MODE D`EMPLOI
Contents
1. Code Fonction Gamme D faut Touche Description Param tre Param tre unit P44 Dimension poulie 50 200 15 PE R glage dimension volant machine machine mm P45 Dimension poulie 50 200 65 PE R glage dimension poulie moteur moteur mm Angle de retour 46 arri re du moteur ON OFF OFF n 0 47 TR8 BUB 5 p OFF fonction inactive R glage de l angle R glage de l angle de retour apr s le coupe fil P47 de retour apr s la 50 200 160 5 coupe P48 Vitesse lente 200 300 230 C R glage de la vitesse de positionnement Positionnement P49 Vitesse de coupe fil 200 300 300 0 R glage de la vitesse de coupe fil Temporisation Temporisation de r glage activation maxi du P50 activation maxi du 10 990 250 F relevage de pied pied Courant de R glage courant de maintien du pied un P51 maintien du pied 10 90 30 r glage fin permet d viter la surchauffe 7o Temporisation Temporisation d activation du relevage ie activation du pied automatique du pied presseur Annulation ON position 1 2 talonnage de la p dale sans relevage du pied en fonction de relevage du pied P53 position 1 2 ON OFF OFF H OFF position 1 2 talonnage de la p dale avec talonnage de la fonction de relevage du pied p dale P54 Temporisation 5 100 15 Temporisation s quence coupe fil coupe fil R glage R glage s quence racleur Pince position pss 10 990 30 angle lib ration eur ange 3602. 9 AA ue EA O ue H Appuyer sur et pour choisir le param tre Appuyer sur pour r gler le Appuyer sur la touche P Su technicien appuyer sur S pour modifier la parametre technicien et appuyer pour passer en mode changement de param tre valeur du param tre sur S pour confirmer et sortir 1 2 4 Sauvegarde des param tres Parametre technicien sur 28 appuyer sur cette Appuyer sur S pour sortir eteindre et rallumer la touche affichage de 29 machine 1 2 5 quilibrage des point d arr ts pour machine point nou 1 2 5 1 Comment quilibrer les points pour le point d arr t de d part Note Le r glage d usine de l quilibrage des points pour P18 BT1 et P19 BT2 n est pas identique en raison des diff rents mod les de t te de machines Appuyer sur les touches et Appuyer sur et pour regle pour obtenir le code P18 P19 P18 P139 points d equilibrages appuyer sur 5 pour Puis appuyer sur 5 pour sauvegarder Appuyer sur P pour param tre utilisateur Exemple tape 1 R gler le nombre de point pour arr t de d part A et B 3 tape 2 coudre en vitesse normal de couture tape 3 Si l quilibrage n est pas bon corrig comme suit suggestion Choisir l quilibrage de la section A avant la section B Paint de depart 3 Cas 1 A trop long et B Lg trap court T mu
3. Reglage Ajuster la valeur de BT1 Point dej d part a Cas 2 A trop court et B l fa normal Reglage Ajuster la valeur uns de ET1 Cas 3 normal et B trop Point de quo Vl depart lang 2 Reglage Ajuster la valeur de ET2 E x Point de Ts normal et B trap depart k R glage Ajuster la v aleur de ET 2 al ie 1 2 5 2 Comment quilibrer les points pour le point d arr t de fin Note Le r glage d usine de l quilibrage des points pour 025 BT3 et 026 BT4 n est pas identique en raison des diff rents mod les de t te de machines Appuyer sur et pour regler la eu de P25 et P265 Puis appuyer sur 5 pour saurs egarder Appuyer sur P pour parametre utilisateur Appuyer sur ou et afficher le code 25 P26 puis appuyer sur 5 pour changer la v aleur Exemple tape 1 R gler le nombre de point pour arr t de fin Cet D 3 tape 2 coudre en vitesse normal de couture tape 3 Si l quilibrage n est pas bon corrig comme suit suggestion Choisir l quilibrage de la section C avant la section D Cas 1 Ctrop long et D trop court Reglage regler la aleur de ET 3 Cas 2 C trop court et D norrrial Cas 4 C normal et D trap lang Reglage regler law aleur de BT4 1 2 5 3 Comment quilibrer les points pour les coutures d arr ts Note Le r glage d usine de l quilibrag
4. 270 BX action pince Aiguille position ON mise sous tension aiguille va P56 haute la mise ON OFF ON automatiquement en position haute sous tension OFF fonction inactive Temporisation de Descend automatique en position basse quand P57 protection du 120 5 le relevage de pied au del de la temporisation relevage de pied R glage position haute P58 R glage position 40 180 40 C l arr t de l aiguille est avanc lorsque la valeur haute d croit et inversement lorsque la valeur augmente Code Fonction Gamme D fa Touche Description Param tre Param tre unit ut R glage position basse P59 R glage position 40 180 50 re l arr t de l aiguille est avanc lorsque la valeur basse d croit et inversement lorsque la valeur augmente Vitesse d essai 100 R glage vitesse d essai Z EOU tr mn 7500 2000 Option de test A apr s r glage r gler E ien ON OFF OFF gg 060 TV pour le r glage de la vitesse Option de test B apr s r glage r gler P62 Test B ON OFF OFF GE 060 TV pour le r glage de la vitesse ex cution cycle de d part couture arr t coupe fil Option de test C apr s r glage r gler P63 Test B ON OFF OFF 060 TV pour le r glage de la vitesse ex cution cycle de d part couture arr t coupe fil Temps ex cution Temps d ex cution des test B et C P64 test B et C 250 20 P65 Temps d arr t test B 1 250 20 C Temps d ar
5. Uf 10 2 2 Parametre Techo 14 2 3 Patam DNCE nt de 15 ZA Materiau Tin ecmioyenmemett MUI eei tU sur 15 3 Liste des codes d erreurs I I I C UI IT 16 4 Schema des prises de SOFLUS EE EIER EYE aies tentes nette 16 ced tco iet 16 MICI ET 2 T 17 5 1 R glage de l effort appliquer sur la p dale ss 17 1 Op ration 1 1 Fonctions des touches S lection point d arr t d but fin T Double point d arr t de d but La LED teinte indique que la fonction n est pas active Point d arr t simple de d but La LED teinte indique que la fonction n est pas active Double point d arr t de fin La LED teinte indique que la fonction n est pas active Point d arr t simple de fin La LED teinte indique que la fonction n est pas active Couture libre Lorsque la p dale est appuy e vers le bas la machine commence coudre au retour de la p dale en position neutre la machine s arr te Imm diatement Lorsque la p dale est appuy e vers l arri re le cycle de coupe fil est enclench La LED teinte indique que la fonction n est pas active Couture d arr ts Lorsque la p dale est enfonc toutes les coutures de point d arr ts sont r p t s suivant la valeur de D et le coupe fil est enclench automati
6. t 6 Hen H HE S lection du mode A Un appui de la p dale pour ex cution pour couture automatique d nombre constant SM M HZ M Contr l par p dale et me moteur peut tre de points arr t arbitrairement S lection de la Valide quand le panel est d connect fonction couture ON Fonction valide nombre constant ON OFF OPE Eg OFF Fonction invalide de points R glage nombre Valide quand le panel est d connect ET 035 de point section 1 doit tre sur ON P36 pour couture 1 250 00 F nombre de point des sections P4 est par nombre constant d faut sur 15 points en r glage usine de points S lection fonction fil P37 racleur de fil ou 0 11 ON g 2 11 La pression de la pince est graduellement pince fil y augmentee ON Fonction valide i Coupe ti ON OFF LS OFF Fonction invalide Pied haut bas aux UP Pied position haute automatique P39 arr ts UP DN DN F DN Pied position basse contr l par talonnage interm diaires p dale UP Pied position haute automatique 40 UP DN DN P DN Pied position basse contr l par talonnage apr s la coupe p dale P41 PHONE le nombre 0 9999 0 Compte le nombre d articles d articles finis Affichage de la 0 Affiche la vitesse courante Vitesse seulement vitesse pour r f rence P43 AE d touc dus montre rotation CCW HE 5 13 2 2 Param tre Technicien
7. t actif OFF Point d arr t inactif P22 R glage nombre de point section C arr t de fin 1 P23 R glage nombre de point section D arr t de fin P24 R p tition arr t de fin 1 4 fois P25 quilibrage point arr t de fin 3 P26 quilibrage point arr t de fin 4 0 31 10 11 P27 Ajout de 1 point segment C de arr t de fin On OFF ON Ajout de 1 point au segment C de l arr t de fin On valide Off invalide P28 S lection du type de couture d arr t A Un appui sur la p dale ex cution automatique de la couture d arr t M Contr l par p dale et moteur peut s arr ter arbitrairement 12 Code Fonction Gamme D fa Touche Description Param tre Param tre unit ut S lection de la Valide quand le panel est d connect P29 fonction couture ON OFF OFF z Fonction valide d arr t OFF Fonction invalide D Le Valide quand le panel est d connect BOE 029 BAR doit tre sur ON P30 de points couture 1 99 4 C A Pe R glage du nombre de points de la couture d arr t d arr ts Valide quand le panel est d connect R p tition de la 029 BAR doit tre sur ON m couture d arr t HE R glage du nombre de r p tition de la couture d arr ts quilibrage des e pos point pour arr t 5 Bien Hd HE quilibrage des point pour arr
8. s le coupe fil Appuyer sur la touche 3s et avec la LED teinte le pied presseur ne remonte pas apr s la coupe du fil Arr t l vation pied Appuyer sur la touche 3s et avec la LED allum le pied presseur remonte automatiquement l arr t du moteur Appuyer sur la touche 3s et avec la LED allum le pied presseur reste en position basse l arr t du moteur D marrage lent La LED est allume le d marrage lent est actif La LED est teinte le d marrage est inactif 1 2 Utilisation du boitier lectronique 1 2 1 Restaurer les param tres usine i ui E CX Gu a P 3 Appuyer sur la touche P pour sortir teindre et rallumer la machine Appuyer sur ces deux touches Appuyer sur la touche S et en m me temps mettre pour confirmer sous tension 1 2 2 Passer en mode utilisateur pour modifier les valeurs Appuyer sur pour choisir le parametre utilisateur appuyer sur S pour modifier la valeur du param tre Appuyer sur la touche P pour passer en mode changement de param tre Appuyer sur S pour confirmer et sortir 1 2 3 Passer en mode technicien pour modifier les valeurs yf 76 HU xeu 8 338 S amp x a mmm J S e m m nus S 9 a D Wed Er 5393 ap F t A s
9. 3900 AUT Machine point nou rapide avec moteur int gr MODE D EMPLOI DU PANEL GLOBALSEW COM SOMMAIRE RS 3 eS diete T d 3 1 2 Utilisation du boitier lectroniqUe 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 I2 Restiurer les parametres USING auus a bet 5 1 2 2 Passer en mode utilisateur pour modifier les valeurs 5 1 2 3 Passer en mode technicien pour modifier les valeurs ss 5 1 24 Sauvegarde des DAL arie Fes aaa 6 1 2 5 Equilibrage des point d arr ts pour machine point ss 6 1 2 5 1 Comment quilibrer les points pour le point d arr t de d part 6 1 2 5 2 Comment quilibrer les points pour le point d arr t de fin T 1 2 5 3 Comment quilibrer les points pour les coutures d arr ts een 8 12 6 Reslaseananuebde Ia post OB sieni E A 9 1 2 6 1 R glage manuel de la position haute 9 1 2 7 1 Tableau de comparaison de l affichage de type digital 10 1 2 72 Affichage sur Te tableau de commande Dus tte deed tasas a aA 10 2 Param tre utilisateur et technicienh 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10 2A Param etre Um Sate UE
10. e V rifier le raccordement lectrique tension trop basse 2 Raccorder sur une source d alimentation V rifier la carte m re trop basse E3 Erreur de raccordement entre la boite Arr ter moteur et machine lectronique et l interface CPU V rifier la boite lectronique ES Erreur de raccordement de la p dale Arr ter moteur et machine V rifier le raccordement de la p dale E7 a Mauvaise connexion de la prise moteur Arr ter moteur et machine b Erreur du signal du synchronisateur S il vous plait v rifier la connexion moteur c Machine bloqu ou objet bloque la poulie synchronisateur et la machine moteur d Mati re coudre trop paisse e Probl me sur module de sortie E8 Blocage arr ts pendant 15 s Arr ter moteur et machine E9 Signal d erreur du synchronisateur V rifier le signal de positionnement ou la poulie E11 Mauvais fonctionnement du positionnement Moteur continue tourner en mode embrayage haut la mise sous tension Toutes les fonction de couture nombre de points constant coupe fil racleur de fil sont invalides E12 Mises sous tension sans signal du Moteur continue tourner en mode embrayage synchronisateur Toutes les fonction de couture nombre de points constant coupe fil racleur de fil sont invalides E13 Protection contre la surchauffe du module V rifier la liaison du module de puissance et du de puissance dissipateur de chaleur E14 Signal d erreur de l encodeur V rifier le signal de l encodeur ou
11. e des points pour 032 BT5 et 033 BT6 n est pas identique en raison des diff rents mod les de t te de machines TETE i Appuyer sur pour ppuyer sur t pour p jd 7 cher code 22 P33 puis regler P32 P33 Appuyer parametre utilisateur appuyer sur 5 pour modhern sur 5 pour sauvegarder Appuyer sur P pour Exemple tape 1 R gler le nombre de point pour coutures d arr ts A B 4 et nombre de r p titions D 4 tape 2 coudre en vitesse normal de couture tape 3 Si l quilibrage n est pas bon corrig comme suit Suggestion Choisir l quilibrage de la section A 1 3 avant la section B 2 4 Cas 1 trop long et B trop court Reglage regler la v aleur de ET5 Cas 2 A trop court et B normal Reglage regler la v aleur de ETS Cas 3 normal et B trop lang Reglage regler la valeur de Cas 4 normal et B trop court Reglage r gler la valeur de ETE 1 2 6 R glage manuel de la position 1 2 6 1 R glage manuel de la position haute Appuyer sur et pour afficher F72 Appuyer cette touche pour Appuyer sur P 5 m appuyer sur 5 pour confirmer faire sauvegarder la valeur Ce parametre au dela de P70 un tour de v olant et regler la parametre est requis pour le position haute 40 180 est bon reglage de P58 Ed i d E E Ea p Peut ELM uu n man S T Fa ur Appuyer sur t pour Appuyer sur 5 p
12. le changer E15 Protection contre la sur intensit du module Arr ter moteur et machine de puissance V rifier la carte m re E17 Signal d erreur du coupe fil Svp v rifier le contact du coupe fil et le tourner dans la bonne position 4 Sch ma des prises de sortie 4 1 Nom des prises Fonctions 14 I Fede Alirnenitetion 220 16 La Di JE CIE IG JG TTE Electro de Marche Electro de Racleur 5V E Pied presseur coupe fil arri re manuel marche arri re 3 sans 2 2 foncion 4 Masse 5 6 7 8 9 PRES re 12 13 14 terre 5 Montage 5 1 R glage de l effort appliquer sur la p dale Ressort A r glage de l effort vers le bas Ecrou B r glage de l effort de talonnage Trou C r glage de la course de la p dale Dans le cas d un raccordement avec contacteur pour air sur la tringle pour activer un Venturi svp d placer la position pour A et C comme montr ci dessous Cas general 17 Avec montage d un Venturi
13. n et la LED ne s allume pas En couture nombre de point constant Un appui sur la p dale les points de E F ou G H sont automatiquement impulsion r alis s Appuyer nouveau chaque fin de section pour finir le dessin La LED teinte indique que la fonction n est pas active Active ou d sactive le coupe fil Coupe fil La LED teinte indique que la fonction n est pas active Entre en mode param tre En mode normal appuyer sur P pour entrer en mode param tre Mode param tre utilisateur Voir 2 1 la liste des param tres Appuyer et maintenir la touche P et mettre sous tension pour entrer en mode param tre Mode param tre technicien Voir 2 2 la liste des param tres Touche d incr ment de valeur Augmente le nombre de point des sections A B C D E F G H Augmente le choix du param tre en s lection de param tre Augmente la valeur du param tre en valeur de param tr Touche de d cr ment de valeur Diminue le nombre de point des sections A B C D E F G H Diminue le choix du param tre en s lection de param tre Diminue la valeur du param tr en valeur de param tr Choix d arr t haut bas Si la LED est allum indique que la machine s arr te en position haute Si la LED est teinte indique que la machine s arr te en position basse Coupe fil et pied presseur Appuyer sur la touche 3s et avec la LED allum le pied presseur va automatiquement en position haute apr
14. nombre de points constant 200 400 3700 10 Point d arr t automatique peut invalider ma fonction de correction de point ON OFF ON P11 S lection du mode point d arr t J B P12 S lection du type d arr t de d but A M Action de l lectro de marche arri re A Un appui sur la p dale ex cution automatique de l arr t de d but M Contr l par p dale et moteur peut s arr ter arbitrairement P13 S lection du type d arr t de fin CON STP CON P14 D marrage lent ON OFF OFF ON Fonction active OFF Fonction inactive P15 R glage nombre de points de A 15 points 11 Code Param tre Fonction Param tre Gamme unit D faut Touche Description P16 R glage nombre de points de B 15 points PIT R p tition arr ts de d but 1 4 fois PIS quilibrage des points pour arr t de d but 1 19 quilibrage des points pour arr t de d but 2 0 31 10 11 20 S lection pour type d arr t de fin Action de l lectro de marche arri re A Un appui sur la p dale ex cution automatique de l arr t de d but M Contr l par p dale et moteur peut s arr ter arbitrairement P21 S lection arr t de fin ON OFF ON Valide seulement si le panel est d connect ON Point d arr
15. our aH cher F72 appuyer sur 5 param tre au dels de et faire un tour de volant P70 our regler position basse 40 a 96 est ban Appuyer cette touche peur sauvegarder ce parametre est requis peur le reglage de F53 1 2 7 1 Tableau de comparaison de l affichage de type digital Chiffres Arabes 1 2 7 2 Affichage sur le tableau de commande Alphabet Anglais _ A B H 1 y Rb GIH i d _ 7 Y r E t E t flla o P 8 5 T 2 Param tre utilisateur et technicien 2 1 Param tre Utilisateur Code Fonction Gamme D faut Touche Description Param tre Param tre unit Vitesse Vitesse de couture points constant 1 maximum 3700 034 5 est r gl A ou quand le signal tr mn une impulsion est actif 10 Code Param tre Fonction Param tre Gamme unit D faut Touche Description 02 R glage de la courbe de vitesse 1 100 80 P03 Aiguille Haute Basse UP DN DN E H P04 Vitesse arr t de d but 200 3200 1800 POS Vitesse arr t de fin 200 3200 1800 d A 06 Vitesse couture d arr ts 200 3200 1800 7 Vitesse d marrage lent tr mn 200 1500 400 d P08 Nombre de points d marrage lent SLS 0 99 points 4 E PO9 Vitesse de couture
16. quement Note une fois le cycle enclench la machine ne s arr te qu la fin du cycle sauf si la p dale est appuy vers l arri re pour annuler le cycle La LED teinte indique que la fonction n est pas active Couture nombre de points constant Tant que la p dales est appuy v ers l avant les sections de coutures nombre de points constant E F ou G H sont r alis es section par section S1 la p dale retourne en position neutre dans une section la machine s arr te si la p dale est nouveau enfonc les sections E F G ou H se terminent Si le param tre 010 ACD est actif la machine le coupe fil et les arr ts de fin sont r alis s automatiquement la fin de la derni re section E F G ou H La LED teinte indique que la fonction n est pas active Entre et sauvegarde la valeur Entre dans la valeur du param tre appuyer sur la touche pour confirmer et sauvegarder le r glage de valeur Aiguille haute correction de point En couture libre un appui sur la touche corrige d un demi point En couturez nombre de point constant en couture d arr ts position l aiguille en haut si arr t interm diaire dans une section un appui sur la touche commande la position haute S1 arr t la fin d une section un appui permet de faire un point Couture avec une En couture libre un appui sur cette touche d clenche un signal sonore sans fonctio
17. r t des test B et C et C P66 Test contact 0 2 C 0 inactif 1 Test signal z ro 2 Test signal protection machine positif P67 Test contact ON OFF OFF GE OFF inactif ON ACTIF protection coupe fil 2 3 Param tre de la pince Param tre du racleur de fil et de la pince 0 sans effet R glage pression de la 1 Racleur de fil pou pince HMD 2 11 1 pression de la pince est graduellement augment e P55 Angle de lib ration de la 1 360 270 GE Positionnement de l angle de lib ration pince P56 Angle de d part de 1 360 100 805 Positionnement de l angle de d part de la pince l action de la pince 2 4 Mat riau fin et moyennement pais P48 Vitesse lente 200 230 R gler la vitesse de positionnement une valeur Positionnement 300 HE plus haute lorsque la mati re est plus paisse 200 R gler la vitesse de coupe fil une valeur plus PM 300 30 GE haute lorsque la mati re est plus paisse 3 Liste des codes d erreurs Code Probl me Solution Mesure prendre Erreur Module alimentation d fectueux Le syst me est teint jusqu la remise sous tension Sur tension intensit anormal V rifier soigneusement la carte d alimentation R sistance endommag ou fusible FI br le E2 1 Sous tension d tection d une tension Arr ter moteur et machine d alimentation trop bass
Download Pdf Manuals
Related Search