MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. kes MIS Date Time Log 20100126 182526 Local Log OM Live Display ADMIN 2040 01 26 18 25 25 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 18 24 05 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 18 23 28 Local Log On Live Display ADMIN 2010 01 26 174532 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 174430 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 04 26 17 44 20 Local Log On System Setup ADMIN 20100126 174411 Local Log On Live Display ADMIN Page Down 4 S lectionnez un v nement dans la liste puis DVR partir de la lecture de l image de la cam ra connexes 58 MODE DE CONFIGURATION 1 CAMERMA Ce COMMENT ee RO MEET des Lodel Camera Carnera Setting Camera ch Camera Tie Covert Aude Cater Al xl iz Prz 1 CHI OFF 0 CH z Woli 2 CHR OFF zi 0 cH z 3 CH OFF zi men l 1 Display 4 tH OFF 01 cH la n Sound 5 CS OFF fe OFF Gi 1 System 6 CH OFF OFF JE Record 7 CHT OFF OFF Pa User c OFF x OFF Ka 1 Network 9 of OFF im Cr zl 10 CH19 OFF le OFF vi 1 Sensor ae 11 CH1 OFF OFF 12 CH OFF z OFF l 13 CH OFF Si OFF mi 14 CH4 OFF OFF 13 CH15 OFF i OFF xl 16 CH OFF g OFF E Ox i Cancel Done sf Trusted sites Protected Mode Off fa gt AIX configuration de mouvement pour la d tection d v nements de mouvement mass FRE Camera Motion Setting Camera iciec Normal CH noor E Sensnvmfs Wi Sa2. avec les fichiers de sauvegarde et la sauvegarde contient aussi le journal des v nements syst me et le journal de sauvegarde pour une tra abilit totale Connexion distance Selon le niveau de l utilisateur le plein contr le de DVR est disponible sur Internet ainsi que la possibilit de configurer distance le DVR Les sorties d alarme sur le DVR peuvent tre d clench es distance sur Internet CONFIGURATION D ENREGISTREMENT GLOBALE L enregistrement peut tre programm alarme ou mouvement activ s Pour chaque type d enregistrement des taux de trame qualit d image et audio propri t s d enregistrement peuvent tre ajust s par heure jour et pour chaque canal Le DVR poss de galement une fonction d enregistrement de panique depuis le panneau avant ou une entr e externe qui l emporte sur tout autre enregistrement ti l param tres de fournir la meilleure qualit d enregistrement en cas d urgence CONTR LE PTZ Plein contr le PTZ est disponible depuis le panneau avant ou la connexion distance et un grand nombre de protocoles de d me de vitesse sont pris en charge Protocoles peuvent tre configur s individuellement pour chaque canal et PTZ vitesse peut tre ajust e en fonction de la ee particuli re mes PRINCIPALES CARACTERISTIQUES Contr le de la t l m trie Contr le complet de t l m trie est disponible depuis le panneau avant ou la connexion distance et un grand nomb
3. cran ALARM DWELL POP UP D termine la dur e de la fen tre popup plein cran est affich e apr s une entr e d alarme Si l alarme tat continue la fen tre contextuelle est affich e en permanence MOTION MODE POP UP Lorsqu elle est activ e la d tection de mouvement provoquera le canal associ l affichage plein cran Motion dwell POP UP D termine la dur e de la fen tre popup plein cran est affich apr s la d tection de mouvement Si le mouvement continue la fen tre contextuelle est affich e en permanence 21 CONFIGURATION DU SYST ME AFFICHAGE SEQUENCE DISPLAY OSD ACTIVATION LIST CREATED BY MONITOR DEAFULT ADMIN Cliquez sur l SEQUENCE menu SPOT OUT CANCEL ADD APPLY Lorsque l SEQ touche est press e la s quence par d faut permet de faire d filer les 16 canaux un par un Configuration de s quence permet l op rateur de d finir une s quence personnalis e a l aide de vues multi cran mixtes et tout d sir canaux SEQUENCE TITLE DEAFULT Cliquez sur l AJOUTER menu ACTIVATION ON SAVE CANCEL Pour ajouter une nouvelle s quence s lectionnez Ajouter puis appuyez Titre de la s quence est mise en vidence presse ENTRER pour faire apparaitre le clavier virtuel et saisir un nom ou un num ro de r f rence fa nouvelle s quence Cliquez sur l onglet Activation puis cliquez sl bouton pour s lectionner ON OFF S lectionnez l ENREGISTRER Puis au desso
4. OFF CH 03 20100101 12 00 04 PM TIMER REC OFF CH 04 20100101 12 00 05 PM TIMER REC OFF CH 05 20100101 12 00 06 PM TIMER REC OFF CH 06 Enregistrement de panique Ce menu est utilis pour d marrer et arr ter l enregistrement de anique ee i l enregistrement de panique est lanc l ic ne de dossier se transforme en carr rouge avec S lectionner une fois de plus pour revenir au pr c dent _ va Configuration de l enregistrement de panique sera attribu partir du menu d enregistrement 13 AFFICHAGE LIVE Menu rapide Freeze On PTZ Zoom w L utilisateur peut utiliser le menu rapide en cliquant sur le droit de la souris sur chaque canal direct Cliquez sur le droit de la souris sur le canal direct que l utilisateur veut contr ler 1 Congeler Marche Arr t L utilisateur peut arr ter l affichage en direct de la voie que l utilisateur veut M me si d autres canaux Live show affichage l affichage de canal particulier est l arr t Cliquez une fois pour revenir au pr c dent N PTZ S il vous plait se r f rer au menu PTZ de la page 12 wo Zoom S il vous plait se r f rer au menu ZOOM de la page 12 EN Lecture 10sec ago 20 iii Retr d ak ki A Sisse ai L utilisateur peut lire imm diatement avec le temps choisi 10 20 30 secondes ou il ya 1 minute tmin ago go to TIME SELECTION En cas de s lection de aller
5. Allez dans le menu PTZ PANIQUE Record de r glage de panique KEYLOCK Verrouiller les touches t l commande SEQUENCE Modification de l cran de s quence ZOOM Passer en mode zoom ARCHIVE Aller sauvegarder menu x S il ya beaucoup de DVR sur la pile chaque DVR doit tre r gl avec ID diff rent la t l commande fixe chaque ID par DVR puis tous les DVR peut tre contr l avec une t l commande par chaque ID Comment d finir ID de la t l commande Appuyez sur la touche ID bouton alors affich ID INPUT d claration Appuyez sur la touche ID SET et appuyez sur la RETOUR bouton le code par d faut est 01 Pour revenir la situation initiale appuyez sur la touche ID bouton nouveau Et l entr e 255 et appuyez sur la RETOUR bouton de commande distance CONNECT amp POWER ON Connectez vous 16 ENTREES CAMERA si n cessaire e Branchez les moniteurs la DVR en utilisant le Composite ou DVI liens Branchez l alimentation au DVR V rifie le DVR pour la connexion d alimentation appropri e et met deux bips Appuyez sur la touche BOUTON D ALIMENTATION sur le panneau avant du DVR pour commencer l op ration 1DiskisFound Internal Disk Size 244GB L cran de d marrage DVR d tecte et v rifie l tat External Disk Size 0GB de disques durs et le lecteur de CD RW DVD RW LOG ON USER ANA pro Apr s diagnostics de d marrage sont termin es l op rateur d
6. FPS QUALITY AC NATION ECORDING UNE o OPERATIONS TIME P t ic a m CONTINUOUS geyen 30 HIGHEST OTIC CH 2 30 HIGHEST PRESSE CH 3 30 HIGHEST REGORDING cH 4 30 HIGHEST THIS 30 HIGHEST i lik ALARM cae reine mn Cliquez sur l TAILLE FPS Qualit menu RECORDING cH a HIGHEST JFF cHe a 30 HIGHEST pe CH e 30 HIGHEST OFF FANIC CH 10 30 HIGHEST RECORDING Chu 30 HIGHEST AF CHEZ 30 HIGHEST JFF can a HIGHEST JFF CHIA an HIGHEST AFF CHIS 30 HIGHEST OFF CH I al HIGHEST JFF Pour changer la taille FPS Qualit s lectionnez CONTINU MOTION SETUP et appuyez sur ENTRER V rifiez que la taille FPS qualit est mis en vidence en jaune et presse ENTRER nouveau La barre de temps de 24 heures est surlign en vert 39 MENU D ENREGISTREMENT RECORDING SIZE FPS QUAUTY ACTIVATION RECORDING OPERATIONE CONTINUOUS MCTION RECORDING ALARM RECORDING PANIC RECORDING A pon ven an Se Br Se wa di HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST Appuyez sur ENTRER pour afficher le curseur vert Le curseur vert illustr repr sente une heure Cliquez sur l TIME BAR que l utilisateur veut avoir les valeurs modifi es Le tableau ci dessous la barre de temps indique les param tres d enregistrement pour cette p riode RECORDING RECORDING OPERATIONS CONTINUOUS MOTI
7. MAIL NETWORK SERVER PORT SECURITY Cliquez sur l E MAIL menu ewan PASSWORD FROM TEST E MAIL SERVER Le serveur de messagerie SMTP sortant qui doit tre utilis pour envoyer des notifications par courrier lectronique PORT L e mail le num ro de port sortant SECURITE R glez sur OFF si le serveur ne n cessite pas un nom d utilisateur et mot de passe pour se connecter USER Saisissez un nom d utilisateur pour identifier le DVR dans les messages lectroniques Aes w ou MOT DE PASSE Si la s curit est activ e entrez le mot de passe ici DE Saisissez l adresse E mail ou n importe quel texte Il est uniquement utilis pour l essai E mail E mail de l exp diteur 7 l ou f ESSAI E MAIL L utilisateur peut tester apr s la saisie de l adresse e mail pour recevoir essai E mail 32 CONFIGURATION DU SYSTEM Eapreu R Cliquez sur l V NEMENT CAPTEUR menu Pour configurer les diff rentes options de gestion des v nements s lectionnez V NEMENT CAPTEUR et appuyez ENTRER V NEMENT CAPTEUR V NEMENT DD EM ENT SENSOR HDD EVENT SMART ALARM ALARM CHECK INTERVAL INPUT DISK FULL EVENT ALARM OUTPUT BUZZEER OUT BUZZEER OUT Cliquez sur l V NEMENT DD menu Le DVR peut surveiller les disques durs et de d tecter les probl mes qui peuvent se d velopper Smart Alarm Permet la surveillance de disque SMART Intervalle de v rification Peut tre r
8. Web Viewer F F k sa OK J Cancel Authority Log Out n Network n Sensor 61 7 R seau L utilisateur peut v rifier les informations r seau du syst me et le niveau de vitesse s lectionnable Mais les param tres IP ne sont pas autoris s changer le site distant IP Network ne peut mettre sur le syst me CHERE annee n m Camera IP Setup Setting Display p t Sound 7 System Eee amp Record a pd User E Network Network RTSP Service Port 120 E mail et pant Sensor Speed 9192 Korte Pour recevoir une notification par courriel l utilisateur peut saisir les d tails du serveur SMTP mis n oo D Camera E mail Setting e Display Sound e System Record J n User u Network Network E mail Sensor OK Cancel 8 Capteur La direction peut r gler toutes les options de l appareil d alarme in out Buzzer sur la notification d v nements j ee es HDD v nements les entr es d alarme sortie d alarme buzzer l option de notification par e mail Tous les d tails setup Suivez configuration du syst me DVR CRETE ou va ena Camera Alarm Output Setting 3 Display a tt lot CH y Sound Speration Enatie vi a System Tanapa ant zi High z Record 7 4 User j ant lor Network Sensor ti Me Alan 40 los Mator HDD Event All n n m r Alarm Input cm A A Alarm Output pe n z A Alarm pu eis L L r Buzzer Out cna r r e E mail Natiicaton CH5 mi r CHE n n CH n CHS n n get
9. appareil pour viter les blessures en cas de chute 13 D branchez cet appareil pendant les orages ou si inutilis pendant de longues p riodes de temps 14 Confier toute r paration a un personnel de service qualifi lne r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag toute facon comme l alimentation cordon ou la fiche est endommag du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb 15 Ce mat riel est l int rieur et tous les c blages de communication sont limit es l int rieur du b timent 16 La prise de courant doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible 17 ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT DES BATTERIES SELON LES INSTRUCTIONS Fonctionnement Temp rature maxi 40 C USB tat de charge Ports USB 5 V CC max 500 mA AVANT L INSTALLATION e L installation doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi et en conformit avec les normes lectriques en vigueur l poque e Le DVR doit tre plac sur une surface stable ou mont dans une armoire approuv Une ventilation ad quate doit tre fournie en prenant particuli rement soin de ne pas obstruer les bouches d a ration sur le DVR e Une protection ad quate contre la foudre et les surtensions doit t
10. dans l affichage en direct aura toujours 99 Quand il est r gl sur OFF le DVR arr te l enregistrement lorsque le disque est plein FORMAT Si n cessaire toutes les s quences peuvent tre effac es partir du DVR en utilisant cette option Veuillez noter Lorsqu un d lai RECORD est activ e l option REMPLACER peut pas tre modifi 37 MENU D ENREGISTREMENT MENU TREMENT Cliquez sur le MENU SETUP Entrez le mot de passe Ensuite le menu principal appara t SYSTEM SETUP Cliquez sur l RECORD menu RECORD SETUP EXIT Pour configurer le comportement d enregistrement du DVR mettez en surbrillance le menu Enregistrement et appuyez sur ENTRER RECORD Les op rations d enregistrement NE SAA DAILY Cliquez sur l OPERATION D ENREGISTREMENT menu et cliquez CONTINUOUS PRE EVENT RECORDING TIME Ste sur MOTION POST EVENT RECORDING TIME 5 SEC chaque valeur CSS Ensuite cliquez sur la valeur TE bouton pour changer ALARM RECORDING PANIC RECORDING MODE DE PROGRAMMATION QUOTIDIEN une m me horaire s appliquera tous les jours de la semaine ou A A 7 Hebdomadaire chaque jour de la semaine a son propre calendrier PRE dur e d enregistrement CAS Lorsque le DVR n est pas en mode d enregistrement continu ce param tre d termine la quantit de temps qui est toujours enregistr e avant un v nement se produit D tection de mouvement une entr e d alarme etc Heure du message d enreg
11. et appuyez sur ENTRER RECHERCHE RECHERCHE HEURE SEARCH 0002 04 06 08 10 12 14 1648 20 22 BY TIME SEARCH BY EVENT 262722 Cliquez sur la date a laquelle l utilisateur veut avoir les valeurs chang REFRESH PLAY Le DVR utilise un calendrier et une m thode de recherche de calendrier pour un acc s rapide aux s quences enregistr es Le calendrier affich sur la gauche affiche le mois actuel Jours surlign s en jaune ont enregistr des images Le calendrier de droite montre un statut de 24 heures de tous les canaux pour le jour s lectionn Le temps enregistr sera affich avec une couleur diff rente pour chaque type d enregistrement Panique Blanc Motion Vert Timer Ciel bleu Alarme Rouge 45 RECHERCHE 00 02 C4 06 08 10 12 14 D 20 22 SEARCH BY EVENT Faites glisser la barre de temps avec le clic gauche de la souris PLAY Appuyez sur ENTRER pour s lectionner le calendrier et utiliser TOUCHES DE D PLACEMENT pour passer au jour souhait Comme des jours diff rents sont s lectionn s l affichage de la chronologie change aussi de montrer des images enregistr es Gee ar Appuyez sur ENTRER pour choisir le jour et passer la chronologie 0002 O4 06 08 10 12 14 1645 20 22 Cliquez sur l SEARCH 2 PANO mode vignette 5 9 91 10 20 21 27 79 24 2 PLAY Multi View 26 27 2A 29 M boutons CLOSE Utilisez l TOUCHES DE D PLACEMENT pour d placer le
12. m 62 INFORMATION Affiche le nom du mod le de DVR et version Web du logiciel distance Dre mt Paver Setyo Tooke Web Viewer Infomation OVA Model ATM_1624 WEB version WES_v122 1117 091113 m of Trusted sites Protected Modes OF a OR 63 WATERARK PROCESSUS 1 Ouvrez les donn es de sauvegarde de p riph rique et lancez le bplayer qui est inclus dans le dossier de sauvegarde ME Deceep b Downoad Rerere blacne y Likratie WI pwan Doovments Mesi WOS 09024444 300 DIN Sa BAKE ADMIN WOS 0000414420 04144759 CC BEAKE ADMIN E Pares WOD DITAA 00 JA 144 T3 28 ADMIN Wi DAOAZILAN 00 tat DOADA 24144799 00 OK ADMIN ch 00024244 0 000024144750 SO AIKE ADEN hi 100024144700 000024144750 0O S4EKE ADMIN NLL 160024144900 0909241447 OO B44KE_ ADMIN AL COM IO OFAC TIS 00 EMKE ADMIN amp GLU tee ji ARDHIVE 50804 NL OOD 2444700 09094 LATO OO LUKE ADEN Nid DOUM L4 MO 090821144799 ji HOWADOB TAKEN D x D TAKENAKA HOW h15_090924144700 090324144759 00 5 chl 290924144700 090924144759 00 352K8_ ADMIN 200000000900 000900S an 2 Cliquez sur le bouton Open file et ouvrez le fichier de sauvegarde DEL COMRLE4 200 000004144758 00 SWED E 9i a Pecert Places OU 00144758 00 SABRE 127 OWU 00 ANT O 41447319 00 SEIRD 200 AA 44795 00 BALE 9034144730 00 penn 41464750 00 EEB T E 414473920 SAN 214144750 MN ABLE 100000000060 256 21 DOPADL
13. maintenue la sortie est active pendant une p riode de temps d finie apr s un _ d clenchement on DUREE En mode verrouill le temps que la sortie d alarme reste active apr s qu il ait t d clench TYPE Peut tre r gl lev OV 5 V lorsqu il est activ ou faible 5 Va OV lorsqu il est activ V NEMENT DD D termine si un v nement de disque dur d clenche la sortie d alarme param tres d action ALARME D termine si les entr es d alarme peut d clencher la sortie d alarme VIDEO LOSS D termine si une perte vid o sur l un des canaux s lectionn s peut d clencher la sortie d alarme MOTION D termine si la d tection de mouvement sur l un des canaux s lectionn s peut d clencher la sortie d alarme N oubliez pas de s lectionner APPLIQUER et appuyez sur ENTRER pour enregistrer tous les param tres avant de 34 CONFIGURATION DU SYST ME V NEMENT CAPTEUR BUZZER EVENT SENSOR HDD OPERATION ENABLE HDDEVENT OFF EVENT MODE LATCHED DURATION ALARM INPUT ALARM VIDEO LOSS MOTION Cliquez sur l Sortie buzzer menu et cliquez sur chaque valeur ALARM m gan OUTPUT BUZZEER OUT E MAIL NOTIFICATION gt OOO00000 Y DOWN up D termine le comportement et les actions qui va d clencher le buzzer interne param tres de comportement FONCTIONNEMENT Le buzzer interne peut tre activ e ou d sactiv e V NEMENT DD D termine si un v
14. menu ce menu ne s affiche 01 01 2010 12 00 00 PM Apr s avoir s lectionn le temps appuyez sur OK 5 D but de l enregistrement Stop l e S il vous plait se r f rer au menu de la page 13 record Panic ooo ok oi 14 CONFIGURATION DU SYST ME Cliquez sur le MENU et cliquez sur le CONFIGURATION DU SYST ME menu SETUP SYSTEMSETUP RECORD SETUP EXIT CAMERA DISPLAY SOUND SYSTEM USER NETWORK EVENT SENSOR DISK MANAGEMENT Pour naviguer dans les options du menu de configuration utilisez le TOUCHES DE D PLACEMENT et l ENTRER et RETOUR boutons En g n ral l ENTRER touche est utilis e pour s lectionner et modifier un l ment particulier et la RETOUR touche est utilis e pour annuler un changement ou de sortie partir d un cran de configuration particuli re a Pour configurer toutes les fonctions principales du syst me mettez en surbrillance configuration du syst me et appuyez sur ENTRER 15 CONFIGURATION DU SYST ME CAMERA Cliquez sur l CAMERA menu CAMERA CAMERA SETUP COLOR SETUP PTI SETUP MOTION SENSOR Pour configurer les diff rentes options de l appareil photo mettez en surbrillance appareil photo et appuyez ENTRER TITRE Entrez le titre de la cam ra SECR TE Quand elle est activ e l image de la cam ra n est pas affich e dans l affichage en direct mais continue enregistrer i AUDIO D termine le canal d enr
15. nement de disque dur retentir la sonnerie MODE Peut tre TRANSPARENT le buzzer sonne uniquement lorsque les crit res de d clenchement ou maintenue le buzzer retentit pendant une p riode de temps apr s le d clenchement DUR E En mode verrouill le temps que le signal sonore retentit apr s qu il a t d clench param tres d action ALARME D termine si des entr es d alarme retentit le buzzer VIDEO LOSS D termine si une perte vid o sur l un des canaux s lectionn s peut d clencher le buzzer MOTION D termine si la d tection de mouvement sur l un des canaux s lectionn s peut d clencher le buzzer N oubliez pas de s lectionner APPLIQUER et appuyez sur ENTRER pour enregistrer tous les param tres avant de 35 CONFIGURATION DU SYST ME V NEMENT CAPTEUR Notification par email EVENT SENSOR HOD NOTIFICATION ON SETUP CHANGE ON EVENT HDD EVENT ON BOOTINGEVENT ON ALARM ka ALARM VIDEO LOSS MOTION Cliquez sur l Notification par courriel menu et cliquez sur ALARM OUTPUT o DI kman in ca L J DI o chaque valeur E MAIL NOTIFICATION OOOOOO DOWN up D termine le comportement et les actions qui enverra un e mail a un utilisateur distant param tres de comportement NOTIFICATION Notification par courriel peut tre activ e ou d sactiv e Changement de programme D termine si un changement de configuration envoie un e mail EVENEMENT DD D ter
16. peut voir les donn es r serv es de donn es r serv es GESTION dans le menu ARCHIVAGE 48 RECHERCHE 00 02 C4 06 08 10 12 14 16 18 20 22 RECHERCHE EVENT RECHERCHE SEARCH SEARCH BY TIME Fm ON SEARCH on MM on BY EVENT AN 2010 07 07 02 2 2010 07 08 04 2 2010 07 08 04 27 40 PM 2010 07 08 04 20 32 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 08 25 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 03 25 43 PM SEARCH ON ON ON MM on B on gt 5 ON M on M on M on Mon M on A soam le 7a0PM NEAREST gt SEARCHD SEE Sa LOCAL LOG OFF ARCHIVING ADMIN LOCAL LOG ON ARCHIVING ADMIN TIME RECORDING OFF 11 TIME RECORDING OFF 410 TIME RECORDING OFF 9 TIME RECORDING OFF 8 a on M on MM on Mon on Al 20r0 07 07 022530am TS 200706 042740PM ISI NEARESTIe 2010 07 08 04 27 40 PM 2010 07 06 04 20 32 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM 2010 07 08 05 26 42 PM 2010 07 08 03 26 42 PM LOCAL LOG OFF ARCHIVING ADMIN LOCAL LOG ON ARCHIVING ADMIN TIME RECORDING OFF 11 TIME RECORDING OFF 10 TIME RECORDING OFF 4 TIME RECORDING OFF Pour quitter le mode de lecture et retourner a la recherche cran pour choisir une autre date et l heure appuyez sur RETOUR Pour quitter l cran de recherche et revenir la vue en direct appuyez plusieurs fois sur RETOUR Le journal des v nements stocke les v nements DVR tels que le mouvement a kan et l enreg
17. travaillent ou non PORT SERVEUR WEB En cas de connexion routeur support de l UPnP Universal Plug and Play fonction lorsque vous cliquez sur le port automatique la redirection de port est automatiquement configuration Et peut galement supprimer le port Le num ro de port que le magn toscope num rique pour prendre en charge la connexion distance depuis Internet Explorer ou d autres navigateurs Web ALIAS Lorsque vous entrez le nom d h te DDNS DDNS configuration voir page suivante vous pouvez voir les informations comme ci dessous ex 1234 dvrlink net 8080 MAX TX SPEED Sp cifie la bande passante maximale que le DVR peut utiliser lors d une connexion distance 31 CONFIGURATION DU SYSTEME R SEAU DDNS NETWORK IP SETUP DDNS ON TEST E MAIL DDNS HOST NAME CHECK DDNS Lorsqu elle est activ e le DVR peut tre accessible via un serveur DNS dynamique Couramment utilis si une connexion large bande ne poss de pas d adresse IP statique ATTENTION Pour utiliser la fonction DDNS l utilisateur dispose de redirection de port une Par d faut WEB SERVICE PORT 8080 b Par d faut RTSP Port de service 554 Default nom d h te DDNS est l adresse Mac de mani re utilisateur peut se connecter par deux voies diff rentes Adresse MAC propre nom d h te une 001 15ff00213 dvrlink net b divrlink net L utilisateur peut entrer n importe quel nom d h te DDNS R SEAU E
18. 0 r solution Comme les param tres sont ajust s les cadres disponibles en bas a gauche affiche le nombre de images disponibles restantes et doivent toujours tre z ro ou sup rieur Si tout en changeant les param tres d enregistrement ce chiffre devient r solutions d enregistrement n gatifs et ou des taux de trame doit tre abaiss e pour augmenter les cadres disponibles valeur z ro ou au dessus 41 MENU D ENREGISTREMENT ACTIVATION RECORDING RECORDING OPERATIONS CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM gas CT CTT S E E GA E A terri Cliquez sur l ACTIVATION menu RECORDING PANIC LE EL RE 2 D GE 2 LE A I REA A 9 EN RECORDING Pour modifier les param tres d activation mettre en vidence enregistrement continu MOUVEMENT et appuyez ENTRER i Utilisez I TOUCHES DE DEPLACEMENT pour mettre en vidence l activation et appuyez sur ENTRER e La boite de calendrier est surlign en vert RECORDING RECORDING OPERATIONS CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM RECORDING RECORDING RECORDING OPERATIONS CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM RECORDING PANIC RECORDING BANM RECORDING Faites glisser l heure et le canal avec le clic gauche de la souris Apr s s lection de la zone qui d termine le type d enregistrement L cran de calendrier dispose de 4 symboles pour montrer les diff rents modes d enregistrement NO blocs de couleur Pas programm s ou enre
19. 000000000000 DDNS Domain Name DVRLINK NET Net Chent Port 6400 Web Server Port 8080 Version F W Affiche la version du firmware de l enregistreur H W Version Indique la version mat rielle du DVR TYPE DE SIGNAL VID O Le DVR bascule automatiquement entre PAL et NTSC en fonction de l entr e du canal 1 signaler l allumage La capacit du disque La premi re valeur indique la quantit de capacit de disque dur utilis par les vid os enregistr es la deuxi me bis Affiche la capacit totale du disque dur install ADRESSE IP Indique soit l adresse IP manuelle est entr dans la configuration du r seau ou l adresse IP attribu e par le serveur DHCP serveur si elle est activ e ADRESSE MAC Indique l Media Access Control adresse MAC du DVR Il est unique aucun autre p riph rique r seau n a cette adresse MAC DDNS NOM DE DOMAINE Si DDNS est activ e le serveur DDNS h te est sp cifi ici PORT CLIENT NET Le num ro de port que le magn toscope num rique pour prendre en charge la connexion distance partir du B AT SERVEUR WEB Le num ro de port que le magn toscope num rique pour prendre en charge la connexion distance depuis Internet Explorer f ou d autres navigateurs Web 27 CONFIGURATION DU SYST ME NOM DU SYST ME Il est utilis pour que les emails de notification peuvent tre identifi s F W UPDATE Mises jour peuvent tre publi es p riodiquement afin d am liorer les performa
20. CONFIGURATION DU SYST ME R SEAU Cliquez sur l R SEAU menu et d terminer chaque valeur R SEAU SETUP IP NETWORK WEB SERVICE CONS IP ADDRESS 0 0 0 0 GATEWAY 0000 koua SUBNET MASK 0000 EMAL 1ST DNS SERVER 0000 i 2ND DNS SERVER 6 02056 Cliquez sur l SETUP IP menu RTSP SERVICE PORT AUTO PORT DELETEPORT PORTTEST WEB SERVICE PORT AUTOPORT DELETE PORT ALIAS MAX TX SPEED 8192KBPS CANCEL APPLY CLOSE DHCP Lorsqu elle est activ e le DVR obtiendra automatiquement une adresse IP si elle est connect e un serveur DHCP ou un routeur SERVICE WEB Lorsqu il est activ il permet des connexions a distance via Internet Explorer ou d autres navigateurs Web ADRESSE IP Si DHCP n est pas utilis l adresse IP peut tre r gl e manuellement GATEWAY Si DHCP n est pas utilis l adresse IP de la passerelle peut tre r gl e manuellement MASQUE Si DHCP n est pas utilis le masque de sous r seau peut tre r gl e manuellement 1ER SERVEUR DNS Si DHCP n est pas utilis le premier serveur DNS peut tre r gl e manuellement 2EME SERVEUR DNS Si DHCP n est pas utilis le second serveur DNS peut tre r gl e manuellement PORT SERVICE RTSP Si vous tes connect soutien du routeur UP amp P Universal Plug and Play fonction lorsque vous cliquez sur le port automatique la redirection de port est automatiquement configuration Et peut galement supprimer le port et tester le port qu ils
21. MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau 6 Nettoyer seulement avec un chiffon sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs registres de chaleur po les ou autres appareils produisant de la chaleur 9 Ne pas contourner le dispositif de s curit de la fiche polaris e ou de mise la terre Une fiche polaris e poss de deux lames dont une plus large que l autre Une fiche de terre a deux lames et une troisi me broche de terre La lame large ou la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 Installez le cordon d alimentation ne soit pi tin ou pinc en particulier au niveau des fiches des prises de courant et le point o ils sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot un support un tr pied une console ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil 7 me Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot
22. O 09000414450 00 SALE 64 3 Apr s l ouvrir peut voir le message suivant puis cliquez sur le bouton Oui 4 Si le fichier AVI Backup es est modifi La v rification a chou message sera apparu 65 CONNEXION SMARTPHONE 4 I PHONE 1 S lectionnez le navigateur Safari 2 Saisissez l adresse IP ou l URL pour vous connecter Et Cliquez sur le bouton GO Cance htipw211 219 130 123 8000 x 3 Entrez le nom d utilisateur et mot de passe puis utilisation peut voir l image Par d faut ADMIN 1234 Secure Website ADMIN esse 66 4 I PHONE 1 S lectionnez le navigateur Web 2 Saisissez l adresse IP ou l URL pour vous connecter Et appuyez sur la touche Entr e 3 Entrez le nom d utilisateur et mot de passe puis utilisation peut voir l image Par d faut ADMIN 1234 72177 67
23. ON RECORDING ALARM RECORDING PANIC RECORDING HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST Faites glisser le temps que l utilisateur veut avoir les valeurs chang Exemple Pour changer les param tres d enregistrement 9h00 18h00 Utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur vert la position 09h00 et appuyez sur ENTRER Le curseur devient orange pour indiquer la position de d part Utilisez les touches fl ch es pour s tirer le curseur d orange sur la position 18h00 40 MENU D ENREGISTREMENT RESOLUTION FRAMERATE QUALITY ADG cH cif S HIGHEST FF cH 2 iF 0 gt HIGHEST OFF nas CH 3 IF gt 0 Go HIGHEST OFF CH 4 F a 2 HIGHEST OFF ns if S HIGHEST FF cH 6 i a l HIGHEST OFF CH7 F lt wo HIGHET S OF Cliquez sur la valeur TAILLE FPS qualit audio et CHS F gt HIGHEST OFF Ha F a D HIGHEST OFF Puis cliquez sur la valeur av l bouton pour changer CH1 F HIGHEST OFF ou F D HIGHEST s OFF a CH 12 F sa gt HIGHEST gt OFF ki CH 13 f gt HIGHEST OFF CH 14 f mon 0 gt HIGHEST w OFF CH15 iF D HIGHEST s DFE CH 16 f m gt HIGHEST FE Le 5 zZ k m pau Appuyez sur ENTRER param tres d enregistrement pour la p riode s lectionn e sont affich s 16 canaux sont r partis
24. PUT Connectez jusqu a 16 entr es cam ra B Moniteur Moniteur principal BNC SPOT OUT Moniteur spot BNC C Entr es et sorties audio Jusqu 4 entr es audio et une sortie audio peut tre connect au besoin D PAL NTSC Changer le type d entr e de l appareil photo E ENTREES D ALARME Jusqu 4 entr es d alarme peuvent tre connect es et configur es comme entr es lev es ou basses avec un terrain d entente Sortie relais 1 sorties d alarme peuvent tre connect s et configur s comme sorties hautes ou basses avec un terrain d entent RS485 Connecter la cam ra PTZ F LAN Connexion LAN un routeur ou un r seau interne G DVI Raccordement du moniteur principal DVI un moniteur de PC ou de l cran plasma Si l utilisateur veut se connecter VGA s il vous pla t utiliser convertisseur DVI vers VGA H POWER Connectez 12V adaptateur 5A Configuration Syst me T l commande 3 Description de la t l commande PUISSANCE f SETUP Ouvrir le menu de configuration du Syst me syst me ON OFF Chaines Boutons ID Bouton S lectionner DVR AUDIO Non pris en charge ENTRER Appliquer select Passez a l cran suivant RETOUR Annuler d s lectionner Boutons de navigation cran pr c dent Utilis pour le contr le de la lecture Navigation dans les menus et PTZ Focus contr le DISP Modifier l cran d affichage RECHERCHE Passer en mode recherche PTZ
25. acer avec pr cision les images vers l avant ou vers l arri re cadre par trame La vitesse et le sens de lecture peuvent aussi tre contr l es l aide les cinq boutons de lecture situ es sous la molette RECHERCHE Pendant la lecture l utilisateur peut r server les donn es enregistr es qui doit tre archiv Appuyeksdr bouton au moment de l archivage doit tre d marr Ensuite la lecture est interrompue et le menu ci dessous appara t INFORMATION TAS ATA av CHANNEL mom IBOTOJOZYONSISISSNY cu FA cH Rich FA cha e Mic vice Mor Mou MEMO Mi cho M cho cH A cH CHL RA Chi CH15 A Chit Mi Los Apr s avoir entr le nom de TAG appuyez D marrer Puis affichage revientala lecture AppuyekJlirnouveau sur la touche pour mettre fin l archivage Ensuite le menu ci dessous s affiche a nouveau INFORMATION Tas DATA AV CHANNEL FROM OISE cu A cH Rics Pi cms To Eoo Mi chs Miche ch ices MEMO M cho MA cho ca FA cHi2 CH13 A cha CH1S KA cH16 RESERVE Appuyez ici pour r server les donn es actuelles CONTINUER Appuyez ici pour r server plus de donn es Puis affichage reviendra a la lecture STOP Assurez vous d appuyer sur cette touche pour r server les donn es actuelles premier Puis l utilisateur peut s lectionner RESERVE START Appuyez sur cette touche pour commencer la r serve Fermer arr ter l archivage Donn es r serv es seront r serv s sur le disque dur L utilisateur
26. ant l enregistrement est activ SELECTALL SELECTALL CANCEL Cliquez sur AREA SETUP bouton DODDDDDDDODOOOOOD DODDDDODODODOODOOD DODDDDDDODODOOODAD DopoooDpoDoDaooDaD DopoooDpoDoDooDaD DoODoODoODoDoDaDaaD DoODoODDDoDODaDADOD DODODDDDODOODOADOD DODDODODODDOOODOD DODODODODODOODQOD AREA SETUP Cette option permet l op rateur de d finir quelles zones de l image sont surveill s pour le mouvement d tection Pour s lectionner ou d s lectionner l ensemble du r seau rapide cliquez sur le bouton droit de la souris et cliquez sur le SELECT ALL ou D s lectionner tous menu Zone de la ligne rouge zone Selected Zone de la ligne blanche zone non s lectionn 19 CONFIGURATION DU SYST ME AFFICHAGE Pour configurer les diff rentes options d affichage mettez en surbrillance puis appuyez sur DISPLAY ENTRER AFFICHAGE OSD DISPLAY STATUS BAR TIMEOUT CAMERA TITLE RECORDING MODE ICON ON BORDER ON BORDER COLOR GRAY OSD Cliquez sur l OSD menu Puis cliquez sur E bouton ON OFF et le changement MONITOR la valeur SEQUENCE MOTION SENCER DISPLAY ON MOTION COLOR BLUE SPOT OUT LANGUAGE ENGLISH dhi hdhdh dp ep dp d BARRE D TAT D termine le temps de tourner dans le menu de la barre d tat pour affichage de TITRE DE LA CAM RA D termine si le titre de la cam ra est affich MODE D ENREGISTREMENT ICON D termine si l tat de l enregistrement DVR est indiqu en hau
27. ations syst me et le contr leur de jeu REC EZI n Camera Date Time Setting Display Date FOMAI vYYYUNDD zi n Sound Emme Format Z4 Hour zi n System gt Casares Netwark Time Server Setup RANN Management Control Device Time Zone Setup GUT 2900 Asiaonut _ E u Record osto AN B User 1 Network ok Cancel H Sensor 5 Enregistrement L utilisateur peut configurer le param tre d enregistrement Mise en d tail est la m me que syst me Setup WEB Remote Vie Camera Comtinusous Motion Recording Setting n Display Sound Size FPS 1 Quality CTT CO lt System 0 8 12 18 24 gt Record me W Resolution Frame Rale Quatty Audio FR Qperaton cH1 352 240 15 gt Highest or D no CH2 352 240 15 x Highest M Mi ou men CHI as2 24D vis gt Hahest Hot af Remain Alam CH4 862 240 vii x Honest on vi Panic CH5 962 240 15 Hghest Soa si User CHS 352 240 aji x Hghest gt ot vi CHT 352 240 15 x Hghesi on Network CHB 392 240 Bts x Hghest vi vi danses CH 3527240 j 15 Hanest do al CH0 352 240 si 15 Honest os j CH11 352 240 efits Highest or gt CH12 352 240 5 T Hghest on vi Pise een saan a z Bi annas as i 6 Utilisateur Laisser ajouter un utilisateur s lectionnez le niveau d autorit et D connexi ou MIXTE We arc Vive n Camera User Authority Setting B Display Manager User n Sound Setup r 6 om ane Archiving f G aiiz
28. curseur de la timeline gauche ou la droite pour s lectionner le segment de temps n cessaire Le temps s lectionn est affich sous le calendrier Appuyez sur JOUER pour commencer la lecture partir de l heure choisie 46 RECHERCHE SEARCH MODE PANO move 07 BASE TIME 014742 SEARCH MODE Lecture multi CH8 3 lt gt EP anou an yaar CH8 SREP RABI 2070 ann 47 PANO ongle du pouce 3 Les donn es montrent chacune d cran de l heure CH1 0 03 heures CH2 3 06 heures CHB 21 24 O clock L utilisateur peut s lectionner diff rents canaux et lecture vitesse rapide jusqu a x64 PLAY affichage multiple Le mode de lecture par d faut est 16 affichage a l cran Par urgent AFFICHAGE ou aide le CANAL S LECTION boutons il est possible d afficher unique d autres formats multiples d cran ou l cran d une mani re similaire a le mode d affichage en direct Pendant la lecture tourner la Shuttle r guli rement le sens horaire augmente la vitesse de lecture allant jusqu 64 fois Passant r guli rement dans le sens antihoraire va renverser le jeu par vous 64 fois Lorsque l Shuttle est lib r la lecture est en pause Si l ATTENTE touche est enfonc e et rel ch e au cours de Shuttle l exploitation la derni re fonction de navette est tenu m me si la roue est lib r Lorsque la lecture est en pause l JOG RING peut tre utilis pour d pl
29. de configuration 11 AFFICHAGE LIVE ZOOM SPEED FOCUS SPEED IRIS SPEED P TSPEED AUTO FOCUS AUTO IRIS Zoom num rique Cliquez sur le bouton ZOOM 1 CAM S lectionnez le canal 2 Preset num ros de pr s lection d entr e 1 255 Cliquez sur SET pour enregistrer la vue actuelle position cam ra en tant ue pr r glags w hs liquez sur GOTO pour d placer la cam ra sur une position pr d finie enregistr e w 3 Zoom focus L utilisateur peut contr ler chaque l ment avec ou 4 Param tres Appuyez sur ce bouton et une autre fen tre appara t L utilisateur peut visualiser chaque l ment du menu des param tres PTZ sa Les valeurs des param tres peuvent tre d finis dans CAMERA PTZ SETUP Lorsque vous regardez une chaine en plein cran l op rateur peut agrandir une zone particuli re jusqu a 8 fois Pour utiliser le zoom num rique s lectionner le canal d sir et appuyez sur la touche ZOOM bouton La petite fen tre en bas droite montre l image compl te et la zone d affichage principal montre la partie agrandie 12 AFFICHAGE LIVE L utilisateur peut voir imm diatement le journal actuel Cliquez une fois apr s avoir s lectionn journal les donn es enregistr es seront lues C est en cas de s lection de l option Preview C PREVIEW 20100101 12 00 00 PM TIMER REC OFF CH 01 20100101 12 00 02 PM TIMER REC OFF CH 02 20100101 12 00 03PM TIMER REC
30. e l enregistreur vid o num rique peut tre configur pour enregistrer de fa on continue une cadence faible d fini dans Continu enregistrement d images anim es et ensuite augmenter une cadence plus lev e durant une entr e d alarme d fini dans Configuration alarme 43 MENU D ENREGISTREMENT RECORD SETUP PANIQUE RECORDING RECORDING OPERATIONS EEM PASS AUDIO OU cir 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF Cliquez sur l L enregistrement de panique menu Cie 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF S lectionnez la taille cadre qualit et audio CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST Off CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIF 30 HIGHEST OFF CIE 30 HIGHEST ore CIF 30 HIGHEST CIF 30 HIGHEST CONTINUOUS MOTION RECORDING ALARM RECOROING RECORDING En mode d enregistrement de panique le magn toscope num rique crase tous les autres param tres d enregistrement et enregistrer en continu sur toutes les cha nes les param tres configur s ici 44 RECHERCHE RECHERCHE SEARCH Pour rechercher un article particulier de s quences enregistr es appuyez sur la touche RECHERCHE bouton W W T Pour prot ger l affichage non autoris des images seul administrateur et de l utilisateur MANAGER peuvent m trage lecture Pour vous connecter en tant qu utilisateur ADMIN entrez le mot de passe par d faut de 1234
31. ectall Reveme Ad Delete All 1 S lectionnez l onglet de menu Motion P 2 S lectionner un canal et de sensibilit 59 3 Faites glisser la souris sur l image pour s lectionner la zone de d tection 4 Appuyez sur OK 2 Afficher 1 OSD User permet de choisir les l ments d affichage du texte sur l image fi a w MEZN E Camera OSD Setting a Display Status Bar Timoul 10 Sec 05D Camera The lon Re je lear Monitor n J Ba Boraer on OO MM t of Ger Gray zj u System olion Cesply ron 3 c Record tot Blue a Bk nouaoce English 3 n Network 8 Sensor OK Canca 2 Contr ler utilisateur peut configurer temps d arr t pour la s quence ou spot et pop up fonction Camera Monitor Setting 2 Display sequence Dwell 15 Sec oso Spot Dwell 15 Sec si Monitor A LA Alarm Pop up Mode om z Sound r Uam Hoo up Dwell 5 Sec System Motion Pop up Mode on zi Record bon Pop up Dwell 5 Sec vi Liser Network OK Cancel 3 Sonner 1 R glage audio S lectionnez un canal audio en direct et activation 2 R glage de la sonnerie Activer buzzer sur la notification EvNet Camera Audio Setting Display Audio on si Sound elaun An anme f CH xj Audio Buzzer w i t DI System san i di Receive On zJ 3 Record r Ru Buzzer Setting Network eyoad on Sensor OK Cancel J 60 4 Syst me L utilisateur peut configurable date de syst me v rifier les inform
32. egistrement audio CAMERA COLOR SETUP CAMERA SENP BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SETUP PTZ SETUP MOTION SENSOR s 5 50 so so 5 50 SESSESESSL v OON Luminosit contraste teinte et la couleur peuvent tre r gl s individuellement pour chaque canal Mettez en surbrillance chaque canal modifier et appuyez sur ENTRER 16 CONFIGURATION DU MI Cliquez sur chaque valeliiibieniton _____ erienruess const var cu Le canal s lectionn est affich en plein cran Luminosit contraste teinte et la couleur peuvent tre modifi s si n cessaire Pour modifier un autre canal s lectionnez CAMERA et choisir le canal d sir Appuyez sur RETOUR lorsque toutes les modifications sont termin es CAMERA PTZ SETUP CAMERA SETUP ADDRESS PROTOCOL BAUD RATE 50 0 so DETAIL COLOR SET 50 DETAIL DETAIL pete MOTION SENSOR 50 2858 DETAIL DETAIL DETAIL 328 50 50 so to DETAIL 1 5 sa voovw UP ADRESSE L identifiant unique de l appareil PTZ PROTOCOLE Le protocole du dispositif PTZ VITESSE Le taux de transmission du dispositif PTZ ae R glage de d tail pour le dispositif PTZ Reportez vous la page suivante PRESET R glage de la Tour pour dispositif PTZ Reportez vous a la page suivante 17 Cliquez sur l PTZ SETUP menu et cliquez sur chaque valeur sur l adresse le protocole et DEBIT menu Changez chaque valeur ada bo
33. en tre de configuration de s quence d observation appara t Comment configurer est la m me que la configuration de la s quence L utilisateur peut affecter l affichage simple et Quad seulement j Pour ajouter un affichage suppl mentaire appuyez sur ADD Hee oe 24 CONFIGURATION DU SYST ME SOUND Cliquez sur l SOUND menu Pour configurer les diff rentes options sonores mettre SON en surbrillance puis appuyez sur ENTRER SON AUDIO AUDIO LIVE AUDIO BUZZER DEAFULT AUDIO CHANNEL Cliquez sur l AUDIO menu et cliquez sur le menu activer d sactiver NETWORK AUDIO TRANSMISSON Ensuite cliquez El bouton ON OFF NETWORK AUDIO RECEIVE Live Audio Quand il est r gl sur ON le canal audio s lectionn peut tre contr l sur la sortie audio CANAL DE SURVEILLANCE AUDIO Pr ciser lequel des 4 entr es audio est rout vers la sortie audio R SEAU AUDIO TX Lorsqu elle est activ e l audio en direct et la lecture est transmis un PC distant R SEAU AUDIO RX Lorsqu elle est activ e permet une connexion de PC distance pour envoyer des signaux audio vers le DVR SON BUZZER AUDIO KEYPAD Cliquez sur l BUZZER menu et cliquez sur le menu activer d sactiver BUZZER Ensuite cliquez iloouton ON OFF CLAVIER Quand il est r gl sur ON chaque bouton panneau presse avant est confirm e par un bip 25 CONFIGURATION DU SYST ME SYST ME Cliquez sur l SYST ME menu Po
34. en deux groupes Cadence d enregistrement maximale pour chaque groupe est 240fps en r solution de 1CIF 352x240 4 canaux peuvent tre enregistr es en Full D1 4CIF 704x480 r solution maximum 2 canaux de chaque groupe TAILLE R solutions d enregistrement de 352x240 704x240 ou 704x480 NTSC peuvent tre s lectionn s pour chaque FPE cadences comprises entre 1 et 30 peuvent tre d finies pour chaque canal QUALIT Quatre diff rentes qualit s d enregistrement d image peuvent tre d finis pour chaque zubo Si des p riph riques audio sont connect s au DVR l utilisateur peut s lectionner l enregistrement audio on off ae A w A un canal audio peut tre affect a l un des canaux vid o S il vous plait se r f rer au menu de configuration de la cam ra Pendant la lecture quand un canal particulier est s lectionn en plein cran le canal audio attribu sera lue a en m me temps R glez les valeurs comme vous le souhaitez et cliquez sur OK pour terminer et revenir au menu des aram tres er es autres intervalles de temps peuvent tre configur s de la m me mani re Rappelez vous que si MODE DE PROGRAMMATION est configur e sur HEBDOMADAIRE les param tres d enregistrement doivent tre chang s pour chaque jour yen ainsi que pour chaque moment particulier Remarque Le DVR prend en charge une vitesse d enregistrement maximale sur tous les canaux de 480 images par seconde en 354x24
35. es diff rents modes d affichage dans l affichage en direct et la lecture PTZ S lectionne le mode PTZ en affichage en direct SETUP Affiche les menus de configuration RECHERCHE Affiche le menu de recherche Contr le des cl s SELECTION DE CANAL Permet d afficher des canaux individuels dans l affichage en direct et la lecture BOUTONS galement utilis pour entrer des mots de passe num riques pour les diff rents crans de connexion TOUCHES DE Pour naviguer dans le menu ENTRER Appliquer ou S lectionnez un l ment RETOUR Annuler ou allez au menu pr c dent Contr le de la lecture Utilis pour r gler rapidement la vitesse et le sens de lecture Shuttle galement utilis pour contr ler le zoom de la cam ra en mode PTZ et le niveau de zoom num rique dans l affichage en direct F Fe j Lorsque la lecture est en pause permet de se d placer vers l avant ou vers l arri re de m trage JOG cadre par image ATTENTE Verrouille la fonction actuelle de la molette de d filement pour qu il puisse tre lib r q lt Augmente inverser la vitesse de lecture lt S lectionne la lecture arri re Il Suspend reprend la lecture b S lectionne la lecture avant et acc de galement la fonction de lecture instantan e gt gt Augmente la vitesse de lecture avant CONFIGURATION DU SYST ME 2 Description de la face arri re CN Eza ESSESSSEES 8990000088 A 7 k A CAMERA IN
36. gistrement d images anim es BLUE SKY blocs Le DVR enregistre en continu Blue Block Le DVR n enregistrera que tout mouvement est d tect Bloc ROSE Le DVR enregistre en continu et avec l v nement de mouvement 42 MENU D ENREGISTREMENT RECORD ALARM SETUP ACTIVATION CONTINUOUS HIGHEST Cliquez sur l L enregistrement d alarme menu MOTION 30 HIGHEST RECORDING m in La configuration est la m me que celle CONTINUE MOTION 30 HIGHEST OFF c 0 HGNET a ENREGISTREMENT RECORDING c 30 HIGHEST OFF HIGHEST HIGHEST PANIC 30 HIGHEST RECORDING p HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST CANCEL Cet cran de configuration permet l op rateur de configurer l enregistrement actif d entr e TAILLE FPS Qualit Les param tres d enregistrement pour chaque canal peuvent tre d finis sur une p riode de FOURS en blocs par exemple 09 00 18 00 ou pour chaque heure individuelle Notez que lorsque MODE DE PROGRAMMATION est configur e sur HEBDOMADAIRE chaque jour de la semaine peut galement tre s lectionn ACTIVATION Cette section d termine quel moment le DVR surveiller les entr es d alarme et activer l enregistrement S il vous plait se r f rer l installation continue Motion sur la mise en place SIZE FPS Qualit et l activation Enregistrement activ l alarme peut tre utilis en conjonction avec enregistrement en continu mouvement Par exempl
37. gl comme vous le souhaitez EVENEMENT DISQUE PLEIN D termine ON OFF V NEMENT CAPTEUR ENTR E ALARME EVENT SENSOR HOD EVENT OPERATION TYPE TEXT ALARM CH1 ENABLE N O ALARM 1 CH 2 ENABLE N O ALARM 2 N O ALARM 3 N O ALARM 4 ALARM CH 3 ENABLE OUTPUT CH 4 ENABLE BUZZEER OUT ap 4h pa ap dp 4h d E MAIL NOTIFICATION D termine le comportement de chacune des entr es d alarme 8 16 FONCTIONNEMENT Les entr es d alarme peuvent tre activ es ou d sactiv es YPE Les entr es d alarme peuvent tre d finies comme normalement ouvert ou ferm 33 Cliquez sur l ENTR E ALARME menu et cliquez sur le OPERATION et la valeur de TYPE CONFIGURATION DU SYST ME V NEMENT D TECTEUR SORTIE D ALARME EVENT SENSOR HDD ALARM OUT 1 OPERATION ENABLE EVENT MODE LATCHED DURATION 5 SEC ALARM TYPE LOW HDD EVENT OFF INPUT ALARM VIDEO COS5 MOTION Cliquez sur l SORTIE D ALARME menu et cliquez sur chaque valeu ALARM DO OUTPUT z LJ BUZZEER O OUT E MAIL NOTIFICATION E Em im OOOH D termine le comportement et les actions qui d clencheront chacune des sorties d alarme 8 16 param tres de comportement ALARM OUT Choisissez quelle sortie d alarme configurer FONCTIONNEMENT La sortie d alarme s lectionn peut tre activ e ou d sactiv e MODE Peut tre TRANSPARENT la sortie est active uniquement lorsque les crit res de d clenchement ou
38. haque DVR doit avoir un ID unique pour le contr le par t l commande PROTOCOLE Doit tre r gl par dispositif de contr le VITESSE Doit tre r gl en fonction de la vitesse de transmission de la commande PTZ 28 CONFIGURATION DU SYST ME UTILISATEUR Cliquez sur l UTILISATEUR menu Pour configurer les diff rentes options du syst me mettez en surbrillance l utilisateur et appuyez ENTRER USER Gestion des utilisateurs USER USER ID GROUP USER ADMIN ADMIN AUTHORITY LOG OUT Par d faut l enregistreur est configur avec un ID utilisateur ADMIN appartenant au groupe ADMIN et avec le mot de passe 1234 Ainsi que la possibilit d ajouter de nouveaux utilisateurs les d tails d utilisateurs existants euvent tre modifi s 7 wan 7 our modifier les d tails d utilisateur s lectionnez l utilisateur avec le curseur vert et appuyez sur ENTRER Le nombre maximum d utilisateurs pouvant tre cr s est de 8 USER ID ADMIN PASSWORD mak GROUP ADMIN E MAIL E MAIL NOTL ON Pour le montage double cliquez sur l onglet chacun Apr s la modification cliquez sur OK SAVE CANCEL NOM D UTILISATEUR Modifier l ID utilisateur l aide du clavier virtuel Max 10 caract res A n MOT DE PASSE Changer le mot de passe en utilisant le clavier virtuel 4 caract res max GROUPE Les utilisateurs peuvent tre affect s l un des trois groupes ADMIN MANAGER ou USER E MAIL Entrez l ad
39. istrement d v nement Lorsque le DVR n est pas en mode d enregistrement continu ce param tre d termine la quantit de temps qui est toujours enregistr e apr s un v nement se produit ji D tection de mouvement une entr e d alarme etc 38 MENU D ENREGISTREMENT RECORD continue MOTION RECORDING ven SL2E FPS QUALITY ACTIVATION LECORDING SUNS oe OPERATIONS TIME ic a CONTINUOUS cha HIGHEST MOTION CH2 30 HIGHEST FWA CH 3 an HIGHES RECORDING cha an HNES ALARM a Cliquez sur l CONTINU SETUP MOTION menu RECORDING cH 3 HIGHES ki CH e 3 HIGHES FER Ch 9 HIGHES PANIC cH 19 30 MIGHES RECORDING chu 30 HIGHES CHR 30 HIGHES Chi HIGHEST CH 14 30 HIGHEST CH 15 30 HIGHEST CH 16 3 HIGHEST CANCEL APP CLOSE Cet cran de configuration permet l op rateur de configurer pr vu et l enregistrement de d tection de mouvement Il ya 2 sections TAILLE FPS Qualit Les param tres d enregistrement pour chaque canal peuvent tre d finis sur une p riode de 24 heures en blocs par exemple 09 00 18 00 ou pour chaque heure individuelle Notez que lorsque MODE DE PROGRAMMATION est configur e sur HEBDOMADAIRE chaque jour de la semaine eut galement tre s lectionn ACTIVATION Cette section d termine quel moment le DVR enregistrera et si elle est en enregistrement continu ou la d tection de mouvement TAILLE FPS Qualit RECORDING ECORDINE SIZE
40. istrement d alarme est activ e la perte de vid o etc Pour rechercher un v nement et la lecture du enregistr e images appuyez sur la touche RECHERCHE bouton et vous connecter en tant que ji ADMIN avec le mot de passe par d faut de 1234 Cliquez sur l RECHERCHE PAR CAS menu et s lectionnez chaque canal et l tat d sir Cliquez ensuite sur le temps Elec bouton pour changer Cliquez sur l RECHERCHE bouton RECHERCHE SEARCH ON ON gy X BY TIME ON amp ON ON ON SEARCH ON ON ON ON BY EVENT FROM 2010 07 07 02 28 30 AM NEAREST 2010 07 08 04 27 40 PM LOCAL LOG OFF ARCHIVING ADMIN 2010 07 08 04 20 32 PM LOCAL LOG ON ARCHIVING ADMIN 2010 07 08 03 2642PM TIME RECORDING OFF 2010 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 2010 07 08 03 26 42 PM TIME RECORDING OFF 2010 07 08 03 25 42 PM TIME RECORDING OFF images de lecture pour un v nement particulier s lectionnez l v nement partir de la liste en utilisant le TOUCHES DE DEPLACEMENT et appuyez sur ENTRER CH8 aaee 201007070 2307 42 La lecture reprend partir du moment o l v nement s est produit s lectionn et se poursuit jusqu l arr t par l op rateur Pendant la lecture de recherche de cas la Shuttle JOG RING et les boutons de lecture peuvent tre utilis s comme normal Pour arr ter la lecture et retourner vivre mode d affichage appuyez plusieurs fois sur RETOUR 50 ARCHIVAGE NEW ARCHIVAGE Pour archiver des image
41. lectionnez une ligne de temps sur la table de temps ou d finir une heure exacte 2 Ensuite appuyez sur le bouton de la Play Search By Time 2010 J o1 Ej 27 E Was 4 vila vi Refrash Play Backup W Continuous Panic War W ioton PRE oo a2 va a Fo v a a oF 10 u 13 LL 1 L w 1 19 2 a 22 2 A DEFO DUEL EEN TORU DO CO TARE TEE KO PO EE ont pon pot pon pon pout jn mn mn a EEOC A AAA AA CA CARE ES KO A KOR LORA KO KE KO KO e A tt A SURED DREADED EMEA KO EE EE CO A EE OO Y AA DAOA DRA L EAT ADO e po e e n ann a 1 Actualiser Actualiser la table d enregistrement des donn es p nae 2 Jouer D marrer pour afficher les donn es enregistr es partir de syst me B A mar 3 Sauvegarde L utilisateur peut sauvegarder les donn es enregistr es sur le site distant 97 f Search by event MAIN System Setup Motion Smart Alarm Z video Loss Bi Record Period n EN SWEN ene ro zoom 08 et De la Se la Bi ae ES Date Time Log 1 v nement S lectionner v nements d interrogation ji 2 P riode Set dur e de l interrogation des donn es d enregistrement ji 3 Recherche D but d interroger et de r pertorier tous les v nements sur la liste MASSA Search By Event Event Mal M system F Setup F Motion W Smart M Alarm F Video Loss F Record Period From 20108 01 1 10 El 100 Ej 00 oo E EL To 20103 or af 27 A ha ai 20 a ae
42. mine si un v nement de disque dur envoie un e mail D MARRAGE V NEMENT D termine si un v nement d marrage envoie un e mail param tres d action ALARME D termine si les entr es d alarme enverra un e mail VIDEO LOSS D termine si une perte vid o sur l un des canaux s lectionn s peut envoyer un e mail MOTION D termine si la d tection de mouvement sur l un des canaux s lectionn s peut envoyer un e mail FR QUENCE P riode de l envoi d e mail max 60 min Param tres de messagerie doivent galement tre configur s en gestion du courrier et utilisateur d menu de gestion des utilisateurs 36 CONFIGURATION DU SYST ME DISQUE GESTION RECORD TIME LIMIT OVERWRITE FORMAT Cliquez sur l GESTION DE DISQUE menu Pour g rer les disques durs internes mettre en vidence DISK g rer et appuyez ENTRER RECORD D LAI Dans certaines circonstances il peut tre n cessaire de limiter la quantit d images stock es sur le DVR Se conformer aux lois de protection des donn es par exemple D das L enregistrement peut tre limit a 12 heures 1 jour 2 jours 3 jours 1 semaine ou un mois Une fois le DVR poss de cette quantit de m trage enregistr il va commencer remplacer le plus t t enregistr e m trage REMPLACER Lorsqu elle est activ e le DVR crase les vid os enregistr es plus t t une fois le disque dur est pleine Dans ce cas le pourcentage d espace disque utilis
43. nces du syst me et ajouter des fonctionnalit s suppl mentaires an 7 A op rateur peut mettre jour le firmware en utilisant une cl USB Apr s avoir ins r le F W en USB ou un CD DVD presse Mise jour Puis au dessous de menu appara t SYSTEM INFORMATION SELECT DEVICE NO DEVICE F W LIST Apr s avoir s lectionn le de F W liste F W appuyez Mise a niveau Ensuite F W de mise niveau est d marr UPGRADE CANCEL FACTORY DEFAULT Si les param tres ont t modifi s comportement erratique les param tres d usine par d faut peut tre charg DONNEES DU SYSTEME Les param tres du syst me peuvent tre sauvegard s sur une cl de m moire USB Les r glages peuvent tre recharg s en cas de r initialisation accidentelle ou peuvent tre transf r s un autre DVR si multiple unit s doivent tre install es avec les m mes param tres Toutes les informations sont enregistr es en dehors de param tres r seau et le nom du syst me MOT DE PASSE D termine le MOT DE PASSE ON OFF pour entrer dans le menu sp cifique SYST ME DISPOSITIF DE COMMANDE DATE TIME SYSTEMID PROTOCOL BAUD RATE v a SYSTEM 0 vo D MAX v 9600 w MANAGEMENT Cela permettra jusqu 254 DVR tre command s a partir du m me clavier SYST ME ID Si plus d un DVR est connect sur le m me bus RS485 chacun doit avoir un ID unique Remarque Si vous utilisez plus d un DVR sur la pile c
44. nt ou de rechargement pour le rafra chissement manuel Status Log Channel No 2178 ear era 284 Ss 1 2 13 14 15 16 Alarm Motion Video loss Recording D 0 0 0 0 U nnn uu Alarm oul Refresh Time 3 sec vi Reload Connexion Afficher tous les journaux du syst me avec temps r el No Camera Title Date Time Log 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 16 2 CH15 2009 09 24 105720 TIMER RECORDING ON 15 3 CH14 20000924 105720 TIMER RECORDING ON 14 1 CH13 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 13 5 CH12 2009 0924 10 57 20 TIMER RECORDING ON 12 E CH11 20090924 105720 TIMER RECORDING ON 11 7 CH10 2009 00 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 10 8 CHO 2009 0924 105720 TIMER RECORDING ON 9 Page Down Page Up tesh Time 3 sec z Reload PTZ L utilisateur permet de contr ler la cam ra PTZ connect e Pattern Swing nCUS Preset Run r 0 x Position Step Jom lex a Set Run 1 ja 1 Pattern d placer une cam ra entre plusieurs position pr d finie 2 Preset d finir une position de vue de la cam ra 3 Swing d placer une cam ra entre deux points pr d fini 56 RECHERCHE par ligne de temps ATH Wmaoaz a x CR 2 it halts iptime crg S30 ko plaptact br ve pe Favores HAIM ki AN i We Pager Safety Tack r Surh Dy tes SETS POSTES SEES CITES sens nn ret s r Done _of Trustedstes Protected Mode Off far LC aie 1 S
45. oit se connecter au drapeau syst me Le nom d utilisateur par d faut est admin ll Utilisation de l SELECTION DE CANAL boutons cl 7 le mot de passe par d faut 1234 et appuyez sur la touche ENTRER Ale Et A HLIE bouton par LM NICE LIB SUMMER CCANCEL CENTER Le DVR commence un fonctionnement normal et montre l affichage par d faut de chacun des 16 canaux La barre d tat qui comprend le contr le de menu en bas de l cran affiche le menu premi re fois Apr s cela il affichera l heure actuelle et jour A titre de chaque canal est repr sent Le carr rouge et la lettre T en haut droite de chaque canal affichage indique que le canal est en enregistrement programm Calendrier Mode 10 CONTR LE DE MENU Tous les menus peuvent tre contr l s par le haut Status Bar avec boutons en fa ade ou souris AFFICHAGE LIVE CRAN DE DIVISION Cliquez sur le bouton Affichage et le menu de division de l cran appara t S lectionnez le type d cran 1 4 6 8 9 16 et s quence de rotation Mode s quence FE L utilisateur peut s lectionner le type de menu d affichage Du el la touche SEQ bouton Chaque canal est affich en plein cran pour une p riode de temps avant de passer la cha ne suivante Pour arr ter la s quence sur un canal particulier appuyez sur la touche SEQ bouton nouveau S quences plus complexes peuvent tre programm es via le menu
46. ptions li es ActiveX Ex T l charger sign Fa Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium detou gt Reset fi a ma Contr le ActiveX Download Control ActiveX non sign s 54 WEB CONFIG CONNEXION Le mode Live Done A Trusted sites Pretected Mode 06 ier AN Explication de la fonction mode direct OMA HE Display Channel sa 4 BE amp S lectionnez l cran de division en direct 1 4 8 9 16 mode split Mode s quence D placez la cam ra c t Plein cran S lectionnez le canal direct S lectionner un canal manuellement Activer micro pour envoyer un son de DVR On Sound Off de DVR Enregistrez l image en direct Imprimer l cran actuel Snapshot l cran actuel Configuration Rendu et Save Folder 55 __ Statut Afficher l tat actif de DVR 1 Alarme cet indicateur est activ lorsque le syst me d tecte une entr e d alarme 2 Motion indicateur est activ lorsque le syst me d tecte un mouvement 3 Perte vid o cet indicateur est activ lorsque le syst me d tecte une entr e d alarme 4 Enregistrement Mode d enregistrement en cours d affichage T Continu M Motion A Alarme recodage 5 Sortie d alarme cet indicateur est activ lorsque le syst me d tecte la sortie d alarme 6 Refresh Time intervalle de jeu de rafra chisseme
47. re de vitesse des protocoles d me eet ge a l Sont prises en charge Protocoles peuvent tre configur s individuellement pour chaque canal et la vitesse de t l m trie peuvent tre adapt s aux besoins particuliers d mes de vitesse Support de moniteur VASTE Le DVR dispose de 2 principales sorties moniteur Composite et DVI Une sortie moniteur spot peut tre programm dans la configuration DVR AFFICHAGE LIVE Le DVR affiche des images simples ou multiples crans et a galement plusieurs modes de lecture standard et d finis par l utilisateur sauvegarde de la configuration Tous les param tres de configuration de l enregistreur peuvent tre sauvegard s sur une cl USB ou un fichier de PC distance E a3 a Les donn es enregistr es peuvent ensuite tre t l charg es a d autres unit s de l enregistreur num rique permettant un d ploiement rapide o plus de un DVR est en cours d installation support par email Le DVR peut envoyer des e mails des utilisateurs sp cifiques de notifier des v nements tels que alarme d tection de mouvement panne de disque dur etc amp organisation du syst me Alarm Sensor Alarm out Client PC nat an DVI AV VCR Monitor itor DVD RW USB CONFIGURATION DU SYST ME 1 Avant de description du panneau KEY DESCRIPTION Touche de fonction PUISSANCE Activer d sactiver l alimentation du Syst me AFFICHAGE De s lectionner l
48. re install pour viter d endommager le DVR e Tous les avertissements de s curit sur le DVR et dans ces instructions doivent tre respect es e Si un nettoyage est n cessaire l arr t du DVR et couper l alimentation en premier Utilisez un chiffon doux et sec N utilisez jamais de nettoyants abrasifs e Ne tentez pas d entretenir ou de r parer le DVR comme ouvrir ou retirer les couvercles peut exposer des tensions dangereuses ou autres risques Confiez toute r paration un personnel qualifi PRINCIPALES CARACTERISTIQUES COMMANDE DE SOURIS Con u pour tre contr l e et facile utiliser avec une souris MEILLEURE INTERFACE GRAPHIQUE GUI La structure du menu DVR et l affichage l cran est pr sent dans un simple utiliser et logique forme graphique OPERATION pentaplex V RITABLE Le DVR va continuer enregistrer fr quence d image maximale pendant la lecture locale la configuration locale multi visualisation distance des utilisateurs et la lecture et la configuration distance AUDIO Quatre entr es audio sont pris en charge qui peut tre attribu un canal vid o Audio en direct et enregistr es peuvent tre distance via l Internet et la transmission audio talkback distance au DVR est galement possible SAUVEGARDE Les s quences enregistr es y compris audio peuvent tre archiv es sur une cl m moire USB ou un CD DVD w logiciel de lecture est int gr
49. resse email de l utilisateur si la notification par courriel est n cessaire Max 64 caract res Notification par courrier lectronique Activer ou d sactiver les notifications par email pour l utilisateur sp cifi 29 CONFIGURATION DU SYST ME USER ID ADMIN PASSWORD nie GROUP ADMIN E MAIL E MAIL NOTI ON SAVE CANCEL NOM D UTILISATEUR Modifier l ID utilisateur l aide du clavier virtuel MOT DE PASSE Changer le mot de passe en utilisant le clavier virtuel GROUPE Les utilisateurs peuvent tre affect s l un des trois groupes ADMIN MANAGER ou USER E MAIL Entrez l adresse email de l utilisateur si la notification par courriel est n cessaire nn l j aie Notification par courrier lectronique Activer ou d sactiver les notifications par email pour l utilisateur sp cifi USER AUTORITE DE L UTILISATEUR PTZ SEARCH ARCHIVING REMOTE AGENT LOG OUT L utilisateur peut donner le pouvoir au gestionnaire et l utilisateur Pour s lectionner autorit cliquez sur le APPLIQUER apr s avoir s lectionn chaque l ment 7 pi w n S il vous plait noter N importe quel utilisateur peut tre supprim sauf l utilisateur admin par d faut USER D connectez vous MANAFEMENT USER AUTO LOGOUT DURATION D connexion automatique D termine la d connexion automatique ON FF DUREE En cas de s lection de d connexion automatique ON d termine la dur e 30
50. s enregistr es sur une cl m moire USB ou un CD DVD appuyez sur la touche ARCHIVE bouton W n ou f Pour prot ger affichage et la distribution des images non autoris e seul le niveau de l utilisateur admin peut images d archives Pour vous connecter en tant qu utilisateur ADMIN entrez le mot de passe par d faut de 1234 et appuyez sur ENTRER ARCHIVING Eu menn FROME 2010 07 07 025600 I8 ARCHIVING SEM No Device A FRG 2010 07 07 225600 W QUERY Cliquez sur chaque canal d sir a Ensuite cliquez sur les temp ebouton pour changer Cliquez sur l QUERY menu MANAGEMENT RER Ya iS a co TOTAL Size 116736 Kbytes a 5 gt RESERVE RERN CLOSE Assurez vous d appuyer sur QUERY avant de s lectionner BURN ou RESERVE Communiqu de presse de r initialiser apr s QUERY Le RESERVE Appuyez sur cette apr s avoir saisi le nom de TAG OU BURN Appuyez sur cette apr s avoir saisi le nom de TAG Ensuite appuyez sur D MARRAGE apr s le menu ci dessous apparait ARCHIVING Beats gran dak ai CH gan a ou 51 ARCHIVAGE GESTION DE DONN ES DE RESERVE ARCHIVING NEW ARCHIVING ARCHIVING DATE 1 114732 PM 1 50 10 PM 20206 PM ARCHIVAGE AVI LIST L utilisateur peut voir les donn es d archivage AVI qui a t r serv du nouveau menu d archivage ou l archivage de recherche INFORMATION L information d taill e des donn es r serv es AVI Supprimer l utilisateur peu
51. sateur pour installer Active X cliquez sur Ex cuter Add on Internet Explorer Security Warning gt a Do you want to install this software _ More options Name ibewew Control Publisher AHOPE Co LTD While files from the Internet can be uscRd this file type can potentaly harm your computer Only instal software from publishers you trust Whats the risk En cas d incapable d installer Active X l utilisateur doit v rifier la possibilit d activeX dans le menu de s curit IE Internet Options zxi General Secunty Privacy Content Connections Programs Advanced Select mine to vien or change security tqs ITC x Settings Internet Locdintanet MEME Restricted Enbe gites a Osplay video end animation on a webpage that does nat use Disable se Sit O Enbe This zone contains websites that you W Downbad signed ActiveX controls ai at memo ae pa nan O Disable your fies You have websites in this zone Enebe Prompt Security level for this zone 9 Downbad unsigned ActiveX controk Allowed levels for this zone All disable Medium Eneble Prompts before downloading potentialy unsafe O Frompt Jefe content 9 Initialize and script Activex contro not marked as safe for si a pret Unsigned Activex controls wil not be downloaded Diable as Re O fable OY zrnmnt l Enable Protected Mode y ring Intemet Explorer S lectionnez Activer pour toutes les o
52. t droite de chaque canal afficher la fen tre BORDER D termine si il ya une bordure autour de chaque canal en mode d affichage multi cran BORDER COLOR Si la fronti re est activ e l utilisateur peut choisir la couleur MOTION SENSOR DISPLAY Si faux enregistrement de mouvement se produit l op rateur peut utiliser cette fonction pour d terminer et rectifier le motif en temps r el OFF Mode d affichage normal ON Les zones ou le mouvement est d tect sont mises avec des blocs color s MOTION DE COULEUR La couleur des blocs affich s lorsque MOTION SENSOR DISPLAY est r gl sur ON LANGUE D termine le type de langage 20 CONFIGURATION DU SYST ME Affichage cran OSD Cliquez sur l MONITOR Menu SEQUENCE DWELL MONITOR SETTER MONITOR IBEINTERLACE MODE ALARM POP UP MODE SEQUENCE ALARM POP UP DWELL Puis cliquez sur ES bouton ON OFF et le changement la valeur MOTION POP UP MODE SPOT OUT MOTION POP UP DWELL p p tp ah ae t t Temporisation des s quences Le temps de chaque cran est affich dans une op ration de la SPOT DWELL Le temps de chaque cran est affich sur les sorties moniteurs sur place MODE DESENTRELACE Lors de l enregistrement des cha nes en r solution D1 704 x 576 il doit tre r gl sur ON pour emp cher fr missement pendant la lecture MODE D ALARME POP UP Lorsqu elle est activ e une entr e d alarme provoque le canal associ afficher en plein
53. t supprimer les donn es AVI r serv S BURN Sauvegardez les donn es AVI s lectionn s 52 WEB CONFIG CONNEXION Pr liminaire avant CONNECT Pour utiliser la connexion Internet les ports 554 et 8080 doivent tre faites ensemble de redirection de port dans le routeur l Reportez vous au manuel du routeur pour le r glage de la redirection de port WEB RA MINIMUM PC EXIGENCE P4 3 0 ou sup rieur 512 Mo ou plus RAM Geforce MS 400 Radeon 7500 ou sup rieur VGA Gefore s rie 8 ou sup rieur s rie 8 ou sup rieur M MOIRE VGA MONITOR 1280X1024 os WINDOW XP2 IE VERSION Internet Explorer IE6 0 et er R SEAU DIRECT X V7 0 COMMENT CONNECTER Saisissez l adresse IP ou l URL du DVR l adresse Explorateur Bar Internet Lorsque l utilisateur utilise le service DDNS entrez l URL ci dessous Wien ve 1 l kali O Gomes g W on hes tjs Lune O We rags sa Men lines Swan Geet uv Govaa Damage Jan The serve LEIS ake ke anana tann ero ronde LODEL AN ka toed 2 CLR ELI ID et mot de passe par d faut sont ADMIN et 1234 ATM Windows Internet Explorer Gork x Sa Favoites Gs B sucgemedsnes yo B Wen Skr Sery attp 211 219 130 12319000 htmi trustsite htm egtrustste di from Control doss O ak eme ts not avatable 1 zini zi ED mh Page gt Sofety Tods 8 you trust the website and the add o Besoin de l utili
54. ur configurer les diff rentes options du syst me s lectionnez Syst me et appuyez sur ENTRER DATE HEURE one ve SYSTEM DATE FORMAT AeyaMMIDD MANAGEMENT TIME FORMAT 24 HOUR CONTROL Cliquez sur l DATE HEURE menu DEVICE NETWORK TIME SERVER SETUP POOLNTPORG SYNC TIME ZONE SETUP DST Asia Seoul OFF DATE HEURE Permet l utilisateur de d finir ou modifier la date et l heure courante FORMAT DE DATE D termine la fa on dont la date est affich e FORMAT HEURE D termine la fa on dont l heure est affich e RESEAU SERVEUR HEURE SETUP Si le DVR est connect Internet la date et l heure peuvent tre r gl es avec pr cision par s lectionner SYNC et urgent ENTRER TIME ZONE SETUP Il doit tre r gl en fonction de la r gion dont le DVR est utilis po D S T Quand il est r gl sur ON le DVR ajustera automatiquement le temps d une heure la date pertinente au printemps et en automne 26 CONFIGURATION DU SYST ME SYSTEM GESTION DU SYST ME SYSTEM INFORMTION INFO SYSTEM NAME SYSTEM ID Cliquez sur l GESTION DU SYST ME menu i F W UPDATE UPDATE CONTROL FACTORY DEAFULT LOAD DEVICE SYSTEM DATA SAVE LOAD PASSWORD OFF v Informations syst me L utilisateur peut voir les informations du syst me comme ci dessous SYSTEM INFORMATION S W Version 0 0 M 20090324_ 1800 H W Version HARDWARE ID Video Signal Type NTSC Disk Capacity 244 GB IP Address 192 168 1 1 MAC Address
55. us de menu apparait ADD CLOSE 22 CONFIGURATION DU SYST ME Appuyez sur ADD Ensuite le menu Configuration de la s quence appara t CLOSE D terminer la vue TYPE et attribuer Configurer Ensuite cliquez sur CONFIRMER Pour ajouter un mode suppl mentaire cliquez sur AJOUTER continuellement Apr s avoir termin la configuration appuyez sur CLOSE ji ni Pour modifier l actuel double cliquez sur ce mode Puis fen tre de configuration de s quence appara t nouveau DISPLAY OSD LIST CREATED BY MONITOR 4 DEAFULT ADMIN SEQUENCE SPOT OUT ADD La nouvelle s quence est sauvegard e et peut tre lanc en appuyant sur la touche SEQ bouton quand en vue en direct 23 CONFIGURATION DU SYST ME AFFICHAGE SPOT OUT DISPLAY OSD ACTIVATION LIST CREATED BY MONITOR SPOT OUT CH1 ADMIN Cliquez sur l SPOT OUT menu et cliquez sur la cam ra SEQUENCE canal pour ON OFF SPOT OUT Le DVR dispose d 4 SPOT SORTIES moniteur L utilisateur peut affecter le SPOT affichage pour chaque canal de sortie Double cliquez sur l endroit sur le canal qui n cessite d tre affect SPOT TITLE SPOT OUT CH1 ACTIVATION ON MODIFY SAVE CANCEL SPOT TITRE entr e du titre Activation D termine ON OFF Appuyez sur MODIFIER Ci dessous est la configuration par d faut l p Pour modifier l affichage actuel double cliquez sur l affichage Puis f
56. uton CONFIGURATION DU SYST ME PTZ Property Cliquez sur le bouton D tails et modifiez la valeur de d tail E bouton CHANNEL NO 1 PTZ DRIVER PELCO D Notez que certains param tres tels que l autofocus peuvent ne pas tre compatibles avec particulier AUTO FOCUS Equipement PTZ AUTO IRIS Si c est le cas changer la valeur n aura aucun effet sur le contr le PTZ P T SPEED ZOOM SPEED FOCUS SPEED IRIS SPEED TOUR SETTING MODE OWELL TIME PRESET NO OWELL TIME 1 NONE NONE 4 NONE NONE NONE NONE 3 NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE 1 2 3 4 5 6 7 6 Cliquez sur le bouton TOUR et r glez le mode sur AUTO pour utiliser la fonction TOUR Tout d abord s il vous plait mettre le num ro de pr r glage sur le mode PTZ en direct ji AA N pi R glez ensuite le num ro de pr s lection 1 a 16 et le temps de s jour Signifie TEMPS DE MAINTIEN rester le temps sur la position jusqu a ce prochain d placement position pr d finie 18 CONFIGURATION DU SYST ME CAMERA CAPTEUR DE MOUVEMENT AREA SETUP AREA SETUP Cliquez sur l DETECTEUR DE MOUVEMENT menu et AREA SETUP i cliquez sur le Me AREA SETUP valeur dans le menu de sensibilit AREA SETUP AREA SETUP Modifiez la valeur avec E bouton AREA SETUP AREA SETUP v OOWN a UP SENSIBILITE Entre 1 la plus faible et 10 plus haut et d termine le degr de mouvement n cessaire av
Download Pdf Manuals
Related Search