page 206 26 Pinnacle Studio 11 Plus N ACQUISITION ANALOGIQUE Cette section traite des questions li es au mat riel analogique notamment e Un cam scope ou un magn toscope sorties analogiques connect une carte d acquisition ou un p riph rique externe compatible DirectShow e Une cam ra vi
106. s tre lus sur Internet Quiconque dans le monde dispose du logiciel RealNetworks RealPlayer qui se t l charge gratuitement sur le site www real com peut les lire Voir la page 249 pour plus d informations sur la configuration de votre sortie l aide du panneau d options Cr er un fichier Real Media Compatible Sony PSP Il s agit ici d un autre format de fichier bas sur la technologie de compression vid o MPEG 4 De m me que pour le format compatible 1Pod la combinaison d une compression performante et d une taille d cran r duite de 320x240 donne des fichiers tr s petits par rapport aux formats plus volumineux Les fichiers obtenus sont compatibles avec les populaires appareils Sony PlayStation Portable et peuvent ventuellement tre utilis s avec d autres appareils Type de fichier co Compatible Sony PSF we Pr r glans __ lante oualiti Bonne qualit Aande Haute qualit 222 Pinnacle Studio 11 Plus Windows Media Le format de fichier Windows Media est galement destin la lecture en continu sur Internet Les fichiers sont lisibles sur n importe quel ordinateur dot du lecteur Windows Media qui est un programme gratuit de Microsoft Voir page 252 pour plus d informations sur la configuration de votre sortie l aide du panneau d options Cr er un fichier Real Media SORTIE SUR BANDE Cliquez sur l onglet Bande dans le navig
107. s est bien d roul Chapitre 12 Cr ation de film 227 ANNEXE A Options de configuration Ces param tres permettent de r gler divers aspects du fonctionnement de Studio Les valeurs par d faut ont t choisies pour fonctionner correctement dans la majorit des cas et des mat riels Cependant vous voudrez peut tre les modifier pour qu elles conviennent mieux votre style de travail ou votre configuration de mat riel sp cifique propos des options de configuration de Studio Les options de configuration de Studio sont r parties dans deux bo tes de dialogue onglets comptant plusieurs panneaux La bo te de dialogue Options principales compte quatre panneaux contenant des options li es aux modes Acquisition et dition Vous pouvez ouvrir le panneau de votre choix en s lectionnant l une des commandes du premier groupe dans le menu Configuration Options de configuration de Pinnacle Studio Plus Source de capture Format de capture Pr f rences de projet Pr f rences vid o et audio La bo te de dialogue Options de cr ation de film compte trois panneaux chacun correspondant un type de support disque fichier et bande Vous pouvez l ouvrir en s lectionnant l une des commandes figurant du deuxi me groupe du menu Configuration Options de configuration de Pinnacle Studio Plus Cr er un disque Cr er un fichier Cr er une bande Les param tres
108. s lection Pour subdiviser les sc nes de l Album 1 S lectionner les sc nes subdiviser 2 S lectionner la commande Album gt Subdiviser les sc nes La bo te de dialogue Subdiviser les sc nes s lectionn es s ouvre Subdiviser les sc nes s lectionn es Combien de secondes par sc ne w Annuler 3 Choisissez la longueur des sc nes subdivis es en tapant une valeur La subdivision la plus petite autoris e est une seconde Toute vid o restant apr s la subdivision est ajout e la derni re sc ne 4 Cliquez sur OK Une barre de progression s affiche la sc ne est subdivis e et de nouvelles sc nes sont ajout es l Album Pour annuler appuyez sur les touches Ctrl Z ou cliquez sur le bouton Annuler Vous pouvez encore subdiviser ces sc nes si vous le souhaitez jusqu une dur e minimale d une seconde Chapitre 3 L Album 47 Trois sc nes s lectionn es sont subdivis es en une dur e de cinq secondes Les barres verticales indiquent des divisions de cinq secondes au sein de chague sc ne Les dur es in gales des clips sur la droite sont dues au fait que le temps qui reste apr s la subdivision est ajout la derni re sc ne subdivis e c est galement la raison pour laquelle la sc ne 2 n est pas affect e au final par l op ration de subdivision Re d tection de sc nes Si vous combinez ou subdivisez des sc nes et que vous d cidez plus tard de le
109. saisir Pour une description de ces commandes voir Le contr leur du cam scope la page 19 R duire le scintillement si la vid o source de la saisie d images contient une grande quantit d animation 1l se peut que l image saisie scintille Vous pouvez r duire voire liminer ce scintillement en s lectionnant l option R duire le scintillement Cette option r duisant aussi l g rement la r solution ne l utilisez pas si le r sultat global sur une image particuli re n est pas satisfaisant Saisir cliquez sur le bouton Saisir lorsque vous avez trouv l image que vous voulez saisir dans le Lecteur et que vous avez configur l option R duire le scintillement L image saisie s affiche dans la zone d aper u de l outil et les deux boutons de sortie Ajouter au film et Enregistrer sur le disque sont activ s Chapitre 8 Images fixes 153 Ajouter au film ce bouton permet d ins rer l image saisie dans la piste vid o de la Fen tre Film avant le clip s lectionn Enregistrer sur le disque ce bouton permet d ouvrir la bo te de dialogue Enregistrer sous dans laquelle vous s lectionnez un dossier un nom de fichier et un format d image pour le fichier qui contiendra l image saisie Cette bo te de dialogue propose galement des commandes de d finition de la r solution de l image enregistr e comme tant l une de plusieurs tailles standard la taille d origine de l image saisie o
110. si vos autres applications semblent fonctionner correctement la taille des fichiers vid o utilis s dans Studio peut encombrer votre syst me au point de provoquer une instabilit latente Cas n 2 un clic sur un onglet ou un bouton plante Studio Commencez par les tapes donn es pour le Cas n 1 Ce type de probl me est souvent signe d une mauvaise installation de Studio ou de sa corruption La d sinstallation r installation et mise jour de Studio permettent g n ralement de r soudre le probl me S1 tel n est pas le cas essayez de cr er un projet que vous appellerez testO I stu pour tenter de d terminer si l chec est sp cifique d un projet particulier Ouvrez le fichier vid o de d monstration et d placez les premi res sc nes dans le Plan de montage Cliquez ensuite sur l onglet ou le bouton qui semble poser probl me Si ce projet test fonctionne correctement il se peut que le probl me vienne du projet sur lequel vous travaillez plut t que de Studio ou de votre syst me Si le projet test choue mettez vous en rapport avec notre service d assistance technique et fournissez leur des informations d taill es sur le probl me Ils tenteront de recr er le probl me et de le r soudre Cas n 3 certaines s quences d actions plantent Studio Ce cas est une version plus complexe du cas n 2 mais les m mes tapes de r solution s appliquent Puisqu il peut tre difficile de d termin
111. simplifie la recherche de photos sauvegard es sur des appareils externes lorsque ces appareils sont reli s au syst me Vous pouvez copier les l ments s lectionn s sur un disque dur local pour avoir acc s l Album S lection des fichiers importer Commencez par s lectionner un appareil dans la liste d roulante Source Pour figurer dans la liste les appareils doivent prendre en charge l interface courante pour m moires de masse L acc s aux appareils n cessitant un protocole TWAIN ou autre se fait l aide d un logiciel adapt fourmi par un fabricant tiers Appareils contenant des m dias souvent import s e lecteurs optiques externes disques durs et m moires Flash e un des types de m moire nonc s ci dessus int gr s des cam scopes ou des appareils photos num riques 30 Pinnacle Studio 11 Plus La case Afficher la vid o et Afficher les photos vous permet de d terminer les fichiers m dias affich s Les fichiers vid o et photos sont affich s par d faut 2 Importer m dias Source EX M afficher la vid o V Afficher les photos S lectionner les fichiers importer fHichage D tails C Miniatures Cr es Page 25 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 32 Page 26 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 32 Page 24 2 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 32 Page 23 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 32 Page 24 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 32 Page 9 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 33 Page 9 2 bmp Grafik 03
112. ss Panneaux vid o gauche et audio droite permettant de d finir les niveaux pendant une acquisition analogique M me si vous pouvez galement r gler ces effets gr ce l option Effets vid o en mode Montage le fait de les param trer correctement pour l acquisition vous permettra de vous dispenser de la correction des couleurs plus tard Le param trage des options audio pendant l acquisition permet d obtenir un niveau et une qualit de volume uniformes Certains p riph riques d acquisition peuvent proposer moins d options que celles pr sent es 1c1 Par exemple si vous utilisez du mat riel ne prenant pas en charge l acquisition audio en st r o la commande de balance n appara tra pas dans le panneau audio Vid o Choisissez le type de vid o que vous allez num riser en cliquant sur le bouton Source correspondant Composite ou S Vid o Les cinq glissi res vous permettent de rectifier la luminosit gain vid o le contraste niveau de noir la pr cision le ton et la saturation de la vid o entrante Remarque la glissi re de saturation n appara t pas lors de l acquisition partir de mat riel PAL Audio Choisissez les boutons Capture audio pour demander Studio d acqu rir l audio en m me temps que la vid o Cliquez sur le bouton D sactiver si votre source est exclusivement vid o Les glissi res vous permettent de r gler le niveau d entr e et la balance st r o
113. sur l onglet Bande Cliquez sur le bouton Param tres L onglet Cr er une bande s ouvre Cochez la case D marrage et arr t automatiques de l enregistrement pour activer la fonction automatique Sur la plupart des p riph riques DV il y a un l ger laps de temps entre le moment o l ordre d enregistrer est re u et le moment o la bande est r ellement enregistr e Dans Studio on appelle cela le D lai lenregistrement Ce d calage varie selon les appareils aussi il vous faudra peut tre modifier cette valeur pour obtenir les meilleurs r sultats avec votre appareil Cliquez sur OK Cliquez sur Cr er Studio fait un rendu de votre film puis envoie l ordre d enregistrer votre p riph rique DV Studio sort la premi re image de votre film sans le son sur votre p riph rique DV pour la dur e du d lai d enregistrement indiqu e donnant le temps l appareil de passer la bande et de commencer l enregistrement Conseil lorsque vous lisez votre bande si la premi re partie de votre film n a pas t enregistr e vous devrez augmenter le param tre de D lai l enregistrement D un autre c t si votre film commence en retenant la premi re image comme s il s agissait d une photographie vous devez abaisser ce param tre Conseil si vous d sirez envoyer du noir votre p riph rique d enregistrement pendant son d lai d enregistrement placez un titre vide sur la piste vid o d
114. surround 202 Sortie Navigateur 213 Pinnacle Studio 11 Plus Pour le World Wide Web 225 Sur bande 223 Sur cassette vid o 225 Sur disque optique 215 Sur fichier 218 Sur fichier compatible iPod 220 Sur fichier compatible Sony PSP 222 Sur fichier DivX 220 Type de support 214 Vers un fichier AVI 219 Vers un fichier MPEG 221 Vers un fichier Real Media 222 Vers Windows Media 223 Stabilisere effet vid o 106 St r o R glage de la balance dans le Plan de montage 201 Studio Plus 119 Animation par images cl 100 Animation par images cl keyframing 97 Effet audio 207 208 Effet vid o 107 Suppression de clips 59 Suppression de sc nes 59 S VCD Codage MPEG 25 Menus 52 Voir Menus de disque Sortie du film sur 215 Synchronisation de la vid o et de l audio Remplacement 86 T Titre Choix conseil en mati re de vid ographie 290 Couleurs conseil en mati re de vid ographie 290 Titres Cr ation 169 D filants 171 D roulants 171 Dossier 51 dition 169 Index Section de l Album 51 Titres et piste de superpositions Et images fixes 143 Transition Standard 2D 136 Transition avec ondulation 140 145 157 Transitions Affichage du type 50 Ajout un film 135 Alpha Magic 136 Aper u 50 138 142 Attribution de nom 141 Balayage recouvrement pouss e 137 Conseil en mati re de vid ographie 285 Coupe 137 Crit res de choix 136 Dans l audio 139 D coupage 141 D finition de la dur e 141 Descr
115. taille initiale moins que la zone ne soit r tr cie auquel cas le texte est redimensionn comme avec l option Adapter pour remplir Aucune de ces deux commandes ne modifie la r partition des lignes de texte La liste d roulante des polices et le s lecteur de taille de police compl tent le groupe de commandes de mise en forme de texte FC L ALBUM DE L DITEUR DE TITRES L Album de l Editeur de titres est le panneau rectangulaire situ sur le c t droit de l cran de l Editeur de titres Il contient des l ments destin s la cr ation de menus et de titres tout comme l Album de Studio contient des l ments destin s la cr ation de films Aa L Album de l Editeur de titres est command par les quatre boutons illustr s sur la gauche qui se trouvent entre la Fen tre EE dition et l Album Chaque bouton ouvre l une des quatre sections de l Album le s lecteur d aspects la section Arri re plan la 7 section Images et la section Boutons d Le quatri me bouton qui ouvre la s lection de boutons n est ET 2 D 22 2 1 4 affich que lorsqu un menu ou un titre est cr ou dit pour la piste vid o principale les menus de disque qui ne sont que des titres avec boutons pour la personne qui effectue le d coupage n tant pas autoris s sur les autres pistes du Plan de montage de la fen tre Film Chapitre 10 L Editeur de titres 179 Le S lecteur d aspects
116. toute leur dur e et dans les films ils doivent souvent tre consid rablement raccourcis N anmoins l intrigue doit rester logique et les coupes ne doivent jamais se remarquer C est la raison pour laquelle la transition d une sc ne une autre est importante M me si l action dans des sc nes avoisinantes est s par e dans le temps ou dans l espace vos choix en mati re de montage peuvent fluidifier tellement la juxtaposition que le spectateur comble le vide sans s en rendre compte Le secret d une transition r ussie r side dans l tablissement d un lien manifeste entre deux sc nes Dans une transition li e l intrigue le lien est constitu par une succession d v nements dans une histoire qui se d voile Par exemple l image d une voiture neuve peut servir d introduction un documentaire sur sa conception et sa production Annexe D Conseils aux vid astes 285 Une transition neutre n implique pas en soi le d veloppement d une histoire ni un changement de temps ou d endroit mais elle permet de relier en douceur diff rents extraits d une sc ne Par exemple un gros plan sur un spectateur attentif au cours d un d bat sur un plateau vous permet de revenir de mani re naturelle un stade plus avanc du m me d bat en coupant la partie entre Les transitions externes montre quelque chose se situant hors de l action Par exemple au cours d une s quence de mariage dans la salle
117. une bonne ic ne pour la sc ne Studio vous laisse le soin d en choisir une autre Pour changer les miniatures de l Album 1 S lectionnez la sc ne changer 2 A l aide du Lecteur trouvez l image que vous voulez utiliser comme miniature 3 Cliquez sur la commande de menu Album gt D finir la miniature Formats d image vid o La plupart des fichiers vid o num riques fournissent des informations relatives au format qui permettent Studio de d tecter automatiquement le format d images 4 3 ou 16 9 Si le fichier ne fournit pas d informations de format Studio prend par d faut le format standard 4 3 Les commandes Format d image 4 3 et Format d image 16 9 du menu Album vous permettent de d finir manuellement le format dont vous avez besoin Ces commandes figurent galement dans le menu contextuel qui s ouvre lorsque vous cliquez avec le bouton droit dans une vid o de l Album Leur principe consiste tirer les images originales pour les amener au nouveau format d image Si vous ajustez un film 4 3 au format 16 9 les personnes et les objets vont tre tir s en largeur La conversion se fait diff remment lorsque vous ajoutez une sc ne un projet de film avec le format d image oppos Dans ce cas la sc ne est ajust e de mani re gale dans les deux dimensions en fonction du format cible et la partie en trop appara t en noir Chapitre 3 L Album 41 G Format original 4 3
118. une image compl te Cette zone est modifi e image par image pour compenser les l g res diff rences de cadrage engendr es par les mouvements involontaires de la cam ra Vitesse Cet effet sophistiqu vous permet de d finir la vitesse d un clip vid o sur une plage continue comprise entre 10 et 500 de la normale en avant ou en arri re La longueur du clip change lorsque sa vitesse varie S1 le clip contient du son 1l est galement acc l r ou ralenti L option de conservation du son d origine vous permet d viter les voix de dessin 2m anim dans votre piste sonore 106 Pinnacle Studio 11 Plus N EFFETS PLUS Le pack d effets vid o RTFX Plus est livr avec Studio Plus Les utilisateurs d autres versions de Studio peuvent l obtenir en mettant niveau vers Studio Plus Cette section pr sente bri vement chaque effet du groupe sauf e Deux des effets de Superposition qui sont trait s ailleurs Incrustation Couleur la page 130 et Incrustation d image la page 125 o L effet Filtre HFX qui vous permet de cr er et d diter des transitions 3D anim es avec le logiciel Hollywood FX de Pinnacle poss de une ouverture externe vers Studio et fournit sa propre aide en ligne Le Filtre HFX utilise une cat gorie Pinnacle sp ciale d ic nes ME Les effets apparaissent dans le m me ordre que sur le navigateur d effets o ils sont class s par cat gorie voir page 103 Des
119. une vue l autre en faisant simultan ment un panoramique et un zoom lorsque n cessaire 150 Pinnacle Studio 11 Plus Animation du panoramique et zoom l aide d images cl Les utilisateurs de Studio Plus disposent d une autre option pour animer leurs productions de panoramique et zoom keyframing animation par images cl Cette fonctionnalit active une succession de mouvements de panoramique et zoom associer un clip plut t que d utiliser un seul mouvement sur chacun des clips d une s rie Voir Keyframing Animation par images cl la page 97 L interface de l effet panoramique et zoom En tant qu alternative au panoramique et zoom avec l outil Modifier les propri t s du clip vous pouvez entrer les propri t s de l image num riquement avec l effet vid o Panoramique et zoom Cette autre interface est propos e par l outil Effets vid o Vous pouvez galement combiner les deux m thodes gr ce l interface graphique de l outil qui vous permet de d finir les param tres de d part puis de les r gler l aide des param tres d effets num riques L effet Panoramique et zoom se trouve dans le groupe Effets fantaisie Ses param tres sont exactement identiques ceux propos s par l interface de l outil les glissi res vous permettent de d finir les param tres Zoom Horizontale et Verticale Les contr les de r duction des yeux rouges de l interface de l outil
120. vid o de superposition dans Studio Plus Retour d informations sur l emplacement du clip Studio vous fournit plusieurs types de retour d informations sur vos actions mesure que vous placez des clips dans l affichage Plan de montage La ligne d tat situ e dans la partie gauche de la barre de titres de la Fen tre Film la ligne d tat affiche des messages mesure que vous placez des clips et effectuez d autres actions dans la fen tre Symboles de placement pendant que vous faites glisser un clip sur le Plan de montage Studio fournit un retour d informations vous indiquant si le placement actuel du clip est correct La forme du pointeur de la souris et les couleurs des lignes de placement verticales indiquent ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire Chapitre 4 La Fen tre Film 63 Par exemple si vous tentez de d placer un son sur la piste vid o les guides de positionnement passent du rouge au vert le pointeur de la souris se transforme de copier en non disponible et la ligne d tat indique Uniquement les sc nes les titres les photos les menus et les transitions sur la piste vid o Les lignes de placement vertes portant un pointeur copier LH signifient qu une action est correcte les lignes de placement rouges portant un pointeur indisponible indiquent qu elle ne l est pas p La ligne d tat explique les probl mes pouvant survenir lors d op rations
121. vid o externe comme un magn toscope ou un disque laser Mise l chelle adaptation d une image une taille donn e MOctet aussi Mo un MOctet m ga octet correspond 1 024 Koctets 1 024 x 1 024 octets 298 Pinnacle Studio 11 Plus Mod le colorim trique m thode math matique de description et de d finition des couleurs et leur ordonnancement les unes par rapport aux autres Chaque mod le colorim trique a son propre objectif les deux principaux syst mes de codage sont les syst mes L4 RVB et EI YUV Modulation encodage des informations sur un signal porteur vide Motion JPEG M JPEG format Video for Windows sp cifi par Microsoft pour l encodage des s quences vid o La compression L4 JPEG est utilis e pour compresser chaque image individuellement MPA extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement des donn es audio WHI MIV MPEG MPG MPEG abr viation de Motion Picture Experts Group D signe le standard d velopp pour la compression des images anim es Compar M JPEG il offre 75 80 de r duction de donn es avec la m me qualit visuelle MPG extension de fichier fichier MPEG contenant des donn es audio et vid o El MIV MPEG MPA MPY extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement des donn es vid o LWI MPA MPEG MPG Non entrelac m thode de r g n ration d image avec laquelle l image compl te est g n r e en tant que
122. visuel par rapport la dur e de la musique Exception si vous avez cr un diaporama en utilisant l option Utiliser toutes les images voir ci dessous c est le nombre d images disponibles et non la longueur du clip musical qui d termine la dur e du projet fini Chapitre 5 Clips vid o 115 Styles de SmartMovie S lectionnez un style dans la liste d roulante dans la partie sup rieure de la fen tre de l outil SmartMovie Divers styles sont propos s pour les projets de vid o musicale et de diaporamas style de vid o musicale Vid o musicale Rapide hd Volume relatif id icale Rapide Ep 6 Pop star Vieux film f A E i i i Vaudeville E a CE Sauvage et folle Style informel aux transitions Electra simples mieux adapt une Simple et l gante musique plus lente Lente et romantique Nostalgique O nirique Feutr e El gant Documentaire Montage Pr sentation Nostalgique nirique Swing Une br ve description de chaque style s affiche dans la bulle d tat lorsque vous faites d filer la liste de styles vu Dans le cas de styles vid o vous obtiendrez de Afin d exploiter tous les diapositives 3 une fois chacun la meilleurs r sultats si la dur e de d part de votre musique doit se trouver dt E vid o est quivalente au double de la longueur ie MER eee de la bande son Chacun des styles de votre musique pour
123. 03 2007 11 04 33 x_Page 20 1 bmp Grafik 03 03 2007 11 04 33 Page 27 1 bmo Grafik 03 03 2007 11 04 33 Pinnacle Studio bmp Grafik 10 03 2007 16 08 43 TOOLBOX _11 tif Grafik 04 03 2007 15 42 59 Adding Menu to Movi Grafik 04 03 2007 15 42 59 Make Movie button tif Grafik 04 03 2007 15 42 59 DISC buttons tif Grafik 04 03 2007 15 42 59 DRAG MENU image_4 tif Grafik 04 03 2007 15 42 59 Opening Title box tif Grafik 04 03 2007 15 43 00 CLOSE SmartMovie b Grafik 04 03 2007 15 43 00 MUSIC window tif Grafik 04 03 2007 15 43 00 a7 s Studio Plus 2 Pinnacle Studio bmp Renommer rm MMMMMMMNMOSMMNMMMMNMnNnnnm D poser les vid os ici C CA videos D poser les photos ici D C 4 Photos Tout s lection Tout d s lect Importer C Annuler L option Affichage vous permet de s lectionner l un des deux types de liste suivants e Les Miniatures affichent une image miniature de chaque fichier avec le nom du fichier et la date Pour les fichiers vid o l image affich e correspond au premier cadrage e Dans la vue D tails vous ne voyez pas les miniatures mais des donn es suppl mentaires telles que la taille la dur e et le nom du fichier Cliquez en haut de la colonne de votre choix pour classer les donn es d apr s la colonne en question Cliquez de nouveau pour inverser le classement L ordre s lectionn s applique galement l affichage avec miniatures Vous pouvez s
124. 11 Plus les param tres li s la surface aux bords et l ombre respectivement Voici les commandes concernant la surface Surface como C _ un P Les trois boutons d options du haut permettent de s lectionner une couleur pleine un d grad ou aucune couleur transparence Un clic sur l chantillon de couleur en regard du premier bouton appelle une bo te de dialogue de s lection de couleurs Windows standard laquelle une glissi re d opacit 0 100 a t ajout e D a L chantillon en regard du deuxi me bouton ouvre un outil de cr ation de d grad qui vous permet de d finir un d grad en attribuant les couleurs de d part chacun des coins d une surface carr e Cliquez sur les chantillons de couleur de la fen tre de d grad pour d finir la couleur de ce coin dans une bo te de dialogue de s lection de couleur Remarque certains des aspects plus sophistiqu s fournis utilisent des fonctions internes sp ciales et ne peuvent par cons quent pas tre modifi s L onglet Favoris vous permet d enregistrer des aspects 0 personnalis s que vous pourrez r utiliser l avenir pour vous viter de devoir noter les param tres utilis s Cliquez sur le bouton de gauche pour enregistrer l aspect en cours en tant que favori Cliquez sur le bouton de droite pour supprimer le favori s lectionn Chapitre 10 L Editeur de titres 181 La section Arri re plans
125. 264 Pinnacle Studio 11 Plus R glez les param tres de Studio s lectionnez l option Aucun rendu d arri re plan dans la liste d roulante Rendu et d sactivez la case cocher Utiliser l acc l ration mat rielle Vous trouverez ces deux options dans le panneau Pr f rences vid o et audio voir page 236 Fermez les t ches en arri re plan fermez les autres applications et d chargez tous les processus en arri re plan avant d utiliser Studio Appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr pour ouvrir le Gestionnaire des t ches Vous ne verrez probablement pas grand chose dans l onglet Applications mais l onglet Processus affiche le logiciel en cours d ex cution Si vous n tes pas s r des processus garder ouverts certains utilitaires logiciels sont disponibles pour vous aider d cider D fragmentez votre disque dur au fil du temps les fichiers se trouvant sur votre disque dur peuvent se fragmenter c est dire tre stock s en plusieurs parties dans diff rentes zones du disque ce qui ralentit l acc s et peut donner lieu des probl mes en termes de performances Pour pr venir ou corriger ce probl me utilisez un outil de d fragmentation de disque Vous pouvez acc der au d fragmenteur int gr de Windows par le biais de la commande D fragmenteur de disque du menu Programmes gt Accessoires Outils syst mes Mettez jour les pilotes audio et vid o v rifiez que vous disposez
126. 3 Enregistrement des options de qualit 195 Propri t s 197 Volume 194 Volume Fondu dur e par d faut 237 Mixage 198 202 Niveaux de la voix off 194 R glage dans le Plan de montage 200 Vue m tre ressources 17 18 W Web Enregistrer un film pour 225 Windows Media Fichier 223 Lecteur 223 Y Yahoo Video 225 Pinnacle Studio 11 Plus
127. 41 o Utilisez l effet de l diteur 2D avec keyframing Animation par images cl pour cr er une version Panoramique et zoom de votre vid o Les studios utilisent souvent cette technique pour faire que leurs films correspondent l cran de t l vision standard lorsqu ils sont transf r s sur cassette vid o ou sur DVD Cette m thode ne cause pas de distorsions mais une certaine partie de chaque image est perdue Le fait de garder minutieusement la trace de l action l aide de l animation par images cl vous permet g n ralement d obtenir des r sultats acceptables en d pit de ce probl me Disponibilit L effet Editeur 2D et la fonctionnalit Animation par images cl sont propos s uniquement dans Studio Plus Compenser une source vid o avec le mauvais format d image en ajoutant des barres noires G en l tirant sur tout le format d image C et l aide de la fonction Panoramique et zoom D Chaque m thode a ses propres inconv nients Chapitre 5 Clips vid o 75 Rendu en arri re plan Le format du projet est galement utilis comme format cible pour le rendu processus de g n ration de vid o pour un film faisant appel des transitions HFX des effets ou autres fonctionnalit s demandant beaucoup de calcul de la part de l ordinateur Tant que cette vid o n est pas rendue elle peut ne pas s afficher de mani re fluide et en d tail lors de l aper u Studio pe
128. 50 Pinnacle Studio 11 Plus LA SECTION TITRES D Cette section de l Album contient une s rie de titres dans divers 7 styles Vous pouvez les utiliser dans votre film soit en plein cran soit en superposition La diff rence est que dans un titre superpos l arri re plan transparent est remplac par autre chose g n ralement un clip vid o alors que dans un titre en plein cran l arri re plan est remplac par du noir Dans l Album un damier gris indique la partie du titre qui sera trait e comme si elle tait transparente dans les superpositions Si vous pr f rez un arri re plan noir s lectionnez Album gt Arri re plan noir Tout comme les sc nes vid o les titres ajout s votre projet en cours sont signal s dans l Album par une coche verte L Editeur de titres int gr de Studio vous permet de cr er facilement vos propres titres lorsque vous en avez besoin Toutefois vous pr f rerez peut tre commencer par un des titres fournis pour le personnaliser dans l Editeur de titres Le dossier Titres les ic nes de la section Titres repr sentent les fichiers contenus dans le dossier nomm dans la partie sup rieure des pages de gauche de la section Vous pouvez ajouter la section les titres que vous avez cr s ou modifi s en les enregistrant dans ce dossier partir de l Editeur de titres Vous pouvez galement s lectionner un dossier diff rent qui deviendra
129. 6 Pinnacle Studio 11 Plus EE Le bouton de mise en page d finitive d objet ouvre un autre menu permettant de justifier les objets Les neuf options propos es sont dispos es sous forme de graphique ressemblant un jeu de morpion Le fait de cliquer sur l une des neufs zones d place l objet vers le coin correspondant de l cran tel que d fini par la zone d limit e par les pointill s rouges ou vers le centre S lection de plusieurs objets La premi re tape de la cr ation d un groupe consiste s lectionner les divers objets qui vont le composer Vous pouvez proc der de deux fa ons e En cliquant et en d pla ant la souris de mani re dessiner un rectangle de s lection un lasso qui englobe tous les objets grouper ou e En cliquant sur le premier objet grouper puis en maintenant la touche Ctrl appuy e pendant que vous cliquez sur les autres Groupes provisoires Toute s lection de plusieurs objets fonctionne comme un groupe provisoire et peut donc tre d plac e align e tourn e color e etc en tant qu unit Cependant le regroupement provisoire perd son identit d s que vous cliquez dans la Fen tre dition alors qu un groupe cr e l aide du bouton Grouper reste tel quel tant qu il n est pas dissoci Boutons du presse papiers et de suppression V Les boutons de ce groupe permettent les op rations d dition classiques Couper Copier Col
130. 92 Pinnacle Studio 11 Plus UTILISATION DES EFFETS VIDEO Une grande partie du montage vid o consiste s lectionner ordonner et d couper des clips vid o et les relier par des effets de transition en les associant d autres l ments tels que de la musique et des images fixes Cependant vous devez quelquefois modifier les images vid o elles m mes et les manipuler d une fa on ou d une autre pour obtenir l effet voulu L outil Effets vid o de Studio propose un jeu complet d effets vid o plug in que vous pouvez appliquer soit la vid o soit des images fixes Voir page 103 pour une description du jeu de base d effets fournis avec Studio L outil Effets vid o est le septi me de la bo te outils Vid o Il poss de deux zones principales dans la partie gauche la liste Effets vid o montrant les effets d j affect s au x clip s s lectionn s et dans la partie droite un panneau de param tres dans lequel vous pouvez r gler les effets selon vos besoins sl l Wa Effets vid o B C2 Diffraction R glages Lumineux Li clairage lal z E PA T P Mosa que Direction e m diane de la diffraction Haut gauche vers bas droite v Renfor age e amp Aquarelle m Taille rg e Cristal biseaut Taille 1 amp Encadrement 6 e Flou radial Eclat TA actin w T EE 7 Ype a A caa Ajouter un nouvel effet
131. CD audio Propri t s 197 Clips vid o 61 Annulation du d coupage 84 Application d effets 93 Changement de nom 82 Changer la vitesse de lecture 106 Combinaison 85 Conseils pour le d coupage 81 D coupage 77 D coupage dans le Plan de montage 78 Fonctions de l interface 76 Fractionnement 85 Montage 71 Outil Propri t s 83 Raccourcis par la transition 136 Recherche d une sc ne dans l Album 76 Synchronisation avec l audio 86 Utilisation de la partie audio uniquement 72 Codage progressif param tre de sortie avanc 243 Commande Chapitre de disque 159 Commande de menu Combiner les clips 85 Commande de menu D finir miniature 41 Commande de menu Fractionner le clip 85 Commande du Lecteur DVD 160 315 Commande Rechercher une sc ne dans l Album 38 Commande Rechercher une sc ne dans le projet 38 Commandes de d roulement l cran 18 19 Commandes de l diteur de titres Boutons de disposition des objets 176 Boutons de s lection du mode 174 Boutons de type de titre 171 Boutons du presse papiers et de suppression 177 Mise en forme du texte 178 Objet bo te outils 172 Outil S lection 172 Commandes de lecture 5 Aller au d but 8 Avance rapide retour rapide 8 Boutons Avancer Reculer d une image 8 DVD 5 10 157 Lecture Pause 8 Loop 8 Standard 5 8 Commandes de menu xiv Compression Audio 248 Vid o 247 Compression audio 248 Compression vid o 247 Compteur 9 Configuration Voir Options Conf
132. D HD Qualit de la vid o utilisation du disque vous disposez de diff rents param tres Qualit automatique Meilleure qualit Majeure partie sur le disque et Personnalis e sauf pour les VCD pour lesquels le format est d termin Les trois premiers sont des r glages par d faut qui correspondent des d bits de donn es particuliers L option Personnalis e vous permet de d finir le d bit de donn es une autre valeur Dans chacun 242 Pinnacle Studio 11 Plus des cas une estimation de la quantit de vid o pouvant contenir sur le disque avec le param tre actuel s affiche Kbits s si vous avez choisi pr c demment l option Personnalis e cette combinaison d une liste d roulante et d une zone d dition vous permet de choisir ou de sp cifier le d bit de donn es du disque et par cons quent la qualit de la vid o et sa dur e maximale Des valeurs plus lev es correspondent une meilleure qualit et une capacit plus faible Compression audio s lectionnez l une des options suivantes pour stocker la bande son de votre film e Le codage PCM du son st r o est pris en charge par tous les lecteurs de DVD mais il occupe plus d espace sur le DVD que le format MPEG e L audio MPEG au format MPA MPEG 1 Layer 2 existe toujours sur les lecteurs PAL DVD Il est largement pris en charge par les lecteurs NTSC m me s il reste en option en th orie e Le codage Dolby num rique 2
133. D aux appareils portatifs Type de fichier Disque Dix xl Pr r glage ss Plein cran ets Petite Bande EA Cliquez sur le pr r glage de qualit qui convient le mieux vos besoins ou s lectionnez Personnalis e puis cliquez sur le bouton Param tres pour ouvrir le panneau d options Cr er un fichier voir page 245 Compatible iPod De m me que DivX ce format de fichier est bas sur la technologie de compression vid o MPEG 4 La combinaison d une compression performante et d une taille d cran r duite de 320x240 donne des fichiers tr s petits par rapport aux formats plus volumineux Les fichiers obtenus sont compatibles avec les populaires appareils 1Pod Vid o et peuvent ventuellement tre utilis s avec d autres appareils 220 Pinnacle Studio 11 Plus Type de fichier a Compatible iPod RS Pr r glage Fichier Petit chier Petit fichier Bande Les trois pr r glages de qualit s lectionnent diff rents d bits qui correspondent chacun un rapport diff rent entre la qualit et la taille du fichier MPEG MPEG 1 est le format de fichier MPEG d origine La compression vid o MPEG 1 est utilis e avec les VideoCD mais dans d autres contextes elle a laiss la place des normes plus r centes Type de fichier ne IMPEG 1 pe Pr r glage Fichier Petite x Compatible CO vid o Jauant Ban
134. DY Actuel Vid o num rique Activer le rendu en arri re plan d s lectionnez cette case si vous ne voulez pas utiliser du tout le rendu en arri re plan Cette option peut s av rer utile sur un ordinateur lent si un rendu intensif ralentit trop les autres op rations D finir le codec automatiquement cette option laisse Studio d cider du codec utiliser pour le rendu de la vid o Utiliser ce codec pour le rendu en arri re plan si vous savez que votre projet est destin une bande DV la s lection de DV comme format de rendu en arri re plan peut r duire le temps de rendu de votre film Il est pr f rable de choisir MPEG comme codec de rendu pour les films destin s des disques pour la m me raison Si vous projetez d afficher un aper u de votre vid o sur un p riph rique externe Studio Plus uniquement vous pouvez avoir besoin de d finir le format du projet et le codec de rendu en arri re plan pour convenir au p riph rique Par exemple si vous affichez un aper u sur un cran analogique connect votre cam scope DV il est pr f rable que vous fassiez votre rendu en arri re plan en DV Lecture du son surround Cochez cette case Activer la lecture discr te en son surround 5 1 si le syst me hi fi de bureau que vous utilisez pour l aper u de votre projet Studio prend en charge l audio discret 5 1 Laissez la d coch e si vous voulez un aper u en son surround sur un syst me compatible
135. Demander s il Faut cr er des chapitres r Ne pas cr er de chapitre Cr er des chapitres automatiquement Cr er des chapitres et retours Demander s il Faut cr er des chapitres Annexe Options de configuration 237 Longueur minimale du chapitre si vous avez indiqu que Studio doit cr er automatiquement des liens vers des chapitres lorsque vous ajoutez un menu plusieurs clips sont rassembl s en chapitres pour obtenir cette dur e minimale le cas ch ant Dossier des fichiers auxiliaires Studio cr e des fichiers auxiliaires dans de nombreux cas mesure que vous montez et sortez votre projet Ces fichiers sont tous stock s dans le dossier de disque pr cis ici Cliquez sur le bouton Dossier pour changer l emplacement des fichiers auxiliaires ce qui arrive g n ralement lorsque vous avez besoin d conomiser l espace sur un lecteur particulier Dossier des fichiers auxiliaires D Aender Supprimer Supprimer ce bouton ouvre la bo te de dialogue Supprimer les fichiers secondaires qui vous permet de r cup rer de l espace sur le disque dur en supprimant les fichiers cr s au cours du rendu de votre projet Pr f rences vid o et audio Les cinq zones de ce panneau contiennent des param tres relatifs au mat riel et au format pour le montage et l aper u Aper u de la vid o En raison du r le central de la pr visualisation durant l dition interactive de la vid o Stud
136. Dur e 7 18 a Dur e 7 17 T Eom Sc ne 2 Sc ne 6 Fa wu Dur e 718 z Dur e 7 18 En mode Sc nes vous disposez de deux options d affichage diff rentes Vue miniature et Affichage commentaire Fonctions de l interface La section Sc nes vid o propose plusieurs fonctions d interface sp ciales e Les sc nes ajout es la Fen tre Film sont diff renci es dans l Album par une coche verte Celle ci reste affich e tant que des clips de la Fen tre Film commencent par cette sc ne e Pour voir comment une sc ne particuli re de l Album est utilis e dans votre projet actuel utilisez la commande de menu Album gt Rechercher une sc ne dans le projet Studio met en vidence tous les clips de la Fen tre Film commen ant par la ou les sc nes s lectionn es Pour effectuer l op ration inverse utilisez la commande Trouver une sc ne dans l Album qui se trouve dans le menu s affichant lorsque vous faites un clic droit sur les clips de la Fen tre Film Presque toutes les commandes de menu s appliquant aux sc nes sont disponibles la fois dans le menu principal Album et dans le menu qui s affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur une sc ne s lectionn e Lorsque ce document parle d une commande de menu comme Album gt Combiner les sc nes n oubliez pas qu une commande quivalente est g n ralement aussi disponible dans le menu contextuel R capitulatif des op ratio
137. E 1394 compatible OHCI r pertori sous l en t te Contr leur de bus 1394 Le pilote du cam scope s il est charg correctement est r pertori sous l en t te P riph riques de capture d images Cliquez sur le bouton D sinstaller WI dans la barre d outils du Gestionnaire de p riph riques puis sur le bouton Rechercher les modifications sur le mat riel l Le pilote doit se recharger correctement Il ne devrait pas demander le CD Windows mais s il le fait suivez les instructions l cran Si aucun indicateur d erreur ne s affiche Les deux pilotes peuvent tre pr sents sans porter d indicateur d erreur Nous vous conseillons alors de les d sinstaller et les recharger tous deux en suivant la proc dure suivante L 2 J 276 D sinstallez le pilote du cam scope DV D connectez votre cam scope DV ou Digital8 du port 1394 D sinstallez le pilote du contr leur h te 1394 compatible OHCI Pinnacle Studio 11 Plus 4 R installez le pilote du contr leur h te 5 Reconnectez votre cam scope DV ou Digital Ce dernier doit tre red tect automatiquement et le pilote recharg R paration de votre installation Windows Si vous continuez recevoir le message impossible d initialiser apr s avoir tent les mesures ci dessus il se peut que les pilotes 1394 int gr s Windows soient corrompus Nous vous conseillons de r installer Windows sans le d sinstaller au pr al
138. E STUDIO 1 Annuler R tablir Aide Assistance et Premium sseseeseeesesereeesessesee 2 Param trage des OPA nent de EREE 3 Mode Montades 4 eE O en 5 Command sde IECEUTES SR UN Sn 7 Autres rubriques concernant le montage s ss ssssrerserieresrerserreresresreses 10 COT E SION EE ETES 10 CHAPITRE 2 ACQUISITION VIDEO nnnnnnnnnns 15 L interface du mode Acquisition sssssssesecececccccccssssssssccececcceccsssssssssee 16 Vu IMetr Te sSOUECeS inde nina 18 Le CONTOI LE UC AMESCODEs LR LA a 19 Le processus d acquisition esseecccossssssseceececcoccccscssssesesesccccecceecccssssssssee 20 Materiel d A QUISIOM ARR na te nos 21 E acgus tion DAS a DAS nn a em nn dns 22 Deteccion desCEnE S arnee a E ie 23 Acquisition numerique ssssceesseeccseococcccccccceceeccccoeossocccecccceseecosesosssceceese 24 Niveaux audio et vid o num rique 26 Table des mati res iii Acquisition analogique ssesseeeeccessssssscecccececccccccssssssecccccscccecceocesssssssssee 27 Options de qualit de l acquisition e nsn 27 Niveaux audio et vid o analogique ssossooooeeeeeessssssssssssseeeerresssssss 27 Importation de video a partir d un DVD eeeseeeeeseccssssssessecccecceeccscsssssssee 29 Importer des m dias d appareils externes ssssccsccsoccccsosocscccccccccccccceoee 30 CHAPITRE 3 ALBUM 22 it 33 La section Sc nes vid o eesss
139. M est en st r o 16 bits chantillonn 44 kHz Une autre fa on de vous permettre de choisir un taux de compression est de comparer 11 kHz une qualit radio en AM 22 kHz une qualit FM et 16 bit st r o 44 kHz la qualit d un CD audio Inclure l audio cette option est activ e par d faut Si vous la d s lectionnez le fichier en sortie est muet Options le bouton Options ouvre un panneau d options sp cifique un codec s il en existe un Compression les codecs r pertori s ici varient en fonction du type de fichier Canaux selon le type de fichier vous avez ici le choix entre Mono St r o et MultiChannel La taille du fichier augmente quand vous utilisez des canaux suppl mentaires Taux d chantill le son num rique est produit en prenant de petits chantillons discrets de la forme d onde analogique continue plus il y a d chantillons meilleur est le son Par exemple les CD audio sont enregistr s 44 kHz en 16 bits st r o Le son peut tre chantillonn 11 kHz pour la plupart des utilisations num riques notamment pour les commentaires D bit de donn es Kbits sec cette liste d roulante contr le le d bit de donn es et par cons quent le taux de compression du son Des d bits de 248 Pinnacle Studio 11 Plus donn es plus lev s donnent une meilleure qualit et des fichiers plus volumineux Canaux Taux d chantill st r o Y 48 kHz r D
140. Modifier les propri t s du clip La commande de menu Bo te outils gt Modifier les propri t s du m clip appelle l outil Modifier les propri t s du clip pour le clip Gig s lectionn Vous pouvez galement acc der l outil en double cliquant sur un clip audio Pour commencer l outil propose des commandes vous permettant d afficher ou de modifier deux propri t s partag es par tous les clips e Pour d finir la dur e du clip changez la valeur du compteur Dur e e La zone de texte Nom vous permet d attribuer un nom personnalis au clip pour remplacer celui que Studio donne par d faut Ce nom est utilis par l affichage Liste de la Fen tre Film 1l peut aussi s afficher sous la forme d une tiquette lorsque la souris passe sur le clip dans l affichage Sc nario Les autres commandes propos es par l outil d pendent du type de clip audio que vous lui donnez 196 Pinnacle Studio 11 Plus Audio d origine effets sonores et voix off L outil Modifier les propri t s du clip propose le m me type de commandes de d coupage des clips d effets sonores et de voix off que pour les chips vid o mais 1l affiche un graphique de l oscillogramme au lieu des zones d aper u Pour savoir comment d couper l aide de ces commandes voir D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip la page 82 N oubliez pas que vous pouvez diter les clips se trouvant s
141. Pinnacle Studio 11 Plus Avec Studio Studio Plus et Studio Ultimate Le montage vid o facile encore PLUS puissant encore PLUS cr atif Manuel d utilisation 8410 07434 01 MANUAL S11 PLUS SOFTWARE F Remerciements Travis White Richard Edgley Kenn LeGault Jan Piros J rg Weselmann Mikel Zwissler et Sulekha Somasekhar Documentation Nick Sullivan Copyright 1996 2007 Pinnacle Systems Inc et ses conc dants de licence et ou soci t s affili es Tous droits r serv s Vous vous engagez ne supprimer aucun l ment d identification du produit ou d avertissement relatif aux restrictions de propri t des produits ou manuels de Pinnacle Systems Pinnacle Systems Pinnacle Studio Scorefitter et le logo Pinnacle Pinwheel sont des marques enregistr es et ou d pos es de Pinnacle Systems Inc et de ses soci t s affili es aux tats Unis et dans d autres pays Fabrication sous licence de Dolby Laboratories 1992 2003 Dolby Laboratories Tous droits r serv s Dolby et le symbole double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories mpegable DS 2 2 2004 Dicas Digital Image Coding GmbH Intel Pentium Centrino le logo Intel Centrino et le logo Intel Inside sont des marques d pos es ou enregistr es d Intel Corporation ou de ses filiales aux tats Unis et dans d autres pays QDesign MPEG I Layer 2 Fast Encoder Decoder 1996 2002 par QDesign Corporation AVCHD est une marque d pos e de Matsush
142. Plus Voir Ajouter un arri re plan au film la page 182 pour obtenir des informations concernant la cr ation ou l dition d un arri re plan de film dynamique Les menus dot s d arri re plan de films sont signal s par une petite ic ne Sr dans le coin inf rieur droit de l ic ne de l Album Outre les nombreux menus standard livr s avec Studio et les menus anim s livr s avec Studio Plus vous trouverez plusieurs dossiers de menus dans la s rie Menus de DVD suppl mentaires Pinnacle Il s agit de menus Premium d sign s par un coffre au tr sor dans l angle sup rieur gauche de l ic ne de menu Nombre des menus de DVD professionnels contiennent des pistes sonores en boucle Remarque si aucun menu de disque Premium n est visible assurez vous d avoir coch Environnement de montage gt Afficher le contenu Premium dans le panneau d options Pr f rences de projet voir page 236 Activation des menus Premium Vous pouvez tester librement les menus de d monstration mais un filigrane num rique Studio appara t sur l image vid o lors de la lecture Pour en utiliser un dans une production il vous suffit d ouvrir l Album au menu voulu puis de cliquer dans le panneau d activation sur la m me page de l Album Vous pouvez alors acheter une cl d activation en quelques minutes sans m me quitter Studio Pour plus d informations sur l achat de contenu Prem
143. UNE tendent 12 Utilisation de plusieurs fichiers d acquisition eeeeeeessesssssseeeeeeeeeeeesee 73 Formar video dU proe rene eee ie 74 Fonctions de Minter Cersei EE A 76 D coupage des clips vid o sssssssssssssscsssssssesesessessssssssssssssssssssssssssssssssso 77 D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es 78 Conseils pour le d coupage de clips 81 D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip 82 Restauration des clips d coup s sssssssseooeeeeeesssssssssssssssssseeerrersessssss 84 Fractionnement et combinaison de clips sssssssssoccossssseccecececcocccsssssssssee 85 Montage avanc dans le Plan de montage sssssssssssssssssssssssssssssssssssoso 86 Montage par INS HOH sen tennis 87 Montage par fractionnements 89 Utilisation des effets vid o scs escososescosoosescssoscccssescocssescscesonseecssssescsse 93 U hsatonde la liste des effecerat 94 Changement des param tres des effets 96 Keyframing Animation par images Cl 97 Utilisation de l animation par images cl nnnnnneeeeeeesssssssesssseeeeeeeee 100 APEU CON er E E 102 Biblioth que d effets video esssesssssssccccccccececeecesssoosccccecccceceeessssssosccecee 103 Effets Standard oscireniincnonnennaann aa a aaa 104 Correction automatique des couleurs 105 R GUCTHONCU DENIS ER n E S 105 SaD aa E ii 106 AE e AE EEEE tt E 106 Effets PUS in ina ini
144. a fin Il s agit d une technique de cr ation de suspense jusqu au point culminant Exemple deux voitures diff rentes roulent en provenance d endroit diff rents grande vitesse en direction du m me carrefour Montage contrast Des plans inattendus et tr s diff rents sont mont s ensemble volontairement pour rendre le contraste encore plus frappant aux yeux du spectateur un touriste se pr lasse sur la plage le plan suivant montre des enfants affam s Montage de remplacement Les v nements qui ne peuvent ou ne doivent pas tre repr sent s sont remplac s par d autres v nements au lieu de la naissance d un enfant on montre l closion d une fleur Montage de cause effet Les plans d pendent directement l un de l autre Sans le premier plan on ne comprend pas le second un homme se dispute avec sa femme et dans le plan suivant on le voit dormir sous un pont Montage formel Les plans ayant des contenus diff rents peuvent tre mont s ensemble s ils ont quelque chose en commun par ex des formes identiques les m mes couleurs le m me mouvement une boule de cristal et la terre un cir jaune et des fleurs jaunes un parachutiste et des plumes qui tombent 288 Pinnacle Studio 11 Plus Production de la bande son Le mixage de la piste audio est un art mais qui s apprend Bien s r 1l n est pas facile de trouver le bon commentaire au bon endroit mais des commentaires court
145. a musique et la vid o soient correctement coordonn es Cependant l outil SmartMovie de Studio vous permet de cr er une vid o musicale dynamique en rythme quasi instantan ment dans divers styles et en utilisant diverses associations de vid o et de musique Vous pouvez galement cr er des diaporamas SmartMovie peut cr er un diaporama instantan partir d un ensemble d images fixes dans plusieurs styles et avec de la musique synchronis e als certe de L outil SmartMovie vous guide dans le EE la musique processus de cr ation gr ce des instructions Cliquez ici pour ajouter de la d taill es faciles suivre Pour commencer SAR OA M dans l Album recherchez les sc nes vid o ou les images fixes inclure et faites les glisser vers la fen tre Film Conseil l affichage Plan de montage de la fen tre Film est recommand lors de l utilisation de clips audio Apr s avoir arrang votre mat riau visuel placez un clip de musique ScoreFitter de CD audio ou num rique wav mp3 sur la piste de la musique de fond La dur e du clip et non la quantit du mat riau visuel apport va d terminer la dur e de votre vid o musicale S il n y a pas assez de mat riau visuel SmartMovie utilise vos clips vid os ou vos images plusieurs fois pour obtenir la dur e requise Inversement certains clips ou certaines images sont laiss s de c t si vous mettez disposition trop de mat riau
146. a piste audio d origine Chapitre 5 Clips vid o 87 Remarque dans Studio Plus il peut galement s effectuer sur les pistes superposition vid o et audio l aide de m thodes semblables celles pr sent es ici Par exemple dans une s quence montrant une personne en train de raconter une histoire vous pouvez vouloir ins rer l image d un membre du public souriant ou dormant sans interrompre le son principal Pour effectuer un montage par insertion sur la piste vid o 1 Dans l affichage Plan de montage de la Fen tre Film cliquez sur le bouton repr sentant un cadenas de la piste audio d origine pour la verrouiller et la piste est gris e pour signaler que son contenu ne sera pas gl Le bouton de verrouillage est toujours mis en vidence en rouge modifi par les op rations de montage 2 Faites de l espace sur la piste vid o du clip vid o ins rer Placez le curseur balayeur du Plan de montage l endroit o vous voulez commencer l insertion et cliquez sur le bouton Fractionner clip sc ne D placez vous maintenant au point o l insertion doit se terminer et fractionnez nouveau le clip Enfin supprimez la partie de la vid o remplacer par la partie ins rer La piste audio tant toujours intacte car verrouill e la vid o droite du point d insertion ne se d place pas vers la gauche pour remplir l espace que vous avez cr dans le Plan de montage car la vid o
147. a piste superposition Lors de l installation le Plan de montage affiche les cinq pistes que les fid les utilisateurs de Studio connaissent bien la piste vid o avec sa piste audio d origine ainsi que les pistes titre effet sonore et musique Pour ouvrir la nouvelle piste superposition faites glisser un clip vid o de l Album de la Fen tre Film vers la piste titre La piste superposition s affiche avec le clip correctement positionn dessus superposition C Superposition D placez la vid o sur la piste titre pour ouvrir la piste superposition Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 119 Outre la piste superposition Studio ajoute une piste superposition audio destin e contenir les informations li es l audio d origine du clip vid o Une fois les pistes superposition vid o et audio ouvertes Studio n accepte plus de clips vid o sur la piste titre Faites glisser alors les clips de l Album directement sur la piste vid o ou superposition selon les cas B d Come and go pl AS Clips vid o sur les pistes vid o et superposition Affichage et masquage de la piste superposition Comme nous venons de le voir les pistes superpositions vid o et audio s affichent lorsque vous ajoutez le premier clip superpos Studio les masque ensuite lorsque vous supprimez le dernier clip de ces pistes Ce comportement par d faut permet de faire en sorte que la Fen tre
148. a piste vid o Les effets d incrustation d image et d incrustation de couleur permettent de rendre une partie de l image superpos e transparente de mani re qu une partie de la vid o principale soit visible Sauf dans Studio Plus tous les clips se trouvant sur la piste superposition portent un filigrane num rique Si vous d cidez d utiliser la piste superposition dans vos films vous pouvez mettre niveau vers Studio Plus tout moment e La piste titre Dans Studio Plus si la piste superposition est masqu e le fait de d poser un clip vid o sur la piste titre ouvre la piste superposition et place le clip dessus Dans d autres versions de Studio ou si la piste superposition est d j affich e la piste titre n accepte pas de clips vid o La piste effets sonores ou la piste fond musical Le fait de d poser un clip vid o sur l une de ces pistes d pose l audio d origine du clip Utilisation de plusieurs fichiers d acquisition Pour certains projets il se peut que vous vouliez int grer des sc nes provenant de plusieurs bandes ou de diff rents fichiers d acquisition constitu s partir d une seule bande Pour cela vous devez charger tous les fichiers un par un et d placer les sc nes que vous voulez utiliser de chacun des fichiers dans le film Pour utiliser plusieurs fichiers d acquisition L D placez les sc nes du premier fichier d acquisition vers la Fen tre Film
149. able Vous aurez besoin pour cela d ex cuter l outil d installation Windows partir du CD Windows d origine Cette proc dure s appelle une r paration sous XP Mettez vous en rapport avec le fabricant de votre ordinateur si vous avez besoin d aide FC PROBLEMES LIES A L INSTALLATION Un message d erreur s affiche lors de l installation de Studio partir du CD Solution 1 red marrez l ordinateur Une fois l ordinateur d marr essayez d installer Studio nouveau Solution 2 v rifiez que le CD ne porte pas de rayures marques de doigts ou t ches Nettoyez le avec un chiffon doux le cas ch ant Installez Studio nouveau Solution 3 terminez les t ches en arri re plan en proc dant comme suit Cliquez sur le bouton Terminer le processus du Gestionnaire de t ches Windows ou utilisez lun des utilitaires logiciels disponibles pour vous y aider Pour emp cher les applications de se charger au d marrage ou red marrage de votre PC proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Ex cuter 2 Dans la zone Ouvrir tapez msconfig 3 Cliquez sur OK Annexe C D pannage 277 Dans la fen tre Utilitaire de configuration syst me cliquez sur l onglet D marrage situ droite D s lectionnez toutes les cases l exception de Explorer et System Tray SysTray exe Mat riel introuvable lors de l installation Cause possible l emplacement PCI dans lequel le mat riel en question
150. acle Studio 11 Plus CHAPITRE 12 Cr ation de film L un des avantages de la vid o num rique est le nombre important et croissant d appareils qui l utilisent Studio vous permet de cr er des versions de votre film destin es aux diff rents appareils de visionnage que les spectateurs sont susceptibles d utiliser depuis les lecteurs DivX portatifs jusqu aux dispositifs de home cin ma HDTV Une fois le montage de votre projet termin basculez en mode Cr ation de film en cliquant sur le bouton Cr er un film en haut de l cran 1 Capturer 2 Editer 3 cr eruntim Le navigateur de sorties s ouvre Il vous permet d indiquer Studio en quelques clics tout ce qu il a besoin de savoir pour sortir le film sous la forme que vous voulez Type de disque Disque si svcD zi Unit C D Qualit vid o Utilisation du disque Fichier Dur e de lecture maximale Ebin RARD Utilis 28 6 Go Cliquez sur le bouton Cr er Bande ci dessous pour cr er votre m dia Taille 0 00 Mo Intemet SYCD E 700 MB CO Disponible 45 minutes Utilis 39 secondes Qualit 80 Cr er un disque Param tres Navigateur de sorties Les onglets situ s sur la gauche vous permettent d enregistrer sur un disque un fichier ou une bande Les autres contr les vous permettent de d finir des options de sortie correspondant au type de s
151. affichent sur autant de pages de l Album que cela est n cessaire Pour plus d informations sur les transitions et leur utilisation dans des films voir Chapitre 7 Transitions Transitions 20 Y TRANSITIONS STANDARDO Transitions 20 Hollywood Fx pour Studio Fen tres volantes Extra FX R union de famille 1 La collection de transitions de Studio contient 74 transitions standard plus de 50 transitions Alpha Magic un ensemble de d marrage de transitions 3D Hollywood FX ainsi que de nombreuses autres transitions Hollywood FX verrouill es portant un symbole de coffre au tr sor dans l angle sup rieur gauche de l ic ne de transition Remarque si aucune transition Premium n est visible cliquez sur Environnement de montage gt Afficher le contenu Premium dans le panneau d options Pr f rences de projet pour les afficher voir page 236 Utilisation des transitions Premium Vous pouvez tester librement ces transitions de d monstration mais un filigrane num rique Studio appara t sur l image vid o lors de la lecture Pour les utiliser dans une production il vous suffit d ouvrir l Album la transition voulue puis de cliquer sur le panneau d activation sur la m me page de l Album Vous pouvez alors acheter une cl d activation en quelques minutes sans m me quitter Studio Chapitre 3 L Album 49 m 2 5 EJ 4 Transitions a danpje gt
152. am ras Vid o8 g n rent des signaux composites Vid o composite la vid o composite code les informations de luminance et de chrominance en un seul signal VHS et 8 mm sont des formats qui enregistrent et restituent la vid o composite Vid o fixe images fixes ou image gel es extraites d une vid o Video for Windows extension syst me Microsoft Windows permettant d enregistrer des s quences vid o num riques dans des fichiers sur un disque dur et de les restituer par la suite Vid o num rique la vid o num rique stocke des informations bit par bit dans un fichier la diff rence d un support de stockage analogique VISCA protocole utilis par certains p riph riques pour superviser les sources vid o externes provenant d ordinateurs Vitesse de transfert mesure de la vitesse laquelle les informations sont transmises d un p riph rique de stockage ex CD ROM ou dique dur vers un p riph rique d affichage ex cran p riph rique MCI En fonction des p riph riques utilis s certaines vitesses de transfert permettent de meilleures performances que d autres WAV extension de fichier format de fichier de signaux audio num ris r pandu Y C Y C est un signal deux composantes Y informations li es la luminosit C informations li es la couleur YUV mod le colorim trique dans lequel Y correspond aux informations li es la luminosit et U et V aux i
153. ard comprise dans Studio contient plus de 40 titres allant de la folk la musique lectronique Vous pouvez acheter d autres biblioth ques directement aupr s de Studio en cliquant sur le bouton Plus de titres Cliquez sur la case d option Biblioth que pour afficher la collection de titres class e par biblioth que et non par style musical Utilisation de SmartSound Si vous avez install des titres au format SmartSound sur votre ordinateur ceux ci sont galement disponibles dans l outil Fond musical Proc dez la s lection voulue dans le champ d roulant Source sur le bord sup rieur de la fen tre de l outil afin de commuter entre les collections de titres ScoreFitter et SmartSound L outil Voix off Enregistrer la voix off dans Studio est aussi facile que de passer un appel t l phonique Il vous suffit d ouvrir l outil Voix off de cliquer R sur D marrer et de parler dans le microphone Vous pouvez parler pendant que vous visionnez le film pour que vos paroles correspondent l action l cran Vous pouvez galement utiliser cet outil comme moyen d acquisition rapide de musique ou d effets sonores maison par le biais de votre microphone pa OR Chapitre 11 Effets sonores et musique 193 Avant d effectuer un enregistrement audio l aide de l outil Voix off vous devez connecter un microphone la prise d entr e de la carte son de votre PC Vous devez avoir au moin
154. as compl tement le probl me la premi re tentative essayez nouveau avec un rectangle de taille diff rente L algorithme de r duction des yeux rouges de Studio donne d excellents r sultats sur une grande diversit de photos Certaines photos se pr tent toutefois plus ce traitement que d autres Pour annuler l effet de r duction des yeux rouges une fois qu il est appliqu cliquez avec le bouton droit dans le groupe yeux rouges 148 Pinnacle Studio 11 Plus Animation du panoramique et zoom de Studio Plus Si vous poss dez Studio Plus ou si vous achetez une cl d activation en cliquant sur le bouton Activer dans les contr les de panoramique et zoom vous pouvez cr er des animations efficaces partir de vos photos et images Utilisez des images la r solution la plus lev e possible avec cette technique car elles permettent un niveau d agrandissement maximal avant toute perte de qualit perceptible Commencez la cr ation d une animation panoramique et zoom en cochant la case Animer du d but la fin pour activer la fonction d animation sur le clip en cours Ceci a pour effet d activer les boutons radio D finir le d but et D finir la fin D finir le d but tant s lectionn dans un premier temps Utilisez les commandes panoramique et zoom pour d finir le cadrage voulu au d but du film Enfin cliquez sur le bouton D finir la fin puis faites appel aux commandes pour d finir le cadrage
155. atalyst avant de lancer Studio Annexe Options de configuration 239 e nVidia GeForce Fx5xxx ou plus ou une carte quivalente de la s rie Quadro Les versions minimum des pilotes sont 81 85 GeForce et 81 64 Quadro Avant de lancer Studio le deuxi me cran doit tre activ en tant qu extension du Bureau Windows pas dans les modes Span and clone tendre et cloner Au d marrage Studio v rifie que les conditions mentionn es ci dessus sont bien remplies Si elles le sont les options restantes deviennent disponibles Deuxi me VGA petit aper u sur le principal VGA cette option d passe les autres modes plein cran en reconfigurant l affichage de l cran pour s adapter au format exact des sp cifications de votre projet vid o en ce qui concerne le format des images et le taux d actualisation Si par exemple le format de votre projet est de 720x480 avec un taux d actualisation NTSC de 60 Hz l cran va tre plac dans ce mode pour une visualisation la plus pr cise possible En m me temps l aper u habituel du petit Lecteur est affich sur l cran principal Remarque m me si vous poss dez la bonne carte graphique il est toujours possible que le format d sir ne fonctionne pas avec un cran particulier Si Studio d termine que tel est le cas 1l retourne au mode de visualisation pr c dent voir le paragraphe suivant Mode s curis deuxi me VGA petit aper u dans ce m
156. ateur de sorties si vous voulez envoyer votre sortie sur un p riph rique vid o externe tel qu un t l viseur un cam scope ou un magn toscope ou sur VGA pour l afficher sur l cran de votre ordinateur Configuration de la cam ra ou de l enregistreur vid o V rifiez que le p riph rique d enregistrement est connect avant de commencer cr er le film Sortie par c ble IEEE 1394 Si votre p riph rique d enregistrement poss de une entr e DV il vous suffit de le connecter votre carte vid o num rique l aide d un c ble IEEE 1394 ou 1 LINK gt Le connecteur l extr mit du cam scope doit tre tiquet DV IN OUT Remarque sur les machines ne prenant pas en charge l enregistrement sur le cam scope notamment de nombreux appareils PAL le connecteur DV s appelle simplement DV OUT Chapitre 12 Cr ation de film 223 Sortie avec audio analogique c ble vid o Si vous poss dez un produit Studio avec une sortie analogique TV ou vid o tel que Studio DVplus ou DCIOplus connectez les sorties vid o de la carte d acquisition aux entr es du magn toscope vid o et les sorties audio de la carte son ou de la carte d acquisition le cas ch ant aux entr es audio du magn toscope Connexion d un t l viseur ou d un cran vid o Nombre de cam scopes disposent d un affichage int gr qui ne rend pas obligatoire la connexion d un cran vi
157. ation consiste saisir le texte utiliser pour les titres d ouverture et de fermeture Chaque ligne de texte est constitu e de deux champs d dition Utilisez les touches Tab et Maj Tab pour permuter entre les champs de gauche et de droite Titre en ouverture Mon E kh G n rique de fin Cr avec Pinnacle Studio Le grand moment Enfin cliquez sur le bouton Cr er SmartMovie et installez vous confortablement pendant que Studio cr e votre film Chapitre 5 Clips vid o 117 Utilisation de SmartMovie partir du mode Acquisition Studio vous permet de passer directement de l acquisition de votre vid o l outil SmartMovie Pour utiliser cette option 1l vous suffit de lancer l acquisition comme d habitude puis de cocher la case correspondante dans la bo te de dialogue D marrer la capture Cr er un film SmartMovie automatiquement apr s l acquisition 118 Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 6 Montage deux pistes avec Studio Plus Studio Plus vous propose la puissance du montage vid o plusieurs pistes avec l ajout d une piste vid o auxiliaire dans le plan de montage de la Fen tre Film d sormais appel e piste superposition En effet vous pouvez maintenant faire appel aux effets sophistiqu s d incrustation d image et d incrustation couleur tout en continuant de b n ficier de l interface utilisateur transparente et intuitive de Studio Pr sentation de l
158. audio ouverte S qt Deux bo tes outils ferm es bS S lectionnez la bo te outils ouvrir en d pla ant votre curseur sur les ic nes Les boutons individuels sont mis en vidence signalant la bo te outils qui va s ouvrir lorsque vous cliquerez L Album est alors remplac par l affichage de la bo te outils qui contient deux zones principales e Les boutons de s lection d outils dans un panneau gauche Pour ouvrir un outil cliquez sur le bouton correspondant e L outil en cours s lectionn droite Si vous double cliquez sur un clip dans la Fen tre Film vous affichez l outil correspondant l exception des clips de titres qui s ouvrent directement dans l Editeur de titres lorsque vous double cliquez dessus a f a 3 z A Nom BabysDayOut_SD 42 07 Dur e 0 00 03 26 v Hi 0 00 00 15 4 Hd WA gt Q Domagn Boutons s lecteurs d outils Doo Outil en cours Chapitre 4 La Fen tre Film 65 Tous les boutons s lecteurs d outils l exception des premiers boutons de chaque groupe ouvrent des outils sp cialis s Le premier bouton des deux bo tes outils correspond l outil Modifier les propri t s du clip Il permet d afficher un outil destin au d coupage et au montage du type de clip s lectionn dans la Fen tre Film L Editeur de titres Il existe un outil puissant auquel vous ne pouvez pas acc der directement par la bo tes outils l E
159. ayer Vos disques S VCD peuvent tre lus sur les p riph riques suivants e Sur un lecteur S VCD e Sur certains lecteurs de DVD La plupart peuvent lire des supports CD RW mais nombre d entre eux ne lisent pas le format CD R de mani re fiable Les lecteurs de DVD commercialis s en Europe et Am rique du Nord ne lisent g n ralement pas le format S VCD mais ceux vendus en Asie le font souvent e Sur un ordinateur quip d un lecteur de CD ou DVD et d un logiciel de lecture de MPEG 2 Chapitre 12 Cr ation de film 215 DVD HD DVD et Blu ray S1 votre syst me est quip d un graveur DVD Studio peut cr er trois types de disque DVD Standard pour lecteurs DVD format DVD HD pour lecteurs de DVD HD et format AVCHD pour lecteurs Blu ray S1 votre syst me poss de un graveur de DVD HD vous pouvez enregistrer des disques au format DVD HD sur n importe quel support r inscriptible pris en charge par le p riph rique Vos disques DVD peuvent tre lus sur les p riph riques suivants e Sur tout lecteur de DVD lisant le format de DVD enregistrable que votre graveur cr e La plupart des lecteurs sont capables de lire les formats les plus courants e Sur un ordinateur avec lecteur de DVD et un logiciel de lecture adapt e Sur un lecteur de DVD HD Vos disques DVD au format AVCHD peuvent tre lus sur les p riph riques suivants e Sur le Panasonic DMP BDIO la Playstation 3 et la plupart des autres
160. ayeur le curseur balayeur de d coupage est disponible pour r gler la position actuelle au sein du clip au cours du d coupage De AFFICHAGES DE LA FENETRE FILM La Fen tre Film propose trois affichages diff rents de votre projet Plan de montage Sc nario et Texte S lectionnez celui que vous voulez utiliser en chquant sur l un des boutons de s lection de l affichage dans le coin sup rieur droit de la Fen tre Film Affichage Sc nario L affichage Sc nario affiche l ordre des sc nes PERFI n s A a4 2o00 vid o et des transitions Ses ic nes de miniatures a permettent de structurer rapidement le film Vous pouvez choisir utiliser des grandes ou des petites miniatures gr ce la case cocher Afficher de grandes miniatures de sc nario du panneau d options Pr f rences de projet 60 Pinnacle Studio 11 Plus Affichage Plan de montage L affichage Plan de montage montre la position et PPEP la dur e des clips sur l chelle de temps Cet _ F T affichage montre galement jusqu huit pistes sur lesquelles vous pouvez placer divers types de clips Vid o plus menus de disque plein cran titres et pn graphiques la piste vid o contient la mati re premi re E visuelle de votre production Voir Chapitre 5 Clips vid o Chapitre 9 Menus de disque et Chapitre 8 Images fixes pour plus d informations Audio d origine ou synchrone la piste audio d origine conti
161. be de volume ou l une des courbes de balance l aide du pointeur de la souris voir Anatomie d un clip audio la page 198 Lorsque vous ajoutez un nouveau clip audio au Plan de montage e La courbe de r glage du volume du clip que vous venez de cr er relie les courbes d ventuels clips pr c dants et suivants e Si aucun r glage de volume n a t effectu sur d autres clips de la piste la courbe de volume du nouveau clip est horizontale Sa hauteur refl te le volume global de la piste tel que d fini dans l outil Volume et balance e Si aucun r glage de volume n a t fait pour l un ou l autre des clips ou pour le volume global de la piste la courbe de volume du nouveau clip se trouve aux trois quarts de la hauteur Pour r gler le volume d un clip dans le Plan de montage s lectionnez le en cliquant dessus avec le bouton gauche puis approchez le pointeur de la souris de la courbe Le curseur de r glage du volume appara t Pr Cliquez sur le bouton gauche et d placez la courbe vers le haut ou vers le bas dans le clip Elle se d forme mesure qu elle suit la souris 200 Pinnacle Studio 11 Plus Lorsque vous rel chez la souris Studio cr e une poign e de r glage sur la courbe de volume Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur une poign e de r glage dans un clip s lectionn une version mise en vidence du curseur de r glage s affiche Ce curseur v
162. bien des derni res versions des pilotes pour vos cartes son et vid o sur les sites Web de leur fabricant Vous pouvez voir les cartes dont vous tes quip s dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows Pour d terminer quelle carte vid o vous poss dez cliquez sur le signe plus situ en regard de Cartes graphiques dans la liste du Gestionnaire de p riph riques Le nom de votre carte vid o s affiche Double cliquez dessus pour ouvrir une autre bo te de dialogue dans laquelle vous cliquez sur l onglet Pilote Vous pouvez maintenant afficher des informations sur le fabricant du pilote ainsi que les noms des fichiers composant le pilote La carte son s affiche dans la section Contr leurs de son vid o et jeux du Gestionnaire de p riph riques nouveau le fait de double cliquer sur son nom vous permet d acc der aux informations concernant le pilote Mettez jour Windows v rifiez que disposez de toutes les derni res mises jour de Windows disponibles Annexe C D pannage 265 Ajuster afin d obtenir les meilleures performances cette option syst me permet de d sactiver les l ments visuels superflus qui monopolisent du temps processeur Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel puis cliquez sur l onglet Avanc Dans Performances cliquez sur le bouton Param tres pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performance S lectionne
163. bonne Si vous d sirez que vos spectateurs puissent voir votre film au fur et mesure de son t l chargement vous devez s lectionner une vitesse pour le public cible qui correspond la vitesse de leur modem Lorsque vous choisissez un public cible vous pr cisez une largeur de bande maximale pour votre flux RealMedia La largeur de bande mesur e en kilobits par seconde Kbps repr sente la quantit de donn es pouvant tre envoy e par le biais d une connexion Internet ou r seau au cours d un laps de temps donn Les modems standard utilisant des lignes t l phoniques sont class s en fonction de la largeur de bande qu ils sont capables de traiter Les valeurs courantes sont 28 8 et 56 Kbps Outre ces publics standard vous pouvez enregistrer des clips pour des vitesses de connexion allant jusqu 100 Kbps 200 Kbps ou sup rieures Ces largeurs de bandes sont adapt es pour une utilisation sur des r seaux locaux LAN des modems c bles ou des modems ADSL Annexe Options de configuration 251 Param tres de cr ation d un fichier Windows Media Le panneau Cr er un fichier Windows Media vous permet de modifier les options de cr ation de fichiers Windows Media Player Format Type de fichier Pr r glage windows Media z Personnalis e z Donn es Marqueurs pour Media Player Titre Auteur z e Pas de marqueur Superposition i C Marqueurs pour tous les clips Copyright Descriptio
164. c dente de la Fen tre Film Zoom avant dans le Plan de montage Zoom arri re dans le Plan de montage D finir un chapitre de menu Effacer un chapitre de menu D finir un retour au menu Aller au chapitre de menu pr c dent Aller au chapitre de menu suivant Pinnacle Studio 11 Plus Editeur de titres Alt Plus Avancer Alt Moins Reculer Ctrl Plus Avancer d un calque Ctrl Moins Reculer d un calque Ctrl 0 Justification du texte d sactiv e Ctrl 1 Justification du texte en bas gauche Ctrl 2 Justification du texte centr en bas Ctrl 3 Justification du texte en bas droite Ctrl 4 Justification du texte au milieu sur la gauche Ctrl 5 Justification du texte centr sur la gauche Ctrl 6 Justification du texte au milieu sur la droite Ctrl 7 Justification du texte en haut gauche Ctrl 8 Justification du texte centr en haut Ctrl 9 Justification du texte en haut droite Ctrl K Cr nage espacement et inclinaison Ctrl M D placement mise l chelle et rotation Maj Gauche tirer le caract re s lectionn vers la gauche Maj Droite tirer le caract re s lectionn vers la droite Ctrl Gauche R duire l chelle horizontale ou comprimer le texte s lectionn selon le mode de montage en cours d placement mise l chelle rotation ou cr nage espacement inclinaison Ctrl Droite Augmenter l chelle horizontale ou tirer le texte s lectionn Ctrl Bas R duire l c
165. c ne vid o m me s ils n taient pas pr sents et souvent ne pouvaient pas tre pr sents lors de la prise de vue Lorsqu une star du grand cran d vale l int rieur du volcan combat un cafard g ant ou marche sur la lune d un pas assur 1l y a fort parier que l incrustation couleur ou une technique similaire a t employ e dans la sc ne Les effets d incrustation couleur sont souvent d sign s par les termes cran bleu ou cran vert car l action de premier plan est film e devant un fond bleu ou vert uniforme Ce fond est ensuite supprim lectroniquement pour ne laisser que l action au premier plan surimposer sur l arri re plan de la sc ne d finitive qui a t pr par s par ment Le bleu et le vert sont les couleurs de pr dilection pour l incrustation couleur car leur suppression d une image n a aucune cons quence sur la tonalit de peau des personnages mais vous pouvez en principe faire appel n importe quelle couleur avec l outil Incrustation couleur de Studio a 0 Le a Q aa o0 Cr ation d une sc ne avec incrustation couleur un clip de la piste vid o G est choisi pour servir d arri re plan un clip vert plac sur la piste superposition C L incrustation couleur supprime le vert pour finaliser la sc ne R Tout comme pour l incrustation d image la premi re tape de l incrustation couleur consiste d placer des clips vi
166. canaux permet de stocker de mani re compacte une bande son st r o ou surround Pour pouvoir b n ficier du mixage surround vous devez disposer d un appareil compatible Dolby Pro Logic Sur d autres syst mes le son est restitu en tant que mixage st r o normal e Le codage Dolby num rique 5 1 canaux stocke les canaux surround de mani re discr te Pour pouvoir b n ficier du mixage surround vous devez disposer d un amplificateur et d un syst me de haut parleurs surround Utiliser le codage progressif les images de t l vision normales sont form es de deux champs successifs contenant chacun la moiti des centaines de lignes vid o horizontales qui composent l image Les lignes impaires se trouvent dans un champ et les lignes paires dans l autre L 1l per oit les champs superpos s comme une seule image Ce syst me appel balayage entrelac donne des r sultats de qualit raisonnable gr ce aux caract ristiques des crans de t l vision et la vision humaine En revanche les syst mes de t l vision haute d finition et les crans d ordinateurs standard utilisent le syst me de balayage progressif dans lequel l image est dessin e de haut en bas avec un taux d actualisation plus lev qui produit une image plus claire et moins scintillante Si votre lecteur de DVD et votre t l vision prennent en charge le balayage progressif ou si vous pr voyez de lire la vid o u
167. ce dans le Mc I S lectionn nenu Une mise en vidence active sp ciale fait ressortir un bouton en train d tre activ juste avant que l action soit effectu e Vous pouvez afficher un aper u de cet effet de mise en vidence dans le Lecteur et interagir avec le menu soit avec la souris soit avec les commandes DVD du Lecteur L Editeur de titres vous permet d attribuer la couleur utiliser pour chaque type de mise en vidence ainsi qu une option de style permettant de contr ler le dessin de la mise en vidence Les commandes correspondant ces param tres se trouvent sous la liste Type de bouton Cliquez sur les chantillons de couleur Actif et S lectionn pour d finir la couleur de la surbrillance qui fonctionne le mieux avec votre menu Il peut s av rer utile d claircir les menus si vous utilisez des couleurs de surbrillance uniformis es pour tous les menus d un disque Les trois options de style de surbrillance de gauche droite sont les suivantes e Rectangle la surbrillance est dessin e sous forme de rectangle autour du bouton Chapitre 10 L Editeur de titres 185 pouser la forme la surbrillance recouvre la zone visible du bouton quelle qu en soit la forme e Soulignement le bouton est soulign Ces options de surbrillance peuvent s appliquer n importe quel type de bouton cr partir de n importe quel type d objet pas simplement les images de bouto
168. cer faites glisser une sc ne de la section Sc nes vid o de l Album et d placez la dans la Fen tre Film Il s agit g n ralement de la mani re la plus facile et la plus rapide d assembler une premi re mouture de votre film Vous pouvez d placer plusieurs sc nes en m me temps Le presse papiers les op rations de presse papiers standard Couper Copier et Coller servent pour les clips vid o de la Fen tre Film L op ration de copie fonctionne galement avec les sc nes de l Album Lorsqu une sc ne ou un clip est coll e dans la Fen tre Film il elle est ins r e la premi re bordure du clip commen ant la ligne de montage Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier standard pour effectuer les op rations de presse papiers Ctrl X pour couper Ctrl C pour copier Ctrl V pour coller ou s lectionner l op ration effectuer dans le menu s ouvrant lorsque vous cliquez sur le bouton droit Lorsque la Fen tre Film est en affichage Plan de montage vous pouvez faire glisser une sc ne vid o ou un clip sur l un des l ments suivants 72 Pinnacle Studio 11 Plus e La piste vid o principale Si le clip contient de l audio associ il est ajout la piste audio d origine Cette vid o servira d arri re plan de la vid o ou des titres superpos s se trouvant sur les pistes inf rieures du Plan de montage La piste superposition Sur cette piste la vid o est surimpos e au contenu de l
169. ces param tres tout moment en cliquant sur le bouton R initialiser en bas du panneau des param tres Si vous cliquez sur R initialiser lorsque l animation par images cl est en cours d utilisation les valeurs de param tres par d faut sont attribu es uniquement l image cl se trouvant la position actuelle du film Cette image cl est alors cr e si elle n existe pas d j Keyframing Animation par images cl Les param tres d effets vid o de Studio s appliquent g n ralement la premi re image du clip vid o et se poursuivent sans changement jusqu sa fin Il s agit du comportement standard pour tout effet que vous ajoutez au clip Chapitre 5 Clips vid o 97 Panoramique et zoom R glages Zoom Horizontale Verticale D ordinaire les valeurs des param tres d un effet ne varient pas au sein du clip vid o auquel l effet est associ L animation par images cl savoir la capacit modifier les valeurs des param tres au sein d un clip vid o ouvre de nouvelles perspectives pour l utilisation d effets dans vos films Disponibilit la fonctionnalit d animation par images cl d crite ici est propos e uniquement dans Studio Plus Chaque image cl stocke un ensemble de param tres pour l effet et pr cise quelle image dans le clip ces valeurs doivent s appliquer Panoramique et zoom R glages 2 3 Zoom mm 45 00 Hori
170. correspondre B la longueur du diaporama diaporama a son rapport id al entre le nombre d images et la longueur de la chanson La bulle d tat fournit des indications concernant les bonnes proportions Options de SmartMovie L option Utiliser les clips dans un ordre al atoire vous permet de mixer la vid o sans vous soucier de son ordre de d part Cette option est l option par d faut de certains styles Elle permet de conf rer une texture uniforme un produit fini mais au d triment de la continuit de la narration Diaporama Pr sentation amp Ordre al atoire O Utiliser toutes les images 116 Pinnacle Studio 11 Plus Activez l option Utiliser toutes les images pour faire en sorte que toutes les images int gr es dans votre projet soient utilis es ind pendamment de la dur e de la musique disponible Studio va alors r p ter ou raccourcir le clip musical et adapter ainsi la dur e de la musique au nombre d images s lectionn es Remarque l option Utiliser toutes les images ne fonctionne qu en combinaison avec les diaporamas SmartMovie et pas avec les vid os musicales La glissi re Volume relatif permet de r gler le volume de la piste du fond musical par rapport aux autres pistes audio D placez la glissi re compl tement vers la droite si vous voulez entendre uniquement la piste musicale de la vid o finie olume relatif LES Es La derni re tape de configur
171. cquisition transf re les donn es Si ce disque ne fonctionne pas des niveaux de performances optimaux certaines op rations de montage vid o peuvent chouer Pour lancer le test de la vitesse de transfert des donn es du disque dur e Cliquez sur Configuration gt Source de capture Dans le coin inf rieur droit de la zone de param trage cliquez sur le bouton Tester le d bit de donn es dans la partie inf rieure droite de la zone de param tres Le test du disque dur s ex cute Sur la plupart des syst mes le d bit de donn es se situe entre 25 000 et 35 000 Ko sec Remarque si vous apportez des changements au syst me qui augmentent la vitesse du disque dur d acquisition comme l activation du DMA vous aurez besoin d effectuer nouveau le test du d bit de donn es du disque dur pour que le logiciel identifie le changement Solution 5 installez notre utilitaire PPE Utilisez l utilitaire d am lioration des performances Pinnacle PCI Performance Enhancer celui ci peut tre lanc partir du sous menu Outils qui se trouve dans le groupe de programme Studio accessible en allant sur D marrer gt Programmes Solution 6 mettez jour le pilote du contr leur du disque dur Dans le Gestionnaire de p riph riques v rifiez le contr leur du disque dur pour voir s il s agit d un contr leur Via Si c est le cas procurez vous une mise jour du pilote sur le site Web du fournisseur w
172. cteur optimise l espace disponible l cran afin d agrandir la pr visualisation vid o Le bouton bascule DVD Vous pouvez permuter entre les deux modes de lecture gr ce au bouton Bascule DVD situ dans le coin inf rieur droit du Lecteur Ce bouton est disponible uniquement si votre film dit contient au moins un menu Commandes de lecture Le Lecteur pr sente un de deux jeux de commandes de lecture selon le mode de lecture que vous choisissez Lorsque vous lisez votre film comme une vid o ordinaire vous utilisez les commandes de lecture standard Si votre film contient des fonctions de navigation dans le menu du disque vous pouvez le lire comme un disque optique avec des menus interactifs l cran gr ce aux commandes de lecture de DVD Ces deux groupes de commandes sont pr sent s ci apr s Le bouton aper u plein cran ce bouton situ juste au dessus du coin sup rieur droit de la Fen tre Aper u permet de basculer en aper u plein cran Il est disponible dans les deux modes de lecture Sur un syst me un seul cran l affichage plein cran prend fin la fin de votre film ou si vous double cliquez sur l cran ou appuyez sur la touche chap Voir les options Aper u de la vid o sur le panneau d options Pr f rences N Chapitre 1 Utilisation de Studio vid o et audio page 238 pour trouver les r glages qui s appliquent aux syst mes crans multiples Les options Ap
173. ction Titres par d faut ou Mes titres dans le r pertoire Titres install D autres r pertoires de titres install s peuvent aussi figurer dans la liste Le bouton R pertoires c t de la liste vous permet en outre de parcourir l ensemble du disque dur La section Album correspondante des menus Disque fonctionne de la m me mani re Le nom du dossier source correspondant au contenu de la section s affiche dans le coin sup rieur gauche de la page de l Album en regard du petit bouton Dossier C3 Pour changer la source de la section en cours s lectionnez un dossier dans le menu d roulant ou la liste ou cliquez sur ce bouton puis allez dans un autre dossier du syst me et s lectionnez y un fichier Ce fichier sera mis en vidence dans la section actualis e de P Album Chapitre 3 L Album 35 Certaines sections de l Album contiennent galement un bouton de dossier parent facilitant le d placement au sein de groupes de dossiers contenant les supports appropri s La section des s quences vid o et images fixes de l Album comprend un autre bouton E qui permet d ouvrir la bo te de dialogue Importation de m dias Vous trouverez de plus amples informations page 30 NN LA SECTION SCENES VIDEO a C est dans cette section que le processus de montage commence um v ritablement avec les s quences brutes acquises Lors d une production classique la premi re tape consiste
174. ction de l ordre dans lesquel les effets sont gt appliqu s Les boutons repr sentant des fl ches pointant vers le haut et vers le bas situ s droite de la liste d effets vous permettent de modifier la position de chacun des effets dans la cha ne de traitement Les boutons s appliquent l effet s lectionn Chapitre 5 Clips vid o 95 Changement des parametres des effets Lorsqu un effet est s lectionn dans la liste d effets le panneau de param tres dans la partie droite de la fen tre de l outil Effets vid o propose des commandes de r glage des param tres de l effet le cas ch ant Goutte d eau R glages Grosse goutte Progression Frogression Position de la goutte Horizontal Wertical Vagues Ajouter Supprimer 4 Shaun amp Images cl R initialiser Les commandes correspondant la biblioth que d effets de base livr e avec Studio sont pr sent es c1 apr s la page 104 Les effets compl mentaires sont pr sent s dans la documentation en ligne les concernant laquelle vous pouvez acc der en appuyant sur la touche de fonction F1 ou en cliquant sur le bouton Aide 2 dans le coin sup rieur gauche du panneau de param tres Remarque certains effets plug in peuvent proposer leur propre fen tre de param tres dot e de commandes sp cialis es Dans ces cas le panneau de param tres de l outil effets affiche un s
175. d coupage processus consistant modifier les points d entr e et de sortie d un clip pour supprimer les s quences superflues est une op ration de montage essentielle Aucune donn e n est perdue lors du d coupage Studio d finit de nouveaux points de d but et de fin du clip dans la Fen tre Film mais la Chapitre 5 Clips vid o 77 source du clip la sc ne d origine dans l Album reste intacte Cela signifie que vous pouvez toujours r initialiser les clips leur tat d origine ou s lectionner des points de d coupage diff rents Studio permet de d couper les clips sc nes vid o transitions titres images fixes clips audio et menus de disque de deux mani res e Directement dans le Plan de montage Voir D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es ci apr s e l aide de l outil Modifier les propri t s du clip Voir D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip la page 82 Vous pouvez d couper un clip vid o selon les points d entr e et de sortie que vous voulez dans les limites de la sc ne d origine D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es La m thode de d coupage la plus rapide consiste tirer les bords des clips directement dans le Plan de montage Surveillez le Lecteur pendant le d coupage afin de trouver l image laquelle vous voulez commencer ou terminer Envisageons dans un premi
176. d o S1 tel n est pas le cas pour visionner votre film tel qu il est enregistr vous devez connecter un t l viseur ou un cran vid o aux sorties vid o de votre cam scope Ces sorties vid o ne sont toutefois pas toujours disponibles sur tous les cam scopes DV Ordinateur CPU T l viseur ou cran vid o IEEE 1394 DV Cam scope DV Sortie audio Sortie vid o Sortie audio a ao Sortie vid o PEER Magn toscope analogique 224 Pinnacle Studio 11 Plus E Sortie d un film sur cassette vid o V rifiez que le cam scope magn toscope est sous tension et configur et qu une cassette est ins r e et cal e l endroit o vous voulez commencer l enregistrement Deux options se pr sentent vous 1 Si vous enregistrez le film sur une cassette DV Studio vous permet de contr ler le p riph rique DV automatiquement Cliquez sur le bouton Param tres puis cochez la case correspondante dans la zone Options de sortie La plupart des appareils DV pr sentent un l ger d calage entre le moment o la commande d enregistrement est re ue et le d but de l enregistrement Ce d lai variant d un appareil l autre vous devez essayer diverses valeurs D lai l enregistrement pour obtenir les meilleurs r sultats avec votre p riph rique 2 Si vous enregistrez sur une bande analogique d marrez l enregistrement sur votre magn toscope maintenant Enfin cliquez s
177. d o Si l option concernant le p riph rique d acquisition de votre choix n est pas r pertori e ouvrez le Gestionnaire de p riph rique de Windows Si le pilote d acquisition de votre p riph rique est signal comme tant en conflit ou n est pas r pertori rechargez le pilote d acquisition en proc dant comme suit e Pilotes programmes utilisez le CD pour trouver et installer les pilotes programmes de la carte que vous avez install e e Pilotes tiers utilisez le CD fourni avec le p riph rique d acquisition ou appelez le fabricant ou rendez vous sur son site Web pour vous procurer le pilote le plus r cent S1 vous faites les acquisitions partir d une source analogique v rifiez que le bon type analogique est s lectionn Dans la fen tre du Compteur en mode Acquisition de Studio cliquez sur l onglet de Pinnacle Studio 11 Plus gauche pour ouvrir le panneau contenant les param tres vid o analogiques S lectionnez Composite ou S Vid o selon vos besoins Si le bon l ment est d j s lectionn s lectionnez l autre puis revenez au correct apr s quelques secondes Cela peut aider r initialiser le mode Acquisition pour qu il d tecte correctement le signal en entr e 3 Si vous faites une acquisition partir d une source analogique v rifiez votre c blage Celui ci doit correspondre au param tre Composite ou S Vid o que vous avez s lectionn ci dessus Essayez un c bl
178. d o galement appel Vue miniature chaque sc ne est repr sent e par une vignette Pour plus d informations sur les diff rentes sc nes passez dans l Affichage commentaires en proc dant comme indiqu la page 37 Dans l affichage des commentaires les l gendes modifiables des sc nes de l Album s affichent L utilisation de ces l gendes est laiss e votre appr ciation vous pouvez en faire des mots cl s pour la recherche des noms de sc nes des commentaires de texte d crivant le contenu d une sc ne La l gende par d faut est g n r e partir du num ro d ordre et de la dur e de la sc ne par ex Sc ne 3 7 21 js EsbysDayOut mpg E3 gt S W Sc nei PR Dur e 7 16 T Sc ne 2 Fe Dur e 4 01 S1 vous cliquez sur une sc ne vid o une zone de texte vous permettant de saisir Un nom ou un commentaire personnalis s ouvre MU Sc ne g ji Dur e 4 16 S lection des sc nes par nom Une option associ e vous permet de s lectionner les sc nes vid o en recherchant des mots cl s dans les commentaires Utilisez la commande Album gt S lectionner les sc nes par leur nom pour ouvrir la bo te de dialogue suivante Chapitre 3 L Album 45 S lectionner les sc nes par leur nom Mots cl s _ Mon L_ Et Marie Ou Tapez un mot cl dans la zone de texte puis cliquez sur OK pour mettre en vidence toutes les sc nes de l Album
179. d o ou une webcam USB Si vous utilisez un cam scope num rique connect votre ordinateur par un port 1394 reportez vous Acquisition num rique la page 24 Options de qualit de l acquisition Avec la plupart des mat riels d acquisition Studio propose trois options de qualit pr d finies Bonne Meilleure et Optimale ainsi qu une option Personnalis e Les capacit s de votre mat riel d terminent la fa on dont ces options pr d finies se traduisent en termes de param tres li s la taille et la fr quence de l image aux caract ristiques de compression et la qualit N oubliez pas que plus la qualit est lev e plus l espace disque requis est important Choisissez l option Personnalis e pour configurer vos propres param tres d acquisition vid o Pour plus d informations sur les param tres d acquisition vid o voir Annexe Options de configuration page 233 Niveaux audio et vid o analogique Studio contient des panneaux permettant de superviser les niveaux vid o et audio pendant l acquisition Cette fonction est particuli rement utile lorsque vous devez compenser les diff rences engendr es par l acquisition partir de plusieurs sources Chapitre 2 Acquisition vid o 27 Entr e Vid o Capture audio Composite nu S Vid o G Activer D sactiver Xx a lt m m UEa 1 TA o 1 ms Tous
180. d o sur le Plan de montage D posez les clips que vous voulez en guise de vid o d arri re plan sur la piste vid o Placez le clip de premier plan qui doit tre dot d un fond uniforme hautement satur comme le clip central de l illustration sur la piste superposition Sous le clip principal Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 127 Une fois les clips en place s lectionnez le clip de premier plan et ouvrez l outil Incrustation d image et incrustation couleur C est le pd sixi me de la bo te outils vid o de la Fen tre Film S lectionnez l onglet Incrustation couleur pour afficher les commandes dont vous avez besoin Incrustation image wy Canal d incrustation R glages 5 Incrustation cran vert Couleur Tol rance Saturation minimale im 1a Estompage as 5 ia Suppr bavures amp Activer l incrustation couleur on amp a amp Transparence de la vid o arm 12 O Appliquer aux nouveaux clips La partie Incrustation couleur de l outil incrustation d image incrustation couleur Commandes de l outil Incrustation couleur Chroma Key L outil Incrustation couleur cr e un masque illustr dans la partie gauche de l outil le Canal d incrustation La partie transparente de l image est dessin e en noir et la partie opaque visible dans la vid o d finitive en blanc La plupart des commandes restantes permettent de d f
181. d sonore est pr sent l audio parl pr domine e Musique s lectionnez cette option pour une piste monaurale dans laquelle la musique pr domine e Musique st r o s lectionnez cette option pour une piste musicale en St r o 250 Pinnacle Studio 11 Plus Serveur Web l option RealServer vous permet de cr er un fichier qui peut tre lu en temps r el depuis un RealServer RealNetorks Le RealServer prend en charge une caract ristique sp ciale qui reconna t la vitesse de connexion du modem du spectateur et r gle sa transmission pour qu elle corresponde ce d bit Cette option vous permet de choisir jusqu sept d bits de donn es Public cible La taille du fichier et le temps de t l chargement augmentant avec chaque d bit de donn es que vous ajoutez s lectionnez uniquement les publics cible que vous jugez n cessaires Pour utiliser l option RealServer le fournisseur d acc s Internet h bergeant votre site Web doit avoir install le logiciel RealServer Si vous n en tes pas s r mettez vous en rapport avec lui ou utilisez l option HTTP standard qui vous permet d optimiser la lecture pour l une des options de Public cible r pertori e Remarque GeoCities propose des logiciels RealServer ses clients privil gi s Public cible cette option permet de s lectionner la vitesse de connexion du modem du public cible Plus la vitesse est basse moins la qualit de la vid o est
182. dans le Lecteur Tant que le clip reste s lectionn vous pouvez continuer d couper plus de vid o en tirant le bord vers la droite ou restaurer une partie de la vid o d coup e en tirant le bord vers la gauche Rel chez le bouton de la souris Le clip d coup revient se coller au bord droit du premier clip Pinnacle Studio 11 Plus Espaces et remplissage d coupage avec la touche Ctrl Comme nous l avons montr dans l exemple pr c dent en cas de d coupage dans la piste vid o le clip et tous les clips qui se trouvent droite sont d cal s vers la gauche de mani re combler l espace engendr par le d coupage Simultan ment les clips sont raccourcis dans les autres pistes de mani re ce que tout reste synchrone au sein du plan de montage En revanche lorsque vous d coupez un clip dans l une des autres pistes les espaces engendr s ne sont pas automatiquement combl s et les autres pistes ne sont pas modifi es Dans la plupart des cas ce fonctionnement standard du d coupage facilite l dition des clips Studio vous permet toutefois d inverser au besoin ce mode de fonctionnement Si vous appuyez sur la touche Ctrl avant de d couper un clip dans la piste vid o ni ce clip ni les autres clips ne seront d plac s et les espaces engendr s ne seront pas combl s Les autres pistes ne sont pas modifi es par cette op ration Lorsque vous appuyez sur la touche Ctrl en d coupant des clips dan
183. dans laquelle vous pouvez visualiser et modifier les dimensions le positionnement et le cadrage de la vid o superpos e Les changements que vous apportez sont r percut s dans l aper u du Lecteur pendant que vous travaillez La zone de mise en forme dispose de deux modes que vous s lectionnez au moyen des boutons radio Echelle et Cadrer Mode chelle la partie constitu e d un damier gris dans la zone de mise en forme repr sente la r gion transparente de l image superpos e travers laquelle transpara t la vid o sous jacente Lors d une incrustation classique elle occupe la majeure partie de l cran la superposition tant suffisamment petite pour que la vid o principale ne soit pas obscurcie Vous pouvez modifier l image incruster de trois fa ons Cliquez sur l image incruster et faites la glisser au sein de la zone de mise en forme pour la placer dans l image vid o principale X e Les points de contr le centraux sur les bords de l image incruster permettent d en modifier les dimensions selon vos souhaits e Les points de contr le situ s dans les angles de l image incruster permettent d en modifier la taille mais pas les proportions format d image Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 123 Mode recadrage Cadrer la zone de mise en forme repr sente l int gralit de l image superpos e quelles que soient ses v ritables dimensions d
184. de ai Parsonnalis e MPEG 2 est le successeur de MPEG I Alors que le format de fichier MPEG I est pris en charge par les ordinateurs Windows 95 et versions ult rieures les fichiers MPEG 2 et MPEG 4 sont lisibles uniquement sur des PC dot s d un logiciel de d codage ad quat Deux des pr r glages MPEG 2 prennent en charge les appareils de lecture HD High Definition Type de fichier MWMFEG 2 Disque Ps Fr r glage Fichier compatible DWO F ODOR Compatible DO Compatible SVCD Bande meme Fersonnalis e MPEG 4 est un autre membre de la famille MPEG Il propose une qualit d image proche de celle de MPEG 2 mais avec une compression sup rieure Il est particuli rement adapt une utilisation sur Internet Deux des pr r glages MPEG 4 QCIF et QSIF cr ent des vid os quart Chapitre 12 Cr ation de film 221 d image destin es aux t l phones cellulaires deux autres CIF et SIF cr ent des vid os image compl te destin es aux lecteurs portatifs Pr r glages personnalis s Avec toutes les variantes MPEG l option Personnalis e vous permet de configurer la sortie du film en d tail en chquant sur le bouton Param tres pour ouvrir le panneau d options Cr er un fichier voir page 245 Tope de hchier IMPEG 4 Disque Pr r glage Fiahier Grandeur r elle meilleure qual Personnalis e Real Media Les fichiers vid o Real Media sont destin
185. de titres 177 Grungelizer effet audio 211 H HD 297 HD DVD Sortie du film sur 216 HDV xiv 297 Acquisition 26 Hollywood FX Activation 49 Aper u 139 dition 138 Et rendu d arri re plan 139 Montage 142 Transitions 136 138 I Ic nes d effets Vid o 77 Ic nes pour les effets Audio 206 IEEE 1394 xiv C ble 223 Images Voir Images fixes Images cl case cocher 100 Images en plein cran Description 144 Images fixes Cr ation 144 D coupage 146 D coupage et montage 146 Description 143 Dossier 52 dition 147 Plein cran 144 Plein cran et superposition 143 Rotation 148 Section de l Album 52 Superposition 144 Transparence 145 Types 143 319 Images miniatures Avec la vid o anim e dans les menus 165 Dans l Album 41 D finition dans les menus de disque 165 Images superpos es Description 144 Ma trise de la transparence 145 Importation Depuis des appareils externes 30 Importation de m dias d appareils externes 30 Importation de vid o partir d un DVD 29 Incrustation couleur Conseils 131 cran de fond pour 131 Effet vid o 130 Outil 127 Incrustation d image Effet vid o 125 Outil 122 Incrustation luminance luma key effet vid o 109 Indicateurs Placement sur la piste menu 162 Internet Enregistrer un film pour 225 Inverser 113 K Ken Burns 147 L Lecteur 17 Aper u des transitions 50 138 Curseur balayeur 9 Introduction 5 Lors du d coupage dans le Plan
186. de la vid o sous jacente Lorsqu elle est plac e enti rement gauche la vid o principale est totalement noire Lorsque vous d placez la glissi re vers la droite la densit de la vid o principale augmente Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 129 Suppression des bavures spill cette glissi re permet de supprimer le bruit vid o ou l effilochement des bords de l objet au premier plan Activer l incrustation couleur cette case cocher permet d activer et de d sactiver l effet d incrustation couleur Appliquer aux nouveaux clips cette option est pratique si vous voulez param trer la m me incrustation couleur pour plusieurs clips diff rents Si l option est coch e l incrustation couleur est appliqu e automatiquement tous les nouveaux clips que vous d placez sur la piste superposition avec les m mes param tres que ceux qui taient affich s la derni re ouverture de l outil L interface de l effet incrustation couleur Chroma Key Si vous pr f rez saisir les param tres d incrustation couleur manuellement plut t que graphiquement vous pouvez recourir l autre interface propos e par l outil Effets vid o Vous pouvez galement combiner les deux m thodes et utiliser l interface graphique de l outil Incrustation couleur pour d finir les param tres de d part puis les r gler avec les param tres d effets num riques Le plug in Studio Plus ncrustati
187. de montage 78 Lecteur Media 223 Lecteur Windows Media Visionnage de fichiers 219 Letterboxing barres noires 75 320 Lien de retour vers le menu 162 Liens affichent les nombres au cours de l dition 164 Cr ation 162 Cr ation automatique 159 Cr ation par glisser d placer 166 Dans l outil Menu de disque 166 Des menus de disque 155 dition 163 Modification 162 Repositionnement 162 Retour vers le menu 162 Suppression 162 Liens de chapitres Voir Liens Liens de menus Voir Liens Ligne de montage Insertion de clips 72 Limitateur de volume effet audio 211 Loupe effet vid o 111 M Mappage de couleur Effet vid o 112 Mat riel Acquisition 21 Menu Album Affichage commentaire 45 Afficher ic ne 44 Combiner sc nes 46 Commandes de d tection de sc nes 48 D finir miniature 41 Recherche d une sc ne dans le projet 76 Recherche d une sc ne dans un projet 38 S lection par nom 45 Subdiviser les sc nes 47 Vignette 45 Vue d taill e 44 Menu Configuration 3 Menu et Editeur de titres 169 Menus de disque 155 Activation 53 Pinnacle Studio 11 Plus Cr ation 169 Cr ation automatique de liens 159 D finition des miniatures 165 Description 155 dition 169 dition dans le Plan de montage 161 dition de chapitre 166 dition des liens 163 Exemple de disposition de film 156 Fournis 158 Intitul s des boutons 158 Lecture en boucle 155 Limites des VCD S VCD 158 Menus et titres 158 Nom et
188. dec contraction de compresseur d compresseur algorithme permettant de compresser compacter et d compresser d compacter les donn es d image Les codecs peuvent tre mis en uvre dans un logiciel ou un mat riel Codec logiciel m thode de compression pouvant cr er et restituer des s quences de vid o num rique sans mat riel particulier La qualit de ces s quences d pend des performances du syst me complet Codec Codec mat riel Codec mat riel m thode de compression qui cr e et restitue des s quences vid o num riques compress es Un codec mat riel peut proposer une vitesse d encodage accrue et une qualit sup rieure d image par rapport un codec mis en uvre compl tement dans le logiciel Codec Codec logiciel Compression m thode d enregistrement avec r duction de la taille des fichiers sur le disque dur Il existe deux types de compression sans perte et avec perte Les fichiers compress s sans perte peuvent tre restaur s dans leur tat d origine sans changement d aucune donn e La compression avec perte laisse de cot quelques donn es sacrifiant ainsi la qualit de l image La perte de qualit peut tre n gligeable ou importante selon la compression Compression d image m thode de r duction de la quantit de donn es n cessaire pour stocker les fichiers d image et de vid o num riques Couleur cl couleur rendue transparente et permettant ainsi de faire appara
189. des de niveau Les commandes de la piste audio d origine sont illustr es ci contre Pinnacle Studio 11 Plus Ces commandes comprennent un bouton de coupure du son de la piste Lorsque ce bouton est en position enfonc e aucun clip audio de la piste n est utilis dans votre film Cette ic ne a galement un second usage l identification de la piste laquelle les commandes de niveau s appliquent Il s agit l de la seule diff rence visible entre les trois jeux de commandes Le bouton de niveau de la piste permet d augmenter ou d abaisser le volume global de la piste Il a donc une incidence sur la position verticale des courbes de r glage du volume de tous les clips de la piste sans pour autant en modifier la courbe Cliquez sur le bouton et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position maximale 2 heures pour augmenter le volume Pour abaisser le volume tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre position maximale 6 heures Boutons de niveau minimum gauche par d faut centre et maximum droite L chelle de niveau relatif de la piste avec son outil de fondu associ est chantillonn e en d cibels dB La marque 0 dB correspond au niveau d enregistrement du clip La position du bouton de fondu indique le niveau de volume la position actuelle de lecture dans votre film par rapport au niveau d enregistrement du clip actuel Faites
190. des effets s ouvre dans Studio Plus 208 Pinnacle Studio 11 Plus ChannelTool Cet effet Studio Plus a pour mission d acheminer votre signal audio st r o Il vous permet de connecter le canal d entr e gauche ou droit ou les deux l un ou l autre ou aux deux des canaux de sortie En outre ChannelTool propose des pr r glages sp cifiques notamment Inversion de phase et Suppression de la voix l effet karaok Ch ur L effet Ch ur de Studio Plus cr e un son plus riche en introduisant plusieurs reprises des chos dans le flux audio En contr lant des propri t s comme la fr quence des chos et la baisse de volume entre les r p titions vous pouvez obtenir une large gamme de r sultats notamment un son de type flanger voquant un r acteur d avion et autres effets SP CIAUX Dessibileur Ce filtre audio de Studio Plus supprime discr tement les sifflements excessifs du discours enregistr Les param tres vous permettent d effectuer un r glage minutieux pour l enregistrement particulier que vous devez corriger Chapitre 11 Effets sonores et musique 20 Egalisateur Les galisateurs graphiques comme celui de Studio Plus sont proches des commandes de tonalit aigu et grave des appareils audio mais ils permettent un r glage plus pouss En effet l galisateur de Studio divise le spectre audio en dix bandes chacune centr e sur une fr quence de son
191. dio Vid o Interleaved format standard de vid o num rique et H Video for Windows Annexe E Glossaire 291 Balance des blancs dans une cam ra lectronique 1l s agit du r glage des trois canaux de couleur rouge vert et bleu permettant d viter que les zones blanches d une sc ne n aient une ombre color e BIOS abr viation de Basic Input Sortie System syst me primaire d entr es sorties Nombre de commandes d entr e et de sortie mis en m moire dans une ROM PROM ou EPROM Le but essentiel du BIOS est de commander les entr es et les sorties Apr s le d marrage de l ordinateur le ROM BIOS ex cute quelques tests Port parall le IRQ E S Bit abr viation de Binary Digit Unit d information la plus petite de la m moire Les bits servent notamment stocker les valeurs de couleur d une image Plus on utilise de bits pour chaque pixel plus le nombre de couleurs disponibles est important Par exemple 1 bit chaque pixel est soit noir soit blanc 4 bits permet 16 couleurs ou nuances de gris 8 bits permet 256 couleurs ou nuances de gris 16 bits permet 65 536 couleurs 24 bits permet environ 16 7 million de couleurs Bitmap un format d image bas sur un ensemble de points ou de pixels cod s ligne par ligne Pixel Cadence de balayage vid o fr quence laquelle le signal vid o est balay sur un cran Plus la cadence est rapide plus l image est de qualit et moin
192. diteur de titres dans lequel vous pouvez combiner du texte des images et autres ressources graphiques pour cr er des titres et des menus de disque pour vos productions Studio Vous pouvez acc der l Editeur de titres gr ce aux outils Titre et Menu de disque ou par la commande Ouvrir l Editeur de titres menus dans le menu contextuel s ouvrant lorsque vous cliquez avec le bouton droit dans la Fen tre Film Voir Chapitre 10 L Editeur de titres pour plus d informations La boite outils vid o Les sept outils de cette bo te outils permettent de modifier ou de cr er des clips visuels notamment des clips vid o des titres des images fixes et des menus de disque E Modifier les propri t s du clip T Titres Menus de disque FcS Saisie d images E SmartMovie _ Incrustation d image et incrustation de couleur G Effets vid o Modifier les propri t s du clip l outil Modifier les propri t s du clip permet de modifier les heures de d but et de fin de tous les types de clip C est ce que l on appelle le d coupage Cet outil permet galement de taper un nom descriptif pour le clip il pr sente des composants d interface compl mentaires correspondant au type de clip en cours de montage Titres cet outil vous permet de modifier le nom et la longueur des T titres Le bouton Modifier le titre ouvre la fen tre de l Editeur de titres dans laquelle vous pouvez changer le texte et l
193. dont la l gende contient le mot cl La recherche ne s effectue pas dans les l gendes par d faut mais seulement dans celles que vous avez personnalis es Sc ne 3 Dur e 4 01 Sc ne 4 Dur e 5 02 Combinaison et subdivision de sc nes Une fois que vous avez visionn un aper u de vos sc nes 1l se peut que vous vouliez les combiner ou les subdiviser en unit s plus grandes ou plus petites De tels changements sont faciles mettre en uvre Pour combiner les sc nes de l Album 1 S lectionnez les sc nes combiner 2 S lectionner la commande Album gt Combiner les sc nes Les sc nes s lectionn es sont combin es en une seule Seules les sc nes adjacentes s lectionn es peuvent tre combin es En outre elles sont jointes dans l ordre dans lequel elles s affichent dans l Album quel que soit l ordre dans lequel elles ont t s lectionn es L ordre de l Album suit les lignes de haut en bas de la page Pour annuler appuyez sur les touches Ctrl Z ou cliquez sur le bouton Annuler Si les sc nes que vous avez s lectionn es n taient pas toutes voisines chaque ensemble de sc nes adjacentes est combin mais les ensembles diff rents ne sont pas combin s 46 Pinnacle Studio 11 Plus Plusieurs sc nes s lectionn es en noir sont fusionn es en deux sc nes plus longues N ayant pas de voisin la sc ne 4 est laiss e telle quelle m me si elle fait partie de la
194. droit o vous voulez ins rer le lien puis cliquez sur D finir le retour au menu La case cocher Retour apr s chaque chapitre d finissez cette option pour ajouter un lien de retour au menu apr s tous les chapitre de ce menu La s lection de cette option supprime tous les liens de retour au menu de ce menu qu ils aient t ajout s manuellement ou automatiquement Cr ation de liens par glisser d placer L outil Modifier les propri t s du clip pour les menus de disque prend en charge le glisser d placer comme m thode rapide et pratique de cr er des liens pour les boutons de menu Pour cr er un lien par glisser d placer Cliquez sur le clip de la Fen tre Film vers lequel vous voulez cr er un lien et d placez le sur un bouton de la zone d aper u de l outil Modifier les propri t s du clip Ce bouton est alors associ la premi re image du clip Ou e Cliquez sur le bouton pour lequel vous voulez cr er un lien et d placez le sur un clip de la Fen tre Film Vous associez alors la position du clip laquelle vous d placez le bouton qui n est g n ralement pas la premi re image 166 Pinnacle Studio 11 Plus L outil Menu de disque Si vous ouvrez cet outil alors qu un menu est s lectionn vous effectuez la m me op ration que lorsque vous ouvrez l outil Modifier les propri t s du clip dans le cas contraire un bouton Cr er un menu appara t qui ouvre l Editeur de titres pour
195. droite voir Affichages de la Fen tre Film la page 60 Fractionner clip Boutons de s lection Supprimer clip Boutons de Nom du fichier et D voies outils zone de message Balayage audio H de l affichage B L Lincoln Park pi zE W Em E i Chapitre 4 La Fen tre Film 57 Bouton de balayage audio Par d faut l aper u de l audio de votre projet se fait uniquement au cours de la lecture La fonctionnalit de balayage audio de Studio que vous pouvez activer et d sactiver par l interm diaire du bouton repr sentant un haut parleur propose un aper u audio lorsque vous effectuez un balayage dans votre film Le balayage audio vous facilite la t che lorsque vous devez prendre des d cisions au cours de l dition qui d pendent de rep res sonores Bouton Fractionner clip sc ne lame de rasoir Cliquez sur ce bouton pour fractionner le clip s lectionn dans la Fen tre Film ou la sc ne s lectionn e dans l Album Aucune information n est perdue S il s agit d une sc ne de l Album elle est fractionn e l endroit indiqu en deux sc nes plus petites S il s agit d un clip de la Fen tre Film 1l est dupliqu et coup automatiquement au point de fractionnement Le bouton lame de rasoir peut s utiliser conjointement avec les boutons de verrouillage de piste dans l affichage Plan de montage de la Fen tre Film pour effectuer des op rations sp ciales telles que le monta
196. du film pour la sortie Pour qu un film soit pr t pour la sortie 1l est g n ralement indispensable d effectuer un traitement pr alable En r gle g n rale Studio a besoin d effectuer un rendu cr er des images vid o au format de sortie ad quat des transitions titres menus de disque et effets vid o que vous avez ajout s votre film 214 Pinnacle Studio 11 Plus SORTIE SUR DISQUE Studio peut sortir des films directement sur VCD VideoCD SVCD Super VideoCD DVD et DVD HD si le mat riel de gravure requis est disponible sur votre syst me Que vous poss diez un graveur ou non Studio peut enregistrer dans un r pertoire sur votre disque dur une image de disque un ensemble de fichiers contenant les m mes informations que celles qui sont sauvegard es sur le disque L image peut ensuite tre grav e sur le disque Formats CD Si votre syst me est quip d un graveur de CD ou DVD Studio peut cr er des disques VCD ou S VCD sur un support CD R ou CD RW Vos disques VCD peuvent tre lus sur les p riph riques suivants e Sur un lecteur de VCD ou S VCD e Sur certains lecteurs de DVD La plupart peuvent lire des supports CD RW mais nombre d entre eux ne lisent pas le format CD R de mani re fiable La plupart des lecteurs de DVD lisent le format VCD e Sur un ordinateur quip d un lecteur de CD ou DVD et d un logiciel de lecture de MPEG I par exemple Windows Media Pl
197. dur e 163 Option D placement des miniatures 165 Ouverture dans l diteur de titres 163 Placement dans le Plan de montage 159 relient les nombres au cours de l dition 164 Section de l Album 52 158 Menus du disque Arri re plans dynamiques 182 Menus Disques Voir Menus de disque Microphone Connexion 195 Mise en vidence Des boutons de menu 185 Mode Cr er un film 213 Mode cr ation de film 213 Mode d acquisition Interface 16 Introduction 1 Mode de cr ation de films Introduction 1 Mode Montage Interface 4 Introduction 1 Modes Index Acquisition 16 D finition 2 Introduction 1 Montage 4 Montage 284 A B 120 Associatif 288 Avanc 62 119 Cause effet 288 Clips vid o 71 Contrast 288 De remplacement 288 Formel 288 Fractionnement 89 Images fixes 146 Insertion 87 Parall le 288 Montage plusieurs pistes 119 Montage A B 120 Montage par fractionnement A B 121 Introduction 89 Montage par insertion 87 A B 121 Audio 89 Introduction 87 M thode 88 MPEG Acquisitions partir d une source DV 26 Codage des acquisitions DV 25 Options d acquisitions 235 Options de qualit 26 Pour les DVD etc 25 26 Rendu pour la sortie 215 Musique 187 Voir Fond musical Choix conseil en mati re de vid ographie 289 Dossier 55 Section de l Album 55 N Niveaux audio Dans l acquisition DV 26 Pour l acquisition analogique 28 321 R glage au cours de l acquisition 18 Niveaux de vid
198. e texte du bouton en cours sans passer par l Editeur de titres Le CEEE caract re dans les intitul s de bouton a une signification particuli re Studio le remplace par le num ro d ordre du bouton Cette fonction permet de s assurer que les boutons sont num rot s correctement m me si vous modifiez la mise en page du menu Pour changer d autres caract ristiques d un intitul de bouton sa position sa police de caract res et son style cliquez sur le bouton Modifier le menu pour appeler l Editeur de titres Bouton Miniature la miniature qui s affiche par d faut sur un ee bouton de menu correspond l image laquelle le bouton est E associ Vous pouvez toutefois choisir n importe quelle image de votre film comme miniature Il vous suffit pour cela de d placer le curseur balayeur du Plan de montage sur l image que vous voulez telle qu affich e dans le Lecteur et de cliquer sur le bouton Miniature Case cocher Miniatures anim es activez cette option si a Miniatures vous voulez que les boutons de votre menu affichent de la anim es vid o anim e provenant de leur chapitre cible plut t qu une miniature statique Cette fonction n cessitant le pr rendu des miniatures anim es les r sultats n appara tront pas imm diatement lorsque vous affichez un aper u du film dans le Lecteur En fait une barre color e s affichera dans l chelle de temps au dessus du clip de menu
199. e tape de l acquisition consiste permuter en mode acquisition dans Studio en cliquant sur le bouton Capturer situ en haut de l cran Chapitre 2 Acquisition vid o 15 L interface en mode Acquisition s ouvre elle vous permet de configurer et d effectuer l acquisition vid o Les informations pr sent es par cette interface sont diff rentes s il s agit de sources vid o analogiques ou num riques Rubriques de ce chapitre e La rubrique intitul e L interface du mode Acquisition ci apr s pr sente les commandes et affichages li s l acquisition analogique et num rique e La rubrique intitul e Le Processus d acquisition page 20 explique comment configurer votre mat riel propose des instructions d taill es pour l acquisition et pr sente la fonction de d tection automatique de sc nes e Les rubriques intitul es Acquisition num rique page 24 et Acquisition analogique page 27 traitent de questions sp cifiques de chacun des types de source e Outre l enregistrement vid o Studio prend en charge deux autres moyens pour obtenir des contenus vid o Vous avez acc s ces options l aide des commandes du menu Fichier La commande Importer des titres de DVD voir page 29 vous permet d importer des fichiers partir d un DVD ou d une image La commande Importer des m dias depuis le p riph rique page 30 vous permet d importer des fichiers provenant
200. e r pertoires indiqu s simultan ment dans la liste Sous Windows XP le dossier d acquisition du syst me se trouve dans le dossier de documents all users de Windows Le v ritable nom du dossier d acquisition est Mes vid os mais l Explorateur Windows et Studio le d signent habituellement par un alias Vid os partag es Cela permet de le diff rencier du dossier Mes vid os contenu dans le dossier de documents personnels de l utilisateur T n j BsbysDayOut mpg E T J Vous trouverez plus d informations sur les options de mode et d affichage pour le travail avec les sc nes vid o dans l Album la rubrique La section Sc nes vid o page 36 Chapitre 3 L Album 39 Ouverture d un dossier Les contenus des r pertoires sont affich s dans le mode Fichiers de l Album Le programme affiche la fois les sous r pertoires et les fichiers vid o num riques l int rieur du r pertoire en cours RE Family video O Christmas amp C7 vacation Grandma basks Il existe trois mani res d ouvrir un dossier e S lectionnez le nom de r pertoire de votre choix dans la liste d roulante lorsque la section Sc nes vid o se trouve en mode Fichiers ou double cliquez sur un des r pertoires figurant dans la liste e Cliquez sur le symbole R pertoire parent soit en mode Fichiers soit en mode Sc nes Cliquez sur le symbole de S lection d un f
201. e une bande et un magn toscope diff rents si possible pour voir si le probl me est li l un de ces composants 4 V rifiez que les t tes de lecture sont propres et que la bande est en bon tat Veillez ce que toutes les connexions physiques soient s curis es 5 Si vous faites une acquisition partir d une source analogique vous devrez appuyer sur le bouton Lecture de la platine source avant l acquisition car il n y a aucune commande l cran Si le lecteur ne fonctionne pas lorsque vous cliquez sur le bouton Acqu rir vous obtiendrez une erreur d acquisition Si vous continuez de recevoir un message d erreur d acquisition apr s avoir tent les tapes ci dessus testez votre configuration avec l application d acquisition AMCAP Il s agit d une application g n rique destin e tester la compatibilit des p riph riques Si vous ne parvenez pas effectuer une acquisition avec AMCAP cela signifie que votre carte d acquisition ne poss de probablement pas le bon pilote pour votre version de Windows Pour utiliser AMCAP 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Studio 11 gt Outils gt Am Capture 2 Dans la fen tre AMCAP s lectionnez votre p riph rique d acquisition dans le menu P riph riques 3 Un clic sur la commande de menu Options gt Aper u doit afficher la vid o dans la fen tre AMCAP si le c blage est correct et si la source cam scope magn toscope
202. e 229 pour une description d taill e des panneaux d options Source de capture et Format de capture Pour acqu rir une vid o 1 V rifiez que votre mat riel est connect correctement Pour une acquisition num rique votre cam scope ou magn toscope doit tre connect au port de votre PC Pour une acquisition analogique connectez la vid o source l entr e Composite ou S Vid o de votre mat riel d acquisition Connectez votre source audio l entr e audio du mat riel d acquisition si celui ci en poss de une dans le cas contraire connectez l audio l entr e audio de la carte son de votre PC 2 Cliquez sur le bouton Capturer dans la partie sup rieure de l cran si vous n tes pas d j en mode Acquisition L interface du mode Acquisition s affiche voir page 16 3 Cliquez sur le param tre d acquisition choisi dans le vue m tre ressources Si vous avez besoin de faire des r glages pr cis cliquez sur le bouton Param tres du vue m tre ressources qui ouvre le panneau d options Format de capture page 233 N oubliez pas que l acquisition DV utilise beaucoup plus d espace disque que le format MPEG Si vous pr voyez de sortir votre film fini sur disque VCD S VCD ou DVD vous pouvez d cider de faire l acquisition au format MPEG plut t que DV 22 Pinnacle Studio 11 Plus Dans le cas d une acquisition analogique n oubliez pas que plus le param tre de qualit est lev
203. e Pinnacle la r paration ou au remplacement du Logiciel renvoy Pinnacle ne satisfaisant pas aux exigences de cette garantie Cette Garantie limit e sera annul e si la d faillance du logiciel est d e un accident un mauvais traitement ou une utilisation abusive ou incorrecte Tout logiciel de remplacement sera garanti trente jours 10 AUCUNE AUTRE GARANTIE N EST OFFERTE L EXCEPTION DE CE QUI PR C DE LE LOGICIEL EST LIVR TEL QUEL VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILIT EN MATI RE DE QUALIT ET DE PERFORMANCE DU LOGICIEL DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR PINNACLE D CLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALIT D ABSENCE DE CONTREFA ON ET D APTITUDE L EMPLOI LE CONC DANT DE LICENCE NE GARANTIE PAS QUE LES FONCTIONNALIT S DU LOGICIEL SATISFAIRONT VOS BESOINS FONCTIONNERONT DE MANI RE CONTINUELLE OU NE PR SENTERONT AUCUN D FAUT Annexe F Contrat de licence 307 11 LIMITATION DE RESPONSABILIT VOUS ACCEPTEZ QU EN AUCUN CAS PINNACLE NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES ACCESSOIRES PARTICULIERS INDIRECTS OU PUNITIFS QUE CE SOIT M ME SI PINNACLE A T PR VENU DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DE PINNACLE NE SAURAIT D PASSER LE PRIX TOTAL PAY POUR LE LOGICIEL Certains pays n autorisant pas la limitation ou l exclusion des dommages accessoires i
204. e Studio juste avant le d but de votre film un ttre vide est du noir vid o Si vous d sirez enregistrer du noir la fin de votre film placez un titre vide sur la piste vid o juste apr s la derni re image de votre film Pinnacle Studio 11 Plus Sortie analogique Si vous imprimez sur un p riph rique analogique le choix entre les formats Composite ou S vid o peut tre disponible s il est pris en charge par le mat riel Gptions de sortie Format le Composite Syid c Sortie sur cran L une des options de la liste d roulante Vid o dans la zone Outils de lecture est Affichage VGA Si vous utilisez cette option votre projet termin sera relu sur votre cran plut t que sur un outil externe Annexe Options de configuration 255 ANNEXE B Conseils et astuces Voici quelques conseils manant des sp cialistes techniques de Pinnacle concernant le choix l utilisation et la maintenance d un syst me informatique pour faire de la vid o Mat riel Pour utiliser Studio de mani re efficace votre mat riel devra tre pr par et configur de mani re optimale Il est recommand d utiliser des disques UDMA car ils fournissent des transferts vid o fiables avec Studio Nous vous conseillons vivement de faire l acquisition sur un disque dur autre que le disque sur lequel Windows et le logiciel Studio sont install s Comme l enregistrement de s quences vid o au forma
205. e clip C4 est suivi du menu M2 qui tout comme les indicateurs lui appartenant est dessin automatiquement d une nouvelle couleur Disponibilit les disques aux menus multiples ne sont pris en charge que par Studio Plus Montage sur la piste menu Vous pouvez d placer les indicateurs de la piste menu en les faisant glisser avec la souris et en changeant l emplacement auquel le lien prend effet dans le film Lorsqu un clip vid o est d plac tous les indicateurs associ s sont d plac s avec Pour cr er un lien Cliquez avec le bouton droit sur la piste menu ou sur la piste vid o et s lectionnez soit l option D finir le chapitre du disque soit D finir le retour au menu Selon le type de lien que vous voulez cr er Les liens de retour vers le menu se cr ent toujours la fin du clip en cours plut t qu l endroit exact o l on clique Il est rare que l on revienne un menu partir du milieu d un clip mais vous pouvez faire glisser l indicateur de lien vers un nouvel emplacement si l occasion se pr sente Pour repositionner un lien Cliquez sur l indicateur correspondant au lien et d placez le le long de la piste menu vers son nouvel emplacement Pour supprimer un lien Cliquez sur le bouton droit de l indicateur du lien et s lectionnez l option Supprimer dans le menu d roulant ou e S lectionnez l indicateur en le mettant en vidence puis appuyez sur la touche Sup
206. e contenu dans une zone de texte donn e a R duire Les trois options de justification Gauche Centre et HA Adapter Droite ont une incidence sur le placement du texte dans Retour ligne la zone de texte et non le placement de la zone de texte Retouvigne i dans la Fen tre dition qui est la fonction du menu Justification d objet h R duire pour remplir Adapter pour remplir Retour ligne activ et Retour ligne d sactiv sont des options d finissant le traitement du texte lors du redimensionnement d une zone de texte Avec l option Retour ligne activ qui est l option par d faut pour une nouvelle zone de texte le redimensionnement de la zone de texte entra ne un reformatage du texte avec retour la ligne automatique pour tenir dans la nouvelle largeur la nouvelle hauteur du texte d terminant son tour la hauteur de la zone de texte L option Retour ligne d sactiv supprime tous les retours la ligne facultatifs ceux qui ont t ajout s pour le retour automatique la ligne puis ajuste la largeur de la zone de texte pour qu elle contienne le 178 Pinnacle Studio 11 Plus texte Le mode Retour automatique la ligne est activ automatiquement nouveau Si VOUS saisissez d autres caract res dans la zone de texte L option Adapter pour remplir tire le texte lors du redimensionnement pour qu il s adapte aux nouvelles dimensions Avec l option R duire pour remplir le texte conserve sa
207. e cr ation de film Chapitre 1 Utilisation de Studio 9 La petite ic ne de haut parleur situ e droite de la commande sert de bouton de coupure du son principal au cours de la lecture Commandes de lecture DVD Ces commandes comprennent les quatre boutons de LE z a te Vus d roulement standard pr sent s ci dessus so Lecture Pause Retour rapide Avance rapide Aller aa LIN au d but ainsi qu une Commande de lecteur de DVD L pr sent e au paragraphe intitul La commande DVD du Lecteur la page 160 Autres rubriques concernant le montage Si vous souhaitez davantage d informations sp cifiques concernant le montage consultez les rubriques suivantes e Chapitre 5 Clips vid o e Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus e Chapitre 7 Transitions e Chapitre 8 Images fixes e Chapitre 9 Menus de disque e Chapitre 10 L Editeur de titres e Chapitre 11 Effets sonores et musique toffer Studio Les divers filtres vid o et audio transitions anim es menus de VCD et DVD et effets sonores permettent d ajouter du punch vos productions Studio contient une gamme compl te de centaines d l ments et effets sp ciaux qui est destin e s agrandir en fonction de vos besoins Si vous souhaitez utiliser un filtre une transition un menu ou un effet qui ne fait pas partie du jeu de base un syst me de mise niveau convivial vous permet de chercher d acheter
208. e cr ation de film 229 Options principales 229 Bouton Annuler R tablir Aide Assistance et Activation 2 Balayage audio 58 Bouton Aide 2 Bouton Annuler 2 Bouton Assistance 2 Bouton balayage audio 58 Pinnacle Studio 11 Plus Bouton Corbeille 59 Bouton D marrer Arr ter la capture 19 Bouton Editer menu 67 Bouton Fractionner clip sc ne 58 85 Dans le montage par insertion 88 Bouton Lame de rasoir 58 Bouton Premium 2 Bouton R tablir 2 Bouton Supprimer clip 59 Boutons Bascule DVD 5 Bo te outils 65 Chapitre Voir Menus de disque Clip 57 D marrer Arr ter la capture 19 Editer menu 67 Fractionnement du clip 57 Fractionner clip sc ne 58 Fractionner le clip 85 88 Lame de rasoir 85 Lecture 8 Mise en vidence 185 Mode 2 R initialiser panoramique et zoom 148 S lecteur d outils 66 S lection des affichages 57 Supprimer clip 59 Verrouillage de pistes 86 Boutons Avancer Reculer d une image 8 Boutons de menu Mise en vidence 185 Boutons de verrouillage de pistes 86 C Cam ra vid o USB Acquisition partir 27 Cassette vid o Sortie 225 Catalogue de sc nes vid o 157 ChannelTool effet audio 209 Chapitres Sur la piste menu 161 Index Ch ur effet audio 209 Clips Audio 61 Changement de nom 82 Combinaison 85 Conseils pour le d coupage 81 D coupage dans le Plan de montage 78 Fractionnement 58 85 Suppression 59 Vid o 61 Clips audio 61 D coupage 196 l ments de l interface 198 Clips
209. e de la vid o L4 NTSC est de 30 images par seconde celle de la vid o El PAL de 25 images par seconde GOP dans le cas du traitement MPEG le flux de donn es est d abord divis en parties de plusieurs images seules ce que l on appelle des GOP Group of Pictures Groupe d images Dans un GOP figurent trois types d images les images I les images P et les images B Longueur du GOP la longueur du GOP indique le nombre d images I B ou P dans un GOP Par exemple les longueurs de GOP actuelles sont de de 9 ou de 12 images HD Vid o haute d finition La r solution de la plupart des formats HD actuels est soit 1920 x 1080 soit 1280 x 720 Il existe une diff rence sensible entre les normes 1080 et 720 la premi re contient 2 25 pixels de plus par image Cette diff rence augmente consid rablement les besoins pour le traitement du contenu au format 1080 en termes de temps d encodage de vitesse de d codage et de stockage Les formats 720 sont tous progressifs Le format 1080 propose un m lange d images progressives et entrelac es Les crans d ordinateurs sont progressifs alors que la diffusion t l vis e s appuie sur des techniques et normes d entrelacement La terminologie HD d signe le format progressif par un p et le format entrelac par un 1 interlaced 296 Pinnacle Studio 11 Plus HDV Format pour l enregistrement et la lecture de vid o haute d finition sur une bande DV Au l
210. e disque ou le fichier de sortie Studio vous permet de cr er et de modifier votre propre EDL en ajoutant supprimant et r organisant les chips et effets de la Fen tre Film Encodeur vid o convertit les signaux vid o analogiques en informations num riques Entrelacement m thode de r g n ration de l cran utilis e par les syst mes de t l vision L image de t l vision PAL consiste en deux moiti s d image H champs de 312 5 lignes chacune entrelac es L image NTSC est constitu e de deux moiti s d image de 242 5 lignes chacune Les champs s affichent en alternance pour produire une image m lang e EPP abr viation de Enhanced Parallel Port Permet un transfert de donn es bidirectionnel acc l r gr ce au port parall le recommand pour Studio DV H ECP EPROM abr viation de Erasable Progammable Read Only Memory m moire morte reprogrammable M moire qui conserve ses donn es apr s programmation sans alimentation lectrique Le contenu de la m moire peut tre effac la lumi re UV et r crit Espacement disposition de l audio et de la vid o permettant de fluidifier la lecture la synchronisation ou la compression Le format LE AVI standard espace uniform ment l audio et la vid o Film noir il s agit du proc d consistant pr parer une bande vid o pour le montage par insertion en enregistrant du noir sur la vid o et une piste de contr le continue sur toute la bande Si
211. e doit tre adapt l arri re plan visible durant l enregistrement Choisissez des couleurs adapt es au premier plan la personne ne doit pas porter de v tements verts lors des incrustations sur cran vert ou bleus lors des incrustations sur cran bleu les zones correspondant la couleur cl sont filtr es au final Tenez en compte en particulier avec les arri re plans non uniformes et r glez alors une tol rance sup rieure pour la couleur cl Le contour doit tre aussi lisse que possible l incrustation couleur requiert des contours lisses et on vitera donc les contours crant s ou en dents de scie La personne doit pr senter la cam ra un profil aussi net que possible Les cheveux en particulier peuvent poser probl me et doivent tre liss s dans la mesure du possible Si c est compatible avec la sc ne le mieux est que la personne porte un bonnet ou un chapeau Privil gier les gros plans plus l image film e est large plus l arri re plan doit tre grand et plus la prise de vue sera d licate Pour un r sultat optimal la personne doit tre film e partir de la taille et jamais de pied en cap 132 Pinnacle Studio 11 Plus S lectionner les couleurs O Pour s lectionner une couleur dans les outils et effets vous pouvez soit cliquer sur le bouton Nuancier gauche soit cliquer sur le bouton Pipette Dans le premier cas vous voyez s afficher un nuancier standard dans le second ca
212. e la conf rence supposons que nous retournions maintenant au conf rencier la fin de l image ins r e Si nous laissons la partie suivante de la conf rence transpara tre sur la bande son quelques moments avant que l image nous montre nouveau le podium la transition sera beaucoup moins abrupte Cette fois ci les bordures du clip forment la lettre J Le son pr c de l image La forme en J qui en r sulte est mise en vidence dans l illustration Pour effectuer une coupe en J 1 Etirez le Plan de montage de mani re pouvoir facilement compter le nombre d images ou de secondes que vous voulez chevaucher 2 Comme dans le cas pr c dent coupez le bord droit du clip de gauche vid o et audio contre l intervalle de chevauchement 3 Verrouillez la piste audio tirez maintenant le bord droit de la vid o de ce m me clip vers la droite contre l intervalle de chevauchement 4 D verrouillez la piste audio Le son est maintenant coup jusqu au second clip en avance par rapport la vid o Remarque les proc dures d crites ci dessus pour effectuer les coupes en L et en J ne sont pas les seules possibilit s Pour ce qui est de la coupe en J par exemple vous pourriez d couper le clip de droite au point de d part souhait de la vid o puis la piste vid o tant verrouill e tirer la partie son vers la gauche pour qu elle chevauche l audio du clip de gauche
213. e la s lection et de l dition d effets et de transitions compl mentaires Pour interrompre la boucle il vous suffit de cliquer sur l un des boutons de lecture Le bouton de boucle s allume lorsque la boucle est active La lecture en boucle se poursuit m me si vous permutez les vitesses de lecture Boutons Avancer Reculer d une image cette paire de commandes y2 vous permet d avancer ou de reculer dans le film image par image Pour vous d placer par secondes minutes ou heures au leu d images s lectionnez le champ correspondant du compteur voir ci apr s puis utilisez les boutons d avance recul d une image pour le modifier 8 Pinnacle Studio 11 Plus Le curseur balayeur Le curseur balayeur vous permet de vous d placer rapidement dans la vid o acquise ou le film dit dans les deux sens La position du curseur balayeur correspond la position de l image actuelle dans le fichier de vid o acquise pas simplement la sc ne actuelle ou dans le film dit pas simplement le clip actuel Ainsi la barre du curseur balayeur repr sente toujours la longueur int grale du contenu en cours de lecture mesure que vous d placez la glissi re la fen tre pr c dente affiche l image actuelle Si vous avez cliqu sur le bouton Balayage audio dans la fen tre Film vous entendrez des bribes de son mesure que d placez la glissi re Voir page 58 pour plus d informations La capacit d afficher une vid o
214. e permettent de contr ler si l encodage MPEG se fait pendant l acquisition ou en tant qu tape s par e apr s l acquisition e Encodage par d faut laisse Studio d cider de quelle option utiliser selon la vitesse de l ordinateur e Encoder en temps r el signifie que l acquisition et l encodage se font au cours d une m me tape Cela produit de bons r sultats uniquement sur une machine suffisamment rapide e Encoder apr s la capture signifie que l encodage ne se fera pas tant que l acquisition ne sera pas termin e Cette option est plus longue mais plus fiable si votre unit centrale est plus lente Annexe Options de configuration 235 Pr f rences de projet Ces param tres sont r partis dans cinq zones qui sont pr sent es dans les sous paragraphes suivants Les param tres de mat riel li s au montage se trouvent dans le panneau Pr f rences vid o et audio voir page 238 Environnement de montage Enr et charger autom mes projets si cette option est coch e Studio met jour en continu votre projet enregistr sans que vous ayez besoin d enregistrer les changements explicitement Si vous pr f rez g rer vous m me vos chargements et enregistrements laissez cette option d s lectionn e Afficher de grandes miniatures de sc nario cochez cette case pour afficher plus d informations dans les miniatures apparaissant dans l affichage Sc nario de la fen tre Film Aff
215. ec la piste audio d origine et la piste fond musical q pour cr er la bande son d finitive du film Voir Chapitre 11 Effets sonores et musique pour plus d informations Chapitre 4 La Fen tre Film 61 e Fond musical vous pouvez cr er le fond musical de vos films de la dur e que vous voulez gr ce l outil ScoreFitter page 192 ou 6 l importer gr ce l outil CD audio page 191 Vous pouvez galement utiliser des fichiers de musique au format mp3 ou autre dans votre bande son voir page 187 e Menus de disque marques de chapitres et liens de retour au menu 1l s agit d une piste suppl mentaire qui s affiche au dessus de la piste vid o chaque fois que le film contient au moins un menu de disque Voir Chapitre 9 Menus de disque pour plus d informations Curseur balayeur chelle de temps amp d Lincoln Park SA a LACS 88 Menu E Vid o Audio d origine A Titre Effet sonore d et voix off Fond musical Nombre d op rations de montage pouvant tre effectu es uniquement en affichage Plan de montage vous devez choisir cet affichage chaque fois que vous devez faire un montage complet d taill ou avanc Verrouillage de piste La piste vid o est g n ralement prioritaire par rapport toutes les autres pistes pour le d coupage ou la suppression Cela a plusieurs cons quences e Lorsque vous d coupez un clip vid o les clips lus simultan men
216. effets sont des effets Premium ils sont d sign s par un coffre au tr sor en regard du nom de l effet sonore dans l Album Remarque si aucun effet sonore verrouill n est visible cliquez sur Environnement de montage gt Afficher le contenu Premium dans le panneau d options Pr f rences de projet pour les afficher voir page 236 Utilisation des effets sonores Premium Vous pouvez tester librement ces effets sonores de d monstration mais un filigrane num rique Studio appara t sur l image vid o lors de la lecture du son et un bip intermittent est ajout la bande sonore Pour pouvoir utiliser ces effets dans une v ritable production il vous suffit d ouvrir l Album l endroit o se trouve l effet que vous voulez puis de cliquer sur 54 Pinnacle Studio 11 Plus LA SECTION MUSIQUE le volet d activation de cette page Vous pouvez alors acheter une cl d activation en quelques minutes sans m me quitter Studio Pour plus d informations sur l achat de contenu Premium pour Studio consultez la rubrique Etoffer Studio la page 10 den Cette section de l Album affiche les fichiers de musique dans un dossier sur votre disque dur Pour utiliser un fichier faites le glisser sur la piste Musique ou sur une autre piste audio du plan de montage de la fen tre Film Le dossier Musique les fichiers wav mp3 et autres formats audio proviennent du dossier nomm dans
217. en continu dans l Aper u d pend des capacit s de votre ordinateur Si vous d placez le curseur balayeur lentement l Aper u affiche la vid o en continu mesure que vous augmentez la vitesse de d placement du curseur balayeur l Aper u saute des images Le nombre d images saut es d pend de votre mat riel En outre la continuit de la lecture diminue lorsque la longueur du film visionn augmente Le compteur Le compteur affiche la position de la lecture en cours en heures minutes secondes et images Vous pouvez 00 08 28 modifier directement les champs du compteur de y ages mani re s lectionner une image exacte afficher ou Secondes partir de laquelle commencer la lecture Il vous suffit Minutes pour cela de cliquer sur le num ro que vous voulez iia modifier et de taper une nouvelle valeur Pour vous d placer vers un champ diff rent cliquez nouveau ou utilisez les fl ches gauche et droite Vous pouvez galement modifier la valeur d un champ s lectionn gr ce aux boutons d avance retour par image situ s c t du compteur ou l aide des fl ches haut et bas La glissi re de volume principal Cette commande d finit le volume audio global pendant la lecture de l aper u Elle quivaut augmenter le volume principal de votre carte son par le biais de l outil de volume du syst me Elle n a aucune incidence sur le volume du film d finitif que Studio cr e en mod
218. en d coupant le plan de montage ou comme d habitude dans l outil Propri t s du clip e Si vous ajoutez un film grand cran comme arri re plan de menu dans un projet au format standard ou un film standard un projet grand cran le film est rallong ou raccourci en fonction des n cessit s pour s adapter au format du projet La section Images Tout comme les images d arri re plan que nous venons de voir les images de la section Images de l Album de l Editeur Cependant plut t que d tre tir es pour remplir la Fen tre dition ces images sont ajout es au titre en tant qu objefts images et s affichent leur taille normale avec huit points de contr le qui permettent de les repositionner et de les redimensionner mais pas de les tourner ni de les incliner Les objets images se comportent comme des objets textes et les deux types d objets graphiques pour ce qui est du groupement de l alignement et autres commandes de ce type Chapitre 10 L Editeur de titres 183 La section Boutons d Puisque les boutons sont les ingr dients magiques qui transforment les titres en menus interactifs cette section de l Album de l Editeur de titres n est disponible que lorsque le menu diter ou le titre se trouve sur la piste vid o principale c est dire la seule piste o vous pouvez placer des menus En termes g n raux un bouton est une zone de l cran avec laquelle l utilisateur
219. en fondu encha n La seule exception cette r gle est la transition Fondu qui retire le son compl tement pour ensuite le r introduire Les transitions normales entra nent un fondu encha n dans le son gauche Dans une transition Fondu droite le son fond vers le bas puis vers le haut en m me temps IT Chapitre 7 Transitions 139 La commande Transition avec ondulation Cette fonction de Studio est particuli rement utile pour cr er un diaporama rapide partir d un ensemble d images fixes ou une vid o d images compos e de clips courts Une telle pr sentation est plus int ressante si vous reliez toutes les paires de clips l aide d une transition La Transition avec ondulation vous permet de le faire rapidement et facilement Commencez par un ensemble de clips sur le Plan de montage puis ajoutez une transition du type que vous voulez entre les deux premiers clips S lectionnez maintenant tous les clips sauf le premier cliquez sur l un d eux avec le bouton droit de la souris puis s lectionnez Transition avec ondulation dans le menu contextuel Couper Copier Zoller Fractionner le clip Combiner les clips Trouver une sc ne dans l album Transition avec ondulation k Supprimer les transitions D finir le chapitre du disque D finir le retour au menu D finir la miniature Studio ins re un double de la transition initiale entre chaque paire de clips s lectionn s
220. ences principales en mati re de capacit e La configuration num rique vous permet de superviser le d roulement de la bande du cam scope ou du magn toscope gr ce au contr leur du cam scope e La configuration analogique vous permet de r gler les niveaux audio et vid o de mani re dynamique au cours de l acquisition Le vue m tre ressources Le vue m tre ressources affiche sous forme de chiffres et de graphique la quantit d espace disponible sur le disque servant l acquisition Il indique galement la capacit restante approximative qui d pend la fois de l espace disponible et de la qualit d acquisition d finie Vous pouvez d finir des options relatives la qualit d acquisition par le biais des boutons pr r glage S affichant sur le vue m tre ressources pour certains p riph riques d acquisition ou en entrant vos param tres personnalis s Voir Param tres li s la source de capture page 230 et Param tres du format de capture page 233 pour plus d informations sur la configuration de l acquisition 18 Pinnacle Studio 11 Plus Pinnacle 700 USB Drive C CO 8 43 GB DY Camcorder Unit C O Libre 77 9 Go Free Utilis 74 7 Go This disk can store approximately 1 hour 5 minutes Ce disque peut stocker environ 5 heures 50 minutes GJ Acquisition DY AVI Capture M JPEG Best C e Sett
221. ent le son acquis avec la vid o partir de votre cam ra P Vous pouvez manipuler les clips audio de cette piste pour obtenir divers effets gr ce aux techniques de montage par insertion et de montage par fractionnement Voir Montage par insertion page 87 et Montage par fractionnement page 89 pour plus d informations Superposer la vid o et le son dans Studio Plus vous pouvez ___ utiliser la vid o et les images plac es sur la piste superposition Lo avec les outils d incrustation d image Picture in Picture et d incrustation couleur Chroma Key pour donner vos productions vid o une apparence professionnelle Ces fonctions P sont verrouill es dans d autres versions de Studio si vous les utilisez les sorties produites portent un filigrane num rique Vous pouvez mettre niveau vers Studio Plus tout moment si vous avez besoin de fonctions avanc es L audio d origine de la vid o superpos e est stock dans la piste audio reli e Voir le Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus pour plus d informations sur la piste superposition Superposition de titres et de graphiques les images plac es T sur la piste titre s afficheront superpos es sur la vid o principale eoj avec des arri re plans transparents Voir Chapitre 8 Images fixes et Chapitre 9 Menus de disque pour plus d informations Effets sonores et voix off les clips audio de cette piste sont s m lang s av
222. ente de chaque piste audio de mani re ind pendante dans le mixage et d effectuer un panoramique sur la piste la repositionner doucement ou de mani re abrupte dans une direction voulue et aussi souvent que n cessaire sur la dur e du film Pour avoir un aper u du son surround au cours du montage dans Studio vous avez besoin d une carte son prenant en charge la sortie en surround 5 1 Remarque m me si vous n entendez pas votre mixage surround lors de l aper u il appara t quand m me sur vos DVD Cependant un aper u surround permet un mixage plus pr cis Vous pouvez sortir une bande sonore surround sur DVD de deux mani res e Au format Dolby Digital 5 1 dans lequel chacun des six canaux surround est stock discr tement sur le disque et achemin directement vers le haut parleur correspondant lors de la lecture sur un syst me surround 5 1 complet Au format Dolby Digital 2 0 dans lequel le mixage surround est cod sur deux canaux Lorsque vous lisez votre DVD sur des syst mes quip s d un d codeur Pro Logic ou Pro Logic 2 et de haut parleurs 5 1 ou plus performants les informations du surround d origine sont recr es Sur d autres syst mes la bande sonore cod e s entend comme de la st r o conventionnelle 188 Pinnacle Studio 11 Plus Les pistes audio du Plan de montage L affichage Plan de montage de la Fen tre Film contient plusieurs pistes audio Piste audio d or
223. enus con us par des artistes pour la cr ation de VCD S VCD et DVD Les menus de Studio sont des titres sp cialis s vous pouvez les cr er et les modifier dans l Editeur de titres et soit les enregistrer depuis l diteur dans un dossier du disque soit les int grer directement votre film Tout comme les sc nes vid o et autres ressources visuelles les menus de disque en cours d utihisation dans votre film sont signal s dans l Album par une coche verte Pour plus d informations sur l utilisation de menus de disques dans vos films voir Chapitre 9 Menus de disque 52 Pinnacle Studio 11 Plus Le dossier menus de disque les ic nes de la section Menus de disque repr sentent les fichiers du dossier nomm s dans la partie sup rieure des pages de gauche de la section Vous pouvez ajouter des menus la section en les stockant dans ce dossier Vous pouvez galement s lectionner un dossier diff rent qui deviendra la source de la section voir Dossiers sources pour le contenu de l Album la page 35 Le symbole Arri re plan de film certains des menus propos s par Studio poss dent un arri re plan de film dynamique plut t qu une image statique vous avez galement la possibilit de cr er ces menus vous m me Cet arri re plan de film peut vous aider donner un aspect professionnel votre disque Disponibilit La fonction Arri re plan de film n est disponible que dans Studio
224. er d une longueur connue et fournit un rapport des r sultats en Ko sec 4000 Ko sec galent l 4 Mo sec Tester D bit donn es Unit C O Lecture 57663 Ko sec Ecriture 61236 Korzec Si vous avez essay d acqu rir des sc nes DV et que votre unit d acquisition n accepte pas le d bit de donn es DV une bo te de dialogue vous en informe Vous pouvez choisir un autre lecteur ou en ajouter un correspondant vos besoins en mati re de d bit de donn es Navigateur de dossier le bouton d finit le r pertoire et donc le disque sur lequel vos acquisitions seront enregistr es et vous permet de pr ciser un nom de fichier par d faut pour les acquisitions Le bouton Tester teste le disque sur lequel se trouve le r pertoire d acquisition 232 Pinnacle Studio 11 Plus Param tres du format de capture Les options disponibles d pendent du p riph rique d acquisition que vous utilisez dans l onglet Source de capture Vous ne verrez pas tous les param tres d crits ci apr s affich s simultan ment R glages Les param tres se trouvant dans les autres zones du panneau Format de capture d pendent des choix que vous faites dans la zone R glages Les r glages disponibles d pendent quant eux de votre mat riel d acquisition R glages MPEG Haute qualit DVD Lu Compatible DVD Pour une source de capture DV vous s lectionnez les principales options d acquisition dans la pre
225. er u de la vid o du panneau d options Pr f rences vid o et audio vous permettent de diriger l aper u en plein cran vers l cran secondaire de votre syst me si vous en avez un Dans Studio Plus vous pouvez envoyer simultan ment l aper u vers un p riph rique externe le cas ch ant Commandes de lecture standard Les boutons suivants permettent la lecture dans le Lecteur Lecture Pause le bouton Lecture affiche un aper u du film partir de la position en cours Une fois que l aper u est lanc ce D bouton se transforme en Pause Lorsque la lecture est interrompue la sc ne de l Album ou le clip de la Fen tre Film o s est arr t l aper u reste s lectionn e Vous pouvez galement utiliser la touche d espacement pour lancer et arr ter la lecture espacement Aller au d but ce bouton interrompt la lecture et revient la premi re image de la vid o en cours de lecture Retour rapide Avance rapide ces boutons vous permettent de visionner votre film deux quatre ou dix fois la vitesse normale dans un sens comme dans l autre Ils permettent de rechercher une portion de vid o particuli re sur laquelle vous voulez travailler Cliquez plusieurs fois sur les boutons pour passer aux vitesses sup rieures Lecture en boucle Ce bouton lit les clips s lectionn s dans la Fen tre Film de mani re r p t e Cette fonctionnalit est Q particuli rement utile lors d
226. er la s quence exacte d actions provoquant l chec vous devrez tre m thodique dans votre approche La cr ation d un petit projet de test comme celui du cas n 2 permet d liminer des variables qui pourront entra ner une certaine confusion dans les r sultats du test Annexe C D pannage 267 Une erreur d acquisition survient lors du lancement de l acquisition ID de la r ponse 2687 Certains probl mes sont la cons quence d incompatibilit s ou de probl mes li s des cartes d acquisition tierces particuli res e ATI Studio devrait fonctionner avec la plupart des cartes All In Wonder e Hauppauge consultez la rubrique FAQ de notre site Web pour plus d informations sur les cartes Hauppauge e nVidia Studio fonctionne avec la plupart des cartes nVidia destin es l acquisition vid o tapes de d pannage L objectif initial avant de commencer l acquisition est de lire la vid o dans la Fen tre Aper u L V rifiez les param tres Source de capture dans Studio Puisque vous pouvez avoir plusieurs p riph riques dans votre syst me 1394 cartes tuners pour TV webcams etc vous devez veiller s lectionner la bonne source d acquisition En mode Acquisition dans Studio cliquez sur le bouton Param tres puis sur l onglet Source de capture dans la bo te de dialogue Options de configuration S lectionnez votre p riph rique d acquisition vid o dans la liste d roulante Vi
227. er temps le cas de d coupage le plus simple dans un film comptant un seul clip Nous verrons ensuite un cas plus habituel de d coupage d un clip parmi d autres Pour d couper un seul clip dans le Plan de montage 1 Supprimez tous les clips du Plan de montage sauf un Si le Plan de montage est vide d placez une sc ne depuis l Album 2 tirez l chelle de temps pour faciliter les r glages Placez le pointeur de la souris n importe o dans le Plan de montage sauf directement dans la ligne de montage Le pointeur se transforme en horloge Cliquez dessus et faites le glisser vers la droite pour tirer l chelle de temps Cette illustration montre l tirement maximal chaque coche repr sente une seule image 78 Pinnacle Studio 11 Plus 5 Placez le pointeur de la souris sur le bord droit du clip il prend la forme d une fl che pointant vers la gauche B d Ten ton Tom Pi ax Cliquez et faites glisser vers la gauche tout en surveillant le Lecteur qui se met jour en continu pour afficher la derni re image du clip d coup mesure que vous raccourcissez le clip le curseur en forme de fl che devient bidirectionnel indiquant que vous pouvez tirer le bord du clip vers la droite aussi bien que vers la gauche Vous pouvez r duire la taille du clip une seule image ou l augmenter jusqu la fin de la sc ne Source q2 Ten ton Tom pi g Rel chez le
228. es superflues Vous pouvez galement ajouter des effets tels que des transitions des titres et des graphiques ainsi que des sons effets sonores et musique de fond Lors de la cr ation de DVD et de VCD vous pouvez cr er des menus interactifs qui permettent aux spectateurs de personnaliser le visionnage Le mode Montage est l endroit o se d roule le plus gros du travail dans Studio Voir Mode Montage plus tard dans ce chapitre page 4 pour une introduction plus compl te 3 Cr ation de films onglet Cr er Film une fois votre projet termin vous pouvez cr er une vid o finie au format et sur le type de stockage de votre choix bande VCD S VCD DVD AVI MPEG RealVid o ou Windows Media Le mode de cr ation de films est pr sent au Chapitre 12 Cr ation de film Chapitre 1 Utilisation de Studio 1 D finition du mode S lectionnez l tape du processus de cr ation sur laquelle vous voulez travailler en cliquant sur l un des trois boutons de mode dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Studio Lorsque vous basculez entre les diff rents modes l cran de Studio change pour pr senter les commandes servant au nouveau mode Annuler R tablir Aide Assistance et Premium Les boutons Annuler R tablir Aide E Assistence et Premium se trouvent T toujours dans le coin sup rieur droit de la fen tre de Studio quel que soit le mode dans lequel vous travaillez e Annuler vou
229. essin dans son intensit lumineuse compl mentaire et ou sa couleur donnant ainsi une image imm diatement reconnaissable mais recolor e Cet effet fait appel au mod le de couleurs YCrCb qui poss de un canal pour la luminance informations li es la luminosit et deux canaux pour la chrominance informations li es la couleur Le mod le YCrCb est souvent utilis dans les applications de vid o num rique clairage L effet clairage permet de corriger et d am liorer une vid o film e avec un clairage m diocre ou insuffisant Il est particuli rement ad quat pour corriger une s quence film e en ext rieur avec un contre jour important o le sujet est dans l ombre Post risation Cet effet permet de modifier le nombre de couleurs utilis pour le rendu de chaque image du clip qui va de la palette compl te d origine deux couleurs noir et blanc lorsque vous d placez la glissi re Quantit de gauche droite Les r gions aux couleurs proches sont rassembl es en zones plates plus tendues mesure que la palette se r duit A Chapitre 5 Clips vid o 11 Balance couleurs RVB L effet Balance couleurs RVB dans Studio Plus a un double objectif D un c t vous pouvez l utiliser pour corriger la vid o souffrant d une coloration non voulue De l autre 1l permet d appliquer une correction de couleur en vue d obtenir un effet particulier Par exemple une sc ne nocturne p
230. est install ne s est pas vu attribuer d IRQ dans le BIOS ou il se peut qu il partage l IRQ avec un autre p riph rique Il est galement possible que la carte ne soit pas ins r e correctement dans l emplacement PCI Solution essayez de r ins rer la carte dans son emplacement d origine ou dans un emplacement diff rent Dans la plupart des cas vous devriez pouvoir lui attribuer une IRQ diff rente simplement en teignant l ordinateur et en installant la carte DV ou un autre mat riel dans un autre emplacement FC PROBLEMES LIES AU FONCTIONNEMENT Des images ne figurent pas dans l enregistrement ou la vid o saute Cause possible la vitesse de transmission de votre disque dur est trop lente Solution lorsque vous travaillez avec certains disques durs UDMA la restitution peut sauter lorsqu un fichier AVI est lu des d bits binaires plus lev s Ceci peut tre d au fait que le disque dur effectue un r talonnage en lisant le fichier interrompant ainsi la lecture Ce probl me n est pas d Studio mais la fa on dont le disque dur fonctionne et interagit avec d autres composants du syst me Il existe plusieurs solutions que vous pouvez utiliser pour augmenter la vitesse de votre disque dur 278 Pinnacle Studio 11 Plus 1 Terminez la t che des applications en arri re plan Avant d ouvrir votre produit Studio enfoncez les touches Ctrl et Alt sur le clavier puis appuye
231. et d installer tout ce dont vous avez besoin sans m me quitter le programme 10 Pinnacle Studio 11 Plus Vous n avez m me pas besoin de t l charger une grande partie du contenu Premium disponible pour Studio En effet le DVD de bonus Studio contient de nombreux l ments tels que la transition Hollywood EX sur la gauche qui appara t au d part sous la forme de bonus dans Studio repr sent par un petit coffre au tr sor dans langle sup rieur gauche de l ic ne Vous pouvez mettre jour ces l ments en achetant un code appel cl d activation Chaque cl active un petit groupe ou pack th matique d l ments de contenu associ s D autres l ments Premium seront disponibles pour le t l chargement l avenir Vous pouvez tester et acheter des l ments dans Studio gr ce la m me m thode d activation que le contenu Premium propos avec le programme Vous pouvez tester facilement les bonus avant de les acheter afin de vous assurer qu ils correspondent vos besoins Tant que vous n achetez pas le code d activation correspondant l l ment celui ci produit une sortie dot e d un filigrane num rique lorsque vous affichez un aper u ou cr ez votre film fini Nouveaux outils nouveaux supports nouvelles fronti res Les trois m thodes suivantes vous permettent d acheter des supports et filtres compl mentaires partir de Studio e La commande de menu Aide
232. etc est sous tension Pour faire une acquisition cliquez sur le menu Capturer puis s lectionnez D marrer la capture Il se peut que vous deviez param trer votre carte d acquisition Remarque AMCAP ne fonctionne pas avec les p riph riques d acquisition dot s de codeurs MPEG mat riel par ex MovieBox USB PCTV Deluxe MP20 et le p riph rique TDK Indi Annexe C D pannage 269 Au cas o vous ne pourriez toujours pas faire une acquisition dans Studio avec votre carte d acquisition m me apr s avoir tent toutes les tapes de d pannage vous pouvez contourner le probl me en faisant une acquisition en dehors de Studio puis en important la vid o acquise dans Studio pour le montage et la sortie Studio plante lors du rendu ID de la r ponse 6386 Avec ce type de probl me Studio se fige au cours du rendu la pr paration de votre vid o pour la sortie en mode Cr ation de film Pour trouver la solution un cas particulier essayez les tapes de d pannage correspondant au mode d chec suivant correspondant le mieux votre situation e Cas n 1 le rendu s interrompt imm diatement apr s avoir d marr e Cas n 2 le rendu s interrompt de mani re al atoire dans un projet En r gle g n rale il ne s arr te pas au m me endroit si vous tentez l op ration de rendu plusieurs fois e Cas n 3 le rendu s interrompt au m me endroit dans un projet quel que soit le nombre de tenta
233. eul bouton Editer qui permet d ouvrir l diteur externe Utilisation des pr r glages Afin de simplifier l utilisation des param tres nombre d effets disposent de R glages vous permettant de configurer un effet pour un emploi particulier simplement en choisissant un nom dans une liste Studio Plus propose deux types de pr r glages les statiques qui stockent un seul groupe de param tres d effet et les pr r glages d images cl qui stockent plusieurs groupes de param tres sous la forme d images cl voir ci apr s 96 Pinnacle Studio 11 Plus Fa A 4 Panoramique et zoom F glages Panoramique et zoor Fr r glages statiques Panoramique et zoom zoom Horizontale lt oomeur plus petit Verticale Grand zoom R duire le scintil O Panoratn dans les angl Dans les versions de Studio qui ne prennent pas en charge l animation par images cl seuls les pr r glages statiques sont disponibles Goutte d eau Progression Progression vagues l infini Position de la goutte vagues en Coin Horizontal Souvent la mani re la plus rapide de configurer un effet consiste commencer par le r glage le plus proche de ce que vous voulez pour ensuite r gler les param tres la main R initialisation des effets les param tres par d faut de chaque effet constituent un type de pr r glage Vous F amp initialiser _ pouvez restaurer
234. eur repr sentant des fl ches Interface principale de Studio Barre d espacement J K L X ou Ctri Haut Y ou Ctri Bas A ou S ou O Ctrl Gauche Ctrl Droite Alt Gauche Alt Droite Alt Ctrl Gauche Alt Ctrl Droite Annexe G Raccourcis clavier Lecture et arr t Retour rapide appuyez plusieurs fois pour un retour plus rapide Interrompre la lecture Avance rapide appuyez plusieurs fois pour une avance plus rapide Avancer d une image Reculer d une image Point d entr e Point de sortie D placement du point d entr e de 1 image D placement du point d entr e de 1 image D placement du point de sortie de 1 image D placement du point de sortie de 1 image Glissement du point de sortie de 1 image les coupes suivent aussi le clip Glissement du point de sortie de 1 image 309 D F E ou Home R ou Fin Gauche Droit Supp Ins Page haut Page bas Pav num rique Pav num rique C V M Ctrl Page haut Ctrl Page bas Annuler le point d entr e et le point de sortie Aller au point d entr e dans l outil de d coupage Aller au point de sortie dans l outil de d coupage Aller au d but Aller la fin S lectionner le clip pr c dent S lectionner le clip suivant Supprimer le s clip s s lectionn s Fractionner le clip la position du curseur balayeur Aller la page suivante de la Fen tre Film Aller la page pr
235. eurs et les modem fax e D sactivez la gestion de l alimentation e Installez des ventilateurs dans le bo tier de l ordinateur Cas n 3 le rendu s interrompt toujours au m me endroit Si le rendu s interrompt toujours au m me endroit dans un projet donn voyez si les autres projets ont le m me probl me Si tel n est pas le cas 1l se peut que le projet soit corrompu Si les autres projets ont le m me probl me essayez de trouver un facteur commun Il est beaucoup plus facile de trouver une solution ce type de probl me si vous pouvez identifier un l ment particulier dans le projet qui entra nerait l interruption du rendu La suppression de l l ment ou son d coupage peuvent permettre de terminer le rendu m me si dans certains cas le probl me peut simplement se reproduire ailleurs dans le projet Solutions et contournements possibles 1 Recherchez dans les clips du projet des images vid o corrompues Elles peuvent s afficher en gris en noir ou d form es Si vous en trouvez d coupez le clip de mani re les exclure Vous pouvez galement essayer de faire une nouvelle acquisition de la s quence D fragmentez votre disque dur 3 Veillez avoir suffisamment d espace de stockage de pr f rence des dizaines de gigaoctets sur votre disque dur pour la vid o En effet le rendu peut utiliser de grandes quantit s d espace de stockage et peut donc tre perturb si l espace es
236. eut souvent tre rehauss e par l ajout de bleu et une l g re r duction de la luminosit d ensemble Vous pouvez m me faire en sorte qu une vid o film en plein jour ressemble une sc ne nocturne S pia Cet effet de Studio Plus donne l aspect des vieilles photographies au clip en effectuant le rendu en tons s pia plut t qu en couleurs Vous pouvez modifier la force de cet effet l aide de la glissi re Quantit Balance des blancs La plupart des cam scopes ont une option balance des blancs pour ajuster automatiquement leur couleur en r ponse aux conditions d clairage ambiant Si cette option est teinte ou si elle n est pas compl tement efficace la coloration de l image vid o en souffrira L effet Balance des blancs de Studio corrige le probl me en vous permettant de d finir quelle couleur doit tre prise comme blanc dans cette image L ajustement n cessaire pour rendre cette couleur r f rence blanche est alors appliqu chaque pixel de l image Si le blanc de r f rence est bien choisi cela rend la coloration plus naturelle 114 Pinnacle Studio 11 Plus L OUTIL DE CREATION DE VIDEO MUSICALE SMARTMOVIE La cr ation d une vid o musicale peut para tre une entreprise de taille m me avec l aide des fonctions de montage de Studio En effet il s agit d aligner des douzaines de brefs clips sur le rythme de la bande sonore afin que l
237. ez s lectionner et ou combiner les meilleurs plans Rappelez vous de toujours tourner sous des angles diff rents d abord le clown sur la piste mais aussi le spectateur qui rit vu par le clown Des v nements int ressants peuvent aussi se passer derri re les protagonistes Pinnacle Studio 11 Plus ou les protagonistes peuvent tre vus de dos Ceci peut tre utile plus tard lorsque vous essayez d quilibrer votre film Gros plans Ne l sinez pas sur les gros plans des personnes ou des choses importantes Les gros plans rendent g n ralement mieux sur un cran de t l vision et sont plus int ressants que de longues prises de vues et ils font de bons effets de post production Plans larges plans am ricains Les plans larges donnent une vue d ensemble de la sc ne de l action et la d finissent Cependant ces sc nes peuvent aussi tre utilis es pour raccourcir des sc nes plus longues Lorsque vous coupez pour passer d un gros plan un plan large le spectateur ne voit plus les d tails et il est donc plus facile de faire un bond chronologique Le fait de montrer un spectateur dans un plan am ricain peut aussi distraire bri vement de l action principale Prises compl tes Filmez toujours des prises compl tes avec un d but et une fin Ceci facilite le montage Transitions Le chronom trage au cin ma n cessite un peu de pratique Il n est pas toujours possible de filmer des v nements longs dans
238. ez sur son site Web t l chargez le pilote le plus r cent et installez le Solution 3 DirectX n est peut tre pas correctement install Allez dans D marrer Programmes gt Studio 11 gt Aide gt Outil de Diagnostic DirectX Cliquez sur l onglet Afficher puis sur le bouton Test c t de DirectDraw Une fois ce test ex cut faites le test Direct 3D Si votre carte choue ces tests veuillez contacter le vendeur de votre carte graphique pour une assistance technique Remarque rendez vous sur notre site Web pour obtenir une aide suppl mentaires concernant les questions li es DirectX notamment des solutions sp cifiques concernant des mat riels d acquisition particuliers Lorsque je fais une sortie sur bande la vid o et ou l audio sautille ou ne s affiche pas Contexte les origines possibles de ce type de probl me sont nombreuses Pour mieux comprendre n oubliez pas que les donn es transmises vers et depuis votre cam ra sont sensibles aux interf rences tout moment lors de la transmission Les donn es num riques sont transmises depuis le cam scope par le biais du c ble IEEE 1394 vers la carte 1394 et vers la carte principale du syst me Elles traversent ensuite le c ble pour aller vers le disque dur o elles sont enregistr es Les donn es sortantes font le m me parcours en sens inverse Tout processus qui interrompt ou retarde le flux des donn es un stade quelconque est une so
239. fets visuels dans Studio notamment certains des effets que vous pouvez utiliser dans vos films pour corriger une faiblesse transmettre une id e ou simplement pour vous amuser Voir Utilisation des effets vid o la page 93 Pour finir nous explorerons SmartMovie le g n rateur automatique de films de Studio SmartMovie combine intelligemment une piste musicale et votre vid o pour cr er un clip musical en rythme ou bien cr e un diaporama partir d une s rie d images fixes Les deux modes disposent de diverses options de styles Chapitre 5 Clips vid o 71 N NOTIONS DE BASE RELATIVES AUX CLIPS VIDEO La premi re tape de la cr ation d un film consiste introduire des sc nes vid o provenant de l Album dans la Fen tre Film o elles deviennent des clips que vous pouvez monter Il arrivera probablement un moment o vous ajouterez des transitions des titres du son et d autres l ments mais les sc nes vid o constituent v ritablement le point de d part de pratiquement tous les projets Cette section explique comment ajouter des sc nes votre film et comment travailler avec des sc nes provenant de plusieurs fichiers d acquisition Elle pr sente galement certaines fonctions de l interface qui fournissent un retour d informations utile sur votre travail Ajout de clips vid o un film Il existe deux m thodes d ajout d un clip vid o un film Glisser d pla
240. ffichage Texte de la Fen tre Film Vous 146 Pinnacle Studio 11 Plus pouvez les afficher sur les tiquettes qui s affichent lorsque vous passez le pointeur de la souris sur des clips dans l affichage Sc nario Voir l outil Modifier les propri t s du clip concernant les menus de disque qui est pr sent au Chapitre 9 Menus de disque Voir Chapitre 10 L diteur de titres pour plus d informations sur la modification des titres des propri t s dition des photos et graphiques L outil Modifier les propri t s du clip destin aux images bitmap vous permet d effectuer plusieurs t ches de traitement d images importantes e Zoom avant sur vos images et photos pour liminer les l ments non indispensables et vous concentrer sur la partie essentielle de l image e Rotation de l image par incr ments de 90 degr s pour permettre l utilisation de photos prises en mode portrait e limination de l effet yeux rouges qui se produit lorsque le sujet de la photo regarde directement l appareil au moment o le flash se d clenche e Dans Studio Plus vous pouvez assembler des animations panoramique et zoom dans lesquelles une image haute r solution s affiche comme une succession de gros plans divers degr s d agrandissement reli s de mani re transparente Cette technique est inspir e de celle du documentariste Ken Burns Panoramique et zoom g 0 00 04 00 A om uree
241. ffichent tant que la fen tre de param tre de l effet reste ouverte 100 Pinnacle Studio 11 Plus Les images cl de l effet ouvert dans la fen tre de param tres de l effet s affichent sous la forme d indicateurs num riques sur une ligne verticale L image cl en cours si elle existe porte un indicateur mis en surbrillance comme celui de l image 3 ici Dans le m me temps des commandes suppl mentaires s affichent dans la partie inf rieure de la fen tre de param tres les boutons Ajouter et Supprimer l indicateur d image cl en cours dot de fl ches avant et arri re et le compteur d heure de l image cl avec des fl ches de d filement TN _ Ajouter Supprimer p 0 00 00 00 Images cl R initialiser De nouvelles commandes apparaissent dans la partie inf rieure de la fen tre de param tres lorsque les images cl sont activ es L indicateur d image cl en cours affiche le num ro de l image cl associ l image que vous affichez dans la fen tre Film Les fl ches vous permettent de vous d placer d une image cl l autre Lorsque vous cliquez sur une fl che le curseur de la fen tre Film se d place la position d image cl suivante Lu q Lorsque vous affichez des images de votre film pour lesquelles aucune image cl n a t d finie l indicateur affiche un tiret Les param tres affich s correspondent ceux qui s appliqueront
242. finies en mode chelle Le rectangle d fini par les points de contr le montre la portion de l image qui est visible l ext rieur de cette portion l image est semi transparente et laisse transpara tre le motif Tout comme dans le mode chelle les points de contr le lat raux permettent de r gler le rectangle de cadrage alors que les points de contr le des angles conservent le format de l image chelle Cadrer O chelle Cadrer L outil Incrustation d image en mode chelle G et cadrage D R glages choisissez un nom pour le pr r glage de mani re param trer toutes les commandes d incrustation d image en une seule fois selon des valeurs associ es ce nom Vous pouvez choisir un pr r glage constituant une premi re approximation des param tres voulus puis rectifier ces param tres manuellement jusqu obtenir exactement ce que vous cherchez Transparence utilisez cette glissi re si vous voulez que la vid o sous jacente transparaisse travers la couche de superposition Le d placement de la glissi re vers la droite augmente la transparence de la piste de superposition ainsi que de son cadre et de son ombre Bordure ces commandes d finissent la couleur la Bordure largeur et la transparence du cadre entourant l image superpos e D finissez la largeur z ro glissi re enti rement vers la gauche si vous ne voulez pas du tout de bord Voir I 133 l ce out de b
243. ge par insertion et le montage dans lequel le son pr c de ou suit l image Voir Montage avanc dans le Plan de montage la page 86 Fractionnement d un clip le positionnement de la ligne de montage dans le clip d origine d finit le point de fractionnement Lorsque vous appliquez l outil lame de rasoir Studio duplique le clip et coupe la partie situ e apr s le point de fractionnement dans la premi re copie et avant ce point dans la seconde 58 Pinnacle Studio 11 Plus Bouton Supprimer clip corbeille Ce bouton permet de supprimer le contenu s lectionn de l un des affichages de la Fen tre Film Par d faut lorsque les clips vid o de la piste vid o principale de votre projet sont supprim s d un affichage l espace dans le film qui serait engendr par la suppression est automatiquement ferm Les clips se trouvant sur d autres pistes sont supprim s ou raccourcis le cas ch ant pour que tout reste synchrone Si vous supprimez des clips d autres pistes les espaces entre eux ne sont pas supprim s automatiquement par d faut Cela n a par cons quent aucune incidence sur la synchronisation des autres clips Si vous appuyez sur la touche Ctrl tout en cliquant sur le bouton Supprimer ou en appuyant sur la touche Suppr le comportement par d faut est invers pour la piste en cours C est dire que sur la piste vid o principale Ctrl Suppr laisse un espace lorsque le clip est supprim
244. giciel de montage DV ce terme d signe les cam scopes magn toscopes et cassettes DV et Digital HDV format de vid o haute d finition qui donne de la vid o avec des tailles d images de 1280 x 720 ou 1440 x 1080 enregistrer au format MPEG 2 sur des supports DV 1394 ce terme d signe les interfaces ports et c bles IEEE 139 FireWire DV ou 1 LINK compatibles OHCI Analogique ce terme d signe les cam scopes magn toscopes et cassettes 8 mm Hi8 VHS SVHS VHS C ou SVHS C ainsi que les c bles et connecteurs Composite RCA et S Vid o Boutons menus bo tes de dialogue et fen tres Les noms de boutons menus et l ments associ s apparaissent en italique afin de les distinguer du reste du texte Les noms de fen tres et de bo tes de dialogue sont dot s d une majuscule Par exemple Cliquez sur le bouton Modifier le menu pour ouvrir ce menu dans l Editeur de titres Choix des commandes de menu Le symbole repr sentant une fl che pointant vers la droite gt indique le chemin des l ments de menu hi rarchiques Par exemple S lectionnez Aide gt Acheter les cl s d activation Conventions relatives au clavier Les noms des touches sont dot s d une majuscule et sont soulign s Un signe plus indique une combinaison de touches Par exemple xiv Pinnacle Studio 11 Plus Appuyez sur Ctrl A pour s lectionner tous les clips du Plan de montage Clics de souris Lorsque l on v
245. glisser le bouton vers le haut ou vers le bas pour modifier le niveau Le bouton est gris d sactiv si aucun clip ne figure sur la piste l index temporel en cours Si la piste est muette le bouton est gris en bas de sa plage Le r glage du fondu ajoute une poign e de r glage de volume la piste comme d crit ci dessus La courbe de volume de lecture d une piste ou enveloppe associe le niveau global de la piste et le niveau relatif chaque point de la piste Ce niveau associ illustr graphiquement par les courbes de r glage du volume dans les clips audio s applique aux donn es audio r elles pour produire le niveau de sortie de la piste tel qu il est repr sent sur le vue m tre qui s allume au cours de la lecture pour montrer le niveau l index temporel en cours Pour viter le d coupage audio ce son d sagr able produit par le r glage des niveaux de volume en dehors de la plage d un signal num rique veillez ce que le niveau du vue m tre n atteigne jamais la partie sup rieure de la barre Les boutons de fondu produisent un fondu en entr e et un fondu en sortie la position actuelle du film Pour obtenir une confirmation visuelle de leur effet observez le comportement de la courbe de r glage du volume du clip Chapitre 11 Effets sonores et musique 203 lorsque vous cliquez sur les boutons de fondu La dur e du fondu varie de z ro 59 secondes Vous pouvez le mod
246. gue Ex cuter et cliquez sur OK Une fen tre de commande appara t Tapez vol c lorsque vous y tes invit appuyez sur Entr e et notez le nom du volume PinWin sur l illustration ci dessous Tapez convert c fs ntfs et appuyez sur Entr e E C WINDOWSksvystem32cmd exe cmd Microsoft Windows AP Version 5 1 2606 LC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp CiNSNUIHDOWS sustemiZ4ivuol c Uolume in drive G is Finlin Uolume Serial Mumher is 684 405 F IC MINDOWS suystemi2 convert c fs ntfs Cela initialise la conversion de FAT32 en NTFS Lorsque vous y tes invit entrez le label du volume not l tape pr c dente Pinnacle Studio 11 Plus Le graveur de CD ou de DVD n est pas d tect ID de la r ponse 1593 Si Studio ne trouve pas votre graveur de disque lorsque vous voulez cr er votre projet de disque vous devriez recevoir le message d erreur Aucun graveur de disque n a t d tect 1l se peut que Studio ou Windows ne reconnaisse pas le lecteur Si le probl me survient la suite de l installation d un correctif dans Studio 1l est probable que l installation ne se soit pas d roul e correctement Dans ce cas 1il vous faut d sinstaller r installer et mettre jour Studio en suivant la proc dure d crite au point 2 ci dessus Solutions et contournements possibles 1 V rifiez que le graveur est r pertori dans le Gestionnaire de p riph riques Si tel n e
247. hapitres MI tant con u pour afficher deux liens de chapitre par page trois pages sont n cessaires pour contenir tous les liens La deuxi me page est repr sent e dans l illustration Nous avons galement donn chacune des pages un lien vers le menu M2 La disposition simple de ce film court peut facilement tre complexifi e pour contenir un grand nombre de clips Vous pouvez galement cr er des films beaucoup plus complexes partir des m mes l ments menus plusieurs pages contenant des liens vers des chapitres et d autres menus Disponibilit les disques contenant plusieurs menus ne sont pas pris en charge dans les versions SE et QuickStart de Studio 156 Pinnacle Studio 11 Plus Cr ation de disques dans Studio Pour les besoins du montage dans Studio un menu de disque est simplement un type de clip de plus Tout comme avec les titresvous pouvez utiliser ou adapter les menus propos s dans l Album ou cr er vos propres menus dans l Editeur de titres voir Chapitre 3 L Album et Chapitre 10 L Editeur de titres Pour avoir une id e de ce qui se passe v ritablement essayez de cr er les deux projets instantan s pr sent s ci apr s Vous n avez pas besoin d aller jusqu cr er les disques mais vous pouvez afficher un aper u de votre film l aide des commandes de lecture DVD du Lecteur voir La commande DVD du Lecteur la page 160 Catalogue de sc nes vid
248. helle ou l espacement du texte s lectionn selon le mode de montage en cours Ctrl Haut Augmenter l chelle ou l espacement du texte s lectionne Annexe G Raccourcis clavier 311 Maj Ctrl Gauche Identique Ctrl Gauche approximatif Maj Ctrl Droite Identique Ctrl Droite approximatif Maj Ctrl Bas Identique Ctrl Bas approximatif Maj Ctrl Haut Identique Ctrl Haut approximatif Alt Gauche Texte s lectionn d place les caract res vers la gauche Pas de s lection d place vers la gauche tout le texte du curseur jusqu la fin de la ligne Alt Droite Texte s lectionn d place les caract res vers la droite Pas de s lection d place vers la droite tout le texte du curseur jusqu la fin de la ligne Maj Alt Gauche Identique Alt Gauche approximatif Maj Alt Droite Identique Alt Droite approximatif 312 Pinnacle Studio 11 Plus A Abr viations xiv Acquisition 15 partir d un DVD 29 partir d une source DV 26 partir de DV 24 25 partir de HDV 26 partir de sources analogiques 27 Changer de r pertoire 19 D tection de sc nes 23 Et l Album 17 Mat riel 21 Niveaux audio et vid o 27 Num rique et analogique 18 Options de format 233 Options de qualit analogique 27 Options li es la source 230 Options MPEG 235 Pas pas 22 P riph rique 230 Pr paration du disque dur 258 R pertoire 19 S lection du p riph rique 21 Sources 21 Vers plus
249. horodateur sur la bande au cours de l acquisition et d marre une nouvelle sc ne lorsqu il trouve une interruption e Automatique selon le contenu de la vid o Studio d tecte les changements dans le contenu de la vid o et cr e une sc ne chaque fois qu il y a un grand changement dans les images Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si l clairage n est pas stable Pour prendre un exemple extr me une vid o tourn e dans une bo te de nuit dot e d un stroboscope produirait une nouvelle sc ne chaque clignotement du stroboscope e Cr er une nouvelle sc ne toutes les X secondes Studio cr e des sc nes l intervalle que vous choisissez Cela peut s av rer utile pour diviser les s quences contenant de longues prises en continu e Pas de d tection automatique s lectionnez cette option si vous voulez ma triser le processus d acquisition dans son int gralit et d cider vous m me o les interruptions de sc nes doivent se faire Appuyez sur la barre d espacement espacement chaque fois que vous voulez ins rer une interruption de sc ne au cours de l acquisition to ACQUISITION NUMERIQUE Cette section pr sente l acquisition partir d une source DV cam scope ou magn toscope et d un port 1394 Pour en savoir plus sur l acquisition 24 Pinnacle Studio 11 Plus partir de mat riel analogique voir la section intitul e Acquisition analogique la page 27
250. i augmente la vitesse de transmission des donn es ATTENTION sur certains disques durs ceci peut ralentir la vitesse d criture Remarque les programmes de montage vid o n effectuent pas tr s bien les t ches multiples N utilisez pas d autres programmes en r alisant un film sur bande vid o ou sur CD ou en faisant une acquisition En revanche vous pouvez effectuer plusieurs t ches pendant le montage Annexe C D pannage 279 Il n y a pas de vid o dans l aper u du Lecteur Solution 1 changez la r solution et ou l intensit de couleur de la vid o dans la bo te de dialogue Afficher les propri t s e Cliquez avec le bouton droit sur le Poste de travail s lectionnez Propri t s puis cliquez sur l onglet Param tres de la bo te de dialogue e Dans la zone Couleurs essayez successivement 16 bits 24 bits et 32 bits e Dans la zone R solution cran essayez nouveau successivement les param tres en commen ant par 800 x 600 Solution 2 vous utilisez peut tre soit un pilote de carte graphique g n rique Windows soit une version plus ancienne de votre carte graphique Le pilote de votre carte graphique peut aussi tre corrompu Veuillez contacter le vendeur de votre carte graphique pour vous assurer que vous avez install correctement le pilote le plus courant R installez votre pilote graphique l aide du service d Assistance Technique du fabricant de votre carte vid o ou all
251. i devrait tre enti rement visible soit partiellement ou compl tement masqu par un ou plusieurs autres objets Dans ces cas utilisez les quatre commandes de r organisation du menu Zitre Calques de l Editeur de titres Ces commandes agissent sur l objet s lectionn mat rialis par le chiffre 3 dans l illustration e Avant plan l objet est d plac devant tous les autres L objet 3 de l illustration se trouve d sormais devant l objet 1 e Arri re plan l objet est d plac derri re tous les autres L objet 3 est d sormais derri re l objet 5 e Avancer un calque l objet 3 se trouve maintenant devant les objets 2 4 et 5 mais toujours derri re l objet 1 e Reculer un calque l objet 3 se trouve maintenant derri re les objets 1 2 et 4 mais toujours devant l objet 5 propos des objets Texte La s lection d un objet de texte se diff rencie de la s lection d un rectangle ou d une ellipse par un aspect important la zone de texte est plac e dans l tat pr t ce qui signifie que toute activit du clavier active la zone et affiche le texte saisi L activation de la zone de texte est signal e par un curseur d insertion de texte par l aspect modifi de la bordure de l objet et par la disparition des points de contr le Chapitre 10 L Editeur de titres 173 Lorsqu un objet de texte n est pas s lectionn vous pouvez activer sa zone de tex
252. icher le contenu Premium Afficher les fonctions Premium le contenu et les fonctionnalit s Premium vous permettent d tendre Studio facilement et rapidement lorsque vous avez besoin de ressources ou de puissance suppl mentaires pour am liorer vos films Le terme contenu Premium d signe les effets transitions titres menus et sons compl mentaires Le terme fonctions Premium d signe le panoramique et zoom l incrustation vid o et autres fonctions avanc es Cochez ces cases si vous voulez que les l ments Premium soient r pertori s dans l Album et d autres endroits dans Studio En r gle g n rale lorsque vous cliquez sur un l ment Premium vous pouvez l acheter et l installer sur le champ sans quitter Studio si vous disposez d une connexion Internet Voir toffer Studio la page 10 pour plus d informations Format du projet Par d faut votre projet de film Studio est au m me format vid o que le premier clip auquel vous l ajoutez Si vous voulez que les nouveaux projets aient un format diff rent cliquez sur l option Utiliser pour les nouveaux projets puis s lectionnez le format voulu dans la liste d roulante 236 Pinnacle Studio 11 Plus Format du projet C D finir partir du premier clip du projet Utiliser pour les nouveaux projets Standard FAL ka NTSC Progressif cran large Standard PAL PAL cran large PAL Progressif PAL Progressif cran large Dur es
253. ichier vid o partir d un autre r pertoire et localisez ensuite le fichier vid o num rique de votre choix en utilisant la bo te de dialogue Ouvrir soit dans le mode Fichiers soit dans le mode Sc nes Une fois que Studio a ouvert le fichier vid o en question passez au mode Fichiers pour l affichage des contenus du r pertoire sup rieur Ouverture d un fichier Lorsque vous ouvrez un fichier vid o vous voyez s afficher des symboles repr sentant les sc nes contenues dans le fichier nan gt Day owt mpg amp ma 40 Pinnacle Studio 11 Plus Il existe trois mani res d ouvrir un fichier vid o num rique e S lectionnez dans la liste d roulante le nom de fichier lorsque la section Sc nes vid o se trouve en mode Sc nes e Double cliquez sur un fichier figurant dans la liste en mode Fichiers e Cliquez sur le symbole de S lection d un fichier vid o partir d un autre r pertoire O puis s lectionnez dans la bo te de dialogue Ouvrir un fichier vid o num rique sur votre disque dur dans n importe quel format pris en charge D tection de sc nes et miniatures Lorsque vous ouvrez un fichier vid o les sc nes d tect es dans ce fichier sont ajout es l Album voir ce propos D tection de sc nes page 23 Toutes les sc nes sont signal es par une image miniature qui est une ic ne de la premi re image de la sc ne Si la premi re image ne constitue pas
254. ieu d utiliser le codec DV HDV fait appel un type de MPEG 2 Il existe deux vari t s de HDV HDVI et HDV2 HDVI est dot d une r solution de 1280 x 720 et d images progressives 720p Le flux de transport MPEG est 19 7 Mbps s HDV2 est dot d une r solution de 1440 x 1080 et d images entrelac es 10801 Le flux de transport MPEG est 25 Mbps s Hi8 version am lior e du format Video8 utilisant le format S Video enregistr sur une bande Metal Particle ou Metal Evaporated En raison d une r solution plus forte luminance et d une largeur de bande plus grande le r sultat donne des images plus nettes qu avec le format Video HiColor pour les images cela signifie normalement un type de couleur 16 bits 5 6 5 pouvant contenir jusqu 65 536 couleurs Les fichiers au format TGA prennent en charge les images de ce type Les autres fichiers n cessitent une conversion des images de HiColor en TrueColor Pour l affichage le HiColor a besoin de cartes d affichage en 15 bits 5 5 5 pouvant afficher jusqu 32 768 couleurs El Bit IDE abr viation de Integrated Device Electronics Une interface disque dur qui combine toute l lectronique de contr le du lecteur sur le lecteur lui m me plut t que sur la carte reliant le lecteur au bus d extension IEEE 1394 d velopp par Apple Computers et introduit sous le nom de FireWire il s agit d un protocole de transmission de donn es en
255. ieurs fichiers 73 Vitesse du disque 25 Acquisition vid o Pas pas 22 Activation Effets sonores 54 Explication 12 Hollywood FX 49 Menus de disque 53 Adoucir effet vid o 109 Affichage du Plan de montage Fractionnement des clips 85 Affichage du texte 60 Affichage Plan de montage 60 61 Index Index Montage avanc 86 Montage par insertion 87 Affichage Sc nario 60 Affichage Texte 64 82 Affichage fen tre Film Sc nario 60 Affichages Fen tre Film Plan de montage 60 61 Sc nario 60 Texte 60 64 Album Aper u 5 34 Dossiers source 35 diteur de titres Voir Album diteur de titres Fonctions de l interface 38 Format d image 75 Introduction 17 33 Montage par glisser d placer 72 Op rations du presse papiers 72 Rempli au cours de l acquisition 17 Section Effets sonores 54 Section Images fixes 52 Section Menus de disque 52 158 Section musique 55 section Sc nes vid o 36 Section Sc nes vid o 71 Section Titres 51 Section Transitions 49 135 Sections d images 144 S lection de sc nes vid o 43 Utilisation du menu 38 Album de l diteur de titres 179 Section Arri re plans 182 Section Boutons 184 Section Images 183 S lecteur d aspects 180 Analogique Niveaux pendant l acquisition 27 313 Options de qualit de l acquisition 27 Sortie 224 Animation 260 Animation par images cl keyframing des param tres d effets vid o 97 100 Aper u Disques 160 Effets vid o 102 Hollywo
256. ifier dans le panneau d options Pr f rences de projet Configuration Pr f rences de projet sous Fondus volume Les fondus ne sont pas disponibles trop pr s du d but ou de la fin d un clip La commande de balance Ce contr le propose trois modes St r o Surround et Dialogue que vous pouvez s lectionner dans la liste d roulent au dessus du contr le Vous pouvez changer le mode lorsque bon vous semble m me au sein d un clip audio individuel Disponibilit le mode surround n est disponible que dans Studio Plus En n importe quel mode la position de chaque piste chaque endroit du film est mat rialis e par l ic ne repr sentant un haut parleur palet Cette ic ne correspond celle sur l indicateur de coupure de son pour la piste correspondante En mode St r o vous d finissez la position de la piste en d pla ant le palet sur la gauche et la droite entre les deux haut parleurs principaux Stereo v so Positionnement de laudio d origine au milieu d un mixage st r o avec la piste d effets sonores G et la piste de superposition D sur des c t s oppos s Dans l exemple en question le symbole de la piste de musique droite du centre est gris ce qui signifie que la piste a t mise en sourdine ou bien qu il n y a pas de clip sur la piste pour cet index temporel En mode Surround vous pouvez d placer les pistes de l avant vers l arri re fondu
257. igine contient l audio acquis avec vos clips vid o On l appelle galement audio synchrone car 1l est enregistr en m me temps que la piste vid o Piste superposition audio audio d origine des clips vid o sur la piste superposition Piste des effets sonores et des voix off les effets sonores et la voix off constituent le contenu de cette piste Les effets sonores sont amen s dans votre projet partir de la section Effets sonores de l Album voir La section Effets sonores la page 54 Les voix off sont cr es l aide de l outil Voix off pr sent la page 193 Piste Fond musical cette piste vous permet d ins rer des fichiers audio au format mp3 ou wav un fond musical ScoreFitter g n r par Studio et de la musique ou un autre contenu provenant de disques compact CD audio Vous pouvez importer les fichiers audio par le biais de la section Musique de l Album voir page 55 Vous pouvez cr er des clips ScoreFitter gr ce l outil Fond musical et des clips audio CD gr ce l outil CD audio voir L outil Fond musical la page 192 et L outil CD audio la page 191 Chapitre 11 Effets sonores et musique 189 chelle de temps B c Lincoln Park SA pi Menu Vid o Audio d origine Titre Effet sonore 1 et voix off Fond musical e Ress a a Ki l Pistes audio du Plan de montage audio d origine effets sonores et voix off e
258. iguration de l acquisition 18 Configuration mat riel requise xi Configuration requise mat riel xi Contenu et fonctionnalit s Premium 13 Contenu verrouill Activation 10 Continuit conseil en mati re de vid ographie 286 Contr leur du cam scope 17 18 19 153 Conventions xiv Conventions relatives au clavier xiv 316 Correction automatique des couleurs effet vid o 105 Correction des couleurs effet vid o 112 Couches Dans l diteur de titres 173 Couleurs S lectionner 133 Coupe transition 137 Coupe en J A B 121 D finition 89 Explication 92 Coupe en L A B 121 D finition 89 Explication 89 Coupes Rythme conseil en mati re de vid ographie 286 Coupure du son d une piste audio 63 Cr ation de film 213 Curseur balayeur 9 Curseur balayeur de d coupage 63 D D bit de donn es Pour l acquisition DV 232 D coupage Annulation 84 Avec la touche Ctrl 81 Clips audio 196 Clips vid o 77 Conseils 81 Dans le Plan de montage 78 Description 77 Images fixes 146 Introduction 71 Photos 146 Transitions 141 D pannage 261 Dessibileur effet audio 209 D tection automatique de sc nes Voir D tection de sc nes D tection de sc nes 23 41 Pinnacle Studio 11 Plus Commandes de menu 48 Options 231 D verrouillage Contenu Premium 10 Effet plug in 104 Effets plug in 95 Effets sonores 54 Diaporama 140 145 157 Diffraction effet vid o 110 DirectX xii Discs Authoring 34 Disque Aper u 160
259. image du bouton et la partie sp ciale consacr e l affichage des miniatures le cas ch ant sont d finies par un canal alpha inclus avec l image Comme d habitude un bouton Dossier vous permet de s lectionner le r pertoire de disque duquel sont extraites les images affich es 184 Pinnacle Studio 11 Plus Pour utiliser un bouton fourni 1l vous suffit de le d placer de l Album vers la Fen tre Edition dans laquelle il devient un objet bouton qui est essentiellement un jumeau de l objet image L action par d faut des boutons fourmis est d termin e par leur nom de fichier mais vous pouvez attribuer une nouvelle action l objet de bouton s lectionn dans la liste d roulante de la section ea Boutons de l Album de l Editeur de titres Le premier Bouton suivant P Bouton R pertoire racine choix de la liste Pas un bouton supprime l action de l objet qui devient alors un simple graphique Les autres options correspondent aux types de boutons r pertori s ci dessus Pas un bouton k Pas un bouton Bouton normal Astuce n oubliez pas ce n est pas l aspect d un bouton qui d termine son comportement mais le type de bouton que vous s lectionnez dans le menu Mise en vidence de boutons E Les menus de DVD mais pas les menus de a ca S di VCD et S VCD donnent un retour o ego d informations visuel du bouton en cours ee mesure que l utilisateur se d pla
260. images centrales est color e en blanc Les deux clips continuent de tourner pendant que la transition progresse Types de transitions et leur utilisation Comme tous les effets les transitions sont destin es am liorer votre film et ne sont pas une fin en soi Des transitions soigneusement choisies peuvent renforcer subtilement le sens du film et son d roulement tout en passant quasiment inaper ues Si vous regardez l utilisation des transitions dans des vid os produites par des professionnels la t l vision vous trouverez des id es qui vous permettront d am liorer vos propres films En r gle g n rale il est pr f rable de ne pas abuser des transitions provoquant des changements abrupts ou attirant trop l attention En effet il y a une grande diff rence entre un fondu discret et un balayage en forme de c ur Les transitions de base pr sent es ci apr s fondus fondus encha n s balayages recouvrements et pouss es font toutes partie du premier groupe de transitions standard les transitions 2D de l Album On trouve une s rie de transitions plus sophistiqu es dans le groupe Alpha Magic qui est la deuxi me entr e de la liste d roulante de groupes de transition de l Album Les nombreux autres groupes de la liste appartiennent tous Hollywood FX un ensemble important de transitions complexes comprenant notamment des graphiques trois dimensions Les transitions Hollywood FX sont pr
261. ings C Capture MPEG D marrer la capture Param tres Start Capture LS Vue m tre ressources lors de l acquisition partir d une source num rique gauche et d une source analogique droite Cliquez sur les onglets situ s sur les c t s de la version analogique pour ouvrir les panneaux de r glage des niveaux vid o et audio au cours de l acquisition Le bouton D marrer la capture du vue m tre ressources lance et interrompt le processus d acquisition Son intitul se transforme en Arr ter la capture pendant l acquisition L emplacement d enregistrement par d faut de la vid o captur e est le r pertoire Vid o partag e de votre syst me D finition du r pertoire d acquisition pour enregistrer la vid o acquise dans un r pertoire diff rent cliquez sur le bouton Dossier C5 Il permet d afficher la bo te de dialogue S lectionner un dossier et un nom par d faut pour la vid o captur e Le dossier que vous attribuez sera utilis pour stocker la vid o acquise au cours de la session en cours et des suivantes Le nom de fichier que vous saisissez sera propos comme nom de fichier par d faut pour la prochaine acquisition EE Le contr leur du cam scope Ce panneau de commandes de d roulement s affiche en mode Acquisition si vous faites une acquisition partir d une source vid o num rique Les p riph riques analogiques doivent tre pilot s et mis en fonctionnemen
262. inir exactement les zones de l image inclure dans la partie transparente du masque en d finissant la couleur d incrustation et ses propri t s associ es Transparence utilisez cette glissi re si vous voulez que la vid o sous jacente transparaisse travers la superposition qui est normalement opaque Le d placement de la glissi re vers la droite augmente la transparence de la piste de superposition ainsi que de son cadre et de son ombre R glages l outil propose deux pr r glages appel s Incrustation cran vert et Incrustation cran bleu Ils constituent un bon point de d part pour le param trage de l outil si vous utilisez l une des couleurs standard d incrustation Couleur d incrustation Key color cliquez sur les boutons d chantillon de couleur ou de pipette pour s lectionner la couleur liminer de l image vid o pour ne laisser que l arri re plan voulu Voir la page 133 pour plus d informations sur l utilisation des commandes de couleur 128 Pinnacle Studio 11 Plus Plut t qu une v ritable couleur vous s lectionnez en fait seulement un fon sans consid ration pour les autres propri t s saturation et intensit qui associ es au ton constituent une sp cification de couleur compl te Le ton choisi est montr par la position de la partie mise en surbrillance sur la circonf rence du cercle de couleur Le cercle de couleur de l outil Incrustatio
263. io propose un certain nombre de r glages qui influent sur le comportement de l aper u per u de la vid o W Activer l aper u plein cran Ww Activer l acc l ration mat riel Afficher avec aper u en plein cran Deuxi me r cepteur YGA k Externe Aucun ka Pour la pr visualisation sur un cran d ordinateur l affichage par d faut avec une r solution d un quart est probablement suffisante Si vous avez 238 Pinnacle Studio 11 Plus des exigences astreignantes pour l aper u et en particulier si vous effectuez la pr visualisation avec un p riph rique de sortie externe en le s lectionnant sur la liste d roulante Externe vous pouvez avoir besoin de cocher Activer l aper u plein cran Sur certaines machines cette option peut entra ner une baisse notable des performances Activer l acc l ration mat rielle tire profit des ventuelles capacit s avanc es de votre carte graphique Cette option doit tre coch e moins que vous n ayez des probl mes d affichage durant la pr visualisation La liste d roulante de Afficher avec aper u en plein cran vous permet de sp cifier la fa on dont Studio doit effectuer la pr visualisation lorsque vous cliquez sur le bouton Plein cran sur le Lecteur Les options disponibles sur la liste d pendent de votre mat riel de visionnage Sur un syst me un seul cran l aper u plein cran autre qu externe doit bien videmment util
264. iption 135 Dur e par d faut 237 Effet sur la dur e du clip 136 Fondu 137 Fondu encha n 137 Groupes 49 Hollywood FX 136 138 Inversement de la direction 141 Passage en boucle dans l Aper u 142 Premium 49 Section de l Album 49 Sur le Plan de montage 135 Transition avec ondulation 140 145 157 Trois dimensions 138 Types 136 Transitions Alpha Magic 136 Transparence Des images superpos es 145 Tremblement de terre effet vid o 110 Type de fichier AVI 219 compatible iPod 220 325 compatible Sony PSP 222 DivX 220 MPEG 221 Musique 55 Real Media 222 Windows Media 223 Types de fichiers AVI 54 Image 52 MP3 54 Son 54 WAV 54 U UDMA xiii y Vague aquatique effet vid o 112 VCD Codage MPEG 25 Menus 52 Voir Menus de disque Sortie du film sur 215 Verrouillage de pistes 63 Indication 86 VGA Sortie du film 255 Vid o Acquisition Voir Acquisition Format d image Voir Formats d images Masquage 63 Mat riel de sortie xiii Options 28 Param tres pour les fichiers en sortie 247 Vid o acquise Dossiers 39 Ouverture de fichier 39 326 Video effects Flou 107 Vid o musicale Voir SmartMovie Video scenes In use indicator 38 Vid ographie 283 Vieux film effet vid o 108 Vitesse effet vid o 106 Vitesse de lecture Changer 106 Vitesse du disque Pour l acquisition vid o 25 Vitesse du lecteur D bit de donn es insuffisant 232 Vitrail effet vid o 109 Voix off 61 Enregistrement 19
265. ir simplement d une liste des sc nes pr vues ou 1l peut pr senter des Annexe D Conseils aux vid astes 283 directives d taill es des prises de vues et un dialogue Les plus ambitieux criront un sc nario part enti re dans lequel chaque angle de la cam ra est d crit en d tail avec sa dur e l clairage le texte et les accessoires Titre Jean sur la piste de Kart Visage de Jean avec le casque la cam ra fait un zoom arri re D marrage sur le visage du conducteur position de cam ra basse de d part la cam ra reste l homme sort de l image apr s le d part ean pris de face lors du d marrage la cam ra suit montre Jean jusqu au virage puis de Un homme avec un anion de d part est accompagn dans la sc ne jusqu la position Jean participe aujourd hui sa premi re course Bruits de moteurs en fond Mar 22 06 Mar H Mar o Mar 22 06 On joue de la musique dans la salle bruits de moteurs Attention au d part Compte rebours signal de d part On n entend plus de musique dans la salle mettre la m me musique partir du CD bruits de moteurs 9 sec bauche d un plan de tournage simple Montage Utilisation de perspectives diverses Un v nement important doit toujours tre tourn sous diverses perspectives et avec des angles de cam ra diff rents Plus tard lors du montage vous pouv
266. iser le m me cran que l interface propre de Studio C est l option cran principal VGA Dans ce cas sp cial la lecture plein cran d marre partir de la position actuelle de lecture lorsque vous cliquez sur le bouton Plein cran et se termine la fin du film ou lorsque vous appuyez sur la touche chap safe mode second YGA small preview Main YS monitor Si vous poss dez un syst me double cran vous utilisez normalement votre second cran pour afficher un aper u en plein cran et utilisez Studio sur votre cran principal Le visionnage sur le second cran est enti rement contr l par le bouton Plein cran que la lecture du film soit en cours ou sur pause L option la plus directe pour le visionnage en plein cran est Deuxi me cran VGA Dans ce mode l aper u est gradu pour utiliser le plus d espace possible sur l cran sans modifier le format de l image de la vid o L aper u du Lecteur sur l cran principal reste vierge pour soulager le processeur Les deux options restantes sont des modes sp ciaux qui sont uniquement propos s si vous disposez de l une des cartes vid o suivantes deux sorties e ATI Radeon 9600 ou plus avec la version 5 8 au minimum du pilote d affichage Catalyst M Afin d utiliser les modes de pr visualisation suppl mentaires vous devez d sactiver le deuxi me cran dans le dialogue Propri t s de l affichage ou le centre de contr le de C
267. it continu de la source vid o Dans le Plan de montage la jointure des clips que vous pouvez combiner est mat rialis e par une ligne en pointill to MONTAGE AVANCE DANS LE PLAN DE MONTAGE Remarque les fonctions avanc es suppl mentaires de Studio Plus qui font appel la piste superposition sont pr sent es au Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus Au cours de la plupart des op rations de montage Studio conserve automatiquement les clips sur les diverses pistes synchronis es du Plan de montage Par exemple lorsque vous ins rez une sc ne de l Album sur la piste vid o les positions relatives de tous les clips droite de l insertion ne changent pas Il se peut que vous vouliez remplacer la synchronisation par d faut Vous pouvez vouloir ins rer un nouveau clip vid o dans votre projet sans d placer aucun des clips d autres types Ou vous pouvez d cider de monter la vid o s par ment de l audio d origine qui l accompagne technique utile pr sentant des variantes pr sent es ci apr s Ces types sp cifiques de montage sont possibles gr ce aux boutons de verrouillage des pistes situ s sur le bord droit de la Fen tre Film dans l affichage Plan de montage Chacune des pistes standard toutes sauf la piste menu contient un bouton de verrouillage Voir Verrouillage de piste la page 62 pour plus d informations sur le verrouillage de pistes Une piste verrouill e est
268. it source peut tre att nu R glez cette commande pour qu elle corresponde aux conditions de bruit du signal m me R glage minutieux cette option permet de contr ler la quantit de r duction de bruit utiliser Elle est n cessaire uniquement lorsque le niveau de r duction du bruit est bas puisqu des niveaux plus lev s le bruit a d j t limin Adaptation autom lorsque cette option est coch e le filtre s ajuste automatiquement aux changements de type ou de quantit de bruit dans le chp Le r glage pr cis n est pas utilis lorsque l adaptation automatique est activ e Supprimer le vent cette case cocher permet d activer un filtre r duisant le bruit du vent et autres sons ind sirables de ce type dans le clip audio Remarque le filtre R duction du bruit peut s av rer utile sur un grand nombre de s quences mais il n est pas la panac e Les r sultats peuvent varier en fonction du mat riel d origine et de la gravit et de la nature des probl mes FC EFFET PLUS Le pack d effets audio Studio est livr uniquement avec Studio Plus Les utilisateurs d autres versions de Studio peuvent obtenir ces effets en mettant niveau vers Studio Plus Cette section pr sente bri vement chaque effet du groupe Des descriptions plus compl tes notamment de tous les param tres sont disponibles dans l aide contextuelle qui s affiche lorsque la fen tre de param tres
269. ita Electric Industrial Co Ltd et de Sony Corporation Le RealProducer est inclus sous licence de RealNetworks Inc Real Producer version 8 0 copyright 1995 2002 RealNetworks Inc RealProducer Real Video RealServer et le logo Real sont des marques d pos es ou enregistr es de RealNetworks Inc Tous droits r serv s Windows Media et Windows Vista sont des marques enregistr es ou d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays SoundSoap est une marque d pos e de Berkley Integrated Audio Software Incorporated BIAS Inc StageTools 1999 2007 StageTools LLC Tous droits r serv s proDAD 2007 proDAD GmbH Toutes les autres marques d pos es appartiennent leur propri taire respectif Toute reproduction m me partielle du pr sent manuel de m me que la copie la distribution la transmission l enregistrement dans un syst me d archivage ou la traduction en langage humain ou informatique quel que soit le proc d utilis lectronique m canique magn tique manuel ou autre est interdite sans l autorisation crite expresse de Pinnacle Systems Inc Pinnacle Systems Inc 280 North Bernardo Avenue Mountain View CA 94943 USA Printed in Germany ii Pinnacle Studio 11 Plus Table des mati res INTRODUCTION te XI Contigsuration maternel TeQuiISS Ha nain xi ADI VIAONS LCONVENTONS S n a XIV AIO LE EE SR a A E XV CHAPITRE 1 UTILISATION D
270. ium pour Studio consultez la rubrique Etoffer Studio la page 10 Chapitre 3 L Album 53 FC LA SECTION EFFETS SONORES d Studio propose toute une gamme d effets sonores pr ts l emploi M Ces fichiers wav sont install s dans un certain nombre de dossiers couvrant des cat gories telles que animaux cloches et cartoons Le dossier Effets sonores cette section de l Album affiche les fichiers de son dans le dossier nomm dans la partie sup rieure des pages de gauche de la section Vous pouvez afficher les sons dans un dossier diff rent pas n cessairement un de ceux install s par Studio en choisissant un dossier diff rent pour qu il devienne le dossier source pour la section voir Dossiers source pour le contenu de l Album la page 35 Outre les fichiers wav wave sous Windows les fichiers au format mp3 et les fichiers d animation avi s affichent galement dans cette section de l Album vous pouvez les utiliser pour ajouter des sons suppl mentaires vos productions Vous pouvez lire en aper u tout clip de son en cliquant sur son nom ou l ic ne lui correspondant Pour plus d informations sur l utilisation de sons dans votre film voir le Chapitre 11 Effets sonores et musique Outre les nombreux effets sonores en acc s libre propos s avec Studio vous trouverez plusieurs dossiers d effets de la s rie UFX ou Ultimate FX Ces
271. jouter directement votre film sans les enregistrer au pr alable en tant que fichiers s par s voir Chapitre 10 L Editeur de titres Vous pouvez galement ajouter des images vid o fixes directement partir de l outil Saisie d images voir L outil Saisie d images la page 152 Images en plein cran Une image en plein cran est une image plac e sur la piste vid o Elle remplit l cran et remplace la vid o Lorsque le clip vid o pr c dent prend fin Studio lit le clip de l image fixe La vid o dispara t de l cran et est remplac e par le graphique jusqu ce que le clip suivant commence Images superpos es Une image superpos e est une image plac e sur la piste titre sur le clip vid o en cours sans pour autant le remplacer 144 Pinnacle Studio 11 Plus Ma trise de la transparence dans les images superpos es Qu elle soit affich e dans l Album ou dans un diteur de graphiques une image superpos e semble toujours dot e d un arri re plan uni Cependant lorsque vous la placez sur la piste titre l arri re plan dispara t pour laisser transpara tre la vid o Studio utilise la couleur du pixel sup rieur gauche de l image pour d terminer les zones qui seront transparentes Les pixels correspondant cette couleur ne sont pas dessin s lorsque l image est rendue sur la vid o Cette m thode fonctionne bien pour les images fixes dont les couleurs d arri re plan s
272. l aide de la liste d roulante ou du bouton Dossier de la section Sc nes vid o de l Album ouvrez le deuxi me fichier d acquisition Studio affiche uniquement les sc nes du fichier en cours dans l Album Voir Ouverture d un fichier vid o acquis la page 39 pour des informations d taill es sur cette tape Chapitre 5 Clips vid o 73 3 D placez les sc nes du deuxi me fichier acquis dans la Fen tre Film Continuez ainsi jusqu ce que vous ayez trait tous les fichiers Tout film ne pouvant tre qu en un seul format soit le format standard 4 3 soit le format cran large 16 9 Studio ne vous autorise pas m langer les formats d image dans la Fen tre Film Par d faut le premier clip vid o que vous ajoutez un film d termine le format d image du film les clips suivants sont modifi s de mani re le respecter Voir la rubrique Format vid o du projet ci apr s pour plus d informations Format vid o du projet Les sc nes vid o que vous ajoutez un projet n ont pas besoin de provenir du m me p riph rique ou d tre au m me format de fichier Elles n ont m me pas besoin d avoir les m mes taille format ou fr quence d image Cependant lorsque vous lisez de la vid o dans Studio vous devez utiliser un format d image commun La zone Format du projet du panneau d options Pr f rences de projet vous permet de pr ciser le format des nouveaux projets explicitement
273. l se peut que les limitations ci dessus ne s appliquent pas vous 12 G n ral Cette Licence est r gie par les lois de l tat de Californie et les lois f d rales des tats Unis d Am rique et ne fait pas r f rence aux principes de conflits de lois Les cours f d rale et d tat du comt de Santa Clara Californie auront juridiction pour juger toute dispute provenant de cette Licence et vous consentez la juridiction personnelle des cours f d rales et d tat du comt de Santa Clara Californie Cette licence repr sente le seul accord entre vous et Pinnacle et remplace toute autre communication relative au Logiciel Aucune modification de cette Licence n entrera en vigueur sauf si elle est effectu e par crit et sign e par les deux parties Si une disposition de cette Licence est jug e nulle ou inapplicable le reste de cette Licence restera pleinement en vigueur 13 Respectez le copyright Ce produit est destin l utilisation avec des contenus dont vous tes propri taire ou titulaire de licence ou que vous avez tir s du domaine public Vous n tes pas autoris utiliser ce produit en contravention d une loi quelconque y compris les lois du copyright Merci de respecter les droits des propri taires des contenus lorsque vous utilisez ce produit 308 Pinnacle Studio 11 Plus ANNEXE G Raccourcis clavier Les termes Gauche Droite Haut et Bas d signent dans ce tableau les touches commandant le curs
274. la partie sup rieure de chaque page de gauche dans la section Vous pouvez ajouter d autres fichiers de musique la section en les stockant dans ce dossier Vous pouvez galement s lectionner un dossier diff rent comme source de la section Voir Dossiers source pour le contenu de l Album la page 35 Pour plus d informations sur l utilisation de musique de fond dans votre film voir le Chapitre 11 Effets sonores et musique Chapitre 3 L Album 55 CHAPITRE 4 La Fen tre Film La Fen tre Film qui est l endroit o vous cr ez le film partir des l ments bruts de l Album occupe la moiti inf rieure de l cran de Studio en mode Editer Montage Pour acc der la Fen tre Film passez en mode Montage si VOUS n y tes pas d j 1 Capturer zene o 3 Cr er un film La barre de titres de la Fen tre Film contient plusieurs commandes et affichages importants Les boutons gauche de la barre de titres ouvrent la Bo te outils vid o et la Bo te outils audio pr sent es la page 65 droite des boutons de la bo te outils se trouve une zone de texte dans laquelle s affiche le nom du fichier de projet Les messages d tat et d avertissement s affichent galement dans cette zone le cas ch ant Encore plus droite se trouvent les boutons Balayage audio Fractionner le clip et Supprimer le clip Les boutons de s lection d affichage se trouvent l extr me
275. la piste superposition est ouverte l outil propose un jeu de quatre commandes qui fonctionnent sur la piste superposition audio Disponibilit le son surround et la surimpression vid o ne sont disponibles que dans Studio Plus Enregistrer la voix off pour enregistrer une voix off il vous F suffit de cliquer sur le bouton D marrer et de commencer parler dans votre microphone CD audio cet outil vous permet d ajouter des pistes dans leur int gralit ou en partie partir d un CD audio E 68 Pinnacle Studio 11 Plus Fond musical cet outil vous permet d ajouter un fond musical gr ce ScoreFitter le puissant cr ateur de musique de Studio Choisissez un style une chanson et une version Studio cr e une piste son musicale correspondant la dur e de votre film Effets audio cet outil vous permet d appliquer des effets plug in ne tous vos clips audio La norme VST pl biscit e de plug ins audio est prise en charge Elle vous permet d augmenter votre En biblioth que en y ajoutant des effets compl mentaires et des effets provenant de tierces parties Un filtre de r duction de bruit configurable est fourni sous la forme d un effet standard Les effets disponibles dans Studio Plus incluent galement l galisateur graphique et param trique la r verb ration le ch ur et d autres effets Vous pouvez galement tester certains effets Premium dot s d un filigrane num
276. la source de la section voir Dossiers sources pour le contenu de l Album la page 35 Pour plus d informations sur l utilisation de titres dans votre film voir le Chapitre 8 Images fixes Chapitre 3 L Album 51 N 74 LA SECTION IMAGES FIXES Fa _ Cette section de l Album contient des ic nes miniatures des sms fichiers d images qui peuvent tre des images vid o saisies des photographies et des dessins bitmap La plupart des formats de fichiers d images standard sont pris en charge Tout comme les sc nes vid o les images en cours d utilisation dans le film en cours sont signal es par une coche verte Le dossier Images fixes les ic nes de la section Images fixes repr sentent les fichiers contenus dans le dossier nomm dans la partie sup rieure des pages de gauche de la section Vous pouvez ajouter des images la section en les stockant dans ce dossier Vous pouvez par exemple enregistrer des images vid o saisies dans le dossier partir de l outil Saisie d images ou enregistrer un titre partir de l Editeur de titres Vous pouvez galement s lectionner un dossier diff rent qui deviendra la source de la section voir Dossiers source pour le contenu de l Album la page 35 Pour plus d informations sur l utilisation d images fixes dans votre film voir Chapitre 8 Images fixes FC LA SECTION MENUS DE DISQUE E Cette section de l Album contient une s rie de m
277. lance fondu Supprimer le param tre de balance fondu Chapitre 11 Effets sonores et musique 201 L outil Volume et balance Par rapport au r glage de l audio dans le Plan de montage l outil Volume et balance offre un plus grand nombre de fonctions de r glage regroup es un seul endroit Il propose galement des commandes de balance gauche droite et surround Cet outil fonctionne de la m me mani re qu un outil de mixage standard Disponibilit la lecture du son surround est prise en charge uniquement dans Studio Plus L outil Volume et balance propose des a a n un 0 mn 2 o o A b commandes de niveau individuelles pour chacune des pistes audio audio d origine sur la gauche de l illustration superposition audio effets sonores et voix off et musique de fond sur la droite Les commandes superposition audio s affichent a Do A 2 vA A d 202 dB uniquement lorsque les pistes superposition vid o et audio sont ouvertes dans la Fen tre Film Le contr le de balance situ dans la partie droite de l outil permet de placer le son d un clip ou une partie du son en mode st r o unidimensionnel ou dans l un des deux modes surround bidimensionnel Vous pouvez s lectionner le mode dans la liste d roulante situ e au dessus du contr le Chaque piste audio poss de son propre jeu de comman
278. le panneau d options Cr er un disque 4 Lorsque Studio a termin de graver le disque est ject Chapitre 12 Cr ation de film 217 Qualit et capacit des formats de disque Les diff rences entre les diff rents formats de disques peuvent tre r duites aux quelques r gles de base suivantes concernant la qualit de vid o et la capacit de chaque format e VCD chaque disque contient environ 60 minutes de vid o MPEG 1 une qualit quivalente environ la moiti de celle du DVD e S VCD chaque disque contient environ 20 minutes de vid o MPEG 2 une qualit quivalente environ aux les deux tiers de celle du DVD e DVD chaque disque contient environ 60 minutes de vid o MPEG 1 de qualit maximale 120 minutes si l enregistreur prend en charge l enregistrement double couche e DVD AVCHD chaque disque contient environ 40 minutes de vid o AVCH de qualit sup rieure par couche e DVD DVD HD chaque disque contient environ 24 minutes de vid o DVD HD de qualit sup rieure par couche e DVD HD chaque disque contient environ 160 minutes de vid o DVD HD de qualit sup rieure par couche FC SORTIE SUR FICHIER Studio permet de cr er des fichiers vid o aux formats suivants e AVI e DivX e Compatible iPod e MPEG 1 e MPEG 2 e MPEG 4 e Real Media e Compatible Sony PSP e Windows Media Choisissez le format qui convient le mieux aux besoins de vos spectateurs
279. le iPod 220 Compatible Sony PSP 222 DivX 220 MPEG 221 Real Media 222 Windows Media 223 Enregistrer sur bande 223 Enregistrer sur disque 215 Enregistrer sur fichier 218 Espace disque Pour l acquisition DV 25 F Fen tre Aper u 5 6 80 Fen tre Film 57 Affichages 60 D coupage dans le Plan de montage 78 Fonctions de l interface 76 Montage par glisser d placer 72 Op rations du presse papiers 72 Positionnement 59 Recherche d une sc ne dans l Album 38 76 Pinnacle Studio 11 Plus Zone de message d tat 57 Fichier Enregistrement d un film 218 Fichiers AVI 54 Fichiers de son 54 Fichiers MP3 54 Fichiers WAV 54 Film Aper u 5 Flou video effect 107 Flou anim effet vid o 111 Fond musical 59 61 CD 191 Formats 189 Outil 192 ScoreFitter 192 Fondu Dur e par d faut 237 R glage de la balance dans le Plan de montage 201 Fondu transition 137 Fondu encha n Dans l audio 139 Fondu encha n transition 137 Format d image Voir Formats d images Option d acquisition 231 Format vid o 74 Format vid o du projet 74 Formats d image 21 41 M lange 74 Fractionnement de clips Restauration 85 Fractionnement des clips 85 Fr quence d image Augmentation 259 G Glisser d placer partir de l Album 72 135 Cr ation de liens de menu 166 Montage 72 Glossaire 291 Goutte d eau effet vid o 111 Graphiques dition 147 Index Gros plans 285 Groupes Provisoires Dans l diteur
280. le panneau est ouvert L effet Studio Plus Vitesse se trouve dans une cat gorie part Il est unique dans la mesure o 1l concerne la fois la vid o et l audio Il est pr sent la page 106 R duction de bruit Ce filtre sophistiqu supprime le bruit ind sirable des clips audio Le filtre r agit dynamiquement aux conditions de bruit changeantes du clip Le pr r glage que vous choisissez constitue le point de d part partir duquel l algorithme d adaptation fonctionne Vous pouvez souvent am liorer les r sultats en modifiant les param tres R duction du bruit et R glage minutieux Il convient d attendre environ une seconde pour qu un nouveau param tre ait un effet audible apportez donc des changements l gers puis interrompez vous pour v rifier si une am lioration est survenue R duction du bruit R glages Int rieur R duction du bruit m o Adaptation autom R gl minutieus E Supprimer le vent O Chapitre 11 Effets sonores et musique 207 R duction du bruit lorsque vous utilisez un magn toscope en ext rieur avec des acteurs se tenant une certaine distance du microphone le bruit source peut tre tr s lev et pis encore le bruit interne du magn toscope peut tre amplifi jusqu devenir intol rable Cependant si vous utilisez un microphone boutonni re reli l entr e haut niveau du magn toscope pour enregistrer la sc ne le bru
281. lectionner plusieurs fichiers pour l importation en utilisant les commandes classiques Windows avec la souris et le clavier et les boutons Tout s lectionner et Tout d s lectionner au besoin Chapitre 2 Acquisition vid o 31 Options d importation Activez Renommer les fichiers et entrez une d signation dans le champ si vous voulez que les noms de tous les fichiers import s poss dent un l ment commun Activez par exemple Renommer les fichiers et entrez le mot Lundi puis importez quelques fichiers JPEG Les fichiers import s s appelleront alors Lundi 1 jpg Lundi 2 jpg etc W Rename Files Monday Activez Effacer les fichiers source apr s importation si vous souhaitez lib rer l espace disque occup par les fichiers import s sur le p riph rique Utilisez les boutons de recherche de dossiers situ s sous D poser les vid os ici und D poser les photos ici pour s lectionner les r pertoires cibles des vid os et des photos import es Cliquez ensuite sur Importer pour lancer l importation 32 Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 3 L Album R BabysDayOut mpg O C Fichiers Sc nes 6G 1 El dre vak vd TA R z i Voici la section Sc nes vid o de l Album Cliquez sur les onglets situ s sur le c t gauche de l Album pour acc der au contenu des autres sections Les l ments source dont vous avez besoin pour faire un film sont stock
282. ler et Supprimer qui fonctionnent toutes sur des groupes des objets individuels ou du texte s lectionn dans un objet de texte de l Editeur de titres Les trois premi res op rations utilisent le presse papiers de Windows tandis que la quatri me se contente d effacer les objets s lectionn s sans les d poser dans le presse papiers Chapitre 10 L Editeur de titres 177 oo Commandes de mise en forme du texte B Z U Sjea Ye Les commandes de ce jeu situ dans la partie sup rieure droite de la Fen tre d dition de l Editeur de titres vous seront famili res si vous avez d j utilis un logiciel de traitement de texte Ces commandes s appliquent la fois au texte s lectionn et du nouveau texte que vous saisissez tant que les param tres ne sont pas modifi s nouveau Sur la gauche se trouvent les trois boutons de style de police gras italique ou soulign Le bouton de soulignement unique en son genre peut s appliquer n importe quel type d objet pas uniquement du texte essayez par vous m me Cela rend possible l utilisation de mise en vidence soulign e pour les boutons cr s partir d objets graphiques rectangles ellipses et images mm le quatri me bouton ouvre un menu d option de P formatage de texte la diff rence des autres sn commandes du jeu qui r gissent l aspect des caract res AL individuels les options de ce menu s appliquent tout le rene text
283. les dans cette zone d pendent du p riph rique d acquisition et des options s lectionn s dans la zone R glages Seuls les param tres applicables s affichent Vous pouvez les modifier uniquement si vous adoptez un pr r glage Personnalis Options ce bouton donne acc s toutes les options de configuration propos es par le codec logiciel de compression d compression que vous avez choisi Compression utilisez cette liste d roulante pour s lectionner le codec utiliser Largeur Hauteur ces champs permettent de modifier les dimensions de la vid o acquise Fr quence image nombre d images par seconde que vous voulez acqu rir Les deux options num riques repr sentent la vid o en fr quence compl te et demi fr quence respectivement Le nombre le plus faible 14 985 pour NTSC 12 50 pour PAL ou SECAM conomise de l espace disque aux d pens de la fluidit Qualit D bit de donn es certains codecs propose des options de qualit sous forme de pourcentage de compression Qualit et d autres sous forme de taux de transfert des donn es requis en Ko sec D bit donn es Type MPEG s lectionnez l une des deux versions du codage MPEG MPEGI ou MPEG2 La premi re est prise en charge de mani re presque universelle sur les ordinateurs Windows la seconde donne une meilleure qualit pour un rapport de compression donn R solution liste d roulante proposant les r solutions disponibles
284. les objets de l Editeur de titres Le premier bouton s affiche lorsque plusieurs objets sont s lectionn s Son action consiste relier les objets dans un groupe objet composite trait comme une entit unique par les op rations d dition Lorsqu un groupe est s lectionn tous ses points de contr le sont visibles simultan ment et n importe lequel d entre eux peut servir manipuler le groupe Regroupement de trois objets X Le deuxi me bouton qui est disponible chaque fois qu un groupe est s lectionn fractionne le groupe en plusieurs objets M me s il est possible de regrouper des groupes le groupement se fait toujours sur un seul niveau Par cons quent la dissociation d un super groupe aura pour r sultat que tous les objets le constituant redeviendront individuels Le bouton suivant ouvre un menu comptant 11 op rations s appliquant uniquement aux groupes Les six premiers vous permettent d aligner un ensemble d objets le long de l un des bords ou sur l une des deux lignes du milieu Les deux commandes suivantes servent espacer les objets intervalles gaux soit verticalement soit horizontalement et les trois derni res commandes redimensionnent les objets pour que leur largeur ou leur hauteur ou les deux soient gales Toutes ces commandes sont particuli rement utiles lors de la cr ation de menus car ceux ci sont g n ralement mis en page de la m me fa on 17
285. lm Lecteur CREER RREEEELEEELELEEELEEELLLLELELLLLLELLLELLELLLLELEEEEREREERERR aaa nm mn nn nan unese nn nn nn nn nn nnnanene ETETETT 4 Pinnacle Studio 11 Plus Le Lecteur Le Lecteur permet d afficher un aper u de votre film dit ou d un l ment s lectionn dans l Album Il est constitu de deux zones principales une Fen tre Aper u et des commandes de lecture La Fen tre Aper u permet d afficher des images vid o Les commandes de lecture permettent de lire la vid o ou d atteindre une position pr cise dans celle ci Ces commandes ont deux formats standard et DVD Mode standard Les commandes de lecture standard sont similaires celles que l on trouve sur un cam scope ou un magn toscope Elles permettent de visionner de la vid o ordinaire Bouton plein cran Fen tre Aper u Boutons avancer reculer d une image Commandes de D IOI LLLLI PELIE d roulement gt T4 Ta a o 01 15 10 x 2 a Volume principal et coupure du son Bouton de bascule DVD Mode DVD Les commandes de lecture de DVD sont identiques aux commandes de navigation d un lecteur de DVD ou d une t l commande Elles permettent d afficher un aper u de vos productions de DVD VCD ou S VCD notamment l interaction des menus Chapitre 1 Utilisation de Studio 5 summer Me mones Bouton plein cran Fen tre Aper u Commandes de o amp 4 d roulement D
286. m Pour cr er de la musique destin e un ensemble particulier de clips s lectionnez les clips en question avant d ouvrir l outil Fond musical Pour s lectionner tout le film utilisez Edition gt S lectionner tout ou appuyez sur Ctrl A La longueur totale des clips s lectionn s d termine le param tre initial de dur e de la musique mais vous pouvez modifier cette valeur tout moment en d coupant dans le Plan de montage ou en modifiant directement le compteur Dur e de l outil Dans l outil Fond musical choisissez un style une chanson et une version dans les listes propos es Chaque style propose un choix de chansons et chaque chanson son choix de versions Cliquez sur le bouton Aper u pour couter le morceau musical lorsque l outil est ouvert Saisissez un nom pour le clip dans le champ Nom et r glez sa dur e l aide du compteur Dur e le cas ch ant Le clip musical que vous cr ez sera ajust de mani re occuper exactement la dur e s lectionn e 192 Pinnacle Studio 11 Plus Lorsque vous avez fait votre choix cliquez sur le bouton Ajouter au film Studio cr e le clip sur la piste musique de fond en commen ant l index temporel en cours indiqu par le curseur balayeur du Plan de montage et l image d aper u du Lecteur Elargissement de votre collection de titres Les titres du ScoreFitter se trouvent dans des collections appel es biblioth ques La biblioth que stand
287. me de transmission de t l vision couleur utilis en France et en Europe de l est Comme le syst me PAL SECAM fonctionne avec 625 lignes et 50 trames seconde LE NTSC PAL SIF abr viation de Standard Image Format Format MPEG 1 d crivant la r solution qui se monte 352 x 288 sous PAL et 352 x 240 sous NTSC MPEG OSIF S VHS version am lior e du format VHS utilisant le format S Vid o et une bande Metal Particle pour restituer une r solution de luminance plus lev e ce qui donne des images plus nettes qu en VHS VHS S Vid o S Vid o avec les signaux S Video Y C les informations de luminosit luminance ou Y et de couleur chrominance ou C sont transmises s par ment par plusieurs fils ce qui vite de moduler et d moduler la vid o et donc la perte de qualit d image qui en r sulte Taille d image taille maximale pour l affichage de donn es image dans une vid o ou une s quence anim e Si une image destin e une s quence est plus grande que la taille d image d finie il faut soit couper l image soit la recalculer pour obtenir la taille voulue Time code le time code identifie la position d une image dans une s quence vid o par rapport au point de d part normalement le d but de la s quence Son format habituel est H M S T heures minutes secondes images par ex 01 22 13 21 Contrairement un compteur de bande qui peut tre mis z ro ou remis
288. mi re de deux listes d roulantes l autre liste propose d ventuelles sous options Les choix sont les suivants e Vid o num rique DV acquisition DV de qualit Sup rieure qui utilise environ 200 Mo d espace disque par minute de vid o Il n existe pas de sous options de ce param tre L acquisition DV est conseill e de pr f rence MPEG si vous sortez votre projet sur une bande vid o e MPEG l acquisition en MPEG occupe moins d espace que la DV mais demande plus de temps la fois au moment de l acquisition et au moment de la sortie du film Les pr r glages de qualit Haute Moyenne et Basse sont disponibles en tant que sous options en plus d un pr r glage personnalis qui vous permet de configurer les param tres vid o manuellement Le meilleur pr r glage utiliser est le plus faible qui correspond aux besoins de tous les p riph riques sur lesquels votre film sera lu Utilisez Faible si vous sortez seulement au format VCD Moyenne pour le format S VCD et Elev e pour le format DVD D autre types de p riph riques d acquisition proposent une liste unique d options de qualit g n ralement Bonne Meilleure Optimale et Personnalis e R glages Meilleure Vid o YHS Annexe Options de configuration 233 Les acquisitions analogiques AV DV de Studio font appel aux param tres d acquisition fixes sans options suppl mentaires Param tres vid o Les param tres disponib
289. mmande de menu Bo te outils gt Modifier les propri t s du clip ou cliquez sur lun des boutons de la bo te outils dans le coin sup rieur gauche de la Fen tre Film Le fait de cliquer une seconde fois sur le bouton ferme l outil Dans le cas de clips vid o en fait de n importe quel clip autre que les titres vous pouvez galement ouvrir et fermer l outil Modifier les propri t s du clip en double cliquant sur le clip dans un affichage de la Fen tre Film Vous pouvez utiliser l outil Modifier les propri t s du clip pour modifier tout type de clip En effet il propose un jeu de commandes correspondant tous les types La zone de texte Nom pour un clip vid o la plupart des commandes de Modifier les propri t s du clip sont li es au d coupage La seule exception est la zone de texte Nom dans laquelle vous pouvez attribuer un nom personnalis au clip pour remplacer le nom par d faut donn par Studio Le champ Nom se trouve dans l outil Modifier les propri t s du clip pour tous les types de clip Les noms de clips sont utilis s par l affichage Texte de la Fen tre Film et peuvent s afficher sous forme d tiquettes lorsque la souris passe sur des clips dans l affichage Sc nario 82 Pinnacle Studio 11 Plus Champ Nom Champ Dur e mm rI Nom BabysDayOut_SD 23 20 Dur e 0 00 06 27 8 pama n ES E D rg N i ss 00 00 25 A A 0 00 00 00 S l0 00 06 26 J
290. n C Marqueurs pour les clips nomm s Classement us Profil windows Media 8 Best Quality based VER For Broadband v Vid o 320x240 30 Images sec Audio WMA 16 bit St r o 44 1 kHz Titre Auteur Copyright ces trois champs servent identifier chaque clip Windows Media Ils sont cod s dans le clip pour ne pas tre visibles aux yeux du spectateur Description ce champ accepte jusqu 256 caract res et vous permet de coder des mots cl s dans chaque clip Cela sert g n ralement identifier le clip par les moteurs de recherche sur Internet Classement le fait de pr ciser une cat gorie dans ce champ sera utile aux spectateurs Profil choisissez la qualit de lecture selon la capacit de la plate forme cible c est dire les ordinateurs qui liront le film Les param tres audio et vid o correspondant au choix en cours s affichent dans l espace sous la liste L option Personnalis e vous permet de r gler les param tres en s lectionnant plusieurs combinaisons possibles dans une liste 252 Pinnacle Studio 11 Plus Profil windows Media 8 Best Quality based VER For Broadband v Windows Media 8 Fair Quality based YBR For Broadband Windows Media Video 8 For Broadband PAL 700 Kbps Windows Media Video 8 For Broadband PAL 364 Kbps Marqueurs pour Media Player vous pouvez inclure les marqueurs de fichiers Windows Media au fil de la compression Ces marqueurs perme
291. n ont cependant aucun param tre quivalent Conseil les utilisateurs de Studio Plus peuvent faire appel l animation par images cl pour cr er des diaporamas Panoramique et zoom l aide des param tres d effets Panoramique et zoom R glages Panoramique et zoor a Fr r glages statiques Panoramique et zoom Horizontale J Fr r gl d images cl lt oomeur plus petit Verticale Grand zoom zoom R duire le scintil D Param trage de l effet Panoramique et zoom Chapitre 8 Images fixes 151 N SAISIE D IMAGES L outil Saisie d images peut acqu rir une image fixe partir de n importe quelle source de capture vid o prise en charge par Studio ou extraire une image unique d un clip vid o de votre projet en cours Vous pouvez ajouter l image saisie directement votre film ou l enregistrer sur un disque dans plusieurs types de formats de graphiques Une fois que vous avez enregistr une image saisie sur le disque vous pouvez e L utiliser dans d autres applications e La manipuler dans un logiciel d dition d images e La r importer dans vos films en tant qu image fixe par le biais de l Album ou de l Editeur de titres L outil Saisie d images Pour y acc der ouvrez la Bo te outils et cliquez sur le bouton L outil Saisie d images s utilise conjointement avec le Lecteur Saisie d images Lisez le film ou la source vid o jusqu ce
292. n 229 Outil Effet audio 206 Fond musical 192 Outil CD audio 68 191 Outil de volume et balance 198 Outil Menu de disque 67 167 Outil Modifier les propri t s du clip 63 66 68 D coupage 82 D coupage avec 141 Pour les clips audio 196 Pour les clips vid o 83 Pour les menus de disque 163 Pour les transitions 141 Outil Propri t s du clip Pour les images fixes 146 Outil Saisie d images 152 Description 152 Outil Titres 66 Outil Voix off 68 193 Outil Volume et balance 68 202 Outils CD audio 68 191 Effets audio 69 Effets vid o 67 93 Fond musical automatique 69 Pinnacle Studio 11 Plus Incrustation couleur 127 Incrustation d image 122 Menu de disque 67 167 Modifier les propri t s du clip 63 66 68 82 163 196 Panoramique et zoom 147 PIP et Incrustation couleur 67 Saisie d images 67 SmartMovie 67 115 Titres 66 Voix off 68 193 Volume et balance 68 198 202 P Pack d effets audio Plus 208 Pack d effets vid o RTFX Plus 107 PAL 230 Panoramique et zoom 75 Animation 149 Animations complexes 149 Effet vid o 151 Outil 147 Photos 148 Panoramique et zoom anim 149 Param tres Voir Options Param tres des effets plug in Pr r glages 96 Param tres des effets vid o Modification 96 Param tres pour les effets R initialiser 97 Passeport 13 P riph rique Acquisition 230 P riph riques Acquisition 21 Perspectives Diverses 284 Photos Dur e par d faut 237 dition 147 Panoramique et z
293. n couleur met en surbrillance une plage de valeurs de ton sur sa circonf rence et de saturation de couleurs le long de son rayon Tous les pixels de l image superpos e dont le ton et la saturation se trouvent dans les zones en surbrillance sont trait s comme tant transparents Tol rance de couleur cette glissi re contr le l tendue de la plage de tons qui sera reconnue comme faisant partie de la couleur d incrustation Le d placement de la glissi re vers la droite augmente l angle de l arc couvert par la r gion en surbrillance sur le cercle de couleur Saturation minimale la saturation est la quantit d un ton donn dans une couleur Un pixel avec une saturation gale z ro qui correspond au centre du cercle de couleur n a aucun ton il tombe dans l chelle de gris dont les extr mes sont le blanc et le noir L incrustation couleur est plus efficace lorsque l arri re plan est hautement et uniform ment satur ce qui correspond un param tre lev sur cette glissi re Dans le monde r el les variations de lumi re et les caprices des appareils produisent g n ralement un arri re plan qui est loin d tre parfait Le d placement de la glissi re vers la gauche permet une plage plus importante de valeurs de saturation d sign es par une partie mise en surbrillance qui s tend plus loin que le centre du cercle de couleur Estompage cette glissi re contr le la densit
294. n douceur Un ensemble de quatre images cl permet d introduire en douceur un ou plusieurs param tres au d but d un clip et de les att nuer en douceur aussi la fin Chapitre 5 Clips vid o 99 Il est possible de cr er un diaporama panoramique et zoom tel que celui d crit la rubrique Modifier les propri t s d un clip d images page 146 l aide de l effet Panoramique et zoom sur un seul clip d images fixes Deux images cl dot es de param tres identiques d finissent le d but et la fin de chaque vue quel que soit le nombre requis du diaporama Utilisation de l animation par images cl Dans la fen tre de param tres de n importe quel effet prenant en charge l animation par images cl cochez la case Images cl Si vous ne le faites pas l effet conserve un seul ensemble de param tres dans tout le clip 62 Panoramique et zoom R glages Panoramique etzoor Zoom Horizontale verticale m R duire le scintil O O Images cl R initialiser Lorsque vous activez l animation par images cl pour un effet deux images cl sont cr es automatiquement La premi re est ancr e au d but du clip et la seconde la fin Les param tres des deux images cl sont d finis la valeur sans image cl Dans le plan de montage de la fen tre Film une image cl s affiche sous la forme d un indicateur num rot dans le clip vid o Les indicateurs d image cl s a
295. n extraites de l Album D sactivez la case cocher Style de mise en vidence si vous voulez d sactiver la mise en vidence du bouton pendant que vous utilisez l Editeur de titres 186 Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 11 Effets sonores et musique On peut envisager la vid o comme un support visuel primordial mais le r le du son dans vos films n est pas moins important que celui des images l cran Les long m trages et les productions pour la t l vision contiennent divers types de son en commen ant par les dialogues et autres effets sonores cr s au cours de l action Dans vos films la piste son brute est import e avec la vid o en mode Acquisition Elle appara t dans l Affichage Plan de montage de la Fen tre Film sur la piste audio d origine situ e sous la piste vid o Dans Studio Plus l audio d origine peut galement appara tre sur la piste superposition audio La plupart des productions commerciales n cessitent galement des effets sonores comme des portes qui claquent de la t le froiss e des aboiements etc et de la musique d accompagnement qui peut soit tre cr e sp cialement pour le film soit faire appel des airs existants ou un m lange des deux Une voix off et d autres effets personnalis s peuvent galement s av rer n cessaires Vous pouvez utiliser tous ces types de sons ajout s dans vos films e Un jeu d effets au format wav est install avec Studio
296. n importe quel point sur la bande le time code est un signal lectronique crit sur une bande vid o permanent une fois qu il a t attribu Trame image simple faisant partie d une s rie ou d une s quence Lorsque cette s rie s affiche vitesse suffisante on a l impression d un film anim Transition constitue le lien visuel entre des clips vid o adjacents Va d une simple coupe des effets anim s destin s impressionner Les transitions les plus courantes comme les coupures fondus recouvrements et balayages font partie du langage visuel du film et de la vid o Elles permettent de refl ter le passage du temps et les changements de point de vue de mani re pr cise et souvent subliminelle 302 Pinnacle Studio 11 Plus TrueColor le nom couleur v ritable en anglais d signe une image dont la r solution couleur permet de l afficher en s approchant le plus possible de la r alit Dans la pratique TrueColor d signe une couleur RVB 24bits qui permet environ 16 7 millions de combinaisons diff rentes des couleurs primaires rouge vert et bleu EL Bit HiColor VHS abr viation de Video Home System Norme vid o couramment utilis e sur les magn toscopes priv s Une bande de 1 2 pouce permet de stocker des signaux composites contenant les informations li es la luminosit et la couleur Vid o8 syst me vid o analogique utilisant une bande 8 mm Les c
297. ner tous les types de contenu de l Album en Aper u simplement en cliquant sur les ic nes 34 Pinnacle Studio 11 Plus Ce chapitre pr sente tour tour chacune des sections composant l Album en commen ant par la section Sc nes vid o primordiale L utilisation du contenu de l Album pour cr er un film dit fait l objet des chapitres 4 11 Dossiers sources pour le contenu de l Album Les vignettes des sc nes dans la section Sc nes vid o viennent d un fichier vid o num ris tandis que les ressources affich es dans la section Fondus ont t install es avec votre application Studio Les symboles ou vignettes qui se trouvent dans chacune des cinq autres sections d album par exemple en mode Fichiers de la section Sc nes vid o sont diff rents ils repr sentent les fichiers qui se trouvent dans un r pertoire donn du disque dur Chacune des sections Titres Images Menus disque Effets sonores et Musique dispose d un r pertoire par d faut affect cette section en particulier En cas de besoin vous pouvez bien s r s lectionner aussi ici un autre r pertoire jen Titres standard Er ALT A1 1 ii Gr f PTS F Fa TEG Les symboles contenus dans la section Titres repr sentent les fichiers mis en m moire dans un r pertoire source donn sur votre disque dur La liste d roulante en haut c t Album vous permet de s lectionner la se
298. nf rer votre vid o r cente l aspect de films ayant subi les dommages du temps 108 Pinnacle Studio 11 Plus Adoucir L effet Adoucir applique un flou l ger votre vid o Cela peut tre utile pour ajouter un flou artistique ou r duire les rides Une glissi re permet de contr ler l intensit de l effet Vitrail Cet effet simule la projection de la vid o travers un panneau compos de polygones irr guliers dispos s en mosa que Des glissi res vous permettent de contr ler les dimensions moyennes de la mosa que dans l image ainsi que la largeur de la bordure sombre au sein de la mosa que entre z ro pas de bordure et la valeur maximale ROAD LE D Kobe UT EC Au CT I Len Lit 7 Trois variations de l effet Vitrail Incrustation luminance uma key Le fonctionnement de cet effet de superposition est tr s proche de celui d Incrustation couleur page 130 mais dans ce cas les zones transparentes de l avant plan de l image sont d finies par les informations de luminance plut t que de couleur Chapitre 5 Clips vid o 109 Editeur 2D Cet effet permet d agrandir l image et d en d finir les parties afficher ou de la r duire et d ajouter une bordure et une ombre en option Tremblement de terre L effet Tremblement de terre de Studio Plus secoue l g rement l image vid o pour simuler une secousse sismique dont vous pouvez cont
299. nfiguration Source de capture Toutefois une fois que l une des deux bo tes de dialogue est ouverte tous ses panneaux sont disponibles par le biais des onglets Dans un souci de simplification nous faisons g n ralement r f rence aux divers panneaux d options ind pendamment comme par exemple le panneau d options Source de capture Vous trouverez une pr sentation d taill e des options de ces deux bo tes de dialogue dans l Annexe A Options de configuration Chapitre 1 Utilisation de Studio Q MODE MONTAGE Studio s ouvre en mode Montage chaque lancement car il s agit du mode que vous utilisez le plus fr quemment L affichage du mode Montage est constitu de trois zones principales L Album stocke les ressources que vous utiliserez dans vos films y compris vos sc nes vid o acquises La Fen tre Film est l endroit o vous cr ez votre film dit en organisant vos clips vid o et audio et en appliquant des transitions et des effets Le Lecteur permet de lire et d afficher un aper u de l l ment s lectionn dans Studio Il peut s agir d une ressource de l Album comme une sc ne vid o un titre ou un effet sonore ou du film mont complet avec des transitions titres effets et plusieurs pistes audio Le Lecteur est pr sent c1 apr s Voir Chapitre 3 L Album et Chapitre 4 La Fen tre Film pour plus d informations Album Fen tre Fi
300. nformations li es la couleur Annexe E Glossaire 303 ANNEXE F Contrat de licence Accord de licence d utilisateur final de Pinnacle Cet accord de licence d utilisateur final Licence est un accord juridique entre vous et Pinnacle Systems Pinnacle concernant le logiciel de Pinnacle et sa documentation le Logiciel LISEZ ATTENTIVEMENT LA LICENCE SUIVANTE L UTILISATION DU LOGICIEL SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CETTE LICENCE SI VOUS N EN ACCEPTEZ OU N EN COMPRENEZ PAS LES TERMES N INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL ET RENVOYEZ IMM DIATEMENT LE PRODUIT AU REVENDEUR VALEUR AJOUT E AUPR S DUQUEL VOUS VOUS L TES PROCUR 1 Octroi de licence Sous r serve des restrictions nonc es ci dessous cette Licence vous accorde le droit non exclusif et perp tuel de a installer le Logiciel sur un ordinateur unique b utiliser ou autoriser l utilisation du Logiciel sur un ordinateur unique c faire une copie du Logiciel dans une forme lisible par les ordinateurs uniquement des fins de sauvegarde condition que vous incluiez tous les avis sur le copyright et toutes les marques privatives sur cette copie et d transf rer le Logiciel et cette Licence un tiers si celui ci accepte les termes et conditions de cette Licence Si vous transf rez le Logiciel vous devez transf rer en m me temps toutes ses copies la m me personne ou d truire les copies que vous n avez pas transf r es Si vous transf
301. nibilit de certains autres param tres de la source de capture et de nombreux param tres du panneau Format de capture Audio votre choix de p riph riques audio est conditionn par le p riph rique vid o s lectionn Avec la plupart des p riph riques analogiques par exemple vous pouvez choisir n importe laquelle de vos entr es de carte son la configuration de votre mat riel d termine celle utiliser Standard t l choisissez le standard compatible avec votre p riph rique d acquisition et votre cran de t l vision ou de vid o NTSC ou PAL NTSC est la norme utilis e en Am rique du Nord et au Japon PAL est le standard utilis dans la plupart des autres pays Certains p riph riques d acquisition peuvent vous proposer d autres choix la norme SECAM utilis e en Russie France et certains autres pays Si vous avez achet votre 230 Pinnacle Studio 11 Plus produit Studio en Am rique du Nord l option est d finie comme tant NTSC Entr e VCR cette option qui est disponible avec certains appareils de capture analogiques doit tre coch e si votre appareil source est un VCR Lorsque l option est activ e la capture tol re mieux les probl mes de synchronisation audio vid o dans le signal d entr e Aper u de la capture cette option d cide si un aper u de la vid o entrante s affiche dans le Lecteur pendant l acquisition La g n ration d un aper u monopolisant une quantit co
302. niquement sur un ordinateur activez cette case cocher pour obtenir une sortie de meilleure qualit Annexe Options de configuration 243 Toujours r encoder le film entier cette option oblige un nouveau rendu complet du film pour la sortie Elle est recommand e uniquement si vous avez des probl mes avec le film en sortie et que vous voulez r duire les sources possibles d erreur Format Type de disque Qualit de la vid ojutilisation du disque CC T Qualit automatique F Compression audio MFA MPEG 1 Layer 4j Environ 2 minutes de vid o sur le disque Kbits s Utiliser le codage progressif a500 Toujours r encoder le Film entier Options de gravure Graver disque votre film est grav sur le disque en fonction des param tres d finis dans la zone Format Mode s curis cr er le contenu du disque et ensuite graver au lieu de cr er les donn es du disque lors de la gravure cette option retarde la gravure jusqu ce que les fichiers du disque aient t cr s Cela dure plus longtemps que le mode direct mais pr vient les erreurs d criture qui peuvent se produire si votre syst me n est pas assez rapide pour traiter les donn es au m me rythme que la gravure Cr er le contenu du disque mais sans graver votre Options de gravure graveur de disques n est pas utilis quand vous amp craver disque s lectionnez cette option Les fichiers qui seraient ne normalemen
303. nn s vous pouvez d couper le clip facultatif et lui donner un nom personnalis l aide des autres commandes de l outil Ces commandes sont communes la plupart des types de clips audio elles s utilisent pour l dition autant que pour la cr ation de clips Elles sont pr sent es la page 196 la rubrique D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip Chapitre 11 Effets sonores et musique 191 Enfin cliquez sur le bouton Ajouter au film Studio enregistre le clip musical partir du lecteur de CD et l ajoute la piste fond musical en commen ant l index temporel actuel indiqu par le curseur balayeur du Plan de montage et l image d aper u dans le Lecteur L outil Fond musical Le ScoreFitter de Studio cr e automatiquement une musique d arri re plan dans le style musical de votre choix Au sein de ce aia style vous pouvez choisir une chanson parmi plusieurs et pour cette chanson un certain nombre de versions La liste des versions disponibles d pend galement de la dur e du fond musical que vous d finissez f e m Source ScoreFitter Dur e 0 00 30 00 S Tay Style C Biblioth que Chanson Version Classical Full Moon Rising Silk Road Electronica Journey To Arabia Stretched Horizon Ethnic Quiet Thoughts FilmiT FolkTraditional Inspirational JazziBlues Novelty VYorld About ScoreFitier D autres morceaux Aper u Ajouter au fil
304. nnent aucun article vous paraissant pertinent essayez de modifier la recherche en choisissant un ensemble de mots cl s diff rents Vous pouvez galement utiliser les options Rechercher par et Trier par pour s lectionner des articles sp cifiques ou pl biscit s Recherche par ID de r ponse Si vous connaissez lID de la r ponse que vous recherchez vous pouvez acc der directement cette derni re Par exemple si vous obtenez une erreur d acquisition lorsque vous appuyez sur le bouton Acquisition on peut vous renvoyer l article n 2687 de la base de connaissances intitul J obtiens une erreur d acquisition dans Studio Dans la liste d roulante Rechercher par s lectionnez ID de la r ponse saisissez lID dans la zone de texte puis cliquez sur Rechercher Probl mes les plus souvent pr sent s Studio plante en mode Montage ID 6786 2 Une erreur d acquisition survient lors de la tentative de lancement de l acquisition ID 2687 3 Studio plante lors du rendu ID 6386 Le graveur de CD ou de DVD n est pas d tect ID 1593 5 Studio plante au lancement ou ne se lance pas ID 1596 Annexe C D pannage 263 6 Les transitions HollywoodFX portent toujours le filigrane num rique apr s leur mise niveau ID 1804 7 Une erreur Impossible d initialiser le p riph rique d acquisition DV s affiche en mode Acquisition ID 2716 Les informations contenues dans les pages suiva
305. ns De par son r le central la section Sc nes vid o de l Album propose un ensemble complet d op rations Ces op rations sont pr sent es dans les rubriques suivantes e Ouverture d un fichier vid o acquis e Affichage d une vid o acquise 38 Pinnacle Studio 11 Plus e S lection de sc nes et de fichiers e Affichage des informations li es la sc ne et aux fichiers e Affichage commentaire e Combinaison et subdivision de sc nes e Re d tection de sc nes E Ouverture d un fichier vid o acquis Les emplacements par d faut pour vos fichiers vid o correspondent aux r pertoires pr vus par Windows pour les enregistrements vid o et au r pertoire Mes vid os Lorsque vous visionnez la section Sc nes vid o en mode Fichiers les deux emplacements sont toujours affich s en haut dans l Album dans la liste d roulante Vous avez galement acc s d autres r pertoires du lecteur pour pouvoir charger des fichiers vid o qui y ont t d pos s Studio vous permet de vous rendre dans le r pertoire de votre choix en cliquant en mode Fichiers de l Album sur les symboles correspondants Vous pouvez galement s lectionner directement un fichier en cliquant sur le symbole S lection d un fichier vid o partir d un autre r pertoire en mode Fichiers ou Sc nes Le r pertoire actuel et le r pertoire de d part sont indiqu s s ils diff rent des emplacements par d faut Il peut donc y avoir quatr
306. ns le menu contextuel Et voil le travail Chapitre 9 Menus de disque 157 Menus et titres La similitude mentionn e la page 157 entre les titres et les menus de disque n est pas anecdotique un menu est essentiellement un titre dot de boutons Chaque titre sur la piste vid o principale du Plan de montage peut tre transform en un menu de disque juste en ajoutant un ou plusieurs boutons dans l Editeur de titres Utilisation des menus de l Album F La section Menus de disque de l Album contient une s rie de 7 menus con us pour des occasions sp ciales des styles de cr ation et des compteurs de chapitres Tous les menus proposent une image en arri re plan un titre un ensemble de boutons de chapitres contenant g n ralement des espaces destin s contenir des miniatures et deux boutons Page suivante et Page pr c dente Le nombre de boutons de chapitre par page variant selon les types de menus l un des crit res de s lection d un menu est le nombre de clips manipuler Il est g n ralement plus pratique pour le spectateur de naviguer dans un nombre r duit de pages de menu contenant de nombreux boutons plut t que dans un grand nombre de pages contenant peu de boutons Au cours du montage vous voyez tous les boutons que le menu propose Au cours de la lecture les seuls boutons visibles sont ceux auxquels vous avez attribu des liens Les menus comptant moins de boutons ont plus d
307. nsid rable de temps du processeur 1l se peut que des images soient supprim es pendant l acquisition sur certains syst mes D sactivez cette option uniquement si vous avez un probl me de suppression d images Format d image cette liste d roulante pr cise si la source vid o des futures acquisitions analogiques doit tre interpr t e au format normal 4 3 ou cran large 16 9 D tection de sc nes pendant la capture vid o L effet des options de d tection de sc nes est pr sent au paragraphe D tection de sc nes la page 23 Les options disponibles d pendent du p riph rique d acquisition utilis en effet tous les p riph riques ne prennent pas en charge tous les modes D tection de sc nes pendant la capture vid o Automatique selon l heure et la date du tournage C Automatique selon le contenu de la vid o C Cr er une sc ne toutes les 10 secondes Pas de d tection automatique appuyez sur la barre d espacement pour cr er une Sc ne La premi re option Automatique selon l heure et la date du tournage est disponible seulement si vous faites une acquisition partir d une source DV Votre cam scope DV n enregistre pas seulement des images et du son mais aussi l heure la date et divers param tres de r glages voir le manuel d utilisation de votre cam scope pour plus d informations Ces informations qui constituent le code de donn es sont transmises par le biais du
308. nt en concurrence pour l utilisation du disque au cours de l acquisition Mat riel d acquisition vid o Studio peut faire de l acquisition vid o partir de diverses sources num riques et analogiques Consultez le paragraphe intitul Mat riel d acquisition la page 21 Mat riel de sortie vid o Studio peut produire des s quences vid o sur e Tout cam scope ou magn toscope HDV DV ou Digital8 Ce processus n cessite un port compatible OHCI IEEE 1394 FireWire fourni par Studio DV Pinnacle Le magn toscope doit tre activ pour enregistrer partir d une entr e DV e Tout cam scope ou magn toscope analogique 8mm H18 VHS SVHS VHS C ou SVHS C Vous aurez besoin pour cela de Pinnacle Studio USB 700 PCI 500 PCI 700 ou une autre carte Pinnacle sorties analogiques Il est galement possible de produire des sorties sur des cam scopes ou magn toscopes analogiques gr ce Pinnacle Studio DV ou un autre port 1394 compatible OHCI si votre cam scope ou magn toscope DV ou Digital8 peut transmettre un signal DV par ses sorties analogiques pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre magn toscope ou au Chapitre 12 Cr ation de film Introduction xiii Abr viations et conventions Ce guide utilise les conventions suivantes qui vous permettront de mieux vous rep rer Terminologie Studio les termes Studio et Studio Plus d signent le lo
309. nt l image mesure de l avancement du clip Les param tres vous permettent de r gler le nombre l espacement la direction et la profondeur des vagues Noir et blanc Cet effet limine une partie ou l int gralit des informations li es la couleur de la vid o d origine Le r sultat va de partiellement d satur R glage Fondu totalement monochrome Noir et blanc La glissi re Quantit permet de ma triser la force de l effet Correction des couleurs Les quatre curseurs du panneau de param tres de cet effet contr lent la coloration du clip en cours en termes de Luminosit Intensit de la lumi re Contraste Plage de valeurs d obscurit et de lumi re Ton Position de la lumi re dans le spectre Saturation Quantit de couleur pure de gris compl tement satur e Mappage de couleur Cet effet colore l image par m lange ou mappage de couleur Donnez vos vid os des couleurs puissantes ajoutez des colorations deux ou trois teintes ou cr ez des transitions impressionnantes Le Mappage de couleur peut tre utilis pour toutes les modifications de couleurs du contr le fin 112 Pinnacle Studio 11 Plus d images monochromes aux transformations utilisant des couleurs psych d liques Inverser Malgr son nom L effet Inverser ne met pas l image t te b che Ce sont les valeurs de couleurs de l image qui sont invers es chaque pixel est red
310. ntes s appuient sur ces articles de la base de connaissances Studio plante en mode Montage ID de la r ponse 6786 Le plantage de Studio est g n ralement d un probl me de configuration au sein d un projet ou d un fichier de contenu Ce type de probl me peut souvent tre r solu par l une des m thodes suivantes e D sinstallation et r installation de Studio e Optimisation de l ordinateur e Recr ation d un projet corrompu e R acquisition d un clip corrompu Pour aider r soudre ce probl me d finissez quel mode d chec r pertori C1 apr s correspond le mieux aux sympt mes rencontr s puis reportez vous aux instructions correspondantes e Cas n 1 Studio plante de mani re al atoire Le plantage se produit fr quemment sans raison particuli re apparente e Cas n 2 Studio plante chaque fois que vous cliquez sur un onglet ou un bouton en particulier dans le mode Montage e Cas n 3 Studio plante chaque fois que vous effectuez une s rie d tapes particuli re Cas n 1 Studio plante de mani re al atoire Essayez tout tour l une des solutions suivantes Procurez vous la version la plus r cente de Studio assurez vous que vous avez bien la derni re version de Studio install e Vous la trouverez sur notre site Web l adresse suivante http www pinnaclesys com support studio11 Fermez tous les programmes avant d installer une nouvelle version
311. nu ci Les options Type de menu Ces deux options d cident qui de vous ou de Studio classe les liens vers les chapitres de ce menu Type de menu Index autom par p s Manuel SC NE Si vous s lectionnez l option Index autom par sc ne Studio s assure que les liens vers les chapitres se trouvent dans le m me ordre dans le menu que dans le film m me si vous changez l ordre des clips dans la Fen tre Film Avec l option Manuel vous d cidez de l ordre d affichage des chapitres dans le menu Conseil si vous voulez trier les liens vers les chapitres tout en conservant la possibilit de modifier l ordre l avenir vous pouvez cliquer d abord sur le bouton ndex autom par sc ne pour trier les liens puis sur Manuel 164 Pinnacle Studio 11 Plus Commandes de propri t s des liens Les commandes de cette zone d finissent les propri t s d affichage des liens vers les chapitres dans le menu S lecteur deBouton tous les boutons de lien du menu quelle que soit la page sur laquelle ils se trouvent poss dent un Es num ro d ordre unique Les boutons en forme de fl che de cette commande permettent de s lectionner le bouton de menu sur lequel vous voulez travailler Le bouton s lectionn s affiche en vidence dans la zone d aper u Vous pouvez s lectionner un bouton en cliquant dessus dans la zone d aper u Zone de texte Intitul de bouton Vous pouvez modifier l
312. o Pour l acquisition analogique 28 Niveaux vid o Dans l acquisition DV 26 R glage au cours de l acquisition 18 Niveaux audio et vid o Dans l acquisition DV 26 Niveaux Audio et vid o Pour une acquisition analogique 24 Noir et blanc effet vid o 112 Nom de fichier Projet 57 Noms Dans les affichages Texte et Sc nario 82 Des clips changement 82 Noms de produits xiv NTSC 230 O Objets De l diteur de titres 172 Objets de l diteur de titres 172 R organisation des couches 173 Texte 173 Options 229 Aper u de la vid o 238 Aper u pendant l acquisition 231 Audio pour le fichier en sortie 248 Bo te de dialogue principale 229 Capture MPEG 235 Case cocher Entr e VCR 231 Compression vid o 247 Cr ation de film 229 Cr er un disque 242 Cr er un fichier AVI 246 Cr er un fichier MPEG 246 Cr er un fichier Real Media 249 Cr er un fichier Windows Media 252 Cr er une bande 253 322 D bit de donn es 232 D bit de donn es et qualit 248 D tection de sc nes 231 Format d image pour l acquisition analogique 231 Format de capture 233 Fr quence d image 247 Inclure l audio 248 Inclure la vid o 247 Lister tous les codecs 247 Organisation 229 Param trage 3 P riph riques de capture 230 Pr f rences de projet 236 Pr f rences vid o et audio 238 Sortie sur cran VGA 255 Source de capture 230 Standard t l 230 Vid o pour les fichiers en sortie 247 Options de configuratio
313. od FX 139 Menus 5 Pendant l acquisition 231 Transitions 50 138 Aper u de l arri re plan Des effets vid o 102 Aper u de la vid o Externe 238 Options 238 Plein cran 238 Appareils externes Importation de m dias 30 Arri re plan Dans l diteur de titres 182 Audio Balayage 58 Coupure du son 63 D origine 189 Effets sonores 189 Fond musical 189 Montage par insertion 89 Param tres pour le fichier en sortie 248 Pistes du Plan de montage 189 R glage dans le Plan de montage 200 Superpos d origine 189 Superposition 120 Surround 202 Synchrone 61 139 189 Synchronis avec la vid o 86 Transitions 139 Utilisation 187 Utilisation dans Studio 188 Utilisation sans l image 72 Voix off 189 Volume et mixage 198 202 314 Audio d origine Conservation conseil en mati re de vid ographie 289 Propri t s 197 Synchronis avec la vid o 86 Autres appareils Importation de m dias 30 AVCHD Sortie du film sur 216 B Background music Tool 69 Balance R glage dans le Plan de montage 201 Balance couleurs RVB effet vid o 114 Balance des blancs 114 Balance et volume 68 198 Balayage transition 137 Balayage de l audio 58 Balayage progressif ou entrelac 243 Bande Enregistrement d un film 223 Blu ray AVCHD Sortie du film sur 216 Bo te outils 57 Audio 68 Vid o 66 Bo te outils audio 68 Bo te outils vid o 66 Bo tes outils 65 Bo tes de dialogue Options 229 Options d
314. ode Studio adapte le format de votre projet vid o autant que possible aux formats pris en charge par l cran Par exemple si le format d image 720x480 n est pas disponible Studio va r gler l affichage 800x600 et centrer l image sur l cran De la m me fa on si l cran ne prend pas en charge la sortie 50 Hz PAL il l affichera avec 60 Hz Enregistrement de voix off Micro liste d roulante de choix de branchement d un microphone votre mat riel Canaux Taux d chantill ces param tres permettent de modifier la qualit du son Le param tre standard de voix off est 16 bits mono 22 05 kHz Enregistrement de voix off Micro Mikrofon Realtek 4097 Audio k Canaux Taux d chantill 16 bits mono 22 05 kHz kai 240 Pinnacle Studio 11 Plus Rendu en arri re plan Le rendu est le processus de g n ration de vid o pour des films utilisant des transitions HFX des effets ou autres fonctionnalit s de Studio n cessitant d importants calculs Tant que cette vid o n est pas rendue elle peut ne pas s afficher de mani re fluide et en d tail lors de l aper u Studio peut effectuer le rendu en coulisses pendant que vous travaillez Cette fonctionnalit s appelle le Rendu en arri re plan Rendu en arri re plan F Activer le rendu en arri re plan t D finir le codec automatiquement Utiliser ce codec pour le rendu en arri re plan ov meilleur Format sortie sur bande
315. on couleur propose des param tres presque identiques ceux de l outil d incrustation couleur avec une option suppl mentaire Inverser l incrustation Lorsque cette option est activ e les parties opaques de l incrustation sont trait es comme si elles taient transparentes et les parties transparentes comme si elles taient opaques La vid o sous jacente transpara t donc partout sauf dans la zone masqu e par l cran color Incrustateur couleur R glages Incrustation cran vel Couleur M Z Tol rance couleur z500 Saturation minim MN oo Estompage 4000 Transparence Suppr bavures Inverser l incrust C O Images cl R initialiser Param tres de l effet Incrustation couleur 130 Pinnacle Studio 11 Plus L outil incrustation couleur propose un affichage sp cial de l incrustation par transparence qu il a cr e Pour obtenir cet affichage dans le Lecteur au cours de l utilisation des param tres d effets cochez la case Afficher l incrustation Incrustation er Incrustation m 0 00 44 19 1S 0 00 44 19 A D 0 gt gt Utilisation de l option Afficher l incrustation sur la gauche l incrustation et sur la droite l image brute Conseils pour l incrustation couleur Bien que le logiciel soit tr s performant 1l est primordial de choisir les bons r glages lorsque vous vous servez de l outil d incrustation couleur N h sitez pas essaye
316. ont uniformes Il se peut que vous deviez modifier le pixel sup rieur gauche d une image bitmap pour obtenir l effet de transparence souhait Tous les programmes d dition d images tels que Windows Paint Photoshop Paint Shop Pro etc peuvent s en charger La fonction de transparence automatique s applique aux images import es dans Studio par le biais de l Editeur de titres aussi bien qu celles auxquelles vous acc dez par le biais de l Album Cr ation d un diaporama S1 vous voulez cr er un diaporama rapide d images fixes ou de clips vid o vous pouvez utiliser la fonction Transition avec ondulation pour ins rer rapidement une transition de votre choix entre toutes les paires de clips ou d images Voir page 140 pour plus d informations Application d effets La plupart des effets vid o plug in de Studio peuvent s appliquer des images fixes l exception d effets tels que Vitesse qui ne concerne que la vid o anim e Voir Utilisation des effets vid o la page 93 pour plus d informations Chapitre 8 Images fixes 145 N MONTAGE D IMAGES FIXES Comme avec les autres types de clips vous pouvez d couper les images fixes directement dans le Plan de montage de la Fen tre Film ou par le biais de l outil Modifier les propri t s du clip Voir D coupage dans le Plan de montage l aide des poign es la page 78 pour une pr sentation de la premi re
317. oom 148 R duction des yeux rouges 148 Rotation 148 Piste Coupure du son et masquage 63 Index Effets sonores et voix off 189 Verrouillage 63 Piste audio Li e une piste vid o 87 Piste de superpositions Et images fixes 143 Piste menu 161 Indicateurs 161 Montage 162 Piste superposition 119 Affichage masquage 120 Audio 189 Audio d origine 120 Introduction 119 Option Toujours afficher 120 Ouverture 119 Piste titre Verrouillage 87 Piste vid o 62 72 86 Et images fixes 143 Li e une piste audio 87 Pistes Audio 189 190 Audio d origine 189 Fond musical 189 Indication de verrouillage 86 Menu 161 Superposition 119 Titre 87 Vid o 62 86 Vid o li e audio 87 Pistes audio 190 Plan de montage D coupage de clips 78 dition de menus de disque 161 Pistes 61 Pistes audio 189 Placement de menus de disque 159 R glage du volume 200 Superposition vid o 119 Verrouillage de pistes 86 Plans larges conseil en mati re de vid ographie 285 Plusieurs fichiers d acquisition Utilisation 73 Polices 179 323 Poste de t l vision Sortie simultan e 224 Post risation effet vid o 113 Pouss e transition 137 Pr f rences de projet panneau d options 236 Pr f rences vid o et audio panneau d options 238 Pr r glages pour les effets 96 Presse papiers Avec l Album et la Fen tre Film 72 Probl mes et leur solutions 261 Projet Voir Film Propri t s du clip Dur e 146 Nom 146 Ralenti 106 Real
318. ordure Voir la page pour plus Tanssereree d informations sur l utilisation des commandes de El couleur Estompage Largeur La glissi re Estompage contr le la quantit de flou sur le bord ext rieur du cadre D placez la glissi re vers la gauche pour un bord lisse ou vers la droite pour fondre le bord avec la vid o d arri re plan Cochez la case Angles arrondis si vous voulez arrondir les angles du rectangle autour de l incrustation d image Angles arrondis 124 Pinnacle Studio 11 Plus Ombre ces commandes d finissent la couleur la largeur l angle et la transparence de l effet d ombre qui donne l impression que l image superpos e flotte E au dessus de la vid o d arri re plan D finissez sa Distance largeur l aide de la glissi re Distance z ro si 8h E vous ne voulez pas d ombre l El m Ombre La commande d angle de l ombre en forme de cadran vous donne huit options de positionnement de l ombre par rapport l image Activer l incrustation d image cette case cocher vous permet d activer et de d sactiver l effet d incrustation d image Appliquer aux nouveaux clips cette option est pratique si vous voulez param trer la m me incrustation d image pour plusieurs clips diff rents Si l option est coch e l incrustation d image est appliqu e automatiquement tous les nouveaux clips que vous d placez sur la piste superposition avec
319. our du Logiciel leur permettant de b n ficier nouveau de l acc s un contenu s curis et aux fonctionnalit s associ es 7 Mises jour Vous reconnaissez et acceptez que Pinnacle puisse contr ler automatiquement la version du logiciel et ou de ses composantes que vous utilisez et fournisse des mises jour ou correctifs du logiciel qui pourront tre t l charg s automatiquement sur votre ordinateur Les mises jour fournies apr s expiration de la p riode de garantie d finie au point 9 ci dessous ne font l objet d aucune garantie ni explicite ni implicite ni pr vue par la loi 8 Termes et r siliation Cette Licence entrera en vigueur d s l installation du Logiciel et sera r sili e suivant a votre non respect de l un des termes de cette Licence b le renvoi la destruction ou l effacement de toutes les copies du Logiciel en votre possession ou c le transfert du Logiciel et de cette Licence un tiers conform ment la Section 1 d Les droits de Pinnacle et vos obligations resteront en vigueur apr s la r siliation de cette Licence 9 Garantie limit e Pinnacle garantit au d tenteur d origine de la licence que le Logiciel fonctionnera conform ment la documentation qui l accompagne pendant une p riode de 30 jours apr s sa date d achat Garantie limit e La responsabilit de Pinnacle et votre seule voie de recours en cas de rupture de la Garantie limit e se limitent la discr tion d
320. ous demande de cliquer sur la souris il s agit par d faut d un clic gauche sauf si cela est pr cis Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Ouvrir l Editeur de titres menus Aide en ligne Deux types d aide instantan e sont toujours disponibles lorsque vous travaillez dans Studio e Fichier d aide cliquez sur le bouton Aide dans la barre de menus principale de Studio ou s lectionnez l option de menu Aide gt Rubriques d Aide ou appuyez sur la touche F1 pour ouvrir le fichier d aide en ligne de Studio e Info bulles pour savoir ce que fait un bouton ou une commande de Studio placez le pointeur de la souris dessus Une info bulle expliquant sa fonction s affiche Introduction XV CHAPITRE 1 Utilisation de Studio La cr ation de vid os dans Studio est un processus trois tapes 1 Acquisition onglet Capturer importez la vid o source vos images brutes sur le disque dur de votre PC La vid o peut provenir d une bande analogique 8 mm VHS etc d une bande num rique HDV DV Digital8 et de vid os en direct provenant d une cam ra d un cam scope ou d une webcam Le mode d acquisition est pr sent au Chapitre 2 Acquisition vid o Disponibilit l enregistrement HDV n est disponible que dans Studio Plus 2 Montage onglet Editer montez votre vid o votre guise en changeant l ordre des sc nes et en supprimant les s quenc
321. ous permet de d placer par cliquer glisser la poign e de r glage verticalement et horizontalement Cliquez avec le bouton droit sur une poign e de r glage pour ouvrir la commande de menu contextuel Supprimer les param tres de volume Cette commande a pour effet de supprimer une poign e de r glage Utilisez l option Supprimer les modifications du volume pour supprimer toutes les poign es du clip R glage de la balance et du fondu Les courbes de balance gauche droite et avant arri re sont dot es des m mes fonctions d dition que la courbe de volume que nous venons de voir sauf que le param tre neutre se trouve la moiti de la hauteur du volume au lieu des trois quarts dans le cas du volume Dans le cas de la balance gauche droite st r o le r glage de la courbe vers le haut partir des positions centrales place l audio davantage vers la gauche Dans le cas de la balance avant arri re fondu le r glage de la courbe vers le haut loigne la source apparente de l audio de l auditeur alors que le r glage de la courbe vers le bas le rapproche vers les enceintes l arri re Suppression des changements Vous pouvez supprimer les poign es de r glage audio soit individuellement soit pour tout un clip audio en une seule fois S lectionnez la commande correspondante dans le menu contextuel du chip avec le bouton de droite Supprimer les modifications du volume Supprimer les changements de ba
322. ouvoir travailler dans de bonnes conditions avec Studio il vous faut 258 Pinnacle Studio 11 Plus disposer d au moins 512 Mo RAM et nous recommandons vivement 1 Go ou plus Carte m re Intel Pentium ou AMD Athlon 1 4 GHz ou plus plus l ordinateur est performant mieux cela vaut Logiciel R glage de l intensit des couleurs 1 Pour les cartes graphiques une palette de 16 bits est recommand e a Pointez votre souris sur votre bureau cliquez avec le bouton droit s lectionnez Propri t s gt Configuration 3 Sous Palette de couleurs s lectionnez 65536 couleurs 16 bits La configuration des superpositions modifie exclusivement la repr sentation sur le moniteur de l ordinateur la sortie vid o les s quences enregistr es apparaissent toujours en TrueColor Augmentation de la fr quence d image Si vous n atteignez pas un d bit suffisant avec votre syst me 25 images par seconde pour PAL 29 97 images par seconde pour NTSC vous pouvez proc der comme suit D sactiver le pilote et les applications r seau Etant donn que le fonctionnement en r seau provoque souvent des interruptions l enregistrement et la reproduction 1l est conseill de ne pas travailler en r seau Enregistrement audio N enregistrez le son que lorsque vous en avez r ellement besoin tant donn qu un enregistrement vid o sonore demande beaucoup de puissance et de temps de calcul Nous recommandons une
323. peut tre envisag e lorsque l image du second clip sert pour illustrer le son du premier clip Pour effectuer une coupe en L 1 R glez la largeur du Plan de montage de mani re pouvoir compter facilement le nombre d images ou de secondes que vous voulez chevaucher 2 S lectionnez le clip de gauche et d coupez son bord droit l endroit o vous voulez que l audio prenne fin 90 Pinnacle Studio 11 Plus Verrouillez la piste audio tirez maintenant le bord droit de la vid o du m me clip vers la gauche jusqu l endroit o la vid o du clip suivant doit commencer La piste audio tant toujours verrouill e tirez la vid o du second clip vers la gauche jusqu ce qu elle touche le clip initial S il n y a pas suffisamment d exc dent de vid o au d but du second clip pour rendre ce d coupage possible vous devrez d couper une quantit suffisante de vid o ef d audio avant d essayer nouveau D verrouillez la piste audio La vid o est maintenant coup e jusqu au second clip en avance par rapport au son L image a t coup e de la fin du premier clip et le son du d but du second clip Chapitre 5 Clips vid o 91 La coupe en J Avec la coupe en J le nouveau son pr c de les permutations de l image Cela s av re utile si vous voulez que le son du second clip pr pare le spectateur l image qui va survenir dans la sc ne Pour reprendre l exemple d
324. peut interagir d une fa on ou d une autre Les boutons sont class s selon l action qu ils produisent lorsque l utilisateur appuie dessus et non selon leur aspect qui doit g n ralement donner une indication du comportement du bouton m me si cela ne constitue pas une obligation Les quatre types de boutons sont les suivants e Normal un clic sur ce bouton fait passer la lecture un chapitre c est dire de la vid o ordinaire ou un autre menu Le lien entre le bouton et sa cible est cr dans l outil Modifier les propri t s du clip pas dans l Editeur de titres e Miniature ce type particulier de bouton normal affiche une image miniature ou un aper u miniature anim provenant de la partie du film laquelle il est associ e Pr c dent ce bouton appara t sur la deuxi me page et les suivantes d un menu plusieurs pages menus comptant trop de liens vers des boutons normal ou miniature pour contenir sur une page Il renvoie la page pr c dente du menu e Suivant ce bouton appara t sur toutes les pages d un menu plusieurs pages sauf la derni re il renvoie la page suivante Les illustrations de boutons fournies avec Studio comprennent plusieurs exemples de chaque type Tous les boutons sont des fichiers d image au format Targa tga L observation de ces fichiers dans un programme de dessin tels que Adobe PhotoShop ou Paint Shop Pro montre que la partie transparente de l
325. primer 162 Pinnacle Studio 11 Plus dition l aide de l outil Modifier les propri t s du clip permet de cr er de modifier et d adapter les liens vers les chapitres Il permet galement d acc der l Editeur de titres dans lequel on peut modifier le contenu visuel du menu L outil Modifier les propri t s du clip pour les menus de disque Sel Tout comme l outil Modifier les propri t s du clip des autres types de clip cet outil vous permet de d finir un nom personnalis pour le menu en modifiant le champ Nom et de d couper le clip en modifiant le champ Dur e W Mom Famille 2007 Dur e 0 00 12 00 L X Modifier le menu Type de menu m Index autom par L sc ne Aa me 5 Miniature Manuel gr D Miniatures anim es amp Retour apr s chaque chapitre a D finir le a G chapitre a HALO a Dh Le bouton Modifier le menu situ dans le coin sup rieur droit de l outil ouvre le menu dans l Editeur de titres Vous pouvez y modifier tous les aspects visuels du menu son arri re plan et ses images de boutons l aspect et le contenu des l gendes et davantage encore Pour plus d informations sur les nombreuses fonctions de l Editeur de titres voir Chapitre 10 L Editeur de titres La zone d aper u situ sur le c t gauche de l outil montre l aspect du menu et les fonctions interactives que
326. propri t s du clip pour tous les types de clip Les noms des clips sont utilis s par l affichage Liste de la Fen tre Film et peuvent galement tre affich s sous forme d tiquettes lorsque vous passez la souris sur des clips dans l affichage Sc nario Nombre d effets de transition prennent galement en charge une option direction inverse qui permet l animation de la transition de fonctionner l envers en permettant un balayage rotatif par exemple de se faire dans le sens des aiguilles d une montre ou en sens inverse La case Chapitre 7 Transitions 141 cocher Inverser est activ e lorsque la transition en cours prend en charge cette option Si vous avez achet l application HFX Creator vous pouvez l ouvrir dans Studio en cliquant sur le bouton diter de l outil Modifier les propri t s du clip des transitions Hollywood FX HFX Creator est un programme de montage ext rieur comprenant de nombreuses options dont l utilisation est d crite dans la documentation s y rapportant Aper u dans l outil Modifier les propri t s du clip L outil Modifier les propri t s du clip propose des commandes d aper u pour les transitions semblables celles des clips vid o Voir D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip la page 82 pour plus d informations Les zones d aper u montrent la derni re image du clip en sortie et la premi re image du clip en entr
327. ption Fichiers dans la section Sc nes vid o de l Album Double cliquez sur un fichier vid o ou cliquez sur le bouton Sc nes pour passer en mode Sc nes Options d affichage Le mode Fichiers et le mode Sc nes comportent plusieurs options d affichage qui vous permettent d adapter l affichage des informations pour chaque entr e de l Album en fonction de vos besoins Studio vous offre plusieurs m thodes pour acc der ces options d affichage e commandes dans le menu Affichage Affichage en haut droite de l Album Vid o 1 7 2005 R J 2006 T Hsi Day out LE Flamingos Ce Ce EE River trip F Vid o C amp Fichiers Sc nes 6c olar 12 2005 352x240 M uration 6 27 FE UN S TP River trie moc menu popup pouvant tre ouvert en cliquant sur le bouton m y Vue d taill e menu contextuel local clic droit de la souris c t Album i Mi t AA 1O Ic ne R Vue miniature En mode Fichiers la section Sc nes vid o prend en charge trois modes diff rents d affichage des informations Ic ne Vue d taill e et Vue miniature Chapitre 3 L Album 37 v Vue miniature z Affichage commentaire SH gA Cgi La x Baby at the 200 mpg X OG Fichiers Sc nes 6e A Fe A PP TZ sc EN z Baby at the zo0 mpg v CO e Fichiers C Sc nes 6 Page 1 of 2 D 2 j Sc ne 1 Animals polar bear Su 4
328. pulsations s par es par des silences au cours desquels l oscillogramme est plat 198 Pinnacle Studio 11 Plus Lignes de r glage La courbe de volume orange mod lise les changements de volume apport s la piste et au clip Si vous n avez pas du tout r gl le volume la ligne est droite le long du clip environ aux trois quarts de la hauteur du clip Il s agit du niveau de gain z ro 0 dB dans lequel le volume d origine du clip n a t n1 augment n1 baiss Si vous augmentez ou baissez le volume de la piste enti re la courbe de volume reste horizontale mais se trouve au dessus ou en dessous du niveau de base de gain z ro Enfin si vous r glez le volume dans le clip la ligne est compos e de segments ascendants ou descendants qui se rejoignent aux poign es de r glage du volume Longueur du clip Do EE LLL ivea de base 0 dB n i LD P L a ul Lu E eE Ir A Tr e scillogramme ragr sentant le son Niveau audio r gl Poign e de r glage la diff rence de l oscillogramme ou des lignes de r glage de la balance et du fondu voir ci apr s la ligne de r glage du volume est mise l chelle gr ce des logarithmes Le volume per u variant de mani re logarithmique par rapport la force d un signal audio cette fonction permet la ligne de r glage de mod liser plus pr cis ment ce que vous entendez r ellement Par exemple un segment de courbe ascendant produit
329. que l image que vous voulez s affiche dans le Lecteur puis cliquez sur le bouton Saisir L image saisie appara t dans la zone d aper u de l outil pr te tre ajout e votre film ou enregistr e en tant que fichier sur un disque 152 Pinnacle Studio 11 Plus p Source Film C Cam scope M R duire le scintillement C Ajouteraufilm El D ms amp 2 Enregistrer sur le disque Saisie d images en mode saisie partir d un film Lorsque vous saisissez une image depuis une source externe ex un cam scope le contr leur du cam scope s ouvre Si vous disposez de mat riel DV vous pouvez naviguer dans la bande source depuis l outil Source s lectionnez une source de saisie d images en cliquant soit sur le bouton Film soit sur le bouton Entr e vid o Cam scope dans la partie sup rieure de l outil Avec l option Entr e vid o Cam scope l outil Saisie d images utilise votre vid o source en cours telle qu elle est configur e dans le panneau d options Source de capture page 230 et dans le panneau d options Format de capture page 233 Remarque la saisie d une image partir du cam scope n est pas prise en charge par l quipement HDV Commandes de d roulement si votre vid o source est un cam scope num rique ou un magn toscope connect un port 1394 Studio propose des commandes de d roulement l cran qui vous permettent de localiser l image
330. r ler la puissance au moyen des glissi res de vitesse et d intensit Diffraction Cet effet simule la diffraction survenant lorsque la lumi re directe surexpose des zones d un film ou d une image vid o Vous pouvez d finir l orientation la taille et le type de la lumi re principale La premi re option parmi celles pr sent es ci apr s vous permet de supprimer la lumi re m me si ses effets secondaires rayons et reflets restent inchang s Les huit options de Type 110 Pinnacle Studio 11 Plus Loupe Cet effet vous permet d appliquer une loupe virtuelle une partie s lectionn e de l image vid o Vous pouvez placer l objectif en trois dimensions en le d pla ant horizontalement ou verticalement dans l image ou plus pr s et plus loin de l image Flou anim Cet effet imite le flou engendr par un mouvement rapide de la cam ra lors de l exposition Vous pouvez d finir l angle et la quantit de flou Fe F Image non flout e G et les versions flou horizontal C et diagonal D Goutte d eau Cet effet simule l impact d une goutte tombant sur la surface d eau produisant des cercles concentriques vagues qui vont s largissant f Diff rentes tapes de l effet Goutte d eau R glage Grosse goutte Chapitre 5 Clips vid o 111 Vague aquatique Cet effet ajoute une distorsion destin e imiter une s rie de vagues traversa
331. r diff rents r glages Vous trouverez ci dessous quelques conseils pour bien utiliser cet effet L clairage de l arri re plan doit tre le plus uniforme possible souvent les couleurs d arri re plan qui paraissent tr s uniformes l oeil nu seront trop sombres ou floues l cran et ne se pr tent donc pas l incrustation couleur qui requiert des couleurs uniformes et satur es Utilisez pour l arri re plan plusieurs sources lumineuses afin d obtenir un clairage uniforme de toute la surface sans zones trop claires La lumi re diffuse du jour par temps nuageux est par exemple parfaite en cas de prises de vue en ext rieur Remarque des crans de fond professionnels pour incrustation couleur sont propos s des prix int ressants sur le site Web de Pinnacle L ombre du motif ne doit pas tomber dans l image disposez le motif et l clairage du premier plan de fa on ce qu aucune ombre ne tombe dans l arri re plan Le motif doit tre situ un m tre au moins de l arri re plan Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 131 Fond bleu ou vert j L ombre 1m du sujet minimem ne va pas Ad jusqu au A fond Sujet Orientation lors d un enregistrement avec incrustation couleur Larri re plan est clair de mani re homog ne et se trouve distance suffisante de la personne de mani re ne jeter aucune ombre dans l image L clairage de la personn
332. rande quantit d espace sur le disque vous pouvez choisir de petits segments capturer plut t que la bande enti re si vous avez des probl mes d espace dans votre syst me Vous pouvez calculer la quantit d espace disque dont vous aurez besoin pour votre vid o DV l aide de la valeur de 3 6 Mo sec Par exemple 1 heure de vid o 3 600 secondes 60 x 60 3 600 secondes x 3 6 Mo s 12 960 Mo 12 7 Go Donc une heure de vid o occupe 12 7 Go d espace de stockage Pour une acquisition en qualit Sup rieure votre disque dur doit pouvoir lire et crire en continu 4 Mo par seconde Tous les disques SCSI et la majorit des disques UDMA en sont capables La premi re fois que vous d marrez une acquisition Studio teste votre lecteur pour s assurer qu il est suffisamment rapide Chapitre 2 Acquisition vid o 25 MPEG Les disques DVD et S VCD utilisent des fichiers au format MPEG 2 qui est une extension du format MPEG I utilis pour les VCD Les fichiers MPEG destin s une utilisation sur Internet ont des r solutions moins lev es et sont au format MPEG 1 Le panneau d options Format de capture Configuration gt Format de capture contient diverses options permettant de contr ler la qualit des acquisitions MPEG Voir le paragraphe intitul Param tres du format de capture la page 233 pour des informations d taill es sur les options de qualit MPEG Niveaux audio et vid o num
333. re Film pour traiter le signal audio original comme un clip s par pour le d coupage pour l amener sur 190 Pinnacle Studio 11 Plus une autre piste audio sans modifier la vid o ou pour amener d autres clips audio sur une piste audio originale Voir Montage avanc dans le Plan de montage la page 86 pour plus d informations L outil CD audio Cet outil vous permet de cr er un clip audio partir d une piste de CD Vous pouvez pr visualiser des pistes dans l outil et s lectionner soit une piste enti re soit un extrait ajouter votre film Norm Piste 1 Edith Piaf Dur e 0 04 29 04 x ii An aS Titre du CD Edith Pia Ajouter au film Piste Piste ROUEN Ca 7N 4 afo Si un CD que vous n avez pas utilis pr c demment dans un projet Studio se trouve dans le lecteur Studio vous demande de saisir son nom avant de poursuivre Les commandes de l outil deviennent disponibles uniquement si Studio peut proposer au moins une entr e dans la liste d roulante Titre du CD S lectionnez le CD partir duquel vous voulez faire une acquisition audio dans la liste d roulante Titre du CD puis choisissez une piste de ce CD dans la liste Piste Le champ Titre du CD tant modifiable vous pouvez si vous le souhaitez changer le nom par lequel Studio d signe ce CD Le changement de nom s applique aux sessions actuelles et futures Une fois le CD et la piste s lectio
334. rez une copie du Logiciel une autre personne votre Licence sera automatiquement r sili e 2 Restrictions concernant la licence Vous n tes pas autoris ni n avez le droit d autoriser quiconque a louer bailler vendre pr ter ou transf rer de quelque mani re que ce soit le Logiciel ou n importe lesquels de vos droits et obligations dans le cadre de cette Licence b installer le Logiciel sur un r seau en vue de son utilisation par plusieurs utilisateurs sauf si chacun de ces utilisateurs a achet une licence d utilisation c r troconcevoir d compiler ou d sassembler le Logiciel ou le mat riel en tout ou en partie d supprimer ou d truire tout avis sur le copyright ou autres marques privatives du Logiciel ou Annexe F Contrat de licence 305 de logiciels de tierces parties e modifier ou adapter le Logiciel fusionner le Logiciel avec un autre programme ou cr er des oeuvres d riv es bas es sur le Logiciel f faire des copies du Logiciel ou distribuer celui ci dans un but lucratif ou non sauf tel qu express ment pr vu plus haut g effectuer toute alt ration modification connexion d connexion am lioration ou mise au point du Logiciel ou utiliser celui ci d une mani re autre que celle d crite explicitement dans la documentation qui l accompagne et dans cette Licence et h offrir en sous licence transf rer ou c der cette Licence ou n importe lesquels des droits et obligations qui vous son
335. rmatique et vid o Les termes les plus importants sont d finis ci apr s Les r f rences crois es sont indiqu es par l ic ne W 720p format vid o haute d finition HD d une r solution de 1280 x 720 proposant des images progressives non entrelac es 10801 format vid o haute d finition HD d une r solution de 1440 x 1080 proposant des images entrelac es Acquisition par lot processus automatis faisant appel une edit decision list EDL liste de d cisions de montage pour trouver et acqu rir nouveau des clips sp cifiques provenant d une bande vid o g n ralement avec un d bit de donn es plus lev que celui auquel le clip a t acquis l origine ActiveMovie interface logicielle de Microsoft pour la commande des p riph riques Multim dia sous Windows EL DirectShow DirectMedia ADPCM abr viation de Adaptive Delta Pulse Code Modulation m thode d enregistrement des signaux audio au format num rique Il s agit de la m thode de codage et de compression audio utilis e dans la production de CD I et de CD ROM Adresse tous les emplacements de m moire de l ordinateur sont num rot s adress s Chaque emplacement m moire peut tre appel l aide de ces adresses Certaines adresses sont r serv es l usage exclusif de composants mat riel particuliers Si deux composants utilisent la m me adresse on parle de conflit d adresse AVI abr viation de Au
336. rogressivement r v l e derri re un volet qui se d place sur l image dans une direction donn e Les ic nes de l Album illustr es ci dessus repr sentent un balayage vers la gauche un recouvrement vers le bas et vers la gauche et une pouss e vers la droite respectivement Dans une transition balayage l ancienne et la nouvelle vid o occupent leur position normale dans l image tout au long de la transition La nouvelle vid o entre dans l affichage et le volet de transition traverse l image un peu comme du papier peint neuf que l on d roulerait sur un ancien Le recouvrement est similaire au balayage mais l image de la nouvelle vid o glisse sur l cran jusqu ce qu elle atteigne sa nouvelle position L effet rappelle donc un store que l on tire sur une fen tre Une pouss e est similaire un recouvrement l exception que l ancienne vid o est pouss e hors de l image lorsque la nouvelle vid o entre comme un bande de film qui avance d une image vers la suivante Chapitre 7 Transitions 137 Hollywood FX pour Studio Hollywood FX de Pinnacle Systems propose un grand nombre de 3 transitions et d effets trois dimensions parfaits pour l ouverture E de s quences les films de sports et d actions ou les vid os musicales Hollywood FX permet de r pondre aux besoins des professionnels les plus exigeants sans pour autant perdre sa simplicit d utilisation Studio propose un en
337. roy s ci dessus Pinnacle conserve tous ses droits sur le Logiciel y compris ses droits de propri t intellectuelle Le Logiciel est prot g par les lois sur la propri t intellectuelle pertinents y compris les lois sur le copyright des tats Unis d Am rique et des trait s internationaux 5 Propri t exclusive de tierces parties Ce Logiciel peut contenir la propri t exclusive de tierces parties c d e sous licence Pinnacle Votre utilisation du Logiciel est express ment sujette votre accord de ne pas supprimer tout avis sur le copyright ou toute marque privative du logiciel de tierces parties 6 S curit Vous acceptez qu afin de prot ger l int grit de certains contenus de tierces parties Pinnacle et ou ses conc dants de licence puissent t l charger et installer automatiquement sur votre ordinateur des mises jour du Logiciel reli es la s curit Ces mises jour peuvent nuire au Logiciel et tout autre logiciel qui en d pend en vous emp chant notamment de copier et ou de lire un contenu s curis c est dire prot g par la gestion des droits num riques 306 Pinnacle Studio 11 Plus Dans ce cas Pinnacle et ou ses conc dants feront un effort raisonnable pour afficher rapidement sur le site Web de Pinnacle des avis expliquant la mise jour reli e la s curit et des instructions destin es aux utilisateurs finaux sur la mani re de se procurer une nouvelle version ou une mise j
338. rtinents pour votre recherche avant de vous mettre en rapport avec le personnel du service d assistance technique Utilisation de la base de connaissances Dans la liste d roulante Produit s lectionnez Studio Version 10 Vous pouvez galement s lectionner le cas ch ant un Sous produit une Cat gorie ou les deux La s lection d un sous produit ou d une cat gorie peut r duire le nombre de r sultats de recherche non pertinents mais aussi 262 Pinnacle Studio 11 Plus liminer des articles utiles d ordre plus g n ral Si vous n tes pas s r de la cat gorie choisir s lectionnez l option Toutes les cat gories Pour recherche un article tapez une expression ou un groupe de mots cl s dans la zone de texte Restez concis la recherche donne de meilleurs r sultats lorsqu elle porte sur un nombre r duit de mots Exemple de recherche Dans la liste ci apr s de questions de d pannage courantes le premier l ment est Studio plante en mode Montage Tapez plante en mode Montage dans la zone de recherche et cliquez sur le bouton Rechercher Vous devriez recevoir entre 60 et 150 r sultats Le tout premier Studio plante en mode Montage r pertorie les causes connues de ce probl me et leurs solutions Si vous effectuez une recherche sur le mot cl plante vous obtiendrez bien moins de r sultats tous li s aux plantages de Studio S1 les r sultats d une recherche ne contie
339. s d autres pistes le fonctionnement normal est l encore invers Les espaces engendr s par le d coupage sont remplis dans la piste par les chips Les clips des autres pistes ne sont pas modifi s par cette op ration Remarque le comportement de la touche Ctrl lors de la suppression de clips est d crit la page 59 Conseils pour le d coupage de clips Si vous rencontrez des difficult s lors de la manipulation des bords des clips pendant le d coupage essayez de proc der comme suit e V rifiez que le clip d couper est s lectionn et que c est bien le seul chp s lectionn e tirez l chelle de temps une longueur permettant le r glage pr cis e vitez cependant de trop tirer l chelle de temps car les clips para traient trop longs Si tel est le cas annulez l tirement jusqu ce que l chelle ait la taille voulue ou r duisez la en l tirant vers la gauche Vous pouvez galement r duire la valeur dans le menu contextuel de l chelle de temps Chapitre 5 Clips vid o 81 D coupage l aide de l outil Modifier les propri t s du clip A M me s il est possible de d couper avec pr cision les clips vid o directement dans le Plan de montage il est souvent plus facile de proc der un d coupage rapide et pr cis l aide de l outil Modifier les propri t s du clip Pour acc der cet outil s lectionnez le clip modifier puis utilisez la co
340. s dans les diverses sections de l Album auxquelles vous pouvez acc der en cliquant sur les onglets correspondants Sc nes vid o cette section contient vos vid os acquises Vous f pouvez ouvrir les fichiers d acquisition et en afficher un aper u ME directement ou vous pouvez charger un fichier dans l Album o les sc nes sont repr sent es par des miniatures Pour utiliser certaines de ces sc nes dans votre film il vous suffit de faire glisser les miniatures dans la Fen tre Film Voir La section Sc nes vid o page 36 Transitions cette section de l Album contient des fondus des fondus encha n s des recouvrements et d autres types de l transitions parmi lesquels les transitions sophistiqu es Chapitre 3 L Album 33 Hollywood FX Pour utiliser une transition placez la c t des clips vid o ou entre les clips et les graphiques de la Fen tre Film Voir La section Transitions page 49 Titres cette section contient des titres modifiables que vous pouvez utiliser superpos s ou en tant que graphiques en plein cran Vous pouvez cr er enti rement vos propres titres ou utiliser ou adapter ceux qui sont fournis Studio prend en charge les d roulants les d filants et nombre d effets typographiques Voir La section Titres page 51 Photos et saisies des cadres il s agit d une section contenant des photographies des bitmaps et des images vid
341. s et les images en mode 24 bits Pixel l ment le plus petit d une image sur un cran Pixel est l abr viation de picture element Pix lisation affichage impr cis de l image d aux limitations du p riph rique de sortie Concr tement la pix lisation se reconna t par un cr nelage des contours des formes courbes et anguleuses Point d entr e Point de sortie l dition d une vid o les points d entr e et de sortie font r f rence au time code de d but et de fin identifiant les portions de clips inclure dans le projet Port point de transfert lectrique pour la transmission de donn es audio vid o de contr le ou autres entre deux p riph riques Port s rie port parall le Port COM un port en s rie situ l arri re de l ordinateur permettant de relier un modem une table tra ante une imprimante ou une souris au syst me Port parall le les donn es du port parall le sont transmises par un circuit de donn es 8 bits Ceci signifie que 8 bits 1 Octet peuvent tre transmis en une seule fois Ce type de transmission est beaucoup plus rapide que la transmission en s rie mais n est pas adapt aux connexions longue distance Les ports parall les sont souvent appel s LPTn n tant un nombre ex LPT1 LH Port s rie Port s rie transmet les donn es l aide d un circuit de donn es de 1 bit la fois c est dire en s rie l une
342. s rie avec des vitesses allant jusqu 400 Mbits sec Sony propose une version l g rement modifi e pour la transmission de signaux DV appel e 1 LINK et fournissant des vitesses de transmission allant jusqu 100 Mbits sec Image image d une vid o ou s quence d animation Si vous utilisez la r solution NTSC ou PAL une image est constitu e de deux champs entrelac s H NTSC PAL champ r solution Image une image est une reproduction ou une photo de quelque chose Dans ce cas ce terme est utilis pour d crire les images num ris es constitu es de pixels et qui peuvent tre affich es sur un ordinateur et retouch es avec un logiciel ad quat Images cl certaines m thodes de compression des donn es telles que MPEG stockent compl tement les donn es vid o de certaines images les images cl dans le fichier compress alors que les images interm diaires sont enregistr es seulement en partie Lors de la d compression ces images partielles recr ent leurs donn es partir des images cl Annexe E Glossaire 297 Intensit de couleur nombre de bits permettant de d livrer l information de couleur de chaque pixel Une intensit de couleur de 1 bit signifie 2122 couleurs Une intensit de couleur de 8 bits permet 28 256 couleurs une intensit de couleur de 24 bits 16 777 216 2 4 couleurs IRQ Interrupt Request Interruption d un proc d en cours de l ordinateur afin d effec
343. s vous pouvez s lectionner la couleur en j nn tes sur un endroit quelconque de l cran E ON Hum EESTE ETE i f EE ES LEE EEEN EB Custom colors ELLE a ELLE Sat 240 Green 255 Define Custom Colors Ee Lum F20 Blue 0 Cancel amp dd to Custom Colors Les deux possibilit s pour s lectionner une couleur dans certains outils et effets un nuancier de s lection des couleurs gauche s affiche lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant Une autre possibilit consiste cliquer sur le bouton Pipette et s lectionner avec le pointeur de la souris qui prend alors la forme d une pipette droite une couleur quelconque dans la fen tre de pr visualisation du Lecteur ou dans une zone quelconque de l image Chapitre 6 Montage deux pistes avec Studio Plus 133 CHAPITRE 7 Transitions Une transition est un effet anim qui facilite ou souligne le passage d un clip un autre Les fondus les balayages et les fondus encha n s sont des types courants de transitions D autres sont plus originaux et peuvent m me faire appel des graphiques en trois dimensions sophistiqu s Les transitions sont conserv es dans une section part de l Album Voir La section Transitions la page 49 Pour utiliser une transition d placez la de l Album vers la Fen tre Film et placez la c t d un clip vid o ou d une image fixe y r LA FE Fi pS LT
344. s de la Fen tre Edition de l Editeur de titres Leur fonction est de superviser lequel des deux ensembles d op rations d dition est disponible pour l objet s lectionn e Le premier bouton est activ par d faut au moment de la cr ation d un objet Il active les op rations de d placement mise l chelle et faire pivoter gr ce un cadre de s lection contenant neuf points de contr le 174 Pinnacle Studio 11 Plus Le point de contr le Le point de contr le dans le coin sup rieur permet la rotation redimensionne sans changer les proportions Le point de contr le sur la bordure change seulement la largeur ou la hauteur Maintenez le bouton de la souris appuy et faites glisser pour d placer l objet Le curseur de glisse est visible e Un clic sur le deuxi me bouton active l op ration inclinaison qui n cessite un seul point de contr le Faites glisser ce point de contr le pour incliner l objet 3 Avec les objets de texte le deuxi me bouton propose deux op rations suppl mentaires le cr nage et le changement d espacement auxquelles vous acc dez par les points de contr le situ s au milieu de chacun des bords du cadre du texte Cr nage gauche et changement d espacement droite Chapitre 10 L Editeur de titres 175 E Boutons de disposition des objets un H Les deux boutons de gauche de ce jeu servent grouper et dissocier
345. s elle sautille Canal classement d informations dans un fichier de donn es pour isoler un aspect particulier de ce fichier Par exemple les images en couleur utilisent diff rents canaux pour classer les diff rentes couleurs composant l image Les fichiers audio st r o utilisent galement diff rents canaux pour identifier les sons devant sortir sur les enceintes de droite ou de gauche Les fichiers vid o utilisent une combinaison de canaux pour les fichiers d images et de son CD ROM support de stockage de masse pour donn es num riques telles que la vid o num rique Seule la lecture est possible avec un CD ROM ROM est l abr viation de Read Only Memory m moire morte CD vid o norme de CD ROM utilisant la compression vid o EL MPEG Champ une image vid o est compos e de lignes horizontales et est divis e en deux champs Toutes les lignes impaires d une image constituent le champ 1 toutes les lignes paires le champ 2 292 Pinnacle Studio 11 Plus Clip dans Studio tout type de support allant dans le Sc nario ou le Plan de montage de la Fen tre Film notamment les images vid o les sc nes vid o coup es les images les fichiers audio et les menus de disque Codage Huffman technique utilis au cours de m thodes de compression de donn es JPEG et autres au cours de laquelle les valeurs survenant rarement re oivent un code long alors que les valeurs fr quentes re oivent un code court Co
346. s et informatifs sont souvent tr s utiles au spectateur Le r cit doit sembler naturel Les commentaires peu naturels ou trop phras s sonnent faux et doivent tre vit s autant que possible Commentaires courts Moins il y a de commentaires mieux c est Les images doivent parler d elles m mes et les choses que le spectateur peut d duire des images n ont pas besoin d tre expliqu es Conserver l audio d origine Les commentaires parl s doivent tre mix s avec les sons originaux et la musique de fa on ce que l audio d origine soit toujours audible Le son naturel fait partie de votre pellicule vid o et ne doit pas dans la mesure du possible tre supprim car la vid o sans son naturel peut facilement perdre de son int r t et sembler moins authentique Souvent cependant le mat riel d enregistrement acquiert les bruits d avions et de voitures que l on ne voit pas dans la sc ne De tels sons ou le bruit du vent qui souffle sont plus parasites qu autre chose et doivent tre masqu s ou remplac s par un r cit ou une musique appropri e Choix des morceaux de musique Une musique harmonieuse donne la derni re touche professionnelle votre film et peut renforcer le message d un clip vid o La musique s lectionn e doit en tout cas tre d finie par rapport au message du film C est un vrai d fi et un travail de longue haleine mais le jeu en vaut la chandelle Annexe D Conseils aux
347. s fixes 149 emmeniez le spectateur dans une visite guid e Dans les faits vous racontez une histoire qui se d voile progressivement mesure que vous attirez l attention sur un d tail ou un autre La narration peut tre complexe ou non mais la mise en uvre de votre histoire dans Studio est toujours tr s simple Une fois le premier clip d fini avec le mouvement de l appareil panoramique et zoom il vous suffit de le copier autant de fois que n cessaire et de modifier le param tre de fin de chaque clip Le cadrage de d but d un nouveau clip doit presque toujours correspondre dans la s quence au cadrage de fin du clip pr c dent pour que la s quence soit fluide Dans le deuxi me clip et les suivants cliquez sur le bouton Clip pr c dent chaque fois que vous voulez une continuit Afin de permettre au film de s attarder sur chaque d tail apr s le panoramique ins rez une copie non anim e de l image entre chaque d placement Reliez ces clips statiques dans la s quence de la mani re habituelle en cliquant sur le bouton Clip pr c dent Les commandes panoramique et zoom permettent ici de faire un gros plan sur quatre vignettes du tableau satirique Le repas l auberge du peintre anglais William Hogarth Une cinqui me vue s loigne pour montrer la plus grande partie possible du tableau sur un cran large sans barres lat rales noires L outil cr e automatiquement un mouvement fluide d
348. s permet d effacer toute modification apport e au projet pendant la session en cours tape par tape e R tablir r tablit les changements un par un si vous en annulez trop e Le bouton Aide lance le syst me d aide int gr de Studio e Le bouton Assistance ouvre le site d assistance technique de Studio dans votre navigateur Web e Le bouton Premium vous permet d toffer Studio en achetant et en installant du contenu Premium Voir page 10 pour plus d informations Toutes les autres commandes figurant sur l cran de Studio sont d di es des t ches du mode en cours 2 Pinnacle Studio 11 Plus Param trage des options Vous pouvez param trer la plupart des options de Studio gr ce deux bo tes de dialogue onglets La premi re permet de d finir les options li es au mode Acquisition et au mode Montage Elle contient quatre onglets Options de configuration de Pinnacle Studio Plus Source de capture Format de capture Pr f rences de projet Pr f rences vid o et audio L autre bo te de dialogue contient des options li es au mode Cr er un film Elle contient trois onglets un pour chaque type de sortie de film Options de configuration de Pinnacle Studio Plus Cr er un disque Cr er un fichier Cr er une bande Chacun des panneaux des deux bo tes de dialogue peut tre ouvert individuellement gr ce une commande correspondante du menu Configuration ex Co
349. s qui apparaissent normalement dans le Lecteur Ces commandes de d roulement sp ciales comprennent un bouton Lire le clip en continu que vous pouvez utiliser pour repasser plusieurs fois sur la partie d coup e du clip pendant le r glage des points de d coupage D finition des points de d coupage le bouton crochet gauche L situ c t du compteur dans la zone d aper u de gauche et le bouton crochet droit situ c t du compteur dans la zone d aper u de droite d finissent leurs points de d coupage respectifs comme tant la position en cours Chapitre 5 Clips vid o 83 Vous pouvez galement modifier les points de d coupage en proc dant comme suit e En saisissant une valeur directement dans le compteur e En modifiant la valeur des champs du compteur l aide des boutons d avance retour par image e En faisant glisser les calibres de d coupage correspondants La zone de texte Dur e ce champ affiche la longueur du clip d coup en heures minutes secondes et images Si vous modifiez cette valeur soit en modifiant directement les nombres soit en cliquant sur les boutons d avance retour par image associ s vous modifiez le point de sortie du chp Vous ne pouvez bien videmment pas r duire la dur e moins d une image n1 l augmenter au del des limites de la sc ne vid o d origine Conseil d utilisation si vous voulez permuter entre le d coupage d un clip sur la piste vid
350. s restaurer leur tat initial vous pouvez re d tecter des sc nes ou s lection de sc nes Les r sultats de la d tection sont identiques ceux obtenus apr s l acquisition si tant est que vous utilisez la m me technique de d tection Si vous avez subdivis les sc nes vous devez dans un premier temps les recombiner M me si vous ne savez plus exactement quel tait l tat initial et si vous recombinez plus que cela n est n cessaire le processus de d tection restaurera l ordre d origine des sc nes Pour re d tecter les sc nes 1 Si vous voulez recombiner des sc nes s lectionnez d abord les sc nes subdivis es puis faites appel la commande de menu Album gt Combiner les sc nes gt S lectionnez les sc nes re d tecter 09 Dans le menu Album s lectionnez soit l option D tecter les sc nes selon leur contenu vid o soit l option D tecter les sc nes selon l heure et la date de tournage Une fen tre de progression s ouvre mesure que Studio d tecte les sc nes et renseigne l Album 48 Pinnacle Studio 11 Plus FC LA SECTION TRANSITIONS i La section Transitions de l Album propose toute une s rie de RL transitions de clip glisser d placer Pour faciliter leur utilisation ces transitions sont r parties en groupes La liste d roulante vous permet de s lectionner le groupe de transitions que vous voulez afficher Toutes les transitions du groupe s
351. s un clip vid o dans la Fen tre Film Visualisez les sc nes vid o de votre film et d cidez de l endroit o vous voulez que la voix off commence et finisse Lorsque vous tre pr t ouvrez l outil Voix off Vous remarquerez que le voyant d enregistrement le rectangle sombre dans le coin sup rieur gauche de l illustration ci dessus est teint Choisissez le point de d part dans le Plan de montage de la Fen tre Film Vous pouvez le faire en s lectionnant un clip en lisant le film et en l arr tant l endroit voulu ou en d pla ant le curseur balayeur du Plan de montage Placez le microphone en position d utilisation et dites une phrase test qui vous permettra de v rifier le niveau d enregistrement voir Niveau de la voix off ci apr s Lorsque vous tes satisfait cliquez sur le bouton D marrer qui se transforme alors en bouton Arr t Attendez quelques instants que le voyant indique d abord MISE EN VEILLE puis affiche un compte rebours 3 2 1 mw vl CAA CA CLIJ Lorsque le voyant indique ENREGISTREMENT et que le film commence sa lecture dans le Lecteur vous pouvez parler Enfin cliquez sur le bouton Arr t Le voyant s teint et le clip de voix off est plac automatiquement sur la piste effets sonores et voix off Vous pouvez lire le clip en le s lectionnant puis en cliquant sur le bouton Lecture Niveau de la voix off Le niveau d enregistrement d un clip de voix off est r
352. sayer Pour plus d informations sur l achat de contenu Premium pour Studio consultez la rubrique toffer Studio la page 10 Chapitre 4 La Fen tre Film 67 La boite outils audio Les six outils de ce jeu fonctionnent sur des clips audio ou les cr ent audio d origine voix off effets sonores et autres fichiers audio pistes de CD et fond musical ScoreFitter 4 Modifier les propri t s du clip o h Volume et balance Voix off CD audio mu Fond musical p Effets audio Modifier les propri t s du clip cet outil vous permet de modifier d couper les heures de d but et de fin de tous les types de xi clips Vous pouvez galement saisir un nom descriptif pour le clip pour remplacer le nom par d faut Les noms des clips s affichent lorsque la Fen tre Film est en affichage Texte Les autres commandes de l outil varient selon le type de clip Volume et balance cet outil propose des commandes de contr le F du volume principal pour chacune des trois pistes audio audio E d origine son acquis avec la vid o effets sonores et voix off et fond musical Il vous permet galement de couper le son sur l une des pistes ou sur l ensemble et d ajouter des fondus de volume en temps r el La commande balance et surround vous permet de positionner chaque piste ind pendamment des deux autres dans un espace de son st r o unidimensionnel ou surround bidimensionnel Lorsque
353. semble d effets Hollywood FX fonctionnels ainsi que des versions de d monstration dot es d un filigrane num rique d autres effets Hormis le filigrane num rique graphique sp cial incrust dans une partie de la vid o ces effets de d monstration s affichent normalement dans Studio Si vous aimez ces versions de d monstration vous pouvez les acheter en utilisant la m me proc dure que pour les autres contenus Premium de Studio Pour plus d informations consultez la rubrique toffer Studio la page 10 Vous pouvez galement vous procurer en ligne l outil Editer d dition HFX Creator d Hollywood FX Ce logiciel vous permet de personnaliser vos effets Hollywood FX ou d en cr er HFX Creator propose des fonctions avanc es d dition d images pour les trajectoires et tous les param tres de puissants plug in de distorsion et un m P gt g n rateur de texte 3D Il permet galement de cr er toute une gamme d effets multi fen tres 3D l aide de sources vid o ext rieures et d ajouter des objets r els 3D et de l clairage Inverser 0 00 00 00 Pour acheter HFX Creator cliquer sur le bouton Editer de l outil Modifier les propri t s du clip d une transition Hollywood FX Aper u des transitions dans votre film Studio vous permet d afficher un aper u des transitions dans le Lecteur Il vous suffit de glisser et de d placer une transition dans la Fen
354. sent es la fin de cette section page 138 136 Pinnacle Studio 11 Plus Coupe la coupe est la transition minimale 1l s agit d un passage instantan d une sc ne la suivante C est la transition par d faut de Studio La coupe est id ale lorsqu il y a un lien fort entre un clip et le suivant par exemple lorsque la cam ra change de position ou d angle dans une sc ne Fondu cette transition se fond dans un cran noir au d but d un clip Un fondu plac entre deux clips cr e un fondu vers le bas suivi d un fondu vers le haut La transition de fondu est repr sent e par la premi re ic ne de l Album Le fondu s utilise g n ralement au d but et la fin d un film ou lorsqu il y a une longue interruption comme par exemple au d but d une nouvelle section Le film d une pi ce de th tre par exemple peut contenir des fondus entre les actes Fondu encha n un fondu encha n est semblable un fondu gt hormis que la nouvelle sc ne commence fondre vers le haut m me gt lt si l ancienne fond vers le bas Le chevauchement visuel que cela produit est moins important que celui d un fondu mais aussi moins abrupt qu une coupe Un fondu encha n court peut adoucir une coupure et un fondu encha n long est utile pour sugg rer le passage du temps Balayage recouvrement et pouss e dans chacun de pan Em7 mn ces types de transition standard la vid o entrante est Le L gt p
355. si vous installez Studio sur un autre poste Elle vous seront fournies gratuitement mais vos licences utilisateur de Studio et de tout contenu Premium seront transf r es ce nouveau poste exclusivement Remarque bien que votre passeport soit sp cifique de chaque ordinateur il ne change pas si vous apportez des modifications votre mat riel comme l ajout ou le retrait de cartes d extension de lecteurs ou de m moire Si vous ne disposez pas d une connexion Internet Vous pouvez acheter et utiliser les cl s d activation de contenu Premium m me si vous n avez pas de connexion Internet sur l ordinateur o est install Studio En effet si vous cliquez sur l un des liens de d verrouillage dans Studio une bo te de dialogue s ouvre qui fournit les informations n cessaires pour commander le contenu que vous voulez notamment e Une URL Internet permettant d activer le contenu e Des identifiants num riques du programme Studio et des l ments activer e Votre passeport et votre num ro de s rie Il vous suffit de naviguer vers cette URL partir d un autre ordinateur de saisir les informations et de suivre les instructions pour effectuer l achat Vous vous verrez alors attribuer une cl d activation qui vous permettra de d verrouiller le contenu sur l ordinateur d origine l aide de la commande de menu Aide gt Entrer les cl s d activation Masquage et affichage du con
356. ssesceeececsseooececsoscccececcsoooocececcsoosoecceesssssoeeceees 36 Ouverture d un fichier vid o acquis eeesssssssssseseeeerrressssssssssssseeese 39 Afichagc d VId O ACAUISC nn nn en ae 42 Selection descenes et d fichiers nn ina 43 Affichage des informations li es aux sc nes et aux fichiers 44 ATHCNRASS COMIM HLAMES 2er ean aa e E E tentes 45 Combinaison et subdivision de sc nes sssoseseeeeseeeeessssssssssssseeeereree 46 Re deteccion desce neS tea ren iednate ieecsnee Diet te bientot 48 Lasecion FANSIUONS i ERNEA EEEN 49 L section TItreS Se S EN 51 La section Images fiX sS ssssccscccceecccccccscsccccccccceeccoesoscocececcecececeocsessssesecee 52 La section Menus de disque eeeeecsssssssscccesececccoccccccssssssscceceeceecosssssssssee 52 La section Effets SONOreS seeececceeeeeeeeceeecccccccccccecccccececceccececcecccceeceseeese 54 Lasecuon NIUSIQUES nn nn a aa reee UE eS 55 CHAPITRE 4 LA FENETRE FILM 57 Affichages de la Fen tre Film sssssssssssssssssessssscscsceeeeeecssssssssssssssssssssso 60 AMCHI eoe NaN Osaa ae teen EA 60 Afichase Plamrde montage soine E E 61 Are Hare TONNES ni nn d latente 64 LA DOIE A OUUIS E nine eines 65 Ea bote a OUAIS NID NS SN den 66 Laboe a OUI auoe den ele 68 iv Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 9 CLIPS VIDEO ne 71 Notions de base relatives aux clips vid o seeceecccessssoocccccceccceceessssssssoe 12 Ajout de CHDS video
357. st pas le cas consultez la documentation de votre graveur ou mettez vous en rapport avec le fabricant pour qu il soit install correctement 2 D sinstallez et r installez Studio partir du CD d origine puis mettez le jour gr ce au correctif le plus r cent Voir les instructions la page 266 3 V rifiez s il existe une mise jour du microprogramme du graveur de disque sur le site Web du fabricant Vous trouverez la version du microprogramme dans la bo te de dialogue de propri t s du Gestionnaire de p riph riques 4 Dans le Gestionnaire de p riph riques v rifiez le contr leur du disque dur pour voir s il s agit d un contr leur Via Le site Web de VIA est www viaarena com PagelD 2 5 S1 vous poss dez d autres logiciels de gravure tels que Nero Adaptec ou Roxio Easy CD Creator essayez de les mettre jour la version la plus r cente Si Studio ne d tecte toujours pas le lecteur d sinstallez le logiciel de gravure et faites une nouvelle tentative Annexe C D pannage 273 Studio plante au lancement ou ne d marre pas ID de la r ponse 1596 Les probl mes lors du lancement peuvent se manifester de diverses fa ons Studio peut mettre un message d erreur au lancement ou planter au milieu du lancement Dans tous ces cas essayez une ou toutes les solutions suivantes 1 Red marrez l ordinateur puis double cliquez sur l ic ne Studio 2 Attendez quelques minutes
358. sur le Web Titre 128 caract res max Mon Film 1 Description 1000 caract res max Mon Film 1 Tags 254 caract res max Made by Pinnacle Studio Cat gorie 3 s lections max par upload Actualit s Jeux L_ nimations _ Musique Animaux _ S quences vid o J utos L Sports _ Blogs vid o J voyages Humour Se connecter comme autre utilisateur Continuer lt Annuler Entrez le titre de votre choix la description et les tags de recherche s par s par des virgules et cochez trois cat gories dans lesquelles votre film doit appara tre Si vous vous tes d j inscrit pour votre compte Yahoo dans Studio mais souhaitez utiliser un autre nom d utilisateur cochez la case Se connecter comme autre utilisateur 226 Pinnacle Studio 11 Plus La bo te de connexion Yahoo Desktop s affiche alors moins que vous ne vous soyez d j inscrit Si vous poss dez d j un nom d utilisateur Yahoo entrez le 1c1 Dans le cas contraire vous devez tout d abord cliquer sur le lien SIGN IN S inscrire pour cr er un nouveau compte Yahoo Welcome to Yahoo Desktop Login Please Sign In to Yahoo Video YAHOO VIDEO Yahoo ID Password Remember my ID Studio cr e alors automatiquement votre vid o et la met en ligne Cliquez sur le bouton Watch video online si vous souhaitez ouvrir le site Yahoo dans votre navigateur Web pour confirmer que le chargement
359. t manuellement Chapitre 2 Acquisition vid o 19 N Ca C an a aa gt gt a RL nr Contr leur du cam scope et vue rapproch e des commandes de d roulement La fen tre de compteur situ e au dessus des boutons de commande affiche la position actuelle de la bande source ainsi que le mode de d roulement actuel du cam scope De gauche droite les boutons de commande du d roulement sont Arr t Rembobinage Relecture Lecture Avance rapide Pilotage et Pause Les boutons Retour par image et Avance par image seconde rang e vous permettent de trouver l image exacte que vous cherchez Ces deux boutons sont disponibles uniquement lorsque le p riph rique est en mode pause LE PROCESSUS D ACQUISITION Studio vous permet d acqu rir de la vid o partir de divers types de mat riel analogique et num rique Vous choisissez le mat riel utiliser dans le panneau d options Source de capture Voir Mat riel d acquisition ci apr s pour plus d informations L acquisition en soi est un proc d tr s simple voir page 22 Au cours de l acquisition Studio d tecte automatiquement les pauses naturelles dans la vid o entrante et divise le film en sc nes Une fois qu une sc ne est d tect e elle est ajout e l Album o elle est repr sent e par une ic ne illustrant sa premi re image La d tection automatique de sc nes est pr sent e la page 23 b
360. t DV n cessite une vitesse de transfert de donn es d environ 3 6 Mo par seconde votre disque dur doit soutenir un niveau de performance de 4 Mo s Des taux de transfert plus lev s permettent de garantir la fiabilit Vous pouvez calculer la quantit d espace disque dont vous aurez besoin pour votre vid o DV l aide de la valeur de 3 6 Mo sec Par exemple 1 heure de vid o 3 600 secondes 60 x 60 3 600 secondes x 3 6 Mo s 12 960 Mo Par cons quent une heure de vid o utilise 12 9 Go d espace de stockage Annexe B Conseils et astuces 257 En raison de leur calibration interne automatique les disques durs standard interrompent r guli rement le flux continu de donn es afin de les recalibrer eux m mes Pendant l acquisition ceci n est pas visible car les images sont stock es temporairement dans la m moire Mais pendant la lecture seul un nombre limit d images peut tre stock ainsi temporairement Pour une lecture lisse en continu 1l faut un flux continu de donn es sans interruption Sinon l image saute intervalles r guliers m me si toutes les images sont l et m me si le disque dur est tr s rapide Les disques class s A V n ont pas ce probl me Pr paration du disque dur Pr paration pour l acquisition e Terminez la t che des applications en arri re plan Avant d ouvrir votre produit Studio appuyez simultan ment sur les touches Ctrl et Alt puis sur S
361. t enregistr s sur un disque CD ROM sont cr er le contenu du gt disque et ensuite stock s dans un r pertoire sur le disque dur sous la graver f Cr er le contenu du forme d une image de disque Pour certains types disque mais sans 2 e Faver de disques vous avez le choix entre plusieurs formats z S raver partir d un d images de disque Choisissez le format de votre eo a CEE choix dans la liste Type d image dans la zone Options du p riph rique et du support voir page 245 Graver partir d un contenu de disque d j cr cette option est disponible uniquement lorsque le format du disque est DVD Au lieu d utiliser votre projet en cours directement pour graver un disque une image de disque d j cr e est envoy e votre graveur de DVD Cela vous permet de fractionner le travail de cr ation d un disque en deux tapes s par es que vous pouvez effectuer des moments diff rents Cette option est particuli rement utile si vous voulez faire plusieurs copies du m me projet ou si vous voulez g n rer le disque sur un ordinateur mais le graver sur un autre 244 Pinnacle Studio 11 Plus Options du p riph rique et du support Support cible choisissez une entr e dans la liste d roulante correspondant au type et la capacit du disque sur lequel vous gravez votre projet Graveur si vous avez plusieurs graveurs dans votre syst me s lectionnez celui que vous vo
362. t insuffisant 4 Si vous poss dez un disque s par d di l acquisition veillez d placer le dossier de fichiers auxiliaires sur ce disque Annexe C D pannage 271 Copiez la section dans laquelle l aper u s interrompt et placez la dans un nouveau projet Ajoutez 15 30 secondes aux deux extr mit s de l erreur Essayez de faire un rendu de cet extrait dans un fichier AVI et si vous r ussissez utilisez ce fichier pour remplacer la partie du projet d origine qui pose probl me Effectuez un rendu du projet complet dans un fichier AVI puis cr ez un projet et importez le fichier Si vous cr ez un disque vous devez ajouter vos marques de chapitres et menus au nouveau projet Ce contournement fonctionne mieux avec des partitions NTFS qui permettent d viter la limitation de la taille des fichiers de 4 Go dans les partitions FAT32 ce qui permet seulement 18 minutes de vid o DV Il est possible de convertir une partition FAT32 du disque dur en partition NTFS sans avoir reformater et d viter ainsi la limitation de la taille des fichiers de 4 Go La proc dure suivante s applique au disque c Pour d autres partitions substituez tout simplement la lettre correcte d signant le disque p ex d ou f aux tapes 4 et 5 Pour convertir une partition FAT32 en une partition NTFS L 2 3 272 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows S lectionnez la commande Ex cuter Tapez cmd dans le dialo
363. t musique de fond Une quatri me piste audio s affiche lorsque la piste superposition est visible elle contient laudio d origine correspondant la vid o sur cette piste Permutation entre les pistes audio M me si les types de pistes audio ont un r le sp cialis comme nous l avons vu ci dessus elles permettent principalement de ma triser le choix de la piste dans laquelle les nouveaux clips apparaissent L audio d origine se place toujours sur la piste audio d origine lorsqu un nouveau clip vid o est ins r une nouvelle voix off se cr e toujours sur la piste effets sonores et voix off et les nouveaux clips CD audio et ScoreFitter s ajoutent la piste fond musical Cependant une fois que vous avez cr un clip vous pouvez le d placer vers une piste audio diff rente chaque piste peut en fait contenir n importe quel type de clip audio Cela vous permet par exemple d utiliser deux effets sonores en m me temps simplement en pla ant l un deux sur la piste fond musical La seule piste audio dot e d un statut particulier est la piste audio d origine soit pour la piste vid o principale soit pour la piste superposition lorsqu elle est en cours d utilisation Par d faut les clips audio de cette piste sont mont s en parall le avec le contenu de la piste vid o au m me index temporel Verrouillez la piste vid o en cliquant sur l ic ne en forme de cadenas situ e sur le c t droit de la Fen t
364. t octroy s dans le cadre de celle ci sauf tel que pr vu explicitement dans cette Licence Tout transfert ou cession pr tendus seront consid r s sans effet Restrictions de licence du Dolby Digital 5 1 Creator Il vous est interdit d utiliser la technologie du Dolby Digital 5 1 Creator pour encoder des contenus dans l intention de les distribuer commercialement 3 Restrictions concernant l exportation L exportation et la r exportation des produits logiciels Pinnacle sont r gies par les r glementations de l administration de l exportation des tats Unis d Am rique United States Export Administration Regulations et 1l est interdit d exporter ou de r exporter ces produits tout pays vers lequel les tats Unis d Am rique interdisent l exportation de marchandises De plus il est interdit de distribuer les logiciels Pinnacle aux personnes qui figurent sur les listes Table of Denial Orders Entity List ou List of Specially Designated Nationals En t l chargeant ou utilisant un produit logiciel Pinnacle vous certifiez que vous n tes pas ressortissant d un pays vers lequel les tats Unis d Am rique interdisent l exportation de marchandises et que vous ne figurez pas dans les listes Table of Denial Orders Entity List ou List of Specially Designated Nationals 4 Propri t La licence octroy e par la pr sente ne constitue pas le transfert ou la vente des droits de propri t du Logiciel l exception des droits de licence oct
365. t sur d autres pistes sont d coup s aussi e Lorsque vous supprimez un clip vid o le segment de temps qu il utilisait est supprim aussi dans d ventuels clips parall les e Les clips se trouvant enti rement dans la port e d un clip vid o supprim sont aussi supprim s Vous pouvez neutraliser ces comportements si le besoin s en fait sentir gr ce une fonction qui vous permet de verrouiller une piste ind pendamment des autres en vue de l exclure des op rations de montage et de lecture 62 Pinnacle Studio 11 Plus Vous pouvez cliquer sur les boutons en forme de cadenas sur le bord droit de la Fen tre Film pour basculer le verrouillage de la piste correspondante Le verrouillage de pistes active les fonctions de montage par insertion et de EX SD montage par fractionnement de Studio Voir lerrouiler la piste vid o principale C Chapitre 5 Clips vid o Vous pouvez couper le son des pistes individuellement gr ce aux boutons Muet situ sur le bord droit de la Fen tre Film Ces boutons ont la m me fonction que les boutons muet de l outil Volume et balance Voir page 202 pour plus d informations L op ration quivalente pour les pistes vid o s effectue l aide des boutons Masquer qui permettent de supprimer provisoirement la vid o d une piste de votre projet Cela est particuli rement utile pour voir ce qui se produit v ritablement pendant l dition de la
366. taille et le cadre de l image vous donnent satisfaction Le bouton R initialiser supprime tous les changements apport s la position et au zoom et restaure le cadrage initial de l image La fonction de r duction des yeux rouges permet de e redonner une apparence naturelle aux photos dans lesquelles A l du sujet sont teint s d La lumi re du flash es yeux du sujet sont teint s de rouge La lumi re du flas qui rebondit sur la r tine de l 1l lorsque le sujet regarde directement l appareil est l origine de ce probl me Pour activer la fonction de r duction des yeux rouges cliquez avec le bouton gauche sur le groupe Yeux Rouge s Le bouton reste enfonc une fois que vous avez cliqu dessus Cliquez maintenant sur l aper u de l image avec le bouton gauche de la souris sur la gauche de la zone traiter Tout en maintenant le bouton appuy tracez un rectangle vers le bas et la droite jusqu ce que la zone soit compl tement englob e Lorsque vous rel chez le bouton de la souris l effet de r duction des yeux rouges est appliqu instantan ment l int rieur du rectangle que vous avez trac Il n est g n ralement pas n cessaire d tre pr cis lors de la d limitation de la zone de r duction des yeux rouges En fait un rectangle plus grand peut m me donner un meilleur r sultat qu un plus petit qui engloberait uniquement les yeux Si la r duction des yeux rouges ne r gle p
367. te directement en cliquant sur le milieu de l objet Si vous voulez afficher le cadre de s lection et les points de contr le cliquez sur les bords de l objet Avec d autres types d objet il vous suffit de cliquer n importe o dans l objet pour le s lectionner Pour d sactiver une zone de texte cliquez n importe o dans la Fen tre Edition en dehors de l objet de texte Le texte jouant un r le central dans la plupart des titres et menus l Editeur de textes cr e et active automatiquement un objet de texte au centre de la Fen tre dition lorsque vous commencez taper alors qu aucun objet de texte n existe Fonctions avanc es d dition de texte Tout comme un programme de traitement de texte l Editeur de titres vous permet de formater une s rie de caract res Il vous suffit de s lectionner avec la souris un ensemble de caract res adjacents et de lui appliquer le formatage voulu Les op rations possibles sur les caract res sont notamment celles de mise en forme police de caract res style et aspect les op rations du presse papiers couper copier coller les suppressions et un certain nombre de commandes sp ciales de positionnement espacement et mise l chelle accessibles uniquement depuis le clavier Pour plus d informations les concernant voir l Annexe G Raccourcis clavier Boutons de s lection du mode dition ak Ces deux boutons forment le deuxi me jeu situ en ba
368. tenu Premium Si vous ne voulez pas afficher le contenu et les fonctionnalit s Premium disponibles dans Studio ouvrez le panneau d options Pr f rences de projet et d s lectionnez soit Afficher le contenu Premium soit Afficher les fonctions Premium ou les deux Voir la page 236 Chapitre 1 Utilisation de Studio 13 CHAPITRE 2 Acquisition vid o L acguisition est le processus d importation de vid o partir d une source vid o telle qu un magn toscope vers un fichier sur le disque dur de votre PC Les clips provenant de ce fichier d acquisition peuvent ensuite tre utilis s par Studio comme des l ments de vos films mont s Vous pouvez ouvrir des fichiers d acquisition dans l Album en mode Montage de Studio voir Chapitre 3 L Album S quences IT Fichiers d acquisition IL 2 Sc nes vid o I Clips vid o dans la cam ra sur le disque dur dans l Album dans votre film L acquisition est la premi re tape de l utilisation de vos s quences vid o Studio peut faire une acquisition partir de sources vid o num riques DV Digital8 HDV et analogiques Voir Mat riel d acquisition la page 21 pour plus d informations sur la configuration de Studio pour l acquisition partir de votre mat riel Disponibilit l acquisition de vid o partir de cam scopes HDV est prise en charge uniquement dans Studio Plus Permutation en mode Acquisition La toute premi r
369. ters trente enr ee out des d s dodse nettes 107 FOR Re nd ne ee 107 Rele T ioeie E T er di 108 Vieux TU naarn N E hante 108 AOC a a a a a de 109 DA e O D EE TD E E EA EO E E 109 Incrustation luminance luma key 109 Table des mati res V Ee ADR RS dt date su tue 110 Tr molementde Ie Sie Me a VAS ni se ve 110 D CORER SAS Se RP EAE 110 OUD AITE A E ses ehec ton entesstsstes trees ess 111 FOWA 1e en Da dedans decide cms ele conte 111 COUT d eaU ds EE AEEA 111 Vac UC adgude 2e seine EE lesbiennes 112 NOE DLC e T 112 Corre chon des COMICURS nement san ne iii ie 112 Mapp se de COUlCUE sise 112 AVETS E osprnp e eTa 113 E E EE E E AN I E E A E EA 113 Post sa O e e a a N T 113 Balance couleurs RVB araea a E se tt 114 S E A A P E TE E E E E E E tune 114 Balance des DES aaa a A NS AA 114 L outil de cr ation de vid o musicale SmartMovie secs 115 CHAPITRE 6 MONTAGE A DEUX PISTES AVEC STUDIO PLUS iaaa en amiens 119 Pr sentation de la piste superposition 119 Montage ARE Re dec ere ide N ee 120 L outil Incrustation d image Picture in Picture 122 L outil Incrustation couleur Chroma Key 127 Selec onner les Couleurs en ea 133 CHAPITRE 7 TRANSITIONS nn nnnrrnrnnnnnne 135 Types de transitions et leur utilisation 136 Aper u des transitions dans votre film e eeeesssssssssssssssseeeeeresssssss 138 PARSHONS AO EL SN nr nn 139 La commande Transition avec ondulation
370. tet permettent de corriger les d fauts de la vid o y source notamment le bruit et les mouvements de la cam ra e Les effets de temps comme Vitesse dans Studio Plus changent le G rythme de lecture sans impact sur l apparence des images vid o e Les effets de style comme Relief et Vieux film vous permettent d appliquer des styles visuels originaux pour un impact accru e Les effets de superposition prennent en charge les si fonctionnalit s de superposition de Studio Plus comme Incrustation d image et Incrustation couleur e Les effets fantaisie comme Goutte d eau et Diffraction introduisent une touche de cr ativit et de fantaisie dans vos films e Les effets de couleur vous permettent de modifier la coloration an d un clip l g rement ou de mani re plus marqu e Les effets plug in sont r partis dans des packs d un ou plusieurs effets Ce manuel pr sente les cinq effets du pack RTFX Standard voir page 104 qui est inclus dans toutes les versions de Studio Nous verrons galement bri vement chacun des plus de 20 effets compl mentaires du pack RTFX Plus page 107 livr avec Studio Plus Une documentation compl te relative aux param tres des effets Plus figure dans l aide en ligne contextuelle que vous pouvez afficher en cliquant sur le bouton Aide 2 situ dans l angle sup rieur gauche du panneau de param tres de chaque effet ou en appuyant sur la touche F1 lorsque le panneau est ouvert
371. tives de rendu Ce mode d chec a plusieurs causes possibles Cas n 1 le rendu s interrompt imm diatement S1 le plantage survient d s que vous cliquez sur le bouton Cr er c est parce qu il y a un probl me de configuration de votre syst me Essayez d effectuer le rendu de la vid o de d monstration fournie Si cela choue 1l s agit donc bien d un probl me li au syst me puisque nous n avons pas pu reproduire un probl me de rendu dans le fichier de d monstration lors du test en interne Solutions possibles e D sinstallez et r installez Studio e D sinstallez tout autre logiciel qui pourrait entrer en conflit avec Studio autres logiciels d dition vid o autres codecs vid o etc e V rifiez que tous les Services Pack Windows disponibles sont install s 270 Pinnacle Studio 11 Plus e R installez Windows sans le d sinstaller au pr alable Sous Windows XP cette proc dure s appelle une r paration Cas n 2 le rendu s interrompt de mani re al atoire S1 le rendu s interrompt des endroits diff rents m me au sein du m me projet les interruptions peuvent tre dues des t ches en arri re plan la gestion de l alimentation ou un probl me thermique de l ordinateur Solutions possibles e Recherchez d ventuelles erreurs sur votre disque dur et d fragmentez le e Quittez toutes les t ches en arri re plan telles que les anti virus les indexeurs de lect
372. toutes les op rations d dition sur l objet s lectionn Cet objet s lectionn est entour de plusieurs points de contr le vous permettant de changer sa taille sa position ses proportions et d autres fonctions g om triques Les trois autres outils sont destin s la cr ation d objets dans la Fen tre Edition zones de texte ellipses et rectangles Tous trois ont une utilisation similaire Cliquez sur l un de ces outils puis sur la Fen tre dition l endroit o vous voulez placer un coin de l objet Faites glisser la souris pour encadrer le nouvel objet comme illustr par la ligne en pointill Lorsque l objet atteint la taille et les proportions que vous voulez rel chez la souris Quel que soit son type l objet est cr avec les dimensions sp cifi es Ses autres attributs couleur remplissage ombre etc sont d termin s par l aspect s lectionn dans l Album de l Editeur de titres Vous pouvez changer tous les attributs votre guise par la suite Une fois l objet cr l outil Objet que vous avez utilis n est plus s lectionn et la fl che de s lection devient nouveau active L objet est s lectionn il s affiche normalement avec ses points de contr le et vous pouvez le manipuler l aide de la souris 172 Pinnacle Studio 11 Plus R organisation des objets en trois dimensions Les objets pouvant se chevaucher il peut arriver qu un objet qu
373. tre Film de cliquer sur le bouton Lecture ou d appuyer sur la barre d espacement pour voir comment la transition fonctionne dans votre vid o Vous pouvez galement afficher un aper u des transitions en les faisant d filer l aide du curseur balayeur dans le Lecteur ou dans le Plan de montage de la Fen tre Film 138 Pinnacle Studio 11 Plus Rendu de l arri re plan de Hollywood FX Le rendu en arri re plan est une fonctionnalit en option au cours de laquelle le calcul n cessaire la cr ation d un aper u d taill des transitions Hollywood FX et d autres effets se fait en tant que t che de fond sans interruption de votre travail Vous pouvez configurer le rendu en arri re plan dans le panneau d options Pr f rences vid o et audio Configuration Pr f rences vid o et audio Voir Pr f rences vid o et audio la page 236 pour plus d informations Tant que le rendu d une transition n est pas termin le Lecteur en affiche un aper u en r solution r duite et avec une fr quence d image r duite Une barre color e s affiche dans l chelle de temps au dessus du clip pendant la progression du rendu en arri re plan Transitions audio Les clips vid o de la Fen tre Film contiennent g n ralement de l audio synchrone En l absence de transition la vid o et l audio sont coup s d un clip l autre Lorsqu une transition est plac e entre deux clips l audio est
374. ttent aux spectateurs d aller directement au d but d un clip en s lectionnant un nom dans la liste e Pas de marqueur le fichier de film est cr sans marqueurs e Marqueurs pour tous les clips les marqueurs sont cr s automatiquement pour chaque clip du film Si vous n avez pas donn au clip un nom personnalis un nom par d faut est g n r partir du nom du projet e Marqueurs pour les clips nomm s les marqueurs ne sont g n r s que pour les clips pour lesquels vous avez indiqu un nom personnalis Param tres de cr ation de bandes Studio d tecte automatiquement le mat riel install sur votre machine et configure la destination de lecture de la fonction Cr ation de bandes en cons quence Format Type de sortie P riph rique Cam scope Dw r No Device kai Audio m Gptions de sortie W D marrage et arr t automatiques de l enregistrement Activez pour envoyer automatiquement les commandes Enregistrer et Arr t votre cam scope Ow D lai l enregistrement 1 secondes 27 images S1 vous imprimez Cr er une bande vers un p riph rique DV vous avez la possibilit de d marrer le p riph rique manuellement ou automatiquement Annexe Options de configuration 253 Pour imprimer automatiquement K 254 Cliquez sur le bouton Cr er un film dans la barre de menu principale La moiti sup rieure de l cran change pour afficher la Fen tre Film Cliquez
375. tuer des t ches de m nage ou en arri re plan Les interruptions peuvent tre demand es aussi bien par le mat riel par ex le clavier la souris etc que par le logiciel JPEG abr viation de Joint Photographic Expert Group Se rapporte galement une norme pour la compression des images num riques bas e sur la Transformation cosinus discret L4 DCT Juxtaposition augmentation du nombre apparent des couleurs d une image par de motif de couleurs KOctet aussi Ko un KOctet Kilo octet correspond 1024 octets Le K Kilo correspond au nombre 1024 2 pas au pr fixe m trique 1000 Lissage m thode d att nuation du cr nelage du contour des images bitmap On proc de g n ralement en ombrant les contours avec des pixels de couleur interm diaire entre le bord et l arri re plan pour rendre la transition moins apparente Une autre m thode de lissage consiste utiliser le p riph rique de sortie avec une r solution plus importante LPT H Port parall le Luminance H Luminosit Luminosit ou luminance D signe la luminosit d une vid o M1V extension de fichier fichier MPEG contenant exclusivement des donn es vid o LWI MPA MPEG MPG MCI abr viation de Media Control Interface Interface de programmation d velopp e par Microsoft pour l enregistrement et la restitution de donn es audio et vid o Elle permet galement de connecter un ordinateur une source de
376. ture provenant de la vid o laquelle ils sont associ s e Une autre page du m me menu Plusieurs pages avec une disposition identique mais des boutons de chapitres diff rents sont utilis es lorsqu un menu comprend trop de boutons pour contenir sur une seule page e Un menu diff rent la diff rence des autres types de clips les menus sont lus en boucle automatiquement Lorsqu un clip arrive son terme au cours de l aper u ou de la lecture du disque il est imm diatement relanc Cela produit un saut dans la position de lecture qui concerne tous les clips fonctionnant simultan ment dans le menu quel que soit leur type vid o si le menu est une superposition audio ou image fixe Chapitre 9 Menus de disque 155 Titre du menu Liens vers des chapitres Lien vers la page de Lien vers un Lien vers la page de menu pr c dente autre menu menu suivante Le graphique suivant reproduit la composition du sc nario dans la Fen tre Film Il montre la fa on dont le menu illustr ci dessus qui est repr sent par M1 dans le graphique peut se positionner dans la structure globale d un film simple comptant deux menus DCRTETTIILIRETETATEITENIALRETETLENRETENIINE NIET TILEEITEETETTEEERENTILEIEINEEITENEIEEEETENILEEEEITENENENEEIIIEEIEENENIITENENEZIEEEITE Chaque menu est suivi dans le film de plusieurs chapitres tous tant constitu s d un seul clip sauf un En effet notre menu M1 poss de des liens vers cinq c
377. u clip s lectionn alors que le bouton de droite permet de r gler la position avant arri re Faites glisser l ic ne de la piste directement gauche ou l aide du bouton localisateur droite Chapitre 11 Effets sonores et musique 205 Affichage des courbes de niveau de volume et balance Tous les clips audio de votre projet poss dent une courbe de niveau indiquant le volume la balance gauche droite ou la balance avant arri re Pour s lectionner l un des trois types de courbe afficher utilisez les commandes du menu contextuel du bouton droit d un clip audio voir Anatomie d un clip audio la page 198 Vous pouvez modifier les courbes de niveau directement dans le Plan de montage l aide des poign es de r glage Pour plus d informations voir R glage de l audio dans le Plan de montage la page 200 SA EFFETS AUDIO Vous pouvez modifier un clip audio de votre projet l aide du plug TE in d effets audio de Studio auquel vous acc dez par le biais de l outil Effets audio qui est le sixi me dans la bo te outils Audio Le fonctionnement de cet outil est identique celui de l outil Effets vid o Voir Utilisation des effets vid o page 93 pour une description compl te Tout comme pour les effets vid o vous pouvez am liorer votre biblioth que de plug ins audio Tout effet audio utilisant la norme VST peut tre utilis dans Studio to
378. u une taille personnalis e Si le format d image rapport entre la largeur et la hauteur de la taille que vous choisissez est diff rent de celui de l image saisie l image est tir e Cela peut provoquer une distorsion visible des formes par exemple les personnes peuvent para tre anormalement lanc es ou anormalement trapues 154 Pinnacle Studio 11 Plus CHAPITRE 9 Menus de disque Depuis l av nement des formats de disque DVD VCD et S VCD la vid o est devenu un m dia interactif qui offre de nouvelles possibilit s au vid aste et aux spectateurs La cr ation d un disque dans l un de ces formats signifie aller au del de l ancienne id e de cr er un film afficher dans un ordre strict du d but la fin Les spectateurs peuvent d sormais d cider des parties du film qu ils veulent afficher et dans quel ordre Le nouvel l ment essentiel qui rend la cr ation de disques possible est le menu Un disque peut en compter un quelques uns ou un grand nombre tous constitu s d une image fixe ou d une courte s quence vid o Le spectateur peut cliquer sur les zones se trouvant dans les menus que l on appelle des boutons pour activer des liens pointant vers d autre contenu du disque L activation d un lien ouvre instantan ment e Une s quence vid o normale que l on appelle dans ce contexte un chapitre Les boutons correspondant aux chapitres affichent souvent une image minia
379. ulez que Studio utilise Copies s lectionnez ou tapez le nombre de copies du disque cr er Vitesse de gravure choisissez l une des vitesses disponibles ou s lectionnez l option Auto pour la s lection par d faut Type d image cette liste d roulante vous permet de choisir le format quand vous cr ez une image de disque au lieu de graver un CD Ce choix peut s av rer important si vous pr voyez d acc der l image l aide d autres logiciels Options du p riph rique et du support Support actuel CYD R 4 7 OB Support cible Copies DVD 4 7 GE 1 Graveur vik gravure IHL DT STDVD Rw Gi 1 604301 Y Auto Lu Type d image poser voros x Ejecter le disque cochez cette case si vous voulez que Studio jecte automatiquement le disque la fin du processus de gravure Param tres de cr ation de fichiers Les listes Type de fichier et Pr r glages qui se trouvent dans le panneau de param tres Cr er un fichier pour tous les types de fichiers correspondent aux listes Format et Pr r glage du navigateur de sorties voir Chapitre 12 Cr ation de film La plupart des types de fichiers ont un panneau de contr le commun Les fichiers Real Media et Windows Media disposent de panneaux de contr le sp cifiques pr sent s au paragraphe Param tres de cr ation d un fichier Real Media la page 249 et Param tres de cr ation d un fichier Windows Media la page 252
380. un fondu ascendant r gulier depuis le niveau de d part jusqu au niveau de fin La courbe de balance st r o verte et la courbe de balance avant arri re fondu rouge fonctionnent de la m me fa on que la courbe de volume sauf que dans ces deux cas la position neutre correspond au centre vertical du clip et la ligne de r glage est lin aire L augmentation de la courbe de balance st r o d place le clip audio vers la gauche de l auditeur alors que l abaissement de la courbe d place le clip vers la droite De la m me mani re l l vation de la courbe de fondu loigne le clip de l auditeur alors que son abaissement le rapproche Remarque vous pouvez visualiser et modifier la courbe de fondu d un clip uniquement lorsque l outil Volume et balance est en mode surround Vous pouvez visualiser l incidence du r glage de la courbe exclusivement sur des syst mes proposant la lecture en son surround Chapitre 11 Effets sonores et musique 199 Pour s lectionner la courbe de r glage afficher utilisez le menu contextuel du bouton droit du clip S lectionner l affichage du volume x S lectionner l affichage de la balance S lectionner l affichage du fondu Disponibilit le mode surround n est disponible que dans Studio Plus R glage de l audio dans le Plan de montage Vous pouvez r gler les niveaux de volume directement dans un clip du Plan de montage Vous pouvez r gler la cour
381. up rieure du navigateur d effets de Studio Le cinqui me effet Panoramique et zoom est pr sent la rubrique L interface de l effet panoramique et zoom la page 151 Correction automatique des couleurs R duction du bruit et Stabiliser entrent dans la cat gorie des effets de nettet qui permettent de corriger des d fauts dans la vid o source comme le bruit et les soubresauts de la cam ra Remarque les effets de nettet vid o de Studio sont des filtres usage g n ral destin s r duire les probl mes les plus courants rencontr s sur un grand nombre de s quences Ils ne sont toutefois pas la panac e Les r sultats peuvent varier en fonction du mat riel d origine et de la gravit et de la nature des probl mes 104 Pinnacle Studio 11 Plus Correction automatique des couleurs Cet effet permet de corriger la mauvaise balance des couleurs dans votre vid o Le principe est le m me que celui du param tre balance des blancs d un cam scope Luminosit la correction des couleurs peut avoir une incidence sur la luminosit de l image Vous pouvez la corriger manuellement ou si besoin est l aide de cette glissi re Techniquement le contr le modifie le facteur de contraste de l image plut t que sa luminosit Remarque l effet Correction automatique des couleurs peut introduire du bruit vid o dans le clip il s agit l d un effet secondaire de ce proc d
382. upport choisi La partie droite indique l utilisation du disque Chapitre 12 Cr ation de film 213 Commencez par s lectionner le type de support de votre film fini l aide des trois onglets situ s sur le c te gauche de la fen tre Disque Fichier ou Bande o La sortie sur Disque permet de copier un film sur un disque par le biais du graveur de CD ou de DVD de l ordinateur Voir page 215 pour plus d informations La sortie sur Fichier permet de cr er des fichiers lisibles sur votre disque dur votre site Web votre lecteur vid o portatif ou m me sur votre t l phone mobile Voir page 218 La sortie sur Bande enregistre votre film sur cassette dans un cam scope ou un magn toscope Cet onglet vous permet galement de lire le film sur votre cran d ordinateur Voir page 223 Vous pouvez configurer rapidement la sortie au sein de chaque type de support gr ce aux listes d roulantes du navigateur de sorties Type de disque DYD Disque gt Qualit vid o Utilisation du disque E Qualit automatique Qualit automatique Bande Dur e de lecture maximale ITA Fersonnalis e Si vous voulez v rifier les param tres cliquez sur le bouton Param tres pour ouvrir le panneau d options correspondant au type de support Une fois les param tres confirm s cliquez sur le bouton Cr er un disque pour commencer la sortie i ia E r ja Cr er un disque Param tres Pr paration
383. uppr Ceci ouvrira la fen tre Gestionnaire des t ches de Windows Cliquez sur chaque application num r e dans la fen tre puis cliquez sur Fin de T che Faites ceci pour toutes les applications num r es dans le Gestionnaire des t ches sauf pour Explorer et Systray Certains outils logiciels peuvent aider effectuer cette proc dure e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt Scandisk e Assurez vous que Minufieuse est coch puis cliquez sur D marrer ceci peut prendre quelque temps e Une fois le Scandisk termin cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires Outils syst mes D fragmenteur de disque ceci peut prendre quelque temps e D sactivez les options d conomie d nergie Pointez votre souris sur votre bureau cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Propri t s cran de veille dans Gestion de l alimentation du moniteur cliquez sur Gestion de l alimentation Assurez vous que sous Param tres du mode PC de bureau ou familial Jamais soit s lectionn Remarque les programmes de montage vid o n effectuent pas tr s bien les t ches multiples N utilisez pas d autres programmes en r alisant un film sur bande vid o ou sur CD ou en faisant une acquisition Vous pouvez effectuer des t ches multiples pendant le montage M moire vive RAM Plus la m moire vive est g n reuse plus le travail avec Studio est ais Pour p
384. upprimer l effet s lectionn de la liste cliquez sur le bouton Supprimer l effet corbeille 94 Pinnacle Studio 11 Plus Ajouter un effet vid o Cat gorie RTFX Standard RTEX Studio Plus Gratuit avec l enregistrement Volume 1 RTFX 2 Plus d effets Adoucir Flou EP Relief EP Vieux film Ba HFX Filter a Incrustateur couleur al Incrustateur luminance Co Incrustation image lt ir Miffraction OK Annuler Le navigateur Effets vid o est ouvert ici la page Studio Plus RTFX qui contient un ensemble d effets suppl mentaires pour Studio Plus Les autres packs r pertori s contiennent d autres effets Premium qui doivent tre achet s s par ment La derni re cat gorie Plus d effets ouvre une page du site Web Pinnacle contenant d autre effets Premium Vous pouvez utiliser librement les effets vid o et audio Premium comme les autres types de contenu Studio Cependant un filigrane num rique est ajout la vid o lors de la lecture Si vous voulez utiliser ces effets dans une v ritable production vous pouvez acheter une cl d activation sans m me quitter Studio Pour plus d informations sur l achat d effets vid o et audio verrouill et de contenu Premium pour Studio consultez la rubrique toffer Studio la page 10 Changement de l ordre des effets Le r sultat cumul de l utilisation de plusieurs effets dans le m me clip peut varier en fon
385. ur interrompre l acquisition l endroit que vous choisissez Studio arr te automatiquement l acquisition si votre disque dur sature ou si la dur e maximale que vous avez saisie est atteinte D tection de sc nes La d tection automatique de sc nes est une fonction cl de Studio Au cours de l acquisition vid o Studio d tecte les pauses naturelles dans la vid o et la divise en sc nes Une nouvelle ic ne est cr e dans la section Sc nes vid o de l Album pour chacune des sc nes d tect es Chapitre 2 Acquisition vid o 23 Selon le p riph rique d acquisition que vous utilisez la d tection automatique de sc nes se fait soit en temps r el au cours de l acquisition soit en tant qu tape s par e imm diatement apr s la fin de l acquisition Vous pouvez configurer la d tection de sc nes gr ce aux options D tection de sc nes pendant la capture vid o du panneau d options Source de capture Configuration gt Source de capture Les options de d tection de sc nes ne sont pas toutes disponibles avec tous les types de sources vid o En effet les options qui ne correspondent pas votre configuration sont d sactiv es dans la bo te de dialogue Les quatre options possibles sont les suivantes e Automatique selon l heure et la date du tournage cette option est disponible uniquement lorsque vous faites une acquisition partir d une source DV Studio g re les donn es li es l
386. ur le bouton Lecture du cam scope Ce SORTIE POUR LE WEB Studio peut mettre directement en ligne votre vid o sur le site Yahoo Video afin de la rendre accessible des millions d internautes Upload sur ce site Web af Disque Yahoo Video Unit C ik A Pr r glage Fichier Meilleure qualit v Libre 204 2 Go Utilisez cette s lection pour charger votre film sur Yahoo Video les fichiers vid o pouvant faire jusqu 100 Mo Param tres Cliquez sur le bouton Cr er ci dessous pour pr parer votre projet en vue de l upload Vid o 490x576 2400 Kbits s 25 Images sec Audio MPEG Layer 2 224 Kbits s 16 bits St r o 44 1kHz Chapitre 12 Cr ation de film 225 Les deux r glages par d faut Meilleure qualit et Upload rapide offrent diff rentes combinaisons de taille du cadre et de d bit de donn es vid o e Meilleure qualit dite votre vid o selon une taille de cadre de 480x480 et n cessite un d bit de 2400 kbits seconde e Upload rapide utilise une taille de cadre de 352x240 et n cessite un d bit de donn es de 1150 kbits seconde Aucun autre r glage du format n est n cessaire Apr s avoir s lectionn le r glage par d faut de votre choix cliquez sur le bouton Cr er Vous voyez alors appara tre une bo te de dialogue de t l chargement dans laquelle vous pouvez entrer des informations suppl mentaires concernant votre production Upload
387. ur les pistes superposition vid o et audio l aide de m thodes semblables celles pr sent es ici Dans une coupe en L la vid o pr c de l audio synchrone et dans une coupe en J le son vient en premier Pour un d coupage plus rapide et pr cis vous trouverez peut tre utile d avoir l outil Modifier les propri t s du clip ouvert lorsque vous suivez les proc dures indiqu es dans cette section Pour ouvrir cet outil il vous suffit de double cliquer sur l un des clips vid o avant de commencer La coupe en L Dans une coupe en L la coupe dans la nouvelle vid o pr c de la coupe dans l audio Imaginez une conf rence enregistr e sur vid o au cours de laquelle la vid o s loigne r guli rement du conf rencier pour montrer des sc nes de voyages ou de nature illustrant le sujet de la conf rence Chapitre 5 Clips vid o 89 Audio et vid o coup s simultan ment Plut t que de couper le son et l image simultan ment vous pouvez laisser la voix du conf rencier chevaucher la sc ne suivante Cela indique clairement au public que la nouvelle sc ne illustre ce que dit le conf rencier Vous remarquerez que les limites du clip entre audio et vid o dans la coupe finie forment un L Le son est coup apr s l image La forme en L qui en r sulte est mise en vidence dans l illustration Il existe de nombreuses applications utiles de cette technique Elle
388. ur les pistes audio d origine et de superposition audio uniquement lorsque la piste vid o correspondante est verrouill e Voir Montage avanc dans le Plan de montage la page 86 ES We Nom BruitDeMagasin Dur e 0 00 34 07 v Ral xa S 0 00 09 13 Te eeen more ie nn 2 CD Audio Pour les clips CD audio l outil Modifier les propri t s du clip fait appel aux m mes commandes de d coupage que ci dessus et il propose en plus des s lecteurs d roulants pour Titre du CD et Piste Ceux ci permettent de changer la source du clip tout moment Titre du CD est galement une zone de texte modifiable dans laquelle vous pouvez taper le titre du CD ScoreFitter Vous pouvez donner vos clips ScoreFitter presque n importe quelle longueur Sachez toutefois que les clips tr s courts de certaines dur es peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les combinaisons de Style et Chanson Cet outil est presque identique l outil de cr ation de clips ScoreFitter d crit la section intitul e L outil ScoreFitter la page 192 l exception du bouton Ajouter au film remplac par le bouton Accepter les changements Chapitre 11 Effets sonores et musique 197 N VOLUME ET MIXAGE AUDIO Vous pouvez modifier les niveaux audio et le positionnement st r o de clips individuels soit directement dans le Plan de montage soit l aide de l outil Volume et balance Ces
389. urce de probl mes pour la sortie vid o 280 Pinnacle Studio 11 Plus Solution 1 assurez vous que vous ne perdez aucune image pendant l acquisition vid o En effet les images perdues au cours de l acquisition peuvent entra ner des probl mes aussi pendant la sortie Les probl mes d acquisition ont un ensemble diff rents d options de d pannage Consultez la base de connaissances Pinnacle sur le site Web l adresse suivante www pinnaclesys com support studio1 1 Solution 2 enregistrez votre projet en cours fermez toutes les applications puis red marrez le syst me Lorsque Windows s ouvre nouveau ouvrez votre projet dans Studio sans ouvrir d autres programmes et essayez de faire une sortie sur bande Si les probl mes persistent essayez la solution suivante Solution 3 r glez votre syst me e Retirez le papier peint du Bureau e Supprimez les fichiers temporaires Internet du syst me et videz la Corbeille e V rifiez que le syst me ne contient pas de virus e D sactivez tous les conomiseurs d cran ainsi que les crans d conomie d nergie du syst me d exploitation ou du BIOS Vous pouvez acc der la plupart des fonctions d conomie d nergie gr ce l ic ne Options d alimentation dans le Panneau de configuration Certains syst mes sont dot s de fonctions d conomie d nergie suppl mentaires que vous pouvez d sactiver uniquement dans le BIOS Consultez la
390. ursuit la lecture Menu pr c dent passe au menu actif le plus r cent et lance ou poursuit la lecture Un nouveau clic sur ce bouton renvoie du menu au clip le plus r cent Chapitre pr c dent Chapitre suivant un clic sur le bouton z Chapitre pr c dent vous am ne au d but du chapitre en cours si vous n y tes pas d j Cliquez nouveau sur le bouton pour aller au I chapitre pr c dent Le bouton Chapitre suivant vous am ne au chapitre suivant du film Dans un menu ces boutons permettent d avancer et de reculer respectivement dans les pages de menu S lection de bouton les quatre commandes en forme de fl ches d placent le curseur l cran dans un menu de disque pour s lectionner l un de ses boutons Le bouton ovale du milieu active le bouton s lectionn l cran qui est mis en vidence Activation directe de boutons de menu Une fonction du Lecteur que n ont pas les DVD est la capacit cliquer sur les boutons directement sur l cran Lorsqu un bouton est visible dans la 160 Pinnacle Studio 11 Plus zone d aper u du Lecteur en mode DVD vous pouvez cliquer dessus pour suivre le lien dition de menus dans le Plan de montage Vous pouvez d couper les menus dans le Plan de montage comme n importe quel autre clip d images fixes voir D coupage dans le Plan de montage l aide de poign es la page 78 La d finition de la dur e du clip est g n ralement
391. ut comme les effets fournis avec le programme Ic nes pour les effets audio En mode Plan de montage tous les effets sp ciaux que vous avez appliqu s un clip audio ou vid o sont signal s par de petites 1c nes dans la partie inf rieure du clip Celles ci correspondent aux cat gories pr sent es par le navigateur Ajouter un nouvel effet des outils Effets audio et Effets vid o Ces cat gories sont pr sent es la rubrique Biblioth que d effets vid o la page 103 Vous pouvez ouvrir l outil correspondant pour en modifier les param tres en double cliquant sur l une des ic nes 206 Pinnacle Studio 11 Plus Dans l illustration l effet R duction du bruit a t appliqu aux deux clips audio L ic ne repr sentant une toile sous le clip vid o montre qu un ou plusieurs effets du groupe Effets fantaisie lui ont t appliqu s propos des effets Le puissant filtre R duction du bruit est livr avec toutes les versions de Studio Vous en trouverez une pr sentation ci apr s Studio Plus contient un groupe suppl mentaire d effets audio Ceux ci sont pr sent s bri vement partir de la page 208 Une documentation compl te concernant les param tres des effets Plus se trouve dans l aide en ligne contextuelle que vous pouvez afficher en cliquant sur le bouton Aide dans langle sup rieur gauche du panneau de param tres de chaque effet ou en appuyant sur la touche F1 lorsque
392. ut effectuer le rendu en coulisses pendant que vous travaillez Vous pouvez contr ler cette fonctionnalit l aide de la zone Rendu en arri re plan du panneau d options Pr f rences vid o et audio Rendu en arri re plan MW Activer le rendu en arri re plan C D finir le codec automatiquement Utiliser ce codec pour le rendu en arri re plan D meilleur Format sortie sur bande D ctuel Vid o num rique Le fait de suivre le conseil de la bo te de dialogue au sujet du codec utiliser pour le rendu en arri re plan peut contribuer r duire le temps de rendu lors de la sortie de votre film d finitif Si vous pr voyez d afficher un aper u de votre vid o sur un p riph rique externe Studio Plus uniquement vous pouvez avoir besoin de d finir le format du projet et le codec de rendu en arri re plan pour correspondre ce p riph rique Par exemple si vous affichez un aper u sur un cran analogique connect votre cam scope DV il est pr f rable que vous fassiez votre rendu en arri re plan en DV Fonctions de l interface Studio propose diverses indications visuelles concernant les clips vid o dans la Fen tre Film e Lorsque vous ajoutez un clip la Fen tre Film une coche verte appara t sur l ic ne de l Album correspondant la sc ne en question Elle reste affich e tant qu un clip de la Fen tre Film appartient cette sc ne e Pour voir l emplacement initial d un
393. vid astes 289 Titre Le titre doit apporter des informations d crire le contenu du film et susciter l int r t Avec l Editeur de titres votre cr ativit n a plus de bornes En r gle g n rale vous pouvez laisser votre imagination vagabonder lorsque vous r alisez un titre pour votre vid o Voici quelques astuces sur la fa on d optimiser l efficacit du titre de votre vid o Des titres courts et clairs Les titres doivent tre courts et crits en gros caract res avec une criture lisible Couleur du titre Les associations suivantes d arri re plans et de texte sont faciles lire blanc rouge jaune noir blanc vert Soyez prudents avec les titres blancs sur fond noir Certains syst mes vid o ne peuvent pas traiter les contrastes sup rieurs 1 40 et ne peuvent pas reproduire de tels titres en d tail Temps d affichage En r gle g n rale un titre doit s afficher assez longtemps pour tre lu deux fois Comptez environ trois secondes pour un titre contenant dix lettres Comptez une seconde de plus de temps l cran pour cinq lettres de plus Titres naturels Outre les titres de postproduction les titres naturels comme les poteaux indicateurs les panneaux de nom de rues ou les titres des journaux locaux offrent des possibilit s int ressantes 290 Pinnacle Studio 11 Plus ANNEXE E Glossaire La terminologie du multim dia englobe galement la terminologie info
394. vous pouvez utiliser lors de la cr ation des liens vers les chapitres Ces fonctions sont d crites la page 166 dans le paragraphe intitul Commandes d dition des chapitres Les autres commandes sont r parties dans quatre groupes e Les commandes d aper u de menus e Les options Type de menu Chapitre 9 Menus de disque 163 e Les commandes de propri t s des liens e Les commandes d dition de chapitres Commandes d aper u de menu Ces commandes se trouvent sous la zone d aper u Bouton s lecteur Page dans les menus plusieurs pages ceux dot s d un trop grand nombre de liens pour contenir A 2 j dans une seule page les boutons en forme de fl ches permettent de choisir la page qui est active dans la zone d aper u Vous pouvez s lectionner n importe quelle page dans le menu pour laquelle les liens ont t d finis Les autres m thodes de s lection de pages de menu sont les suivantes e D placez vous dans les pages en cliquant sur les boutons de liens vers les pages dans la zone d aper u e Utilisez la commande S lecteur de bouton d crite la page 165 pour choisir un bouton dans l une des pages du menu Case cocher Afficher les num ros des liens s lectionnez cette case pour afficher les num ros des liens au dessus de tous les boutons du menu de la zone d aper u Le format et la couleur de ces num ros correspondent aux indicateurs de chapitre de la piste me
395. vrir l Editeur de titres menus Pour modifier un menu en plein cran double cliquez sur le menu dans un affichage quelconque puis sur le bouton Modifier le menu ou cliquez avec le bouton droit sur le menu puis s lectionnez Ouvrir l Editeur de titres menus Pour modifier un titre superpos double cliquez sur le clip sur la piste titre ou dans l affichage Liste Vous pouvez galement cliquer dessus avec le bouton droit dessus dans n importe quel affichage et s lectionner l option Ouvrir l Editeur de titres Pour modifier un titre ou un menu partir de la bo te outils le clip tant ouvert dans l outil Modifier les propri t s du clip cliquez sur le bouton Modifier le menu ou le bouton Modifier le titre 170 Pinnacle Studio 11 Plus LES COMMANDES DE L DITEUR DE TITRES Les principales commandes de l Editeur de titres sont dispos es en jeux autour de la Fen tre Edition voir les illustrations la page 169 Boutons de type de titre E Les quatre boutons de ce jeu se trouvent dans la partie gauche de l cran au dessus de la Fen tre Edition de l Editeur de titres Vous pouvez en s lectionner un seul la fois Choisissez le premier bouton si vous cr ez un titre fixe Le deuxi me permet de cr er un d roulant dans lequel le texte et les graphiques du titre se d placent vers le haut mesure que le titre s affiche comme le g n rique de fin d un film
396. wvw viaarena com PagelD 2 282 Pinnacle Studio 11 Plus ANNEXE D Conseils aux vid astes Tourner une bonne vid o pour ensuite cr er un film int ressant passionnant ou informatif est une op ration la port e de tous gr ce un minimum de connaissances La premi re chose faire est de tourner la vid o brute en partant d un sc nario sommaire ou d un plan de tournage M me ce stade vous devez penser la phase de montage en veillant avoir de bonnes prises de vue partir desquelles travailler Le montage d un film implique de jongler avec toutes les s quences pour en faire un tout harmonieux Cela implique la prise de d cision par rapport des techniques des transitions et des effets particuliers qui exprimeront au mieux vos intentions La cr ation de la bande son est une partie importante du montage En effet le bon son dialogue musique commentaire ou effet peut en combinaison avec l image engendrer un tout largement sup rieur la somme de ses parties Studio propose les outils dont vous avez besoin pour cr er une vid o de qualit professionnelle Le reste d pend enti rement de vous en tant que vid aste tablissement d un plan de tournage Il n est pas toujours n cessaire d avoir un plan de tournage mais cela peut s av rer tr s utile pour les grands projets vid o Un plan de tournage peut tre aussi simple ou compliqu que vous le d cidez Il peut s ag
397. z CE O Images cl R initialiser Effets vid o et effets audio Dans une grande mesure l outil Effets vid o et l outil Effets audio ont le m me fonctionnement sauf qu ils ne s appliquent pas au m me type de mat riel Chapitre 5 Clips vid o 93 Utilisation de la liste des effets Vous pouvez modifier chaque clip vid o ou d image de votre projet gr ce un ou plusieurs effets vid o Tous les effets s appliquent l image d origine tour tour dans l ordre dans lequel ils sont r pertori s dans l outil Effets vid o En Effets vid o b Correction autom coule LI Ce i Les cases cocher en regard de chaque effet vous permettent d activer et de d sactiver les effets individuellement sans avoir les supprimer de la liste ce qui entra nerait la perte des param tres personnalis s Dans Pillustration ci dessus l effet Mirage a t d sactiv alors que les deux autres effets de la liste restent activ s Ajout et suppression d effets Pour ajouter un effet la liste du clip en cours cliquez sur le bouton Ajouter un nouvel effet qui TT ouvre un explorateur d effets dans la partie droite de la fen tre de l outil Cliquez sur un l ment de la liste Cat gorie de l explorateur pour afficher les noms des effets que contient cette cat gorie S lectionnez l effet que vous voulez puis cliquez sur le bouton OK pour ajouter l effet Pour s
398. z l option Ajuster afin d obtenir les meilleurs performances puis cliquez sur OK Mettez jour DirectX procurez vous la version la plus r cente de DirectX Vous pouvez la t l charger sur le site de Microsoft l adresse suivante www microsoft com windows directx Faites de l espace sur votre disque de d marrage v rifiez que vous avez au moins 10 Go d espace libre sur votre disque de d marrage pour la pagination D sinstallez r installez et mettez jour Studio si votre installation de Studio s est corrompue essayez de proc der comme suit 1 D sinstallez Studio cliquez sur D marrer gt Programmes gt Studio 11 gt Outils gt D sinstaller Studio 11 puis suivez les instructions l cran Si l outil de d sinstallation vous demande si vous voulez supprimer certains fichiers partag s cliquez sur Oui pour tous D connectez la cam ra et le c ble de la carte DV si vous en avez une 2 R installez Studio ins rez votre CD de Studio et r installez le logiciel Assurez vous que vous tre connect en tant qu Administrateur ou en tant qu utilisateur disposant des droits Admin lors de l installation de Studio Nous vous conseillons fortement d installer Studio dans son r pertoire par d faut sur le disque principal du syst me d exploitation 3 T l chargez et installez la derni re version de Studio cliquez sur la commande de menu Aide gt Mises jour de logiciels
399. z sur Suppr Ceci ouvrira la fen tre Fermer le Programme Cliquez sur chaque application num r e dans la fen tre Fermer le Programme puis cliquez sur Fin de T che Faites le pour toutes les applications num r es dans Fermer le Programme SAUF pour Explorer et Systray 2 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires Outils Syst me gt ScanDisk 3 Assurez vous que Minutieuse est coch puis cliquez sur D marrer ceci peut prendre un certain temps 4 Une fois l analyse du disque effectu e cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires Outils Syst me gt D fragmenteur de disque ceci peut prendre un certain temps 5 D sactivez les options d conomie d nergie Pointez votre souris sur votre bureau cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Propri t s gt Ecran de veille gt sous Fonctions d conomie d nergie du moniteur s lectionnez Param tres Assurez vous que sous Param tres pour le mode gestion de l alimentation toujours allum Jamais est affich 6 Choisissez le menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me les onglets Performances gt Syst me de fichiers puis cliquez sur l onglet D pannage 7 S lectionnez l onglet Disque Dur Activez l option D sactiver l criture en ant m moire d arri re plan pour tous les lecteurs 8 Sur l onglet Disque dur r glez l Optimisation cache en lecture sur Aucune En g n ral cec
400. zontale mn 1 10 00 erticale m 500 L animation par images cl vous permet donc d appliquer de nouveaux param tres aussi souvent que vous le voulez dans le clip Entre les images cl les param tres num riques sont modifi s automatiquement d une image l autre afin d assurer une liaison transparente entre les valeurs d images cl Vue graphique des images cl Les valeurs des param tres Zoom Z Horizontale H et Verticale V sont d finies par limage cl 1 au d but du clip par l image cl 2 environ aux deux tiers du clip et par l image cl 3 la fin Les valeurs changent en toute transparence dans les images interm diaires 98 Pinnacle Studio 11 Plus La plupart des effets prennent en charge l animation par images cl Certains ne le font pas soit parce qu ils n ont pas de param tres soit parce que comme avec l effet Vitesse l animation par images cl n est pas pertinente Sc narios d animation par images cl Pour chaque effet appliqu un clip peut en th orie contenir autant d images cl que d images En pratique un nombre r duit est g n ralement suffisant Deux images cl sont suffisantes pour modifier en transparence les valeurs d un param tre un autre dans le clip L animation par images cl vous permet de ma triser la fa on dont l effet est appliqu au clip Il devient facile par exemple d introduire et d att nuer un effet e

Pinnacle Studio 11 Plus - Site de l`académie de Grenoble

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pinnacle Studio 11 Plus - Site de l`acad&eacute;mie de Grenoble

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pinnacle Studio 11 Plus - Site de l`académie de Grenoble