dp e-learning manuel d`utilisation
Contents
1. Contenus et r sultats ERRERENENERENERENENENRNENENENERENENENENENENENENENENENENENENENENENENE 14 dp e learning manuel d utilisation A Informations importantes 1 Mon ordinateur est il bien configure Pour un apprentissage optimal avec le logiciel votre PC doit avoir la configuration suivante Windows 2000 XP Vista ou 7 Haut parleurs ou casque 2 Quitter le cours Vous disposez de plusieurs possibilit s pour quitter le logiciel BH Appuyez simultan ment sur les touches Alt et F4 Cliquez sur la croix rouge en haut droite soit dans l IntelliPlan soit dans la fen tre d exercices Dans tous les cas le logiciel m morise l endroit o vous vous tes arr t au moment o vous avez quitt le programme et lors de votre prochaine session de travail se repositionne directement sur le dernier exercice trait dp e learning manuel d utilisation B Naviguer dans votre cours de langue 1 La fen tre d exercices Les cours de digital publishing se composent de deux parties dp e learning Anglais Niveau 1 Arizona Oo Contenus R sultats Pour que je r p te clique sur ma photo Tu peux traduire les instructions en appuyant sur la touche Alt Niveau 1 Arizona 58 are ru Cours de langue Nice to meet you How s it spelled Barbecue I like coffee Tombstone An old house Home sweet home IM amp amp amp amp The verb live Just do it T2. en bas de l exercice maintenez appuy e la touche gauche de la souris et faites glisser le mot vers l espace vide qui convient Lorsque vous avez mis le mot au bon endroit l chez la touche de la souris Le mot s emboite alors dans la case Cliquez sur Correction Les mots plac s au mauvais endroit retombent dp e learning manuel d utilisation 3 Exercices a trous The steaks are ready am happy to be here The sky is blue She hungry Placez le curseur de la souris dans l espace vide a compl ter et tapez la solution a l aide du clavier Vous pouvez passer l espace vide suivant en utilisant la souris ou en appuyant sur la touche Entr e ou Tab Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire corrigez votre faute E demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on Entrer des caract res sp ciaux Pour entrer les caract res sp ciaux qui ne figurent pas sur votre clavier par exemple pour les caract res allemands B a 6 U maintenez la touche Ctrl appuy e et appuyez sur la touche correspondant au
3. G All rights reserved This manual may n machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publis dp e learning manuel d utilisation Pour que je r p te clique sur ma photo Tu peux traduire les instructions en appuyant sur la touche Alt 2 Pilotage du programme Pour passer d un l ment d apprentissage l autre au sein d une unit dialogues exercices vous pouvez utiliser les fl ches situ es en haut droite dans la barre de menu Les chiffres entre les deux fl ches indiquent l l ment actuel et le nombre total d l ments compris dans l unit Pour retourner l aper u des contenus de l unit en cours cliquez sur le titre dans la barre de menu en haut droite de l cran il s agit toujours du titre de l unit en cours par exemple How s it spel led Dans la partie de gauche vous avez un aper u de l ensemble des contenus Cette partie fonctionne de la m me fa on que Windows Explorer avec le symbole vous ouvrez un dossier avec le symbole vous le fermez Lorsque vous cliquez sur une unit ou un exercice l l ment s lec tionn appara t automatiquement dans la fen tre d exercices dp e learning manuel d utilisation Les dialogues page 6 C Les dialogues La plupart des unit s du cours d butent par une histoire en photos qui introduit en contexte les comp tences et le vocabulaire que vous
4. RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RRR RRR RRR RR RRR ee eee 3 Naviguer dans votre cours de langue BER RR RRR RRR RRR RR RR RR RR RRR RR RRR RRR RR Ree eee A Latencire O exGIOICES srriressrer toran eono E E E EEEO 4 Pilotage d programme esere ee E AEA D du os D ch ni aaraa 5 Les dialogues BER RRR RRR RRR RRR RRR RR RRR RRR RRR EERE REE ERE EERE RRR RERREERRERERRREEEREEEEEREEER EEE 6 Les exercices ERREURS 8 Comment aborder un exercice cc lt icicccussnsendcadendacensesusanndvadiantsenveinshegidaaasmeasaceacsduaseancesaveenskeacddecadewioaie 8 Glisser d placer les MOtS ccccccccecceesseeceeeeeeaeeeeceeeeeeeeaeeeeceeeeseseeeeeeeeesseeeseeeeeeeeseeaeeeeeeeeeesssaaaneeeenees 9 Exercices OS N EE EEEE S 10 Exercices trous avec alternatives iii 10 Questions choix multiples 52 25 5225 dense cn dates nnsnne eee de rene ete nee ie pme de 11 FRE DONSES COEG co ceseaceencveceseseatanseucsicstasusceeueadedstoestoateniescdeeRecuianeeneis area stuscdasieuodesbacsneekddeoudetemiesarece 11 PASS Sel ee ce ee ee ee ee eee eee ee 11 Exercices GC ASSOCIANON sssri eor desc cena res cs tonne ri ent renard ee ant nc 12 Glisser d placer les images cccccecssseeecceceeceeeeeeceeeeeeaeeeseceeeeeeeseeeeeeeessseeseeceeeesssueeeeeeeeesseaasssseeeeeees 12 Exercices de SEISCtION ccccccceseccceeececceeeceeceeececeeeeeceeeeeseeecessaeceeseuecessueeeessaeeeeseaeeesseeeessaaeeesseneeeeas 12 Fonction suppl mentaire compr hension orale 13
5. approfondirez ensuite dans les exercices travers l histoire en photos vous pouvez travailler votre compr hension orale et crite I d like one garlic bulb two lemons and three green peppers please En mm i TE i e oes 7 m eX 7 Lorsque vous cliquez sur un dialogue une fen tre appara t automatiquement et vous propose de le t l charger Preload Photostory Si vous acceptez le t l chargement les photos seront t l charg es et les dialogues n en seront que plus fluides 1 Apprendre et s exercer avec les dialogues E D marrez le dialogue Regardez et coutez attentivement toute l histoire B Puis retournez au d but du dialogue et red marrez le Ecoutez attentivement les parties qui vous ont chapp lors de la premi re coute M coutez ensuite le dialogue page par page Cliquez sur les bulles que vous souhaitez entendre une nouvelle fois Appuyez sur la touche Alt pour obtenir la traduction des bulles Concentrez vous sur la compr hension orale en cachant le texte et coutez tout le dialogue une troisi me fois Avez vous tout compris Copyright 2010 digital publishing AG All rights reserved This manual may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing dp e learning manuel d utilisation Fonctions du dialogue 2 d marrage du dialogue so
6. carac t re d sir rel chez les touches puis tapez la lettre qui doit prendre cet accent Par exemple pour le caract re maintenez les touches Ctrl et F4 enfonc es puis tapez sur la touche a 4 Exercices trous avec alternatives The concert begins at 8 00 Her birthday is in June Would you like to come to a party on Tuesday The concert is in Wednesday Lunch is 106 Vous reconnaitrez cette forme particuli re d exercices a trous aux deux petites fleches indiqu es par le curseur de la souris Plusieurs alternatives vous sont propos es Pour les faire d filer cliquez tout sim plement dans l espace vide et s lectionnez la r ponse que vous pensez tre juste Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire HN corrigez votre faute S demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on dp e learning manuel d utilisation 5 Questions choix multiples How are you a Very well thank you Thank you I m fine thanks Cliquez dans la case correspondant la bonne r ponse la case est alors marqu e d un po
7. dp e learning manuel d utilisation ap e learning manuel d utilisation Trademarks corporate language training cit and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including internationally Other product names logos designs titles words or phrases mentioned within this publication may be trade marks service marks or trade names of digital publishing AG or other entities and may be registered in certain jurisdictions including internationally Third Party Information This guide may contain links to third party websites that are not under the control of digital publishing and digital publishing is not responsible for the content on any linked site If you access a third party website mentioned in this guide then you do so at your own risk digital publishing provides these links only as a convenience and the inclusion of the link does not imply that digital publishing endorses or accepts any responsibility for the content on those third party sites Copyright 2010 digital publishing AG All rights reserved This guide may not be copied photocopied reproduced translated or converted to any electronic or machine readable form in whole or in part without prior written approval of digital publishing dp e learning manuel d utilisation Table des mati res Informations importantes BER RR BR RR RR RR RRR R
8. e Les informations relatives a vos progres sont sauvegard es dans les colonnes de la partie gauche du pro gramme Ici vous pouvez visualiser ce que vous avez d j fait les r sultats que vous avez obtenus et ce qu il vous reste encore a faire Contenus R sultats Niveau 1 Arizona m 59 Informations Cours de langue a 59 Nice to meet you m 100 How s it spelled m 40 Which letter 20 A B C m 56 The receptionist a 74 Rubrique Description Contenus Ici vous trouvez de haut en bas la succession des unit s dialogues et exercices de votre parcours R sultats R sultat de la derni re correction r solu x Les r sultats des exercices sont donn s en pourcentage point rouge 0 49 note 0 9 point jaune 50 79 note 10 15 point vert 80 100 note 16 20 MB Au niveau des dossiers les r sultats affich s sont une moyenne de ceux obtenus tous les exerci ces du dossier E Une unit dossier est valu e 100 quand vous avez compl t tous les exercices qui la com posent et que vous avez obtenu un r sultat de 100 pour chacun C est pourquoi l valuation globale est aussi faible au d but de votre apprentissage une grande partie des exercices n ayant pas encore t faite
9. here s a garage What s in the house This old house Where is it A house or an apartment My castle 42 informations Cours de langue D 8 8 8 8 8 8 8 8B 8B 8 Un 8 8 8 amp 8 8 8B 8 1m l Sun City The family Birthday party 4 Once more 43 Buying groceries 51 M La partie gauche de votre cran est le tableau de progression qui g re les contenus du cours Ici vous pouvez visualiser ce que vous avez d j fait les r sultats que vous avez obtenus et ce qu il vous reste encore faire Dans la fen tre d exercices situ e droite de votre cran vous pouvez r soudre les exercices Le tuteur vid o situ en haut gauche de la fen tre est l pour vous aider Vous constaterez que les m mes contenus d apprentissage apparaissent dans les deux parties Vous pouvez donc naviguer dans le programme en cliquant dans la partie gauche ou dans la partie droite Pour r soudre les exercices lisez attentivement les instructions qui figurent c t du tuteur vid o Pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt de votre clavier Pour que je r p te clique sur ma photo Tu peux traduire les instructions en appuyant sur la touche Alt Pour d sactiver le tuteur vid o d placer votre souris sur son image et cliquez sur la coche verte qui appa rait Pour le r activer cliquez dans l espace vide ou se trouvait la coche verte Copyright 2010 digital publishing A
10. int bleu Il est possible que dans certains exercices plusieurs reponses soient bonnes Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent 6 R ponses crites Caroline is the daughter of John Fitzgerald Caroline is John Fitzgerald s daughter John Junior is the son of John Fitzgerald John Junior is John Fitzgerald s son Joseph and Rose are the parents of Edward Placez le curseur de la souris dans l espace vide compl ter et tapez votre r ponse Vous pouvez passer l espace vide suivant en vous servant de la souris ou en appuyant sur la touche Entree ou Tab Cliquez sur Correction Les mauvaises r ponses clignotent Si vous dirigez le curseur de la souris sur le mot qui clignote un commentaire expliquant votre erreur appara t pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt Pour corriger vos erreurs proc dez alors pas pas demandez la correction placez le curseur de la souris sur le mot qui clignote et lisez le commentaire corrigez votre faute E demandez nouveau la correction puis passez la faute suivante en proc dant de la m me fa on N Phrases p le m le Houston is not in Arizona Arizona is not West Coast on the is not the capital of Arizona San Antonio small a city not Phoenix is not the capital Tucson of the is United States of America Cliquez avec la touche gauche de la souris sur le mot que vous voulez d placer Maintenez ap
11. liquez sur Solution dans la barre de menu en haut de l cran en appuyant sur la touche Alt vous pouvez voir quelle fonction du menu signifie Solution M est vivement recommand d essayer de r soudre l exercice vous m me sans recourir la solution Faites vous plut t corriger plusieurs fois en am liorant chaque fois vos r ponses et utilisez les expli cations de grammaire ainsi que le dictionnaire sonoris si vous avez des difficult s Chaque exercice se transforme en un laboratoire de langue D s qu un exercice est r solu il se transforme en laboratoire de langue afin de vous aider am liorer votre compr hension orale Vous apprendrez comment au chapitre Fonction suppl mentaire Exercice de compr hension orale R sultat de l exercice Dans la fen tre IntelliPlan vous pouvez consulter le r sultat obtenu pour l exercice que vous venez de faire point rouge 0 49 note 0 9 point jaune 50 79 note 10 15 point vert 80 100 note 16 20 Passer l exercice suivant Vous pouvez passer l exercice suivant M en cliquant sur la fl che situ e dans la barre de menu M en s lectionnant l exercice suivant dans la fen tre IntelliPlan 2 Glisser d placer les mots prefer tea to coffee John a good cup of coffee Do you orange juice It s but prefer tomato juice favorite okay enjoys like like don t like S lectionnez avec le curseur de la souris l un des mots propos s
12. n et image arr t du dialogue son et image 2 LL passage la photo suivante retour la photo pr c dente retour au d but du dialogue Gr ce ce r gulateur jaune vous pouvez adapter la vitesse d locution des personnages votre ni veau de compr hension orale A l aide de la souris faites glisser le r gulateur vers la gauche pour ra lentir la vitesse d locution par exemple si vous ne comprenez pas bien les personnages du dialo gue ou vers la droite pour l acc l rer Double cliquez sur le r gulateur jaune pour remettre la vitesse d locution un niveau normal 100 cacher le texte de la bulle e afficher le texte de la bulle Alt La touche Alt traduit le texte des bulles et les fonctions dans la barre de menu ly Cliquer sur la bulle pour entendre le texte une nouvelle fois dp e learning manuel d utilisation D Les exercices Pour travailler de fa on optimale toutes les comp tences langagi res et pour un apprentissage agr able les logiciels de digital publishing proposent une grande diversit d exercices 1 Comment aborder un exercice Les exercices pr sentent de nombreuses fonctions et des formules d aide vari es Lisez attentivement les instructions d crites ci dessous pour optimiser votre apprentissage Instructions M coutez attentivement les instructions du tuteur vid o Pour le faire r p ter cliquez sur sa photo l aide de la to
13. our voir la forme de base ou le singulier du mot tra duit cliquez sur les mots marqu s en bleu travail travailler fonctionner uvre at au travail Verbes composes work for work on work out work up work with Explications de grammaire Afin de pouvoir r soudre certains exercices vous avez votre disposition des explications de grammaire Pour lire ces instructions cliquez sur Grammaire dans la barre de menu en haut de l cran en appuyant sur la touche Alt vous pouvez voir quelle fonction du menu signifie Grammaire gt Les explications de grammaire comportent parfois des renvois d autres explications Cliquez sur les mots marqu s en bleu pour y acc der Correction dp e learning manuel d utilisation Apr s avoir compl t un exercice cliquez sur Correction dans la barre de menu en haut de l cran en appuyant sur la touche Alt vous pouvez voir quelle fonction du menu signifie Correction M Dans de nombreux exercices comme par exemple les exercices trous ou les r ponses crites le logiciel vous explique l origine de votre erreur partir de l vous devez proc der pas pas lire le commentaire relatif votre erreur am liorer votre r ponse demander nouveau une correction passer l erreur suivante etc E L exercice est r solu correctement lorsque tous les espaces vides sont remplis et que plus rien ne clignote Solution Pour conna tre la solution c
14. puy e la touche de la souris et faites glisser le mot au bon endroit La nouvelle position que prendra le mot est indi qu e par une marque bleue Lachez la touche de la souris le mot s embo te alors l endroit d sir dp e learning manuel d utilisation M Cliquez sur Correction Les mots plac s au bon endroit prennent la couleur du texte ceux plac s au mauvais endroit restent amovibles 8 Exercices d association He is really in shape because he does a lot of sports What can do for you This is an excellent place does in her spare time Reading is something she cleaning in the apartment Cliquez avec la touche gauche de la souris sur le mot ou l expression que vous voulez d placer Mainte nez appuy e la touche de la souris et faites glisser le mot au bon endroit La nouvelle position que prendra le mot est indiqu e par une marque bleue L chez la touche de la souris le mot s embo te alors l endroit d sir M Cliquez sur Correction Les mots plac s au bon endroit prennent la couleur du texte ceux plac s au mauvais endroit restent amovibles 9 Glisser deplacer les images fruit eggs S lectionnez avec le curseur de la souris l une des images propos es en bas de l exercice appuyez sur la touche gauche de la souris et d placez l image dans l espace vide qui convient Lorsque vous avez mis l image au bon endroit lachez la touche de la souris L image s emboite gt alors dan
15. s la case Cliquez sur Correction Les images plac es au mauvais endroit retombent 10 Exercices de s lection Okay Jim here s my CV Okay Oh but where are your personal details I d rather not tell them anything personal Jim No Just the normal things like your name and address It s very important Write your personal details here Okay There we are Check that for me will you Yes good okay That s fine Dans ce type d exercice vous devez selon l instruction qui vous est donn e s lectionner des mots ou groupes de mots Cliquez sur un mot pour le s lectionner il est alors marqu en bleu Si vous cliquez dessus une deuxieme fois la s lection disparait dp e learning manuel d utilisation Cliquez sur Correction Les mots que vous auriez d s lectionner ou que vous avez s lectionn s a tort clignotent 11 Fonction suppl mentaire compr hension orale Lorsqu un exercice est correctement r solu r sultat 100 soit par vous soit parce que vous avez cli qu sur Solution et que le curseur de la souris prend le symbole d un haut parleur cela vous indique que vous pouvez maintenant exercer votre compr hension orale Pour cela cliquez sur chaque phrase et coutez la dp e learning manuel d utilisation E Contenus et r sultats Dans la partie gauche du programme vous trouverez un aper u des contenus vos r sultats la possibilit de diriger le programm
16. uche gauche de la souris M Lisez l instruction figurant c t du tuteur vid o Pour en obtenir la traduction appuyez sur la touche Alt de votre clavier Certains exercices apparaissent tout d abord r solus pour que vous puissiez vous impr gner de la solu tion Vous reconnaissez ces exercices leur instruction ainsi qu au curseur de la souris sur l cran Vous passez en mode exercice d s que vous cliquez dans la fen tre Vous devez alors compl ter les espaces vides qui apparaissent ou bien remettre dans l ordre les phrases qui sont p le m le Certains exercices ne peuvent tre r solus que si vous avez cout un ou plusieurs textes auparavant Observez bien le symbole du haut parleur et l instruction concernant ces exercices R soudre les exercices Essayez tout d abord de r soudre l exercice sans aide ext rieure Vous pouvez tout moment demander une correction interm diaire de fa on v rifier ce qui est juste et ce qui est faux Dictionnaire Vous pouvez obtenir la traduction de chaque mot de l exercice en cliquant tout simplement dessus avec la touche droite de la souris Les expressions fig es comprenant deux ou plusieurs mots par exemple New York gt sont traduites comme un seul mot Pour couter le mot cliquez sur l un des deux symboles du haut parleur voix masculine ou voix f minine Pour les cours d anglais vous pouvez en plus choisir entre une prononciation britannique ou am ricaine P
Download Pdf Manuals
Related Search